Download IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de

IBM Intelligent Operations Center
Versión 5 Release 1
Instalación de la edición de desarrollo
de IBM Intelligent Operations Center
V5.1 en Windows
IBM Intelligent Operations Center
Versión 5 Release 1
Instalación de la edición de desarrollo
de IBM Intelligent Operations Center
V5.1 en Windows
Nota
Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información contenida en “Avisos” en la página
11.
Esta edición se aplica a IBM Intelligent Operations Center versión 5, release 1, modificación 0. Esta edición se aplica
a todos los releases y las modificaciones subsiguientes hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones.
© Copyright IBM Corporation 2011, 2015.
Contenido
Instalación de la edición de desarrollo
de IBM Intelligent Operations Center
V5.1 en Windows 7 o Windows 8.1 . . . 1
Actualizaciones de instalación . . . . .
Requisitos previos . . . . . . . . .
Despliegue de archivos de instalación . . .
Instalación de DB2 . . . . . . . . .
Instalación y configuración de SPSS . . .
Creación de bases de datos de IBM Intelligent
Operations Center . . . . . . . . .
© Copyright IBM Corp. 2011, 2015
Configuración de Eclipse y del servidor de
WebSphere Application Server Liberty Profile . .
Inicio del servidor WebSphere Application Server
Liberty Profile y apertura de IBM Intelligent
Operations Center . . . . . . . . . . .
Configuración de las pruebas de JUnit . . . . .
. 6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2
2
3
Avisos . . . . . . . . . . . . . . . 11
.
.
. 4
Marcas registradas . . . . . . . . . 15
. 9
. 9
iii
iv
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent
Operations Center V5.1 en Windows 7 o Windows 8.1
Los siguientes temas describen cómo instalar la edición de desarrollo de IBM® Intelligent Operations
Center V5.1 en un sistema operativo Windows 7 o Windows 8.1.
Acerca de esta tarea
Para probar casos de uso de IBM Intelligent Operations Center y para desarrollar casos de uso de IBM
Intelligent Operations Center nuevos, utilice el entorno de desarrollo.
La instalación incluye un despliegue de Eclipse que incluye WebSphere Application Server Liberty Profile
y la aplicación IBM Intelligent Operations Center. La instalación también requiere que se instale
localmente una base de datos de DB2 versión 10.5 Express-C de soporte. La instalación de los
componentes siguientes es opcional:
v SPSS Modeler Server 17
v SPSS Modeler Batch 17
v SPSS Data Access Pack 7.1.1
Debe instalar estos componentes si utiliza análisis que se basan en SPSS. Cada componente de software
tiene su propio archivo en el paquete y todos ellos se deben instalar utilizando los instaladores de
producto predeterminados.
El archivo IBM_IOC_V5.1_DevEd_Win_ML.iso contiene los componentes siguientes:
v ibm-java-sdk-80-win-x86_64.exe que es el SDK IBM Java™ 8.
v ioc51_dev_environment_installation.zip que contiene los componentes siguientes:
– Espacio de trabajo de IBM Intelligent Operations Center versión 5.1.
– Eclipse.
– WebSphere Application Server Liberty Profile.
v
v
v
v
SPSS_DATA_ACCESS_PACK_7.1.1_MP_EN.zip que contiene SPSS Data Access Pack 7.1.1
spss_mod_btch_17.0_win_ml.zip que contiene SPSS Modeler Batch 17
spss_mod_svr_17.0_win_ml.zip que contiene SPSS Modeler Server 17
v10.5_win64_expc.exe que contiene DB2 versión 10.5 Express-C.
El archivo .ISO está ubicado en el soporte de instalación.
Actualizaciones de instalación
Antes de empezar a instalar IBM Intelligent Operations Center V5.1, revise las últimas actualizaciones de
instalación para asegurarse de que tiene la versión más reciente del instalador.
Para revisar las actualizaciones de instalación más recientes, consulte la nota técnica en Actualizaciones
de instalación de IBM Intelligent Operations Center V5.1.
Requisitos previos
Asegúrese de que haber instalado la versión de 64 bits de Java Runtime Environment versión 1.7 o
versión 1.8. Se proporciona una copia del SDK de IBM Java 1.8 en el archivo ISO de IBM Intelligent
Operations Center Development Edition. Si aún no tiene instalado Java, utilice esta versión.
© Copyright IBM Corp. 2011, 2015
1
Verifique la versión de Java Runtime Environment que se ha instalado abriendo un indicador de
mandatos y entrando el mandato siguiente:
java -version
Si no se ha instalado Java Runtime Environment versión 1.7 o versión 1.8, o bien instálela, o bien
actualice la versión instalada a la versión correcta de IBM o Oracle.
Requisitos detallados de sistema
Para obtener más información sobre los requisitos de sistema, consulte Requisitos detallados del sistema
para IBM Intelligent Operations Center.
Despliegue de archivos de instalación
Despliegue los componentes de desarrollo y tiempo de ejecución de IBM Intelligent Operations Center
V5.1.
Antes de empezar
Antes de empezar a instalar IBM Intelligent Operations Center V5.1, revise las últimas actualizaciones de
instalación para asegurarse de que tiene la versión más reciente del instalador. Consulte la nota técnica en
Actualizaciones de instalación de IBM Intelligent Operations Center V5.1.
Acerca de esta tarea
El archivo ioc51_dev_environment_installation.zip incluye Eclipse, el espacio de trabajo de Eclipse y el
tiempo de ejecución de WebSphere Application Server Liberty Profile. Para hacer que la distribución del
código se mantenga coherente entre varios entornos, instale todos los tres componentes en un directorio
de C:\home\ibmadmin.
Procedimiento
1. Si no existe, cree la siguiente estructura de directorios: C:\home\ibmadmin
2. Extraiga el contenido del archivo ioc51_dev_environment_installation.zip en C:\home\ibmadmin.
Nota: No puede utilizar el programa de utilidad de Carpetas comprimidas de Windows para extraer
el archivo ioc51_dev_environment_installation.zip.
Instalación de DB2
Instale DB2 versión 10.5 Express-C.
Acerca de esta tarea
DB2 versión 10.5 Express-C se incluye dentro del paquete de instalación.
Procedimiento
1. Para iniciar el asistente de instalación de DB2, ubique y ejecute el archivo v10.5_win64_expc.exe.
2. Continúe en el asistente de instalación y acepte los valores predeterminados, excepto para los valores
que se indican en los subpasos siguientes:
a. Seleccione la opción de instalación personalizada. A continuación, en la ventana “Seleccionar las
características que deben instalarse”, además de las características que están seleccionadas de
forma predeterminada, seleccione la característica Spatial Extender.
b. En la ventana “Establecer información de usuario para el servidor de administración de DB2”,
establezca el nombre de usuario y la contraseña para los servicios de DB2 y además seleccione
2
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
Utilizar la misma cuenta para los servicios DB2 restantes. Puede especificar un nombre de
usuario de su elección. Sin embargo, para ser coherente con otros nombres de usuario que se
utilicen en IBM Intelligent Operations Center, introduzca db2inst2. Anote la contraseña que elija
ya que la va a necesitar posteriormente.
Nota: Asegúrese de que el primer carácter de la contraseña es alfanumérico. No utilice símbolos u
otros caracteres especiales como el primer carácter.
c. En la ventana “Configurar instancias de DB2”, puede seleccionar la instancia DB2 y, a
continuación, configurar el Número de puerto en la pestaña TCP/IP de la ventana “Configuración
de instancia DB2”. Puede especificar un número de puerto de su elección. Sin embargo, para ser
coherente con los números de puerto utilizados en IBM Intelligent Operations Center, introduzca
50002. Anote el número de puerto que elija.
d. En la ventana “Configurar notificaciones”, borre Configurar su servidor de DB2 para que envíe
notificaciones.
3. Complete el asistente de instalación e inicie la instalación.
4. Cuando la instalación se haya completado satisfactoriamente, podrá suprimir el directorio de
instalación.
Instalación y configuración de SPSS
Si desea ejecutar el análisis basado en SPSS, como parte del procedimiento de instalación, instale y
configure SPSS.
Acerca de esta tarea
Instale los archivos .ZIP de SPSS y descomprímalos con zip en el orden siguiente:
v spss_mod_svr_17.0_win_ml.zip que contiene SPSS Modeler Server 17
v spss_mod_btch_17.0_win_ml.zip que contiene SPSS Modeler Batch 17
v SPSS_DATA_ACCESS_PACK_7.1.1_MP_EN.zip que contiene SPSS Data Access Pack 7.1.1
Para la instalación de SPSS, realice los pasos siguientes. Para obtener información adicional, consulte la
Documentación de SPSS Modeler 17.0.
Procedimiento
1. Descomprima con zip Modeler Server e instálelo. Siga las instrucciones del instalador y establezca el
directorio de instalación en el valor siguiente:
C:\opt\IBM\SPSS\ModelerServer\17.0
2. Ejecute unzip en Modeler Batch e instálelo. Siga las instrucciones del instalador y establezca el
directorio de instalación en el valor siguiente:
C:\opt\IBM\SPSS\ModelerBatch\17.0
3. Instale el paquete de acceso a datos. Siga las instrucciones del instalador y establezca el directorio de
instalación en el valor siguiente:
C:\opt\IBM\SPSS\DataAccessPack\7.1
a. Si no se inicia un segundo instalador automáticamente, navegue al directorio C:\opt\IBM\SPSS\
DataAccessPack\7.1 y ejecute setup.exe para completar la instalación. Si el segundo instalador
solicita un directorio de instalación, establezca el directorio en el valor siguiente:
C:\opt\IBM\SPSS\DataAccessPack\7.1
Para crear los orígenes de datos ODBC de SPSS, realice los pasos siguientes:
4. Pulse Herramientas administrativas de Windows > Orígenes de datos (ODBC) y añada los dos DSN
de sistema siguientes. Seleccione Protocolo de conexión DB2 de IBM SPSS OEM 7.1 como controlador en
cada caso.
Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en Windows 7 o Windows 8.1
3
v IOCDB:
Nombre de origen de datos: IOCDB
Dirección IP: localhost
Puerto TCP: utilice el número de puerto que se ha utilizado al instalar DB2 Express-C
Nombre de base de datos: IOCDB
v IOCDATA:
Nombre de origen de datos: IOCDATA
Dirección IP: localhost
Puerto TCP: utilice el número de puerto que se ha utilizado al instalar DB2 Express-C
Nombre de base de datos: IOCDATA
5. Pruebe la conexión en ambos casos utilizando la herramienta de administrador de origen de datos
ODBC para verificar que la configuración es correcta.
Creación de bases de datos de IBM Intelligent Operations Center
Cree las tablas y bases de datos IOCDB y IOCDATA y llene las tablas con datos de configuración y de
muestra.
Acerca de esta tarea
Se incluyen tres archivos .bat en los archivos de instalación. Los archivos .bat crean las bases de datos
utilizando un conjunto de archivos DDL y SQL de base de datos.
v El archivo de base de datos create_db.bat crea la base de datos IOCDB.
v El archivo de base de datos create_datadb.bat crea la base de datos IOCDATA.
v El archivo de base de datos run_i18n.bat añade las traducciones de idioma a la base de datos IOCDB.
Ejecute este archivo después de ejecutar los dos archivos anteriores.
v Si desea utilizar Integrated Crime Analytics, el archivo de base de datos updateIOCDB_db2.bat actualiza
la base de datos IOCDB.
Primero, cree la base de datos IOCDB y, a continuación, cree la base de datos IOCDATA. Al ejecutar los
scripts, utilice el nombre de usuario que ha especificado durante el proceso de instalación de la base de
datos; por ejemplo, puede haber especificado el nombre de usuario sugerido db2inst2. Se ha creado una
cuenta de Windows para el nombre de usuario que ha seleccionado.
Canalice las sentencias de salida en un archivo de registro de rastreo para mantener un registro de la
ejecución después de que finalice el script. El script puede tardar varios minutos en finalizar. Una vez el
script ha finalizado la ejecución, compruebe el archivo de registro para asegurarse de que dicho script se
ha completado satisfactoriamente.Puede ignorar algunos errores que aparecen listados en el archivo de
registro ya esperados y que son benignos; por ejemplo, algunas sentencias de supresión fallarán debido a
que aún no hay nada que deba suprimirse. La siguiente lista muestra los errores principales que
requieren que se emprenda una acción
v Anomalías para crear las bases de datos
v Anomalías para establecer la conexión con las bases de datos
v Errores que se producen mientras se crean los índices geoespaciales en las bases de datos
v Cientos de líneas de anomalías sucesivas para insertarlas en bases de datos
Se incluyen dos archivos de base de datos en los archivos de instalación que, si es necesario, puede
utilizar para eliminar las bases de datos:
v El archivo de script drop_db.bat elimina la base de datos IOCDB.
v El archivo de script drop_datadb.bat elimina la base de datos IOCDATA.
Después de eliminar las bases de datos, puede volver a crearlas utilizando los archivos de proceso por
lotes de creación.
4
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
Procedimiento
Cree la base de datos IOCDB
1. Inicie la sesión en Windows como usuario de DB2.
2. Abra un indicador de mandatos con la opción Ejecutar como administrador.
3. Diríjase al directorio C:\home\ibmadmin\workspaces\spf\dev_ioc_install\ioc\config\db, que es
dónde se encuentran los archivos de proceso por lotes de script de base de datos.
4. Si la ubicación de instalación de inicio de DB2 no es la ubicación predeterminada en C:\Archivos de
programa\IBM\SQLLIB, elija una de las siguientes opciones:
v Establezca el valor de la variable de entorno DB2INSTHOME en su ubicación de instalación de
inicio de DB2.
v Edite el valor de la ubicación de instalación de inicio de DB2 en el archivo de script create_db.bat
y en el archivo de script drop_db.bat.
5.
Entre el siguiente mandato:
create_db.bat > trace.log
Cree la base de datos IOCDATA
6. Si la ubicación de instalación de inicio de DB2 no es la ubicación predeterminada en C:\Archivos de
programa\IBM\SQLLIB, elija una de las siguientes opciones:
v Establezca el valor de la variable de entorno DB2INSTHOME en su ubicación de instalación de
inicio de DB2.
v Edite el valor de la ubicación de instalación de inicio de DB2 en el archivo de script
create_datadb.bat y en el archivo de script drop_datadb.bat.
7. Entre el siguiente mandato:
create_datadb.bat > trace_data.log
8. Si la ubicación de instalación de inicio de DB2 no es la ubicación predeterminada en C:\Archivos de
programa\IBM\SQLLIB, elija una de las siguientes opciones:
v Establezca el valor de la variable de entorno DB2INSTHOME en su ubicación de instalación de
inicio de DB2.
v Edite el valor de la ubicación de instalación de inicio de DB2 en el archivo de script run_i18.bat.
Añada las traducciones de idioma a la base de datos
9. Entre el siguiente mandato:
run_i18n.bat > trace_lang.log
Si desea utilizar Integrated Crime Analytics, configure la base de datos para Integrated Crime Analytics:
10. Vaya al directorio C:\home\ibmadmin\workspaces\spf\ioc_install\ioc\ica\db, que es el lugar donde
se encuentran los archivos de proceso por lotes de script de base de datos de Integrated Crime
Analytics.
11. Si la ubicación de instalación de inicio de DB2 no es la ubicación predeterminada en C:\Archivos de
programa\IBM\SQLLIB, elija una de las siguientes opciones:
v Establezca el valor de la variable de entorno DB2INSTHOME en su ubicación de instalación de
inicio de DB2.
v Edite el valor de la ubicación de instalación de inicio de DB2 en el archivo de script
updateIOCDB_db2.bat.
12. Entre el siguiente mandato:
updateIOCDB_db2 > traceica.log
Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en Windows 7 o Windows 8.1
5
Resultados
Si no configura la base de datos para Integrated Crime Analytics, puede ignorar el siguiente error que se
produce en el archivo de registro de consola de WebSphere Application Server Liberty Profile cuando se
inicia el servidor WebSphere Application Server Liberty Profile:
[err] com.ibm.db2.jcc.am.SqlSyntaxErrorException: "CAST.CRIME_MODEL" is
an undefined name.. SQLCODE=-204, SQLSTATE=42704, DRIVER=3.63.75[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.fd.a(fd.java:679)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.fd.a(fd.java:60)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.fd.a(fd.java:127)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.yn.c(yn.java:2644)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.yn.d(yn.java:2632)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.yn.a(yn.java:2097)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.zn.a(zn.java:7197)[err] at
com.ibm.db2.jcc.t4.cb.h(cb.java:141)[err] at
com.ibm.db2.jcc.t4.cb.b(cb.java:41)[err] at com.ibm.db2.jcc.t4.q.a(q.java:32)[err]
at com.ibm.db2.jcc.t4.sb.i(sb.java:135)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.yn.gb(yn.java:2066)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.zn.pc(zn.java:3446)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.zn.b(zn.java:4236)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.zn.cc(zn.java:720)[err] at
com.ibm.db2.jcc.am.zn.executeQuery(zn.java:694)[err] at
com.ibm.ws.rsadapter.jdbc.WSJdbcPreparedStatement.executeQuery
(WSJdbcPreparedStatement.java:552)[err]
at
com.ibm.iss.cros.dao.impl.CrimeModelDaoImpl.getAllModels(CrimeModelDaoImpl.java:92)[err]
at com.ibm.iss.cros.timer.CrimeModelTimer.initializeTimers(CrimeModelTimer.java:95)[err]
at
com.ibm.iss.cros.timer.CrimeModelTimer.autoInitializeTimers(CrimeModelTimer.java:75)[err]
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)[err] at
sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:95)[err] at
sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:56)[err]
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:620)[err] at
com.ibm.ejs.container.interceptors.InterceptorProxy.invokeInterceptor
(InterceptorProxy.java:206)[err]
at [internal classes][err] at
java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1157)[err] at
java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:627)[err] at
java.lang.Thread.run(Thread.java:798)
Configuración de Eclipse y del servidor de WebSphere Application
Server Liberty Profile
Después de desplegar los archivos de instalación de IBM Intelligent Operations Center e instalar DB2,
configure Eclipse.
Acerca de esta tarea
Nota: En el siguiente procedimiento, cambie la configuración de servidor en la pestaña Diseño. No edite
ningún valor en la pestaña Origen.
Procedimiento
1. Para iniciar Eclipse, abra un indicador de mandatos e introduzca el siguiente mandato o cree un
atajo del escritorio para el mandato:
C:\home\ibmadmin\eclipse\eclipse.exe
2. Cuando se le solicite, seleccione el espacio de trabajo siguiente: C:\home\ibmadmin\workspaces\spf
3. Configure el servidor:
6
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
a. En Eclipse, en la vista Servidores, pulse el botón derecho del ratón en cualquier espacio abierto y,
a continuación, pulse Nuevo > Servidor.
b. Entre o seleccione los valores siguientes y, a continuación, pulse Siguiente:
v Para Tipo de servidor, seleccione IBM > Perfil de WebSphere Application Server Liberty.
v Para Nombre de host del servidor, entre localhost.
v Para Nombre de servidor, entre Perfil de WebSphere Application Server Liberty en
localhost.
c. Entre o seleccione los valores siguientes y, a continuación, pulse Siguiente:
v Para ¿Cómo desea crear el entorno de ejecución?, seleccione Elegir una instalación existente.
v Para Vía de acceso, entre C:\home\ibmadmin\liberty.
v Para JRE, seleccione Utilizar JRE predeterminado.
d. Para Servidor de perfil de Liberty, seleccione defaultServer y, a continuación, pulse Finalizar.
4. Importe los proyectos de entorno de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center 5.1 al espacio
de trabajo:
a. En Eclipse, pulse Archivo > Importar > General > Proyectos existentes en espacio de trabajo y,
a continuación, pulse Siguiente.
b. Seleccione Seleccionar directorio raíz.
c. Pulse Examinar y, seleccione C:\home\ibmadmin\workspaces\spf. La lista Proyectos muestra los
proyectos disponibles.
d. Pulse Seleccionar todo.
e. Bajo Opciones y Conjuntos de trabajo, borre todas las opciones.
f. Pulse Finalizar.
5. Espere a que Eclipse renueve y cree el espacio de trabajo. Este proceso puede tardar hasta 5 minutos.
6. Añada los proyectos al servidor:
a. En Eclipse, en la vista Servidores, pulse el botón derecho del ratón en cualquier espacio abierto y,
a continuación, pulse Perfil de WebSphere Application Server Liberty > Añadir y eliminar.
b. Añada los proyectos siguientes al servidor:
v ica_solution_ear
v ioc_solution_ear
v ioc_theme_ear
c. Opcional: Si ha instalado SPSS Modeler Server 17, SPSS Modeler Batch 17 y SPSS Data Access
Pack 7.1.1, añada el proyecto ASK_ear al servidor.
7. Opcional: Si ha añadido el proyecto ASK_ear al servidor, ejecute los mandatos siguientes desde un
indicador de mandatos:
mkdir c:\opt\IBM\ioc\ASK
xcopy c:\home\ibmadmin\workspaces\spf\ioc_install\ioc\ASK c:\opt\IBM\ioc\ASK /s /e
8. Desde el indicador de mandatos, edite el script c:\home\ibmadmin\workspaces\spf\dev_ioc_install\
ioc\config\liberty\setup.bat y modifique todas las variables para que coincidan con el entorno.
Asegúrese de actualizar las variables DB2_HOSTNAME, DB2_PORT, DB2_INSTANCE_USER y
JAVA_DIR para que coincidan con los valores que ha seleccionado al instalar DB2.
SET
SET
SET
SET
DB2_HOSTNAME=localhost
DB2_PORT=50002
DB2_INSTANCE_USER=db2inst2
JAVA_DIR=C:\Archivos de programa\IBM\Java70\jre\bin
a. La variable JAVA_DIR del script setup.bat hace referencia a la ubicación de instalación de Java
7.0. Si la instalación utiliza Java 8.0, actualice esta variable para que haga referencia a la vía de
acceso de Java 8.0.
SET JAVA_DIR=C:\Archivos de programa\IBM\Java80\jre\bin
Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en Windows 7 o Windows 8.1
7
9. Ejecute el script setup.bat y asegúrese de que el script ha terminado de ejecutarse antes de
continuar en el paso siguiente.
10. En la pestaña Servidores del panel inferior, expanda Perfil de WebSphere Application Server
Liberty en localhost.
11. Para abrir el archivo server.xml, efectúe una doble pulsación en Configuración de servidor
[server.xml].
12. Pulse la pestaña Diseño. La pestaña Diseño se encuentra en la parte inferior de la pestaña
Configuración de servidor: defaultServer (server.xml).
Nota: No edite el XML en la pestaña Origen.
13. En la pestaña Diseño, expanda Configuración de servidor > Origen de datos: jdbc/ioc y, a
continuación, pulse Propiedades JCC de DB2. Desplácese hacia abajo por la lista de propiedades
para localizar y actualizar el valor siguiente con el valor configurado para las bases de datos:
v Contraseña
Al lado del campo Contraseña, pulse Definir. En la ventana “Definir contraseña”, introduzca la
contraseña y acepte el método de codificación predeterminado.
Nota: Establezca el valor de Contraseña y, a continuación, confirme que los valores de Número de
puerto, Nombre de servidor y Usuario ya se han establecido correctamente.
14. En la pestaña Diseño, expanda Configuración de servidor > Origen de datos: jdbc/iocdata y, a
continuación, pulse Propiedades JCC de DB2. Desplácese hacia abajo por la lista de propiedades
para localizar y actualizar el valor siguiente con el valor configurado para las bases de datos:
v Contraseña
Al lado del campo Contraseña, pulse Definir. En la ventana “Definir contraseña”, introduzca la
contraseña y acepte el método de codificación predeterminado.
Nota: Establezca el valor de Contraseña y, a continuación, confirme que los valores de Número de
puerto, Nombre de servidor y Usuario ya se han establecido correctamente.
15. En la pestaña Diseño, expanda Configuración de servidor > Origen de datos: DefaultDataSource y,
a continuación, pulse Propiedades JCC de DB2. Desplácese hacia abajo por la lista de propiedades
para localizar y actualizar los siguientes valores con el valor configurado para las bases de datos:
v Contraseña
Al lado del campo Contraseña, pulse Definir. En la ventana “Definir contraseña”, introduzca la
contraseña y acepte el método de codificación predeterminado.
Nota: Establezca el valor de Contraseña y, a continuación, confirme que los valores de Número de
puerto, Nombre de servidor y Usuario ya se han establecido correctamente.
16. Para guardar la configuración de servidor, pulse CTRL-S. De forma alternativa, cierre la pestaña
Configuración de servidor: defaultServer (server.xml) y guarde la configuración de servidor cuando
se le solicite.
Nota: La configuración puede tardar varios minutos en guardarse, y durante este tiempo parece que
Eclipse deja de responder.
17. Cree el certificado SSL:
a. En Eclipse, en la vista Servidores, pulse el botón derecho del ratón en Perfil de WebSphere
Application Server Liberty en localhost > Programas de utilidad > Crear certificado SSL..
b. Entre o seleccione solo los valores siguientes:
v Para Contraseña de almacén de claves, entre una contraseña que deberá recordar.
v Para Codificación, seleccione xor (codificar utilizando XOR).
c. No seleccione ninguna otra opción y pulse Finalizar.
d. En la solicitud, seleccione Sí para sobrescribir el archivo key.jks.
8
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
e. Pulse Aceptar para cerrar el mensaje de finalización.
Inicio del servidor WebSphere Application Server Liberty Profile y
apertura de IBM Intelligent Operations Center
Inicie el servidor WebSphere Application Server Liberty Profile y, a continuación, abra IBM Intelligent
Operations Center.
Procedimiento
1. En Eclipse, en la pestaña Servidores del panel inferior, pulse el botón derecho del ratón en
WebSphere Application Server Liberty Profile en localhost > Inicio.
2. Revise la consola para ver si hay mensajes y errores.
3. Abra un navegador en la ubicación siguiente: https://localhost:9443/ioc
4. Inicie la sesión en IBM Intelligent Operations Center V5.1 con el nombre de usuario sysadmin y la
contraseña us3rpa88.
Nota: Si la ventana Iniciar sesión muestra el texto null en lugar de solicitarle el ID de usuario y la
contraseña, la causa será un problema con la conexión de base de datos que ha configurado durante
la instalación. Resuelva el problema de conexión de base de datos antes de intentar iniciar la sesión de
nuevo.
Después de iniciar la sesión, se visualiza la interfaz de usuario de IBM Intelligent Operations Center
V5.1. Si no se configura una correlación, se mostrará un mensaje correspondiente.
Qué hacer a continuación
Para obtener información sobre los usuarios de ejemplo que se instalan con la solución y sobre cómo
cambiar las contraseñas de usuario, consulte el tema Seguridad de la solución.
Para configurar un mapa, en el menú de navegación, pulse Administración > Herramientas de
configuración > Mapas geoespaciales.Para obtener información sobre cómo configurar mapas, consulte
Configuración de mapas geoespaciales en la documentación del producto.
Si la base de datos se ha configurado para soportar Integrated Crime Analytics, debe configurar orígenes
de datos de análisis de delitos antes de utilizar Integrated Crime Analytics. Para obtener más
información, consulte Configuración de análisis de delitos en la documentación del producto.
Configuración de las pruebas de JUnit
Se proporcionan pruebas de JUnit con datos de ejemplo que se pueden utilizar para llamar a algunas de
las API REST de IBM Intelligent Operations Center. Los datos de ejemplo son información para Round
Rock, Texas en los Estados Unidos de América.
Acerca de esta tarea
Complete los pasos siguientes para configurar las pruebas de JUnit.
Procedimiento
1. En la vista de Enterprise Explorer en Eclipse, en el proyecto junit_round_rock_data, edite el archivo
siguiente:
config.properties
2. Establezca Sysprop.TileServerUrl.value en el valor del URL de servidor de mosaico de ArcGIS.
Nota: Sólo se soporta un servidor de mosaico de Esri ArcGIS XYZ para utilizarlo con las pruebas de
JUnit proporcionadas.
Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en Windows 7 o Windows 8.1
9
3. Guarde los cambios y, a continuación, cierre el editor.
4. En la vista Enterprise Explorer de Eclipse, expanda el proyecto junit_round_rock_testsuite_utils.
5. Pulse el botón derecho del ratón en Crear ejemplos de Round Rock en Local.launch y, a
continuación, pulse Ejecutar como > Crear ejemplos de Round Rock en local.
10
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
Avisos
Avisos legales del producto para IBM Intelligent Operations Center V5.1.
Esta información se ha desarrollado para los productos y servicios que se comercializan en EE.UU.
Es posible que EIBM no ofrezca en otros países los productos, los servicios o las características que se
describen en este documento. Póngase en contacto con el representante de IBM de su localidad para
obtener información acerca de los productos y servicios que actualmente están disponibles en su zona.
Las referencias a programas, productos o servicios de IBM no pretenden establecer ni implicar que sólo
puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar, se puede utilizar
cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los
derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del cliente evaluar y verificar
el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.
IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que cubran el tema principal descrito en
este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes.
Puede enviar consultas acerca de licencias, por escrito, a la dirección siguiente:
IBM Director of Licensing
IBM CorporationNorth Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
EE. UU.
Si tiene consultas sobre licencias relacionadas con información DBCS (de doble byte), póngase en contacto
con el Departamento de propiedad intelectual de IBM en su país o envíelas, por escrito, a:
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japón
El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país donde tales disposiciones estén en
contradicción con la legislación local:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION
PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA
O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO
INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Algunas
legislaciones no contemplan la declaración de limitación de responsabilidad, ni implícitas ni explícitas, en
determinadas transacciones, por lo que cabe la posibilidad de que esta declaración no se aplique en su
caso.
Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. La información de este
documento está sujeta a cambios periódicos; dichos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la
publicación. IBM puede efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, mejoras y cambios en los
productos y programas descritos en esta publicación.
Todas las referencias hechas en este documento a sitios web que no son de IBM se proporcionan
únicamente a título informativo y no representan en modo alguno una recomendación de dichos sitios
web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de IBM y
el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.
© Copyright IBM Corp. 2011, 2015
11
IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que el usuario le proporcione de la manera que
considere adecuada sin incurrir en ninguna obligación con el usuario.
Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información acerca del mismo con el fin de: (i)
intercambiar la información entre programas creados independientemente y otros programas (incluyendo
éste) y (ii) utilizar mutuamente la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:
IBM CorporationDepartment T81B F6/Building 503
4205 S. Miami Boulevard
Durham NC 27709-9990
EE. UU.
Dicha información puede estar disponible sujeta a los términos y condiciones adecuados, incluido, en
algunos casos, el pago de una tasa.
IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material con licencia
disponible para el mismo bajo los términos del Acuerdo de cliente de IBM, el Acuerdo de licencia de
programa internacional de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las dos partes.
Cualquier dato de rendimiento aquí incluido se determinó en un entorno controlado. Por lo tanto, los
resultados que se obtengan en otros entornos operativos pueden variar significativamente. Algunas
mediciones pueden haberse hecho en sistemas que están a nivel de desarrollo y no existen garantías de
que dichas mediciones sean las mismas en sistemas disponibles a nivel general. Además, algunas
mediciones pueden haberse estimado mediante extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los
usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables a su entorno específico.
La información referente a productos que no son de IBM se ha obtenido de los suministradores de estos
productos, sus anuncios publicados u otras fuentes disponibles para el público. IBM no ha probado esos
productos y no puede confirmar la exactitud del rendimiento, de la compatibilidad ni de ninguna otra
declaración relacionada con productos que no sean de IBM. Las consultas acerca de las posibilidades de
productos no IBM deben dirigirse a los suministradores de los mismos.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones empresariales diarias.
Para ilustrarlos de la mejor manera posible, estos ejemplos incluyen nombres de personas, empresas,
marcas y productos. Todos esos nombres son ficticios y cualquier parecido con nombres y direcciones
utilizados por empresas reales es pura coincidencia.
Si está visualizando esta información en copia software, es posible que las fotografías o las ilustraciones
en color no aparezcan.
Documentación de términos y condiciones para el producto
Mediante los siguientes términos y condiciones se concederán los permisos para utilizar estas
publicaciones.
Aplicabilidad
Estos términos y condiciones se suman a cualquier término de uso para el sitio web de IBM.
Uso personal
Puede reproducir estas publicaciones para su uso personal, no comercial, siempre y cuando se
conserven todos los avisos de propiedad. No puede distribuir, visualizar ni crear trabajos
derivados de estas publicaciones ni de ninguna parte de ellas, sin el consentimiento expreso de
IBM.
Uso comercial
el usuario puede reproducir, distribuir y visualizar estas Publicaciones exclusivamente dentro de
la empresa siempre y cuando se conserven todos los avisos de propiedad. El usuario no puede
12
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
realizar trabajo derivado de estas publicaciones, ni reproducir, distribuir ni visualizar estas
publicaciones ni ninguna parte de las mismas fuera de la empresa, sin el consentimiento explícito
de IBM.
Rights Aparte de la autorización que se concede explícitamente en este permiso, no se otorga ningún
otro permiso, licencia ni derecho, ya sea explícito o implícito, sobre las publicaciones, la
información, los datos, el software o cualquier otra propiedad intelectual contenida en ellas.
IBM se reserva el derecho de retirar los permisos aquí concedidos siempre que, según el parecer
de IBM, se utilicen las publicaciones en detrimento de sus intereses o cuando, también según el
parecer de IBM, no se sigan debidamente las instrucciones anteriores.
No puede descargar, exportar o volver a exportar esta información excepto en total cumplimiento
con todas las regulaciones y leyes aplicables, incluyendo las leyes y regulaciones de exportación
de EE.UU.
IBM NO EFECTÚA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA SOBRE EL CONTENIDO DE ESTAS
PUBLICACIONES. LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE
NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO VULNERACIÓN E IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO.
Aviso de copyright
© Copyright IBM Corporation 2011, 2015. Reservados todos los derechos. De conformidad únicamente
con un acuerdo de licencia de software de IBM. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse,
transmitirse, transcribirse, almacenarse en un sistema de recuperación, o traducirse en lenguaje
informático alguno, de cualquier forma o mediante cualquier medio, electrónico, mecánico, magnético,
óptico, químico, manual, o de otro tipo, sin el previo consentimiento escrito de IBM Corporation. IBM
Corporation le concede permiso ilimitado para realizar copias en papel u otras reproducciones de
documentación legible por máquina para uso propio, siempre que dichas reproducciones contengan el
aviso de copyright de IBM Corporation. IBM Corporation no le concede ningún otro permiso bajo
copyright sin su previo consentimiento escrito. El documento no está dirigido a la producción y se facilita
"tal cual" sin garantías de ningún tipo. Por el presente se renuncia a todas las garantías de este
documento, incluyendo la garantía de no incumplimiento y las garantías implícitas de comerciabilidad
e idoneidad para usos particulares.
Derechos limitados de los usuarios del gobierno de EE.UU. - Uso, duplicación o revelación restringido
por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corporation.
Avisos
13
14
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
Marcas registradas
Cognos, CPLEX, IBM, ibm.com, DB2, Domino, GDDM, ILOG, Lotus, Notes, Passport Advantage,
Rational, Sametime, Tivoli, Service Request Manager, Smarter Cities, SPSS, Redbooks, WebSphere y
Worklight son marcas registradas de IBM Corporation en EE.UU., otros países, o ambos.
Microsoft, Internet Explorer, Windows, y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos, otros países, o ambos.
Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y otros
países.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países.
Adobe, Acrobat, Portable Document Format (PDF), y PostScript son marcas registradas de Adobe Systems
Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países.
Oracle, Javascript, JavaBeans y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus filiales.
UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y en otros países.
Otros nombres pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.Otros nombres de empresas,
productos y servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros.
© Copyright IBM Corp. 2011, 2015
15
16
IBM Intelligent Operations Center: Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en
Windows
Hoja de Comentarios
IBM Intelligent Operations Center
Instalación de la edición de desarrollo de IBM Intelligent Operations Center V5.1 en Windows
Versión 5 Release 1
Por favor, sírvase facilitarnos su opinión sobre esta publicación, tanto a nivel general (organización, contenido,
utilidad, facilidad de lectura,...) como a nivel específico (errores u omisiones concretos). Tenga en cuenta que los
comentarios que nos envíe deben estar relacionados exclusivamente con la información contenida en este manual
y a la forma de presentación de ésta.
Para realizar consultas técnicas o solicitar información acerca de productos y precios, por favor diríjase a su
sucursal de IBM, business partner de IBM o concesionario autorizado.
Para preguntas de tipo general, llame a "IBM Responde" (número de teléfono 901 300 000).
Al enviar comentarios a IBM, se garantiza a IBM el derecho no exclusivo de utilizar o distribuir dichos
comentarios en la forma que considere apropiada sin incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente.
Comentarios:
Gracias por su colaboración.
Para enviar sus comentarios:
v Envíelos por correo a la dirección indicada en el reverso.
v Envíelos por fax al número siguiente: 1-800-227-5088 (EE.UU. y Canadá)
Si desea obtener respuesta de IBM, rellene la información siguiente:
Nombre
Dirección
Compañía
Número de teléfono
Dirección de e-mail
Hoja de Comentarios
IBM
Information Development Department DLUA
P.O. Box 12195
Research Triangle Park, NC
EE.UU.
Impreso en España