Download pure sensations

· PURE SENSATIONS ·
Nogga es una marca de alta cosmética para los animales,
creada con el fin de diversificar la oferta de productos para
peluquería y de uso doméstico. En nuestro laboratório
donde desarrollamos productos para farmacia y para los
canales de belleza, hemos querido formular una línea
de muy alta calidad para nuestros amigos los perros y
para ello hemos procurado usar los mejores ingredientes
y rentabilizar al màximo la sinergia que entre ellos se
produce. Nuestro objetivo es tener siempre lo mejor y
por eso nos comprometemos a investigar y desarrollar
nuevos productos constantemente, siempre en contacto
con las peluquerías, los veterinarios y todos los profesionales
del sector pero sin dejar de percibir al usuario final que
es el perro para el cual buscamos lo mejor para su piel
y su pelo.
En nuestro afán de innovación aportamos ingredientes
como la miel cuaternizada, el extracto de limón, el maíz,
el trigo, la soja, el castaño de Indias, el fucus, el tomate,
la cebolla, el pepino, el Aloe Vera, etc.., hemos añadido
protección solar y protección térmica para proteger de
las agresiones ocasionadas por el Sol y los secadores.
Todos los champús están formulados con tensioactivos
suaves derivados del coco y respetando el pH neutro del
perro.
ALOE SHAMPOO
classic line
ES
CHAMPÚ PARA TODAS LA RAZAS
Lleva suaves tensioactivos derivados del coco. Apto para todo tipo de manto. Altamente reengrasante.
El aloe vera es conocido como tonificante, anti- irritante, cicatrizante e hidratante de la piel. Es además un eficaz reparador
de los daños ocasionados por la acción solar. Ejerce un excelente efecto reparador de la piel.
Podemos usar ALOE SHAMPOO como champú base para cualquier tipo de pelo. También es un buen champú para usar
como reparador de la piel cuando, por exceso de nudos hemos ejercido una excesiva acción mecánica en el cepillado,
evitando tener que entregar el perro enrojecido, y el consiguiente sufrimiento del mismo.
INGREDIENTES ACTIVOS:
ALOE VERA: Calmante, hidratante, antiirritante
MODO DE USO:
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto
Aclarar con abundante agua templada.
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
ALL BREED SHAMPOO
It contains smooth coconut-tenseactives. Recommended for all coats. Highly re-fattening.
Aloe Vera is known for its smoothing, moisturizing, anti-irritating and healing properties of the skin. It also repairs the skin from
the sun damage.
We can use ALOE SHAMPOO as a basic shampoo for all kind of coats. Can be also used when we have irritated skin after
brushing, to tone it up and avoid reddish skin and the dog suffering.
ACTIVE INGREDIENTS:
ALOE VERA: healing, moisturizing, anti-irritating.
INSTRUCTIONS:
Can be disolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water.
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
1000ml
5000ml
HYPOALLERGENIC
SHAMPOO
classic line
ES
CHAMPÚ ESPECIAL CACHORROS Y PIELES SENSIBLES
Champú líquido, sin colorantes ni perfumes. Formulado pensando en las pieles mas delicadas de los animales como los
cachorros o perros con dermatitis, etc. Con tensioactivos ultrasuaves, sin jabón y con reengrasantes e hidratantes para
proteger la capa sebácea de la piel del animal y restaurar su hidratación. Contiene Aloe Vera, proteínas de leche y extracto
de miel cuaternizada.
INGREDIENTES ACTIVOS:
ALOE VERA: Calmante, hidratante, antiirritante
PROTEÍNAS LÁCTEAS: Gran aporte de ácidos grasos esenciales, formando un film protector a la piel del animal.
MIEL CUATERNIZADA: Un producto como la miel aplicado desde siempre por sus propiedades de acondicionamiento,
humectación y dar brillo combinado con un derivado cuaternario que le da afinidad con las fibras capilares, capacidad de
penetrar y restaurar el pelo dañado. También crea una película protectora frente a los secadores,... Por tanto; és un activo
no solo bueno para dar brillo al pelo sino también por su capacidad de restauración. Gracias al derivado cuaternizado tiene
excelentes propiedades de eliminación de la electricidad estática, cosa que hace desaparecer la volatilidad característica del
pelo fino, así como la mejora del peinado del pelo húmedo.
MODO DE USO:
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada.
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SPECIAL SHAMPOO FOR PUPPIES AND SENSITIVE SKINS
Liquid shampoo free of colorants and perfumes. Formula thought for delicate skin, as puppies, dermatitis, etc. With smooth
tensiactives, without soap, with moisturizing and re-fattening to protect the lipid film of the skin and restore the moisturizing.
It contains Aloe Vera, milk protein and extract of quaternized milk.
ACTIVE INGREDIENTS:
ALOE VERA: healing, moisturizing, anti-irritating.
MILK PROTEIN: gives fatty acids, it forms a filming protection to the skin.
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It
has a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
INSTRUCTIONS:
Can be disolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water.
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
1000ml
5000ml
FINE SHAMPOO
classic line
ES
CHAMPÚ HIDRATANTE VOLUMINIZADOR
Champú hidratante para razas que necesiten volumen. Formulado con tensioactivos suaves y activos seleccionados para
hidratar, dar cuerpo y volumen, potenciar el brillo y facilitar el secado, embelleciendo el pelo y respetando la piel del animal.
INGREDIENTES ACTIVOS:
EXTRACTO DE LIMÓN: Antioxidante (flavonoides y vitamina C), regenerador celular (AHA), protector cutáneo, texturizante y
voluminizador.
HIDROLIZADO DE CEREALES: Hidralizado de las proteínas del maíz, soja y trigo. Aporte de vitaminas, acidos grasos esenciales,
proteínas y minerales, con proteínas y minerales, con propiedades hidratantes, reestructurantes y acondicionadoras.
COMPLEJO VITAMINICO: Aporte vitamínico rico en Retinol, Vitamina E y vitaminas del grupo B potenciada con extracto de
Castaño de Indias i Fucus. Complejo seleccionado para mantener la piel en buen estado y que el pelo crezca sano.
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo cuaternizado
se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la acción del peinado
del manto. Elimina la electricidad estática.
MODO DE USO:
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada.
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
MOISTURISING AND VOLUME SHAMPOO
Moisturizing shampoo for breeds that need volume. Formulated with smooth tensiactives and selected re –fattening actives,
it gives volume to thin hair. Also gives brightness and helps drying, beautifying the coat and taking care of the skin.
ACTIVE INGREDIENTS:
LEMON EXTRACT: ant oxidizing agent (flanovoids & vitamin C), cellular regenerator (AHA), skin protector, gives volume and
texture.
HYDROLYZED CEREALS: hydrolyzed corn, soy and wheat. It provides vitamins, essential fatty acids, proteins and minerals. Also
have moisturizing, restructuring & smoothening properties.
VITAMIN COMPLEX: it is rich Retinol vitamin, vitamin E and vitamins of the group B, horse chestnut tree, fucus.
Selected complex to obtain a healthy skin and coat.
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties.
It fixes to keratin closing cuticle. It has a highly restoring capacity and helps brushing
and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
INSTRUCTIONS:
Can be disolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water.
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
1000ml
5000ml
PURIFYING
SHAMPOO
classic line
ES
CHAMPÚ PARA LIMPIEZA EN PROFUNDIDAD Y REGENERADOR DE PIEL Y MANTO
Limpiador en profundidad de acción tonificante y astringente. Optimo para mantos estropeados, sea por edad avanzada,
como por piel dañada o delicada (por falta de higiene) o por la acción mecánica de cepillado o stripping de mantos en mal
estado. Elimina el mal olor.
INGREDIENTES ACTIVOS:
EXTRACTO DE TOMATE: Aporte de azúcares libres (glucosa, fructosa), licopeno, vitamina C y minerales. Propiedades limpiadoras,
regenerantes, antioxidantes.
EXTRACTO DE PEPINO: Aporte de vitaminas B, C y minerales como el calcio, fósforo y hierro. Propiedades calmantes y antiirritantes.
EXTRACTO DE CEBOLLA: Aporte de minerales como el calcio y fósforo y vitaminas, como el ácido nicotínico, riboflavina, tiamina
y ácido ascórbico. Propiedades antiseborreicas, estimulante del crecimineto capilar.
EXTRACTO DE PIMIENTO: Rico en carbohidratos y compuestos nitrogenados.
COMPLEJO VITAMÍNICO: Aporte vitamínico rico en Retinol, Vitamina E y vitaminas del grupo B potenciada con el extracto de
Castaño de Indias i Fucus. Complejo seleccionado para mantener la piel en buen estado y que el pelo crezca sano.
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo cuaternizado
se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la acción del peinado
del manto. Elimina la electricidad estática.
HIDROLIZADO DE CEREALES: Hidralizado de las proteínas del maíz, soja y trigo. Aporte de vitaminas, acidos grasos esenciales,
proteínas y minerales, con proteínas y minerales, con propiedades hidratantes, reestructurantes y acondicionadoras.
MODO DE USO:
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada.
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
HIGHLY CLEANSING AND SKIN AND COAT REGENERATING SHAMPOO
Highly cleansing, tonic and astringent action. Optimum for damage coat caused by aging as well as by damaged or delicate
skin (due to lack of hygiene) or by mechanical action when grooming, brushing or stripping very neglected hair. Eliminates
bad odour
.
ACTIVE INGREDIENTS:
EXTRACT OF TOMATO: gives glucose, fructose, lycopene, vitamin C and minerals. Highly cleaning, regenerating and antioxidant.
EXTRACT OF CUCUMBER: gives vitamin B, C and minerals as calcium, phosphorous and iron. Calming and anti-irritating properties.
EXTRACT OF ONION: gives minerals as calcium and phosphorus, vitamins, nicotinic acid, riboflavin, thiamin and ascorbic acid.
Anti-seborrhea properties and stimulating of the capillary growth.
EXTRACT OF PEPPER: rich in carbohydrates and nitrogenous compounds.
VITAMIN COMPLEX: rich in retinol, vitamin E and vitamins of the B group enhanced by horse
chestnut tree and fucus. Selected complex to maintain a healthy skin in order to have a
better coat.
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties.
It fixes to keratin closing cuticle. It has a highly restoring capacity and helps brushing
and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
HYDROLYZED CEREALS: hydrolyzed corn, soy and wheat. It provides vitamins,
essential fatty acids, proteins and minerals. Also have moisturizing,
restructuring & smoothening properties.
INSTRUCTIONS:
Can be disolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water.
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
1000ml
5000ml
SILVER SHAMPOO
classic line
ES
CHAMPÚ ESPECIAL PELO BLANCOS, NEGROS, CHOCOLATE Y GRIS
Champú formulado con tensioactivos suaves, de baja irritación para la piel del perro, con pigmento en dosis suficientes para
no interferir como colorante sino para eliminar las tonalidades amarillentas que se dan en los perros de pelo blanco y potenciar
el brillo de los pelajes negros.
Su fórmula contiene activos para potenciar el brillo, eliminar la electricidad estática, potenciar la salud del pelo desde su inicio
y con filtros solares.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo cuaternizado
se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la acción del peinado
del manto. Elimina la electricidad estática.
COMPLEJO VITAMÍNICO: Aporte vitamínico rico en Retinol, Vitamina E y vitaminas del grupo B potenciada con el extracto de
Castaño de Indias i Fucus. Complejo seleccionado para mantener la piel en buen estado y que el pelo crezca sano.
D-PANTENOL: ProVitamina B5, suaviza y protege el pelo y la piel.
FILTROS SOLARES: Protección UVA - UVB
MODO DE USO:
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada.
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SPECIAL SHAMPOO FOR BLACK, WHITE, CHOCOLATE AND SILVER COATS
Formulated with smooth tensiactives of low irritation for the pet’s skin. With enough pigment to eliminate yellowish hair on
white coats and to give sheen to black, chocolate and silver coats.
Its formula has actives to give brightness, eliminate static electricity, heals the hair and has sun filters.
ACTIVE INGREDIENTS:
VITAMIN COMPLEX: rich in retinol, vitamin E and vitamins of the B group enhanced by horse chestnut tree and fucus. selected
complex to maintain a healthy skin in order to have a better coat.
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It has
a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
SUN FILTER: UVA-UVB protection.
INSTRUCTIONS:
Can be disolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water.
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
1000ml
5000ml
STYLING SPRAY
classic line
ES
FIJACIÓN NATURAL
Se trata de un spray styling, con efecto memoria, para marcar y dar volumen. Se aplica antes del secador.
Formulado con activos de ultima generación para dar una fijación natural y elástica, no acartonada. Con protección
solar y protección térmica (protección frente al secador) para mantener el pelo en su máxima calidad. Con activos para
realzar el brillo.
INGREDIENTES ACTIVOS:
D-PANTENOL: ProVitamina B5, suaviza y protege el pelo y la piel.
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo cuaternizado
se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la acción del peinado
del manto. Elimina la electricidad estática.
SILICONAS: Con protección térmica.
MODO DE USO:
Pulverizar a 20cm. del animal sobre el manto húmedo y proceder al peinado con el secador para obtener la forma deseada.
EN
NATURAL FIXING
Styling spray with reminiscent effect to mark and give volume. Apply before drying.
Formula with last generation actives to give a free natural and elastic fixation. With sun and thermal protection (for dryers).
With actives to give sheen.
ACTIVE INGREDIENTS:
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It has
a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
SILICONES: with thermal protection.
INSTRUCTIONS:
Spray over the pet at a distance off 20cm. on damp coat, dry and brush giving the desired appearance.
FORMATOS:
250ml
1000ml
BIPHASIC
CONDITIONER
classic line
ES
ACONDICIONADOR SIN ACLARADO PARA TODAS LAS RAZAS
Acondicionador en dos fases sin aclarado, para uso diario y para todas las razas.
La fase blanca, formada por macromoléculas con gran capacidad de acondicionar que actúan sobre la cutícula del
pelo, desenredando instantáneamente, reparando las puntas abiertas y dejando un pelo sedoso y brillante. También
facilita el secado.
Gracias a la incorporación de filtros UVA i UVB, protege el pelo de los efectos nocivos del sol asi como de las influencias
negativas de la contaminación. Protector dermal (para secadores).
La fase rosada contiene activos como el pantenol y la miel cuaternizada, nutrientes necesarios para un pelaje en buenas
condiciones.
En conjunto es un acondicionador fácil de usar. Desenreda, repara y nutre el pelo del perro, sin olvidar su protección.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo cuaternizado
se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la acción del peinado
del manto. Elimina la electricidad estática.
D-PANTENOL: ProVitamina B5, suaviza y protege el pelo y la piel.
FILTROS SOLARES: Protección UVA - UVB.
VITAMINA E: Antioxidante, regenerante
SILICONAS: Con protección térmica.
MODO DE USO:
Agítese antes de usar, hasta obtener un color homogéneo.
- En seco: Vaporizar a 20 cm del animal y peinar. Aplicar más intensamente en zonas anudadas.
- En húmedo: Vaporizar a 20cm del animal y peinar utilizando el secador.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
NO RINSE CONDITIONER FOR ALL BREED
Two phases daily conditioner for all breeds
The white phase is made up of macro molecules with a high capacity to conditioning on the cuticle to untangle, hair
restorer. Helps drying with a silky and shiny finishing.
Due to the UVA and UVB filters protects hair against sun damage. Pollution and thermal (for dryers) protection.
The pink phase has actives as panthenol and quaternized honey, needed nutrients for a healthy coat.
Easy conditioner to use. Untangles, repairs, gives nutrition and protects.
ACTIVE INGREDIENTS:
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties.
It fixes to keratin closing cuticle. It has a highly restoring capacity and helps
brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
SUN FILTER: UVA-UVB protection.
VITAMIN E: antioxidant, regenerating.
SILICONES: smoothing, restorer and thermal protection.
INSTRUCTIONS:
Shake before use untill homogeneous color
- On dry coat: spray over the pet at a distance of 20cm.
Extra spray on tangles.
- On damp coat: spray over the pet at a distance of 20 cm.
Brush at the same time you dry.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
1000ml
STRIPPING
SHAMPOO
pro line
ES
CHAMPÚ TEXTURIZADOR PELO DURO
Champú texturizador para todas las razas de pelo y pensado para le técnica del stripping.
Formulado con tensioactivos suaves, activos para favorecer la textura del pelo duro y evitar posibles foliculitis. Por su
composición, és un producto idóneo para aplicar después del stripping ya que limpia bien el poro, calma la posible irritación
de la piel y desinfecta por lo que a la vez es un buen producto para prevenir problemas seborreicos o caspa.
INGREDIENTES ACTIVOS:
EXTRACTO DE LIMÓN: Antioxidante (flavonoides y vitamina C), regenerador celular (AHA), protector cutáneo y texturizador.
EXTRACTO DE IRIS FLORENTINA: Antiinflamatorio y descongestionante.
SAL DE ZINC: Antiséptico y seboregulador.
VITAMINA A: Favorece la regeneración celular.
LEVADURA DE CERVEZA: Rica en sales minerales, vitaminas del grupo B, lípidos y glúcidos, con propiedades antibacterianas,
antiseborreicas y equilibrante.
MODO DE USO:
Puede ser disuelto en agua (1:4).
Aplicar sobre el cuerpo del animal y masajear.
Dejar actuar durante unos minutos y proceder al aclarado.
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con lo ojos.
EN
WIRE COAT SHAMPOO
This shampoo gives texture to all wire coat breeds, is specially thought to use after hand stripping.
Formulated with smooth tensiactives, actives to give wire texture and avoid possible foliculitis. It is perfect to use after stripping
to clean the porous, calms possible irritation of the skin and disinfects. It prevents skin damage and prevents dandruff and
seborrhea.
ACTIVE INGREDIENTS:
LEMON EXTRACT: ant oxidizing agent (flanovoids & vitamin C), cellular regenerator (AHA), skin protector, gives texture.
IRIS FLORENTINA EXTRACT: anti-inflamatory and decongestant.
ZINC SALT: anti-septic and sebaceous glands regulator.
VITAMIN A: enhances cellular regeneration.
BREWER’S YEAST: rich in mineral salt, vitamins of the B group, lipids and carbohydrates, it has anti-bacterial, anti-seborrhea
and balancing properties.
INSTRUCTIONS:
Can be dissolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water.
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
500ml
5000ml
QUASSIA SHAMPOO
pro line
ES
CHAMPÚ ANTIPARASITARIO
Eficaz protección natural frente a pulgas y mosquitos . Sin productos químicos tóxicos que afecten a la salud de los animales,
de los peluqueros y a la naturaleza en general.
INGREDIENTES ACTIVOS:
QUASSIA AMARA: Vinagre de Quassia Amara, con propiedades insecticidas naturales. Activo frente a insectos en fases adultas,
larvarias y también ovicida. Se trata de un activo atóxico para el animal, para las personas y para el medio ambiente.
ACEITE ESENCIAL CITRONELLA: Aceite esencial con propiedades repelentes.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SHAMPOO ANTIPARASSITIC
Efficient natural protection against flees, tics and mosquitoes. No toxic chemicals that can affect no dogs neither human,
environment friendly.
ACTIVE INGREDIENTS:
QUASSIA AMARA: vnegar of Quassia Amara, natural insecticide properties. Highly effective against adult insects, larval and egg
extinguisher.
ESSENTIAL OIL CITRONELLA: essential oil with repulsive a effect.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water. Repeat if necessary.
Can be dissolved in water (1:4).
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
QUASSIA SPRAY
pro line
ES
SPRAY ANTIPARASITARIO
Eficaz protección natural frente a pulgas y mosquitos . Sin productos químicos tóxicos que afecten a la salud de los animales,
de los peluqueros y a la naturaleza en general.
INGREDIENTES ACTIVOS:
QUASSIA AMARA: Vinagre de Quassia Amara, con propiedades insecticidas naturales. Activo frente a insectos en fases adultas,
larvarias y también ovicida. Se trata de un activo atóxico para el animal, para las personas y para el medio ambiente.
ACEITE ESENCIAL CITRONELLA: Aceite esencial con propiedades repelentes.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
ANTIPARASSITIC SPRAY
Efficient natural protection against flees, tics and mosquitoes. No toxic chemicals that can affect no dogs neither human,
environment friendly.
ACTIVE INGREDIENTS:
QUASSIA AMARA: vnegar of Quassia Amara, natural insecticide properties. Highly effective against adult insects, larval and egg
extinguisher.
ESSENTIAL OIL CITRONELLA: essential oil with repulsive a effect.
INSTRUCTIONS:
Spray over coat massaging until penetration.
Avoid eye contact
FORMATOS:
250ml
SUGAR SHAMPOO
pro line
ES
CHAMPÚ ULTRAHIDRATANTE, APLOME
Champú extremadamente hidratante para mantos largos o delicados y para regenerar mantos secos, con pérdida de color,
crepados, rotos…
INGREDIENTES ACTIVOS:
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo cuaternizado
se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la acción del peinado
del manto. Elimina la electricidad estática.
COMPLEJO VITAMÍNICO: Aporte vitamínico rico en Retinol, Vitamina E y vitaminas del grupo B potenciada con el extracto de
Castaño de Indias i Fucus. Complejo seleccionado para mantener la piel en buen estado y que el pelo crezca sano.
HIDROLIZADO DE CEREALES: Hidralizado de las proteínas del maíz, soja y trigo. Aporte de vitaminas, acidos grasos esenciales,
proteínas y minerales, con proteínas y minerales, con propiedades hidratantes, reestructurantes y acondicionadoras.
OLIGOSACÁRIDOS CUATERNIZADOS: Azúcar de caña, proporciona más peso al manto (aplome).
ACEITE DE RICINO CUATERNIZADO: Es abrillantador, hidratante, filmógeno y proporciona sustantividad y suavidad. Ayuda en la
peinabilidad.
QUERATINA VEGETAL OLEOSA: Rica en acidos grasos, vitaminas y aminoácidos. Con propiedades nutrientes y reparadoras.
EXTRACTO DE ALGODÓN: Proteina vegetal, aporta suavidad.
Todos estos activos reducen el riesgo de ruptura.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
EXTRAMOISTURIZING SHAMPOO, APLOMB
Extremely moisturizing shampoo for long or silky coats, as well as for regenerating dry coats which present loss, frizzed or
broken hair.
ACTIVE INGREDIENTS:
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It has
a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
VITAMIN COMPLEX: rich in retinol, vitamin E and vitamins of the B group enhanced by horse chestnut tree and fucus.
Selected complex to maintain a healthy skin in order to have a better coat.
HYDROLYZED CEREALS: hydrolyzed corn, soy and wheat. It provides vitamins, essential fatty
acids, proteins and minerals. Also have moisturizing, restructuring & smoothening properties.
QUATERNIZED OLIGOSACCHARIDES: sugar cane, provides more weight and extra aplomb.
QUATERNIZED CASTOR OIL: It polishes moisturizes and provides sheen, smooth film,
facilitates combing.
OILY VEGETAL QUERATIN: rich in fatty acids, vitamins and aminoacids.
Nourishing and restoring effect.
COTTON EXTRACT: vegetal protein, provides smoothness
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water. Repeat if necessary.
Can be dissolved in water (1:4).
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
SUGAR MASK
pro line
ES
CREMA SÉRUM INDICADA PARA MANTOS LARGOS Y DESHIDRATADOS
Lleva, además de todos los activos del sugar shampoo, el activo de silicio orgánico. Proporciona hidratación, elasticidad,
firmeza de la piel i disminución del envejecimiento de la piel. Penetra directamente en el tejido conjuntivo.
Utilizar siempre que queramos peso como resultado final en nuestro trabajo o extra hidratación.
No requiere aclarado y agiliza el secado.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MIEL CUATERNIZADA: Capacidad hidratante, acondicionadora, brillo intenso, elimina la electricidad estática.
COMPLEJO VITAMÍNICO: Aporte vitamínico rico en Retinol, Vitamina E y vitaminas del grupo B potenciada con el extracto de
Castaño de Indias i Fucus. Complejo seleccionado para mantener la piel en buen estado y que el pelo crezca sano.
HIDROLIZADO DE CEREALES: Hidralizado de las proteínas del maíz, soja y trigo. Aporte de vitaminas, acidos grasos esenciales,
proteínas y minerales, con proteínas y minerales, con propiedades hidratantes, reestructurantes y acondicionadoras.
OLIGOSACÁRIDOS CUATERNIZADOS: Azúcar de caña, proporciona más peso al manto (aplome).
ZENIGLOS: Aceite cuaternizado de ricino. Es abrillantador, hidratante, filmógeno y proporciona sustantividad y suavidad.
Ayuda en la peinabilidad.
QUERATINA VEGETAL OLEOSA: Rica en acidos grasos, vitaminas y aminoácidos. Con propiedades nutrientes y reparadoras.
EXTRACTO DE ALGODÓN: Proteina vegetal, aporta suavidad.
Todos estos activos reducen el riesgo de ruptura.
MODO DE USO:
Se puede disolver en agua (1:2).
Aplicar sobre el pelo húmedo, distribuir con una suave cepillada.
Secar sin aclarar.
Evitar contacto con los ojos.
EN
SERUM CREAM FOR LONG AND DEHYDRATED COATS
It bears, among all the actives of the sugar shampoo, that of the organic siliceous active. While penetrating directly into the
conjunctive tissue it furnishes moisturizing, provides elasticity, firmness and diminution of the aging to the skin.
To be used when we need weight as a final result of our work or extra moisturizing.
Rinseless, speeds up drying.
ACTIVE INGREDIENTS:
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It has
a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
VITAMIN COMPLEX: rich in retinol, vitamin E and vitamins of the B group enhanced by horse chestnut tree and fucus. Selected
complex to maintain a healthy skin in order to have a better coat.
HYDROLYZED CEREALS: hydrolyzed corn, soy and wheat. It provides vitamins, essential fatty acids,
proteins and minerals. Also have moisturizing, restructuring & smoothening properties.
QUATERNIZED OLIGOSACCHARIDES: sugar cane, provides more weight and extra
aplomb.
QUATERNIZED CASTOR OIL: It polishes moisturizes and provides sheen, smooth film,
facilitates combing.
OILY VEGETAL QUERATIN: rich in fatty acids, vitamins and aminoacids.
Nourishing and restoring effect.
COTTON EXTRACT: vegetal protein, provides smoothness
INSTRUCTIONS:
Can be dissolved in water (1:2).
Apply on damp coat, spread by brushing with a soft brush.
Don’t rinse and dry.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
BULKY SHAMPOO
pro line
ES
CHAMPÚ ESPECIAL VOLUMEN
Champú reengrasante altamente voluminizador.
Además de los activos comunes lleva limón y pantenol como bases de consistencia.
Lo utilizaremos siempre que queramos volumen añadido al pelo. Por ejemplo una raza como el Pomerania o en un
Yorkshire terrier en que queramos hacer un corte a tijeras, un caniche…
INGREDIENTES ACTIVOS:
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo cuaternizado
se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la acción del peinado del
manto. Elimina la electricidad estática.
EXTRACTO DE LIMÓN: Antioxidante (flavonoides y vitamina C), regenerador celular (AHA), protector cutáneo, texturizante
y voluminizador.
D-PANTENOL: pro vitamina B5, con propiedades suavizantes y filmógenas del pelo y de la epidermis.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
EXTRA VOLUME SHAMPOO
Gives extra high volume while moisturizes.in addition to common actives, it contains lemon and Panthenol, to provide a basic
firmness. We will use it when we need extra volume in breeds like Pomeranian, Poodle or Yorkshire when we want to do a
good scissors work.
ACTIVE INGREDIENTS:
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It has
a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
LEMON EXTRACT: ant oxidizing agent (flanovoids & vitamin C), cellular regenerator (AHA), skin protector, gives texture.
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water. Repeat if necessary.
Can be dissolved in water (1:4).
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
BULKY MASK
pro line
ES
MÁSCARA ESPECIAL VOLUMEN
Mascara hidratante con bases de consistencia y siliconas añadidas para
proporcionar un fuerte efecto voluminizador. Como el champú del mismo nombre, la utilizaremos siempre que busquemos
volumen extra en un manto.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo
cuaternizado se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la
acción del peinado del manto.
EXTRACTO DE LIMÓN: Antioxidante (flavonoides y vitamina C), regenerador celular (AHA), protector cutáneo, texturizante
y voluminizador.
D-PANTENOL: pro vitamina B5, con propiedades suavizantes y filmógenas del pelo y de la epidermis.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo húmedo del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Dejar actuar unos minutos y proceder al aclarado con abundante agua templada.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
EXTRA VOLUME MASK
Gives extra high volume while moisturizes.in addition to common actives, it contains lemon and Panthenol, to provide a basic
firmness. We will use it when we need extra volume in breeds like Pomeranian, Poodle or Yorkshire when we want to do a
good scissors work.
ACTIVE INGREDIENTS:
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It has
a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
LEMON EXTRACT: ant oxidizing agent (flanovoids & vitamin C), cellular regenerator (AHA), skin protector, gives texture.
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat after shampooing, massage until penetration.
Leave it on for few minutes.
Rinse with tempered water.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
KERATIN MASK
pro line
ES
MASCARILLA RESTAURADORA, ANTINUDOS
Activos como la queratina como proteína vegetal afín a la proteína animal, el pantenol y la glicerina con su efecto
reparador (sella la cutícula dañada), nos permiten cepillar el manto más dañado y anudado dejándolo en perfecto estado.
INGREDIENTES ACTIVOS:
QUERATINA VEGETAL: Rica en acidos grasos, vitaminas y aminoácidos. Con propiedades nutrientes y reparadoras.
D-PANTENOL: Pro vitamina B5, con propiedades suavizantes y filmógenas del pelo y de la epidermis.
GLICERINA VEGETAL: Gran capacidad hidratante por tratarse de una sustancia higroscópica.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo húmedo del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Dejar actuar unos minutos y proceder al aclarado con abundante agua templada.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
RESTORING AND ANTITANGLE MASK
Actives as keratin used as vegetable protein related to animal protein, panthenol and glycerine with its fortifying effect (it
seals damage cuticle), enables us to brush damaged and knotted coats, restoring and leaving it in perfect conditions.
ACTIVE INGREDIENTS:
VEGETAL KERATIN: rich in fatty acids, vitamins and aminoacids. Nourishing and restoring effect.
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
VEGETAL GLYCERIN: high moisturizing capacity for being a hygroscopic substance.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat after shampooing, massage until penetration.
Leave it on for few minutes and rinse with tempered water.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
REVITAL
RV
SHAMPOO
vet line
ES
CHAMPÚ ESPECIAL PIODERMAS
Específico para tratar infecciones de piel y los patógenos oportunistas como la malassezia (levaduras) y hongos.
Debe usarse en casos de piel con herida abierta e infectada.
INGREDIENTES ACTIVOS:
PIROCTONE OLAMINE: un eficaz agente anti malassezia (levadura oportunista).
MANUKA (LEPTOSPERMUM SCOPARIUM): es un arbusto nativo de Australia y Nueva Zelanda, su aceite ha sido incorporado por
su actividad antimicrobiana.
SAUCE (SALIX ALBA): árbol cuyo extracto (acido salicílico) tiene propiedades hidratantes, queratolíticas, purificantes, astringentes,
analgésicas, antiinflamatorias, antimicrobianas y exfoliantes.
ACEITE ESENCIAL DE ROMERO: antiséptico, calmante, refrescante.
ACEITE DE ARGAN: Aceite rico en Omega 3 y Omega 6. Nutriente e hidratante.
La de estos activos no es una acción total y agresiva, sino una inhibición que produzca un descenso de la población microbiana
y fúngica suficiente para que los mecanismos de defensa propios de la piel puedan actuar.
MODO DE USO:
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto. Dejar actuar 10 minutos.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SHAMPOO ESPECIAL FOR PIODERMA
Specific for the skin infection (pioderma) and yeast fungus (malassezia).
Use when skin is infected.
ACTIVE INGREDIENTS:
PIRECTONE OLAMINE: complex of natural agents against yeast fungus and odor neutralizer.
MANUKA BUSH (LEPTOSPERMUM SCOPARIUM): its oil is anti-microbial.
WILLOW (SALIX ALBA): its extract has acid acetyl salicylic, is moisturizing, keratolytic, purifying, astringent, analgesic, antiinflammatory, anti microbial, and exfoliating.
ROSEMARY ESSENTIAL OIL (ROSMARINUS OFFICINALIS): for its natural and well known antiseptic, refreshing and calming action;
ARGAN OIL (ARGANIS SPINOSA NUIT OIL): for its also well known highly moisturizing action.
INSTRUCTIONS:
Can be dissolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration. Leave it on for 10 min.
Rinse off with abundant hardened water. Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
150ml
500ml
5000ml
REVITAL
SB
SHAMPOO
vet line
ES
CHAMPÚ SEBO REGULADOR
Específico para problemas de disfunción de las glándulas sebáceas.
Esta anomalía en la acción de las glándulas sebáceas estimula la sobre producción de sebo, la hiperqueratinización del
conducto piloso, formando así un tapón en el mismo consecuencia del cual las bacterias proliferan y provocan el proceso
inflamatorio. Produce prurito y mal olor en los perros.
INGREDIENTES ACTIVOS:
PIROCTONE OLAMINE: un eficaz agente anti malassezia (levadura oportunista).
COMPLEJO DE INGREDIENTES ACTIVOS: De origen natural, creados para regular la producción sebácea. El extracto de Iris es
incorporado por su acción antiinflamatoria, astringente y descongestionante. Las sales de Zinc son
altamente reconocidas por sus propiedades antisépticas y como eficaz seboregulador. Finalmente la vitamina A en su justa
dosificación como regulador de la seborrea.
CAPPARIS SPINOSA (ALCAPARRA): se incorpora por su acción anti-irritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
ACEITE ESENCIAL DE ROMERO: antiséptico, calmante, refrescante.
ACEITE DE ARGAN: Aceite rico en Omega 3 y Omega 6. Nutriente e hidratante.
MODO DE USO:
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto. Dejar actuar 10 minutos.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SEBACEOUS REGULATOR SHAMPOO
Specific for problems of sebaceous glands dysfunction.
This anomaly of the action of these glands stimulates an overproduction of fat, the hyperqueratinization of the hair conduct.
The consequence of that is the proliferation of bacteria, en the inflammation process. It itches and produces bad smell.
ACTIVE INGREDIENTS:
PIRECTONE OLAMINE: complex of natural agents against yeast fungus and odor neutralizer.
NATURAL COMPLEX: created to regulate sebaceous production. The Iris flower is incorporated for its action against inflammation,
astringent and a relieving decongestion. Salts of Zinc, highly recommended for its antiseptic and seboregulator properties. We
finally add vitamin A, in a just dosage as a regulation of the sebaceous disease.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
ROSEMARY ESSENTIAL OIL (ROSMARINUS OFFICINALIS): for its natural and well known antiseptic, refreshing and calming action.
ARGAN OIL (ARGANIS SPINOSA NUIT OIL): for its also well known highly moisturizing action.
INSTRUCTIONS:
Can be dissolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration. Leave it on for 10 min.
Rinse off with abundant hardened water. Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
150ml
500ml
5000ml
REVITAL
PR
SHAMPOO
vet line
ES
CHAMPÚ MANTENIMIENTO Y ANTI PRURITO
Específico para el mantenimiento de las pieles hiperreactivas y atópicas gracias a su elevada acción antiprúrito.
INGREDIENTES ACTIVOS:
CAPPARIS SPINOSA (ALCAPARRA): Por su acción antiirritante, antiinflamatória y sobre todo, antiprurito (Anti picazón).
COTTON THISTEL (CARDO MARIANO): reparador 100% natural de la dermis enferma, forma una barrera natural contra los agentes
externos y la pérdida de agua transepidérmica (skin wáter balance), ejerciendo así de eficaz regulador de la hidratación de
la piel.
ACEITE DE ARGAN: Aceite rico en Omega 3 y Omega 6. Nutriente e hidratante.
MODO DE USO:
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto. Dejar actuar 10 minutos.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
MAINTENANCE & ANTI ITCHING SHAMPOO
Specific for the maintenance of hyper reactive and atopic skin thanks its high action against itching.
ACTIVE INGREDIENTS:
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
COTTON THISTLE: damaged skin healer 100%, fortifying. It forms a safety natural barrier against external agents and a natural
skin water balance, improving the skin hydratation.
ARGAN OIL (ARGANIS SPINOSA NUIT OIL): for its also well known highly moisturizing action.
INSTRUCTIONS:
Can be dissolved in water (1:4).
Apply on damp coat, massaging until penetration. Leave it on for 10 min.
Rinse off with abundant hardened water. Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
150ml
500ml
5000ml
REVITAL BALSAM
vet line
ES
BÁLSAMO PARA PIELES HIPER REACTIVAS
El bálsamo específico para problemas dermatológicos. A utilizar tras el tratamiento Revital adecuado.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE ARGAN: Se obtiene del aceite de la semilla del árbol de argán, endémico de Marruecos. Tiene un 80% de ácidos
grasos esenciales insaturados (en su mayor parte linoleicos y oleicos). Rico en vitamina E y A.
Es altamente hidratante y nutriente, acondicionador, aporta flexibilidad a la piel. Relaja el prurito y la inflamación. Previene y
repara la piel seca.
ALOE VERA: El aloe vera es conocido como tonificante, anti-irritante, cicatrizante e hidratante de la piel. Es además un eficaz
reparador de los daños ocasionados por la acción solar. Ejerce un excelente efecto reparador de la piel.
CAPPARIS SPINOSA (ALCAPARRA): se incorpora por su acción anti-irritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
D-PANTENOL: ProVitamina B5, con acción hidratante, suavizante, protectora y flimógena.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, después del champú Revital correspondiente, masajeando hasta que penetre el
producto. Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SPECIAL BALSAM FOR HYPER REACTIVE SKIN
This balsam is special for dermatologic problems. Apply after REVITAL SHAMPOO.
ACTIVE INGREDIENTS:
ARGAN BUTTER: obtained from the oil of the seed of the argan tree, endemic from Morocco. It has an 80 % of unsaturated fatty
acids (mostly linoeics and oleics). Rich in vitamina E and A.
Highly moisturizing and nutrition action, smoother, gives flexibility to skin. Relaxes itching and has anti-inflammatory action.
Prevents and regenerates skin.
ALOE VERA is known for its smoothing, moisturizing, anti-irritating and healing properties of the skin. It also repairs the skin
from the sun damage.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
INSTRUCTIONS:
Apply after revital shampoo on damp coat, massaging until penetration. Leave it on for 10 min.
Rinse off with abundant hardened water.
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
150ml
500ml
5000ml
REVITAL
RESCUE LOTION
vet line
ES
LOCIÓN PARA PIELES HIPERREACTIVAS
Loción de mantenimiento antiprurito. Coayudante en tratamientos dermatológicos.
INGREDIENTES ACTIVOS:
ACEITE DE ARGAN: Se obtiene del aceite de la semilla del árbol de argán, endémico de Marruecos. Tiene un 80% de ácidos
grasos esenciales insaturados (en su mayor parte linoleicos y oleicos). Rico en vitamina E y A.
Es altamente hidratante y nutriente, acondicionador, aporta flexibilidad a la piel. Relaja el prurito y la inflamación. Previene y
repara la piel seca.
ALOE VERA: El aloe vera es conocido como tonificante, anti-irritante, cicatrizante e hidratante de la piel. Es además un eficaz
reparador de los daños ocasionados por la acción solar. Ejerce un excelente efecto reparador de la piel.
CAPPARIS SPINOSA (ALCAPARRA): se incorpora por su acción anti-irritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
D-PANTENOL: ProVitamina B5, con acción hidratante, suavizante, protectora y flimógena.
MODO DE USO:
Pulverizar sobre la piel dañada (para mantenimiento).
EN
LOTION FOR HYPER-REACTIVE SKIN
Anti-itching maintenance lotion. For dermatological disease.
ACTIVE INGREDIENTS:
ARGAN OIL: obtained from the oil of the seed of the argan tree, endemic from Morocco. It has an 80 % of unsaturated fatty
acids (mostly linoeics and oleics). Rich in vitamina E and A.
Highly moisturizing and nutrition action, smoother, gives flexibility to skin. Relaxes itching and has anti-inflammatory action.
Prevents and regenerates skin.
ALOE VERA: is known for its smoothing, moisturizing, anti-irritating and healing properties of the skin. It also repairs the skin
from the sun damage.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
INSTRUCTIONS:
Spray over damage skin (for maintence).
FORMATOS:
150ml
SKIN SILT
vet line
ES
REGENERANTE, CALMANTE
Mascarila de arcillas procedentes de lagos europeos, con eficacia probada superior a los del mar muerto, enriquecidos con
aceite de árbol de té, aceite de rosa mosqueta y activo patentado extraído de la alcaparra, con propiedades calmantes,
regeneradores, antiprurito. Indicado para pieles hiperreactivas. De gran poder hidratante gracias al aporte de grasas
vegetales, pantenol, glicerina y aloe vera.
INGREDIENTES ACTIVOS:
ACEITE DEL ARBOL DEL TE: Aceite antiséptico y bactericida con propiedades calmantes y suavizantes.
ACEITE DE ROSA MOSQUETA: Aceite emoliente con propiedades reparadoras, regenerantes y vigorizantes. Proporciona firmeza
y elasticidad.
CAPPARIS SPINOSA (ALCAPARRA): Antiprurito, antiinflamatoria e antiirritante.
D-PANTENOL: Pro vitamina B5, con propiedades suavizantes y filmógenas del pelo y de la epidermis.
ALOE VERA: Gel de aloe vera 100% con propiedades calmantes e hidratantes.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, después del champú Revital correspondiente, masajeando hasta que penetre el
producto. Dejar actuar durante 20 min i aclarar con abundante agua templada.
Se puede aplicar directamente sobre la piel seca.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
RESTORER, HEALING
Clay based treatment cream for skin problems. Efficient use of mud from European lakes has been tested and shown to be
more gentle and effective than Dead Sea’s mud. Formula enriched with tea tree oil, rosehip oil and patented active ingredient
extracted from the caper. It has ultra-soothing, relaxing and regenerating properties. Anti-irritation and anti-itch power. Specially
recommended for hyper-reactive skin.
ACTIVE INGREDIENTS:
TEA TREE OIL: antiseptic and antibacteria oil, healing and smoothing properties.
ROSEHIP SEED OIL: restoring, regenerating and invigorating oil. Gives firmness and elasticity.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
ALOE VERA: is known for its smoothing, moisturizing, anti-irritating and healing properties of the skin. It also repairs the skin from
the sun damage.
INSTRUCTIONS:
Apply after revital shampoo on damp coat, massaging until penetration.
Leave it on for 20 min. Rinse off with abundant hardened water.
Can also be applied on dry skin.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
200ml
500ml
1000ml
ARGAN SHAMPOO
omega line
ES
CHAMPÚ ESPECIAL PELO LARGO
Entendemos por pelo largo todos aquellos mantos largos de una sola capa, en que la secundaria se ha desarrollado tanto
que se confunde con la primera.
Formulado con manteca y aceite de Argan para nutrir y dar elasticidad a la piel y manto. Con aporte de oligosacáridos para
una hidratación extra.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE ARGÁN: Se obtiene del aceite de la semilla del árbol de argán, endémico de Marruecos. Tiene un 80% de ácidos
grasos esenciales insaturados (en su mayor parte linoleicos y oleicos). Rico en vitamina E y A.
OLIGOSACÁRIDOS CUATERNIZADOS: Azucares cuaternizados de gran afinidad a la proteína de la piel y el pelo. Altamente
hidratantes debido a sus carbohidratos, son reestructuradores del manto, proporcionando así extra brillo.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Evitar el contacto con los ojos.
EN
LONG HAIR SHAMPOO
We understand as long hair coats all those with a unique layer.
Formulated with argan butter and oil to give nutrition and elasticity to skin and coat. It gives oligosaccharides for an extra
moisturizing.
ACTIVE INGREDIENTS:
ARGAN BUTTER: obtained from the oil of the seed of the argan tree, endemic from Morocco. It has an 80 % of unsaturated
fatty acids (mostly linoeics and oleics). Rich in vitamina E and A.
QUATERNIZED OLIGOSACCHARIDES: Quaternized sugars with high affinity to skin and hair proteins. Highly moisturizing (due to
the carbohydrates) and straightening, restoring the hair while enhancing shine.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat and massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
Can be dissolved in water (1:4).
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
5000ml
ARGAN BALSAM
omega line
ES
BÁLSAMO ESPECIAL PELO LARGO
Entendemos por pelo largo todos aquellos mantos largos de una sola capa, en que la secundaria se ha desarrollado tanto
que se confunde con la primera.
Formulado con manteca y aceite de Argan para nutrir y dar elasticidad a la piel y manto. Con aporte de oligosacáridos para
una hidratación extra.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE ARGÁN: Se obtiene del aceite de la semilla del árbol de argán, endémico de Marruecos. Tiene un 80% de ácidos
grasos esenciales insaturados (en su mayor parte linoleicos y oleicos). Rico en vitamina E y A.
OLIGOSACÁRIDOS CUATERNIZADOS: Azucares cuaternizados de gran afinidad a la proteína de la piel y el pelo. Altamente
hidratantes debido a sus carbohidratos, son reestructuradores del manto, proporcionando así extra brillo.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo húmedo del animal, después del lavado, masajeando hasta que penetre el producto.
Dejar actuar unos minutos y proceder al aclarado con abundante agua templada.
El producto se puede disolver en agua (1:2).
Evitar el contacto con los ojos.
EN
LONG HAIR BALSAM
We understand as long hair coats all those with a unique layer.
Formulated with argan butter and oil to give nutrition and elasticity to skin and coat. It gives oligosaccharides for an extra
moisturizing.
ACTIVE INGREDIENTS:
ARGAN BUTTER: obtained from the oil of the seed of the argan tree, endemic from Morocco. It has an 80 % of unsaturated
fatty acids (mostly linoeics and oleics). Rich in vitamina E and A.
QUATERNIZED OLIGOSACCHARIDES: Quaternized sugars with high affinity to skin and hair proteins. Highly moisturizing (due to
the carbohydrates) and straightening, restoring the hair while enhancing shine.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat after shampooing, massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
Can be dissolved in water (1:2).
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
LAVENDER
SHAMPOO
omega line
ES
CHAMPÚ ESPECIAL PELO CORTO (PELO RASO)
Entendemos por perros con pelo corto todos aquellos poseedores de una sola capa de pelo primario, también llamado pelo
raso.
Formulado con manteca de Lavanda y aceite de Argan para nutrir y dar elasticidad a la piel y manto. Las propiedades
antiirritativas y refrescantes de la manteca de lavanda proporcionan el equilibrio necesario que estas pieles requieren.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE LAVANDA: La manteca de lavanda aporta todas las propiedades del aceite esencial de lavanda. Es refrescante,
calmante y anti seborreico. Hidrata, nutre y purifica pelo y piel.
PIROCTONE OLAMINE: Eficaz agente anti malassezia y neutralizador del olor.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SHAMPOO FOR SHORT HAIR COATS
Formulated with lavender butter and argan oil to give nutrition and elasticity to skin and coat. It’s anti-irritative and refreshing
properties give tot the skin the needed balance.
ACTIVE INGREDIENTS:
LAVENDER BUTTER: lavender butter, with all the properties of lavender essential oil. Refreshing, soothing and anti seborrhea
properties. It nourishes, moisturizes and purifies hair and skin.
PIROCTONE OLAMINE: complex of natural agents against yeast fungus and odor neutralizer.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat and massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
Can be dissolved in water (1:4).
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
5000ml
LAVENDER
BALSAM
omega line
ES
BÁLSAMO ESPECIAL PELO CORTO (PELO RASO)
Entendemos por perros con pelo corto todos aquellos poseedores de una sola capa de pelo primario, también llamado
pelo raso.
Formulado con manteca de Lavanda y aceite de Argan para nutrir y dar elasticidad a la piel y manto. Las propiedades
antiirritativas y refrescantes de la manteca de lavanda proporcionan el equilibrio necesario que estas pieles requieren.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE LAVANDA: La manteca de lavanda aporta todas las propiedades del aceite esencial de lavanda. Es refrescante,
calmante y anti seborreico. Hidrata, nutre y purifica pelo y piel.
PIROCTONE OLAMINE: Eficaz agente anti malassezia y neutralizador del olor.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo húmedo del animal, después del lavado, masajeando hasta que penetre el producto.
Dejar actuar unos minutos y proceder al aclarado con abundante agua templada.
El producto se puede disolver en agua (1:2).
Evitar el contacto con los ojos.
EN
BALSAM FOR SHORT HAIR COATS
Formulated with lavender butter and argan oil to give nutrition and elasticity to skin and coat. It’s anti-irritative and refreshing
properties give tot the skin the needed balance.
ACTIVE INGREDIENTS:
LAVENDER BUTTER: lavender butter, with all the properties of lavender essential oil. Refreshing, soothing and anti seborrhea
properties. It nourishes, moisturizes and purifies hair and skin.
PIROCTONE OLAMINE: complex of natural agents against yeast fungus and odor neutralizer.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat after shampooing, massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
Can be dissolved in water (1:2).
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
OLIVE SHAMPOO
omega line
ES
CHAMPÚ ESPECIAL PELO NATURAL (DOBLE CAPA)
Entendemos por perros con pelo natural todos aquellos, sean de raza o no, que su manto consta de doble capa de pelo,
por lo tanto que hacen dos mudas anuales.
Formulado con manteca de Oliva y aceite de Argan para nutrir y dar elasticidad a la piel y manto. Con aporte de monosacáridos
para una hidratación óptima.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE ACEITE Y SEMILLA DE OLIVA: La manteca de oliva, aporta todas las propiedades del aceite de oliva. Penetra con
facilidad en la epidermis. Preserva la hidratación de la piel y evita el prurito.
MIEL CUATERNIZADA: Son azúcares de peso reducido, que le confieren propiedades hidratantes, humectantes y filmógenas. Da
brillo, recupera cutícula. Elimina electricidad estática. Proporciona durabilidad al corte.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SHAMPOO FOR NATURAL COAT
We understand as natural hair all those with double layer of coat
Formulated with olive butter and argan oil to give nutrition and elasticity to skin and coat. It gives monosaccharides for an
extra moisturizing.
ACTIVE INGREDIENTS:
OLIVE SEED BUTTER: Olive Butter, with all the properties of olive oil. Easily penetrates the epidermis. It preserves skin moisture
and relieves itching.
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It has
a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat and massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
Can be dissolved in water (1:4).
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
5000ml
OLIVE BALSAM
omega line
ES
BÁLSAMO ESPECIAL PELO NATURAL (DOBLE CAPA)
Entendemos por perros con pelo natural todos aquellos, sean de raza o no, que su manto consta de doble capa de pelo,
por lo tanto que hacen dos mudas anuales.
Formulado con manteca de Oliva y aceite de Argan para nutrir y dar elasticidad a la piel y manto. Con aporte de monosacáridos
para una hidratación óptima.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE ACEITE Y SEMILLA DE OLIVA: La manteca de oliva, aporta todas las propiedades del aceite de oliva. Penetra con
facilidad en la epidermis. Preserva la hidratación de la piel y evita el prurito.
MIEL CUATERNIZADA: Son azúcares de peso reducido, que le confieren propiedades hidratantes, humectantes y filmógenas.
Da brillo, recupera cutícula. Elimina electricidad estática. Proporciona durabilidad al corte.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo húmedo del animal, después del lavado, masajeando hasta que penetre el producto.
Dejar actuar unos minutos y proceder al aclarado con abundante agua templada.
El producto se puede disolver en agua (1:2).
Evitar el contacto con los ojos.
EN
BALSAM FOR NATURAL COAT
We understand as natural hair all those with double layer of coat.
Formulated with olive butter and argan oil to give nutrition and elasticity to skin and coat. It gives monosaccharides for an
extra moisturizing.
ACTIVE INGREDIENTS:
OLIVE SEED BUTTER: Olive Butter, with all the properties of olive oil. Easily penetrates the epidermis. It preserves skin moisture
and relieves itching.
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties. It fixes to keratin closing cuticle. It has
a highly restoring capacity and helps brushing and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat after shampooing, massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
El producto se puede disolver en agua (1:2).
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
KOKUM SHAMPOO
omega line
ES
CHAMPÚ ESPECIAL CACHORROS
Formulado con manteca de Kokum y aceite de Argan para nutrir y dar elasticidad a la piel y manto. Con aporte protección
extra para una hidratación delicada.
Especialmente indicado para cachorros en edad de cambio de pelo de cachorro a adulto hasta la formación del manto
definitivo.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE SEMILLA DE KOKUM: La manteca obtenida de la semilla del árbol Garcinia Indica, también conocido como kokum
índico. Ultra rico en ácidos grasos esenciales (mayormente linoléicos y oleicos). Ayudan a la regeneración celular de la piel y
el pelo.
Formulado con la acción anti oxidante de la vitamina E, su acción altamente hidratante previene la sequedad y mejora la
flexibilidad de la piel y el manto.
MANTECA DE ACEITE Y MANTECA DE OLIVA: La manteca de oliva, aporta todas las propiedades del aceite de oliva. Penetra con
facilidad en la epidermis. Preserva la hidratación de la piel y evita el prurito.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Evitar el contacto con los ojos.
EN
SHAMPOO FOR PUPPIES
Formulated with kokum butter and argan oil to give nutrition and elasticity to skin and coat. Gives extra protection for
smooth moisturizing. Special for puppies when changing coat, for a perfect definitive adult coat formation.
ACTIVE INGREDIENTS:
KOKUM SEED BUTTER: Butter obtained from seeds of the Garcinia Indica tree, known as kokum tree from India. Ultra-rich in
essential fatty acids, mainly oleic and linoleic acids,
Rich in essential fatty acids (mainly Linoleic and Oleic acids), it aids in skin and hair cell regeneration. Formulated with antioxidant
vitamin E, it prevents dryness and supports skin and hair flexibility. Excellent moisturizing action.
OLIVE SEED BUTTER: Olive Butter, with all the properties of olive oil. Easily penetrates the epidermis. It preserves skin moisture
and relieves itching.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat and massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
Can be dissolved in water (1:4).
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
5000ml
KOKUM BALSAM
omega line
ES
BÁLSAMO ESPECIAL CACHORROS
Formulado con manteca de Kokum y aceite de Argan para nutrir y dar elasticidad a la piel y manto. Con aporte protección
extra para una hidratación delicada.
Especialmente indicado para cachorros en edad de cambio de pelo de cachorro a adulto hasta la formación del manto
definitivo.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECA DE SEMILLA DE KOKUM: La manteca obtenida de la semilla del árbol Garcinia Indica, también conocido como kokum
índico. Ultra rico en ácidos grasos esenciales (mayormente linoléicos y oleicos). Ayudan a la regeneración celular de la piel y
el pelo.
Formulado con la acción anti oxidante de la vitamina E, su acción altamente hidratante previene la sequedad y mejora la
flexibilidad de la piel y el manto.
MANTECA DE ACEITE Y MANTECA DE OLIVA: La manteca de oliva, aporta todas las propiedades del aceite de oliva. Penetra con
facilidad en la epidermis. Preserva la hidratación de la piel y evita el prurito.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:2).
Evitar el contacto con los ojos.
EN
BALSAM FOR PUPPIES
Formulated with kokum butter and argan oil to give nutrition and elasticity to skin and coat. Gives extra protection for
smooth moisturizing. Special for puppies when changing coat, for a perfect definitive adult coat formation.
ACTIVE INGREDIENTS:
KOKUM SEED BUTTER: Butter obtained from seeds of the Garcinia Indica tree, known as kokum tree from India. Ultra-rich in
essential fatty acids, mainly oleic and linoleic acids,
Rich in essential fatty acids (mainly Linoleic and Oleic acids), it aids in skin and hair cell regeneration. Formulated with antioxidant vitamin E, it prevents dryness and supports skin and hair flexibility. Excellent moisturizing action.
OLIVE SEED BUTTER: Olive Butter, with all the properties of olive oil. Easily penetrates the epidermis. It preserves skin moisture
and relieves itching.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat after shampooing, massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
Can be dissolved in water (1:2).
Avoid eye contact.
FORMATOS:
250ml
500ml
5000ml
OMEGA BUTTERS
omega line
ES
NUTRICIÓN ANTINUDOS
Crema equilibrante a base de mantequillas de Argan, Oliva y Kokum. Indicada para una rápida hidratación de piel y manto,
eficaz efecto antinudos.
INGREDIENTES ACTIVOS:
MANTECAS DE ARGAN, OLIVA Y KOKUM: Gran aporte equilibrado de Omegas 3 i 6. Altamente reengrasante.
ACEITE DE ARGAN: Gran aporte equilibrado de Omegas 3 i 6. Altamente reengrasante.
EXTRACTO DE ALCAPARRA: Se incorpora por su acción antiirritante, antiinflamatoria y antiprúrito.
GLICERINA VEGETAL: altamente hidratante por tratarse de una substancia Higroscópica.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir si fuera necesario.
Evitar contacto con los ojos.
EN
UNTANGLE NUTRITION
Balancing cream done with argan kokum and olive butters. Indicated for a speedy moisturizing. Efficient to untangle.
ACTIVE INGREDIENTS:
ARGAN, OLIVE AND KOKUM BUTTERS: gives high equilibrates omega 3 and 6. Highly re-fattening.
ARGAN OIL: gives high equilibrates omega 3 and 6. Highly re-fattening.
CAPPARIS SPINOSA (CAPPER): Incorporated for its action against irritation, inflammation, and over all against itching
VEGETAL GLYCERIN: high moisturizing capacity for being a hygroscopic substance.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat after shampooing, massage until penetration.
Leave it on for few minutes. Rinse with tempered water.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
200ml
500ml
PARFUM
FLEUR DE COTON
parfums
ES
LA COMBINACIÓN MÁS SELECTA
Una combinación de aromas formulado con tonos caramelizados y ligeramente afrutados.
Aromas ligeros y frescos.
EN
THE MOST SELECT COMBINATION
Frutty, vibrant and refined, this fragance evolves into an earthy scent, providing light herbal tones of the Mediterránean woods.
FORMATOS:
50ml
300ml
PARFUM
ESSENCES
parfums
ES
ESENCIAS FRUTALES
Perfumes frescos y duraderos formulados con agradables aromas de banana, sandía, mandarina y melón.
EN
FRUITS ESSENCES
Frutty and long-lasting fragances of banana, watermelon, tangerine and melón.
FORMATOS:
150ml
BIOHORSE
horse line
ES
CHAMPÚ PARA CABALLOS
Aquí introducimos nuestra línea específica para caballos.
Tiene propiedades regeneradoras. Contiene biotina (vitamin B7), pantenol (pro vitamina B5) y miel cuaternizada. Ayuda
a fortalecer pelo fino y resquebradizo al regenerar y fortalecer desde su raíz. Previene la piel seca y seborreica, dando
brillo y evitando la caída. Con su uso las crines y colas de los caballos serán sedosas y suaves, asegura resultados
espectaculares. Recomendado para todas las razas.
INGREDIENTES ACTIVOS:
D-PANTENOL: pro vitamina B5, con propiedades suavizantes y filmógenas del pelo y de la epidermis.
MIEL CUATERNIZADA: Activo altamente hidratante por sus propiedades humectantes y filmógenas. Por ser un activo cuaternizado
se adhiere a la queratina permitiendo cerrar cutícula. Tiene una alta capacidad reestructurante y facilita la acción del peinado
del manto. Elimina la electricidad estática.
HIDROLIZADO DE CEREALES: Hidralizado de las proteínas del maíz, soja y trigo. Aporte de vitaminas, acidos grasos esenciales,
proteínas y minerales, con proteínas y minerales, con propiedades hidratantes, reestructurantes y acondicionadoras.
MODO DE USO:
Aplicar sobre el pelo mojado del animal, masajeando hasta que penetre el producto.
Aclarar con abundante agua templada. Repetir la operación si fuera necesario.
El producto se puede disolver en agua (1:4).
Repetir la operación si fuera necesario.
Evitar el contacto con los ojos.
EN
HORSE SHAMPOO
Here we introduce our horse specific shampoo for horses.
It has regenerating properties. It contains biotin (vitamin B7), panthenol (provitamin B5) and honeyquat. Helps to strengthen
thin and brittle hair, by regenerating and strengthening the hair roots. It prevents the problem of dry skin, by brightening it and
preventing seborrheic dermatitis resulting in hair loss. It makes the horse’s mane and tail look smooth and silky, and ensures
spectacular results. Recommended for all breeds.
ACTIVE INGREDIENTS:
D-PANTHENOL: Pro Vitamin B5 smoothness and protects skin and coat.
QUATERNIZED HONEY: highly moisturizing active due to its wetting and filming properties.
It fixes to keratin closing cuticle. It has a highly restoring capacity and helps brushing
and combing. It gives sheen and eliminates static electricity.
HYDROLYZED CEREALS: hydrolyzed corn, soy and wheat. It provides vitamins,
essential fatty acids, proteins and minerals. Also have moisturizing,
restructuring & smoothening properties.
INSTRUCTIONS:
Apply on damp coat, massaging until penetration.
Rinse off with abundant hardened water. Repeat if necessary.
Can be dissolved in water (1:4).
Repeat if necessary.
Avoid eye contact.
FORMATOS:
1000ml