Download Hoja de seguridad - Dow AgroSciences

HOJA DE MANEJO SEGURO
MR
Dow AgroSciences
PLENUM*
Herbicida Agrícola
Teléfonos de emergencia:
Cisproquim
Colombia: 018000 916012
Perú:
080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI
Colombia: 018000 916818
Peru:
080-051-611
Ecuador: 1800 382 382
Venezuela: 0800 100 5019
Fecha efectiva: 03 / 07 / 03
1. PRODUCTO Y COMPAÑIA
3. IDENTIFICACIONES DE PELIGRO
PLENUM* herbicida agrícola
Dow AgroSciences de Colombia S.A.
Transv. 18 # 78 – 80 Bogotá ,Tel 319 2100
Km 14 Via Mamonal, Cartagena, Tel 668 5155
Carrera 50 # 13-209 Soledad Atlántico, Tel 3759300
RESUMEN PARA EMERGENCIAS
Químico peligroso. Líquido ambar con olor a amina. Puede
producir irritación de los ojos y la piel. Puede producir
lesión en la córnea. DL50 para absorción d érmica es > 5000
mg/kg. DL50 oral es > 5000 mg/kg. CL50 aerosol es > 5.56
mg/L para 4 horas. Toxico a organismos acuáticos.
2. COMPOSICION
Picloram TIPA: 2-pyridineCAS # 001918-02-1 13.24%
Carboxylic acid, 4-amino3,5,6-trichloro- compound
con 1,1’,1”-nitrilotris[2-propanol] (1:1)
Fluroxypyr MHE: 1-methyl- CAS#081406-37-3 10.64%
heptyl ester [(4-amino-3,5-dichloro6-fluoropyridin-2-yl)oxy]acetate
Ingredientes inhertes, Total, incluyendo
76.12%
Triisopropanolamine
CAS # 000122-20-3
Dowanol DPM-GE
CAS # 034590-94-8
Solventes aromáticos
CAS # 064742-94-5
(Contiene Naphthalene
CAS # 000091-20-3
Este documento es preparado de acuerdo con el Estándar de
Comunicació n de Riesgos de la OSHA (29 CFR 1910.1200).
Además, otras sustancias no 'Riesgosas' en este estándar
pueden estar listadas. Donde se muestran ingredientes
propietarios, la identidad de dicho ingrediente puede
hacerse disponible como se provee en este estándar.
TELEFONOS DE EMERGENCIA:
En caso de INTOXICACION llame al 018000-916818,
(091) 643 3927 – 643 4690
CLINICA DE TOXICOLOGIA LTDA. ATMI
Servicio Nacional 24 Horas
En caso de EMERGENCIA QUIMICA llame al 018000916012 ó (091) 2886012 / 2880840 FAX (091) 2884367
CISPROQUIM
Servicio Nacional 24 Horas
EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD: Esta sección
incluye posibles efectos adversos que pueden ocurrir si
este material no es manejado como se recomienda.
OJOS: Puede producir irritación severa de los ojos con
lesión de la córnea, la cual puede llevar a lesión permanente
de la visión, incluso ceguera. Las quemaduras químicas
pueden ocurrir.
PIEL: Contacto prolongado con la piel puede producir ligera
irritación con enrojecimiento local. Puede producir
resecamiento y descamación de la piel. Es improbable que el
contacto prolongado produzca una absorción de cantidades
nocivas. La DL50 para absorción dérmica en ratas es > 5000
mg/Kg. No produjo reacciones alérgicas cutáneas cuando
se probó en conejillos de Indias.
* Marca registrada de Dow AgroSciences
Pagina 1 de 5
Fecha de impresión: 23/03/03
HOJA DE MANEJO SEGURO
MR
Dow AgroSciences
Teléfonos de emergencia:
Cisproquim
Colombia: 018000 916012
Perú:
080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI
Colombia: 018000 916818
Peru:
080-051-611
Ecuador: 1800 382 382
Venezuela: 0800 100 5019
INGESTION: Muy baja toxicidad si es ingerido. No se
esperan efectos nocivos de la ingestión de pequeñas
cantidades. La DL50 oral para ratas es > 5000 mg/kg.
INHALACION: No se espera que la inhalación prolongada
cause efectos adversos. La neblina puede producir irritación
del tracto respiratorio superior (nariz y garganta) y
pulmones. La CL50 en aerosol para ratas es > 5.56 mg/L para
4 horas.
EFECTOS
SISTEMICOS
(OTROS
ORGANOS
OBJETIVO): Para la sal picloram y Dowanol DPM-GE, las
observaciones en animales incluyen efectos en hígado y
riñones. Los síntomas de exposición excesiva pueden ser
efectos anestésicos o narc óticos; vértigo y somnolencia
puede ser observados.
INFORMACION SOBRE CANCER: Contiene naphthalene,
el cual ha producido cáncer en algunos animales de
laboratorio.
TERATOLOGIA (DEFECTOS DE NACIMIENTO): Los
defectos al nacimiento son improbables. Las exposiciones
que no tuvieron efecto en la madre no deberían tener efecto
en los fetos.
EFECTOS REPRODUCTIVOS: En estudios animales en los
componentes probados, no hubo interferencia con la
reproducción
PLENUM*
Herbicida Agrícola
Fecha efectiva: 03 / 07 / 03
INHALACION: Mueva a la persona al aire fresco. Si no
respira, dé respiración artificial. Si la respiración se dificulta,
debe administrarse oxígeno por personal calificado. Llame a
un médico o a ATMI, o llévelo a una clínica u hospital.
NOTA AL MEDICO: No hay antídoto específico. El
tratamiento de la exposición deberá ser dirigido al control de
los síntomas y a la condición clínica del paciente. El
contacto con la piel puede agravar dermatitis preexistentes.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
PUNTO DE INFLAMACION:
>212°F (>100°C)
METODO:
Copa cerrada
LIMITES DE INFLAMABILIDAD:
LFL:
No determinado
UFL:
No determinado
MEDIOS PARA EXTINCION: Espuma, CO2, Químico seco
RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSION: El sistema de
extinción de fuegos de espuma es preferible porque el agua
incontrolada puede extender la posible contaminación.
Gases tóxicos irritantes pueden ser formados bajo
condiciones de fuego.
EQUIPO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS : Utilice equipo
de respiración autocontenido de presión positiva y equipo
de protección completo.
4. PRIMEROS AUXILIOS
6. MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES
OJOS: Lave inmediata y continuamente con agua durante
por lo menos 30 minutos. Remueva los lentes de contacto, si
los tiene, después de los primeros 5 minutos, y continúe con
el lavado de los ojos. Consulte al médico, preferiblemente a
un oftalmólogo, o a ATMI para recomendaciones de
tratamiento.
ACCIONES A TOMAR PARA DERRAMES/FUGAS:
Absorba pequeños derrames con un absorbente como arena
y barra para eliminación Reporte grandes derrames a
Cisproquim. Contenga los derrames para mantener alejados
de alcantarillas o cualquier otra fuente de agua.
PIEL: Lave la piel con abundante cantidad de agua.
INGESTION:.No es necesario el tratamiento médico.
* Marca registrada de Dow AgroSciences
Pagina 2 de 5
Fecha de impresión: 23/03/03
HOJA DE MANEJO SEGURO
MR
Dow AgroSciences
PLENUM*
Herbicida Agrícola
Teléfonos de emergencia:
Cisproquim
Colombia: 018000 916012
Perú:
080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI
Colombia: 018000 916818
Peru:
080-051-611
Ecuador: 1800 382 382
Venezuela: 0800 100 5019
Fecha efectiva: 03 / 07 / 03
CONTROLES DE INGENIERIA: Proporcione un extractor
de ventilación local y/o general para controlar niveles en el
aire por debajo de las guías de exposición.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL MANEJO Y
ALMACENAMIENTO: Mantenga alejado del alcance de los
niños. No lo ingiera. Evite el contacto con los ojos, la piel y
la ropa. Evite respirar los vapores y las neblinas atomizadas.
Manipule en material concentrado en un area bien ventilada.
Lavese con agua y jabón después de manipular y antes de
comer, mascar chicle, usar tabaco, usar el baño o fumar.
Mantenga alejado de comida, alimentos y fuentes de agua.
RECOMENDACIONES PARA TRABAJADORES DE
MANUFACTURA, MEZCLA COMERCIAL Y EMPAQUE:
OJOS / PROTECCION FACIAL: Use monogafas para
salpicaduras químicas. Una fuente para lavar los ojos debe
estar localizada en un área inmediata.
PROTECCION DE LA PIEL: Use guantes químicamente
resistentes para este material cuando el contacto
prolongado o frecuentemente repetido puede ocurrir.
8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCIÓN
PERSONAL
PROTECCION RESPIRATORIA: Los niveles atmosféricos
deberan estár mantenidos debajo de las guías de exposición.
Si se experimenta una irritación respiratoria, utilice un
respirador purificador de aire aprobado por NIOSH.
Estas precauciones se sugieren para condiciones con alto
potencial de exposición. Condiciones de emergencia
pueden requerir precauciones adicionales.
GUIAS DE EXPOSICIÓN:
Fluroxypyr 1-MHE: Guia de Higiene Industrial de Dow
AgroSciences es 10 mg/m3
Picloram TIPA Salt: Ninguno establecido. Para el ácido el
TLV de ACGIH es 10mg/m3 y PEL de OSHA es 15 mg/m3
total, 5 mg/m3 respirable.
Dowanol DPM -GE: ACGIH TLV es 100 ppm TWA, 150 ppm
STEL. OSHA PEL es 100 ppm TWA
Solvente de Petroleo: Ninguno establecido. El proveedor
recomienda una guia de 100 ppm para el producto total, el
cual es una mezcla de hidrocarburos aromáticos.
Naphthalene: ACGIH TLV es 10 ppm TWA, 15 ppm STEL,
Piel, A4. OSHA PEL es 10 ppm TWA.
Triisopropanolamine: La guía de Higiene Industrial de Dow
AgroSciences es 10 mg/M3.
La nota “Piel” despues de la guía de exposición se refiere al
potencial para absorción dérmica del material incluyendo
membranas mucosas y de los ojos tanto por contacto con
vapore s como por contacto directo con la piel. Se hace para
alertar al lector que la inhalación puede no ser la única ruta
de exposición y que las medidas para minimizar la exposición
dérmica deben ser consideradas.
* Marca registrada de Dow AgroSciences
APLICADORES Y OTROS MANIPULADORES: Consulte
la etiqueta del producto para ropa y equipos de protección
personal.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
SOLUBILIDAD:
GRAVEDAD ESPECIFICA:
APARIENCIA:
OLOR:
Emulsificable en agua
1.083 @ 20°C
Líquido ambar
Olor a amina
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: (CONDICIONES A EVITAR) Estable bajo
condiciones normales de manipulación y almacenamiento.
INCOMPATIBILIDAD: (MATERIALES ESPECIFICOS A
EVITAR) Ninguno conocido
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION:
Bajo condiciones de fuego, se formarán cloruro de
hidrógeno y óxidos de nitrógeno
Pagina 3 de 5
Fecha de impresión: 23/03/03
HOJA DE MANEJO SEGURO
MR
Dow AgroSciences
Teléfonos de emergencia:
Cisproquim
Colombia: 018000 916012
Perú:
080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI
Colombia: 018000 916818
Peru:
080-051-611
Ecuador: 1800 382 382
Venezuela: 0800 100 5019
POLIMERIZACION PELIGROSA: No conocido que
ocurra.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
MUTAGENICIDAD (EFECTOS EN EL MATERIAL
GENÉTICO): Para los estudios de componentes probados
in-vitro y de mugatenicidad animal, los resultados fueron
negativos.
12. INFORMACION ECOLOGICA
PLENUM*
Herbicida Agrícola
Fecha efectiva: 03 / 07 / 03
El material es prácticamente no tóxico a organismos
acuáticos en una base aguda (CL50 o CE50 es > 100 mg/L en
la mayoría de las especies sensibles probadas .
Basados principalmente o completamente en la información
de Picloram TIPA Salt y triisopropanolamine.
El material es ligeramente tóxico a organismos acuáticos en
una base aguda (CL50 o CE50 es tá entre 10 y 100 mg/L en la
mayoría de las especies sensibles probadas.
Basados principalmente o completamente en la información
del solvente.
El material es altamente tóxico a organismos acuáticos en
una base aguda (CL50 o CE50 está entre 0.1 y 1 mg/L en la
mayoría de las especies sensibles probadas.
DESTINO MEDIOAMBIENTAL:
13. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICION
MOVIMIENTO Y PARTICION:
Basados principalmente o completamente en la información
de
fluroxypyr
MHE,
Dowanol
DPM -GE,
y
triisopropanolamine.
El potencial de bioconcentración es bajo (BCF es <100 o
Log Pow <3)
Basados principalmente o completamente en la información
de Picloram TIPA Salt.
El potencial de bioconcentración es moderado (BCF es entre
100 y 3000 o Log Pow entre 3 y 5).
Basados principalmente o completamente en la información
del solvente.
El potencial de bioconcentración es alto (BCF es > 3000 o
Log Pow entre 5 y 7).
DEGRADACION Y PERSISTENCIA:
Basados principalmente o completamente en la información
de fluroxypyr MHE y Picloram TIPA Salt.
No se encontró información relevante.
Basados principalmente o completamente en la información
de Dowanol DPM-GE.
El material es rápidamente biodegradable. Pasa la prueba
OECD para rápida biodegradabilidad.
ECOTOXICOLOGIA:
Basados principalmente o completamente en la información
de Dowanol DPM-GE.
* Marca registrada de Dow AgroSciences
METODOS PARA DISPOSICION: No contamine agua,
comida o alimentos en el almacenamiento o eliminación. El
exceso de pesticida como resultado del uso de este
producto puede elimiarse en el sitio de acuerdo con las
indicaciones de la etiqueta o en una localidad aprobada para
eliminación de residuos. Consulte todos los requerimientos
locales, estatales y federales para la eliminación.
14. INFORMACION PARA TRANSPORTE
INFORMACION
DEL
DEPARTAMENTO
TRANSPORTE DE E.E.U.U. (DOT):
DE
Este producto no está regulado para todos los modos de
transporte en cantidades no a granel.
Para cantidades a granel > 4700 libras:
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCES,
LIQUID, N.O.S./(CONTAINS NAPHTHALENE)/9/
UN3082/PG III/RQ(NAPHTHALENE)
15. INFORMACION SOBRE REGULACION
ADVERTENCIA: La información que aquí se presenta, se
da de buena fe y confiamos en su exactitud en la fecha de
expedición. Sin embargo, no se puede dar garantía expresa o
implícita. Los requerimientos de regulación, están sujetos a
cambio y pueden diferir de una localidad a otra. Es
Pagina 4 de 5
Fecha de impresión: 23/03/03
HOJA DE MANEJO SEGURO
MR
Dow AgroSciences
Teléfonos de emergencia:
Cisproquim
Colombia: 018000 916012
Perú:
080-050-847
Venezuela: 01800 1005012
ATMI
Colombia: 018000 916818
Peru:
080-051-611
Ecuador: 1800 382 382
Venezuela: 0800 100 5019
responsabilidad del comprador, asegurarse que todas sus
actividades cumplan las leyes nacionales, regionales y
locales. La siguiente información específica se da con el
objeto de cumplir con numerosas leyes y regulaciones
nacionales, regionales y locales .
REGULACIONES EN ESTADOS UNIDOS
INFORMACION SARA 313: Este producto contiene las
siguientes sustancias sujetas a ser re portadas según lo
requiere la sección 313 del Titulo III del SARA de 1986 y 40
CFR Parte 372:
NOMBRE QUIMICO
CAS
CONCENTRACION
NAPHTHALENE 000091-20-3
2.1%
PICLORAM
001918-02-1
13.24%
CATEGORIA DE PELIGROSIDAD DEL SARA: Este
producto ha sido revisado según las “Categorias de
peligrosidad” de la EPA, promulgadas bajo las secciones
311 y 312 del SARA de 1986 (Titulo III del SARA) y según
sus definiciones, aplica para las siguientes categorias:
De inmediato peligro para la salud.
De latente peligro para la salud.
PLENUM*
Herbicida Agrícola
Fecha efectiva: 03 / 07 / 03
PA1=Pennsylvania Sustancia riesgosa (presente a mas o
igual a 1.0%).
PA3=Pennsylvania Sustancia Riesgosa para el Ambiente
(presente a mas o igual a 1.0%).
COMUNICACION ESTANDAR DE PELIGRO DE LA
OSHA: Este producto es un “Químico Riesgoso” según se
ha definido en el estándar de Comunicación de Riesgos, 29
CFR 1910,1200.
LEY DE RESPUESTA AMBIENTAL COMPRENSIVA,
COMPENSACIÓN Y RESPONSABILIDAD CIVIL
(CERCLA, o SUPERFUND): Este producto contiene las
siguientes sustancias listadas como “Sustancias
Riesgosas” bajo CERCLA, que pueden requerir el reporte de
derrames:
Nombre Quimico CAS
Naftaleno
000091-20-3
LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS (TSCA):
Todos los ingredientes están en el inventario de TSCA o no
es requerido listarlos en el inventario TSCA.
NOMBRE QUIMICO
NAPHTHALENE
PICLORAM
DOWANOL DPM-GE
CAS
000091-20-3
001918-02-1
034490-94-8
% en Prod
2.1%
16. OTRA INFORMACION
Estado de la MSDS:
DERECHO A SAB ER: Los siguientes componentes del
producto están citados en ciertas listas estatales como se
mencionan. Los componentes no listados pueden ser
mostrados en la sección de composición del MSDS.
RQ
100 LB
Nuevo
Referencia DR-0344-2384
Código del Producto 50791
Traducción de MSDS: 007594
Fecha efectiva: 03/07/03
GForero – Mar/03
La información aquí contenida es dada de buena fe, pero no
se da ninguna garantía expresa o implícita. Consulte a Dow
AgroSciences para mayor información.
LISTA
NJ2 NJ3 PA1 PA3
NJ2 NJ3 PA1
NJ3 PA1
NJ2=New Jersey Sustancia Riesgosa para el Ambiente
(presente a mas o igual a 1.0%).
NJ3=New Jersey Sustancia riesgosa en sitios de trabajo
(presente a mas o igual a 1.0%).
* Marca registrada de Dow AgroSciences
Pagina 5 de 5
Fecha de impresión: 23/03/03