Download 21619_nuevo_DIN_CUADRIPTICO CAROLI 2015

PAREJA / COUPLE
DISPONIBLE EN EL PRIVATE SPA
Lujosa cabina doble pefecta para aquellos que
quieran compartir su experiencia. Dispone de
bañera doble con hidromasaje privada.
The luxurious double treatment room is perfect for those of
you wanting to share your experience. With private double
whirlpool tub.
REYES DEL NILO: KINGS OF NILE
Duración 60’
90€
Indicado para eliminar el estrés y aportar a la piel
todas las propiedades naturales de la leche.
Posibilidad de bañera de hidromasaje con leche.
Indicated to eliminate stress and make the skin all the natural properties of milk. Hot tub with is available.
COKTAIL DE CÍTRICOS
Duración 60’
90€
Aporta a la piel, de una forma natural e inmediata
todos los beneficios de la vitamina C.
Brings to the skin of a natural immediately all the benefits of
vitamin C.
UVA Y CHAMPAGNE
Duración 60’
90€
Las propiedades beneficiosas de la uva y el champagne dejan una piel tersa, brillante y nutrida.
The properties of the grape and the champagne skin leave
the skin smooth, bright and strong.
PEARL SENSATION
Duración 60’
90€
Tratamiento único de lujo y bienestar que te hará
brillar con luz propia.
Allow your skin shine like a pearl with this unique and luxury
treatment
GIN TONIC
Duración 60’
90€
Tratamiento lujoso que combina los beneficios de
elementos naturales y de la ginebra en tu piel.
Luxury treatment that combines the benefits of natural elements and the gin in your skin.
MASAJES / MASSAGES
CINNAMON DELIGHT
Duración 60’
90€
Sofisticado y relajante tratamiento con aroma de
canela, el despertar de los sentidos.
INDIAN HEAD MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/90€
TIPICO Masaje ayurvedico de Cabeza de origen Hindú.
A sophisticated and relaxing treatment with cinnamon leaf
oil,the awakening of senses.
Traditional Ayurvedic Indian Head Massage.
CANDLE MASSAGE
Duración 60’
90€
La vela se transforma en aceite cálido y sedoso que
penetra e hidrata la piel.
THE BETTER WAY OF LIFE
Wellness Made in Italy
The candle melts into a warm silky massage oil that penetrates and moisturizes the skin.
ABSOLUTE SPA RITUAL
Duración 2hrs
180€
Combina un completo tratamiento corporal con una
completa terapia facial anti-ageing.
Complete face and body overhaul.
Hotel Meliá Castilla
Hotel The Westin Valencia
C/ Miguel Ángel, 29
28010 Madrid
C/ Capitán Haya, 43
28020 Madrid
Amadeo de Saboya, 16
46010 Valencia
Telf. 91 441 19 16
Telf. 91 571 18 13
Telf. 96 186 62 80
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BOUTIQUE CAROLI HEALTH CLUB
Splendom Suite
Hotel Orfila
C/ Alcalá, 57
28014 Madrid
C/ Orfila, 6
28010 Madrid
Telf. 91 000 18 86 - [email protected]
Manual lymph massage that encourages lymph flow in the
body. achieving a draining effect.
DEEP TISSUE BODY MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/100€
Ayuda a la relajación, recarga la energía y elimina la
tensión.
FACIALES / FACE
• Stress-a-wat Deep. Calma y relaja.
• Sprint Reviver. Anima y desintoxica.
• Chakra Balancing. Total equilibrio.
Anti-wrinkle facial with proven results.
Alleviate stress, ease aching muscles and revive the senses.
Hotel Miguel Ángel
LINFODRENAJE
Duración 30’/60’
65€/100€
Favorece la circulación sanguínea y linfática, eliminando los líquidos retenidos.
REFLEXOLOGIA
Duración 60’
90€
Estimulación de los puntos reflejos de los distintos
órganos en los pies.
Natural therapy that stimulate nervous terminations in the
foot plantar.
RELAX
Duración 30’/60’
55€/90€
Ideal para volver a encontrar el bienestar y un
estado emocional de descanso y relax.
Instills a feeling of peace and tranquility back to wellness.
AROMASSAGE
Duración 30’/60’
65€/100€
Gracias a los aceites esenciales mejora la salud
física y emocional, restaurando el equilibrio.
Improves physical and emotional health, and restores the
balance.
JET LAG
Duración 30’/60’
65€/100€
Ideal para personas expuestas a viajes frecuentes.
Ayuda a relajar, hidratar y regenerar.
Perfect for people exposed to frequent travel. It helps relax,
moisturize and regenerate.
PRO-COLLAGEN QUARTZ LIFT FACIAL
Duración 75’
100€
Tratamiento anti-arrugas con resultados probados.
VISIBLE BRILLIANCE FACIAL
Duración 75’
100€
Reaviva las pieles apagadas y devuelve luminosidad
al rostro.
Revives dull, slackened skin, restoring radiance.
SKIN BOOSTER FACIAL
Duración 30’
Una tez hidratada y radiante en 30 minutos.
Minimum time, maximum results.
55€
MILLE: TRUFA BLANCA Y ORO
Duración 90’
120€
Tratamiento anti-edad de última generación, perfecto para las pieles maduras. Disminuye las arrugas,
hidrata y alisa la piel.
Very effective antiaging, perfect for mature skin, moisturizes,
revitalizes, soothes and harmonizes the appearance of the skin.
FACE PROFILIT
Duración 75’
100€
Rellena las arrugas, reafirma la piel y suaviza. Por su
acción en 3D, asegura un verdadero remodelado
de la cara y le devuelve el relieve y el contorno de su
juventud.
Fills wrinkles, firms the skin and smooths. An innovative
“lifting” with a 3D EFFECT. Help the skin to restructure itself
and be pampered.
COCON PRÉCIEUX
Duración 60’
75€
Aumenta la luminosidad de la piel y minimiza las líneas
de expresión. Aporta a la tez una elasticidad y una
suavidad aterciopelada.
Your complexion looks vitalised and rejuvenated, almost as
if it has been “lifted”. The skin feels like new, velvet and soft.
FRESH AND CLEAN
Duración 50’
60€
Limpia y redensifica tu rostro en profundidad.
Clean and redisify deely your face skin.
HIDRATACIÓN SUBLIME
Duración 60’
75€
Nutre e hidrata la piel con aportación de oxígeno puro.
Nourishes and moisturizes the skin with pure oxygen injection.
AZAHAR
Duración 60’
75€
Luminosidad y energía gracias a la vitamina C para
tu piel.
Luminosity and energy with vitamin C for your skin.
ELASTINE
Duración 60’
Firmeza y elasticidad para primeras arrugas.
75€
PURE AND BALANCE
Duración 60’
Para pieles grasas, acnéicas e impuras.
75€
ONLY FOR YOUR EYES
Duración 45’
Alisa y descongestiona el contorno de ojos.
60€
Firming and elasticizing first signs of aging.
For oily, acneic and impure skins.
Smoothing and firming eyes contour.
CORPORAL / BODY
VELVET SKIN
Duración 45’
55€
Renovación de la piel e hidratación profunda.
Body scrub and deep hydratation.
SHINE
Duración 60’
60€
Envoltura con toques frutales, luminosidad y vitalidad
para tu piel.
Fruit body wrap. Luminosity and vitality for your skin.
INTENSE
Duración 60’
70€
Masaje reductor con peeling localizado para una
piel suave y firme.
Reducing massage with scrub for smooth and firm skin.
BODY SCULPING DETOX THERAPY
Duración 60’
Refine la silueta en una sesión.
80€
Redefine and smooth your silhouette.
IDEAL FUTURA BODY
Duración 60’
70€
Restablece el tono muscular y reduce centímetros
con bioestimulación.
Fat reduction and muscle toning with bioestimulation.
MOTHER-TO-BE
Duración 45’
75€
Masaje drenante manual: relajación, calma y alivio
para las mamás.
Manual drainage: safety, comfort and relaxation for moms.
PREGNANCY
Duración 45’
75€
Elasticidad profunda e hidratación contra las estrías:
durante y después del embarazo.
Minimize existing stretch marks during pregnancy and after
giving birth.
EXPRESS
LUMINOSITY EXPRESS
Duración 30’
55€
Ilumina tu rostro y consigue una piel radiante.
Máximo resultado en un tiempo mínimo.
Improve the colour and luminosity of your skin. Minimum
time, maximum results.
BODY EXPRESS
Duración 30’
55€
“Solución rápida” ideal para el mantenimiento de la
piel perfecta.
"Quick fix": ideal for maintaining perfect skin.
NECK AND BACK
Duración 30’
55€
Para relajar y aliviar las tensiones acumuladas
durante el día.
Ideal for relaxing and soothing accumulated tensions of the day.
FEET AND LEGS
Duración 30’
55€
Ayuda a recuperar unas piernas ligeras y esbeltas.
Soothes helps to restore light and slender legs.
HOMBRES / MEN
TOTAL
Duración 90’
110€
Para el bienestar total. Combina un facial con un
reconfortante masaje corporal.
For total well being. Enjoy cleanse facial combined with a
tension relieving full body massage.
CUIDADOS ESTETICOS /
FINISHING TOUCHES
BELLEZA DE MANOS
Duración 60’
60€
Para las manos y los brazos. Exfoliación, nutrición,
hidratación y maquillado uñas.
Care for hands and arms. With an elegant nail making-up.
MANICURA EXPRESS
Duración 30’
25€
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las uñas para unas manos siempre perfectas.
A quick retouching and a perfect nail making-up for hands
always perfect.
BELLEZA DE PIES
GENTLEMAN
Duración 60’
65€
Duración 60’
70€
Específico para los pies con un relajante masaje.
Purifica, dinamiza y revitaliza la piel del rostro. Profunda hidratación y un perfecto maquillado de
Purifies, energises and replenishes the face. las uñas.
LIMPIEZA Y DETOX
Treatment specific for feet with a relaxing massage. Deep
hydration and a perfect nail making-up.
Duración 60’
70€
Inyección de energía a las pieles apagadas y cansadas.
PEDICURA EXPRESS
Energises and refreshes dull, tired skins.
Duración 30’
25€
ENERGIZING BODY
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las
Duración 60’
90€
uñas para unos pies impecables.
Relaja las tensiones acumuladas y recupera la vitalidad.
A quick retouching and a perfect nail making-up for feet
Intense relaxation. Recover a sensation of energy.
always perfect.
DEPILACIÓN WAXING
Duración y precio según la zona tratada.
Duration depending of the area.
Deje su piel satinada durante todo el año. Providing you with a glossy skin all year round.
MAKE-UP
Según presupuesto / On budget.
Día. Noche. Cocktail. Gala. Cita.
Daytime. Evening. Cocktail. Gala. Date.
SAUNA FINLANDESA / FINNISH SAUNA
Duración 30’
10€
Con una temperatura de 90ºC. Es beneficiosa
para los sistemas cardiovasculares, respiratorios,
nerviosos y dérmicos a los que proporciona una
profunda alimentación, limpieza y tonificación.
With a temperature of 90 ° C. It is beneficial to the
cardiovascular, respiratory, nervous and dermal to
providing a deep feeding, cleansing and toning.
NOVIOS / WEDDING
Paquetes Especiales de Boda: los cuidados y
mimos para el “sí quiero” más glamouroso.
INFORMACIONES GENERALES - GENERAL INFORMATION
El uso de la zona fitness es gratuito para todos los huéspedes • Guests can take advantage of fitness facilities • La dirección de El Club no se hace responsable de ninguna pérdida o robo de objetos en las instalaciones • Management cannot be held responsible
for the loss or theft of objects or personal belongings on the Club premises • Por su seguridad le rogamos que no introduzca recipientes de cristal ni comida en el Club • Glass,
bottles and food are not permitted in El Club • Niños menores de 14 años no podrán
usar Wellness Center, sin ser acompañados por un adulto • Children below the age of
14 may not use the Wellness Center unless accompanied by an adult • Mujeres que
estén embarazadas deben mencionárselo al responsable del centro • Ladies that are
pregnant must always mention it to the Center management • Los precios incluyen IVA
y están sujetos a modificaciones sin notificación previa • Please note that prices include
VAT charge and are subject to change without prior notice.
POLÍTICA DE RESERVA Y CANCELACIÓN - APPONTMENTS AND CANCELLATION POLICY
Para poder garantizar su tratamiento, rogamos haga su reserva con suficiente antelación
• We recommend you to make your reservation well in advance to ensure the requested
treatments • Las anulaciones y los cambios deberán efectuarse con un mínimo de 12
horas de antelación, en caso contrario el cliente tendrá un cargo del 100% del coste del
servicio • Should a cancellation or date change be necessary, we request a minimum of
12-hour notice for any single service. A full service will be charged for any late cancellations or no-show appointments • Se ruega a todos nuestros clientes llegar al menos 15
minutos antes de la hora fijada de la cita para rellenar la documentación necesaria y ducharse antes de comenzar el tratamiento. Las llegadas con retraso no recibirán una extensión del tiempo y se cobrará el valor del servicio entero • All guests are requested to
arrive at least 15 minutes prior to the scheduled treatment time in order to check in and
shower prior to services. Late arrivals will not receive an extension of services and the full
value of the treatment will be charged • Cualquier cambio de las citas ya concertadas
deberá hacerse exclusivamente al personal de recepción o, en su defecto, al número de
teléfono • Please contact exclusively our reception staff or, alternatively our telephone
number if you wish to change any appointment.
HORARIO DE APERTURA DE LUNES A DOMINGO: DE 13H A 21H. CONSULTAR FESTIVOS
OPENING HOURS: MONDAY TO SUNDAY 1PM TO 9PM. CHECK BANK HOLIDAYS.
Special Wedding Packages: feel as special as you are on
the most important day of your life.
TODOS NUESTROS PRODUCTOS SE PUEDEN
ADQUIRIR EN TIENDA.
All cosmetics are available for purchase at our spa
shop.
BEAUTY PARTY
Eventos originales (celebraciones, despedidas,
momento madre & hij@) con estilo y glamour.
ESPERAMOS RECIBIRLE PRONTO PARA
DISFRUTAR DE WELLNESS MADE IN ITALY.
We look forward to welcoming you soon to
experience Wellness made in Italy.
Original celebrations (bachelorette, farewells, mother and
daughter breaks) celebrations with elegance and glamor.
WELLNESS GIFT
Sorprenda regalando una experiencia de bienestar
que nunca olvidarán. Elija entre nuestra propuesta o
personalice su caja regalo.
Surprise with a Wellness experience that they will never
forget. Discover our proposal or customize your gift.
LLAME Y RESEVE SU CITA/
CALL AND MAKE AN
APPOINTMENT
EXT. 3245
PAREJA / COUPLE
DISPONIBLE EN EL PRIVATE SPA
Lujosa cabina doble pefecta para aquellos que
quieran compartir su experiencia. Dispone de
bañera doble con hidromasaje privada.
The luxurious double treatment room is perfect for those of
you wanting to share your experience. With private double
whirlpool tub.
REYES DEL NILO: KINGS OF NILE
Duración 60’
90€
Indicado para eliminar el estrés y aportar a la piel
todas las propiedades naturales de la leche.
Posibilidad de bañera de hidromasaje con leche.
Indicated to eliminate stress and make the skin all the natural properties of milk. Hot tub with is available.
COKTAIL DE CÍTRICOS
Duración 60’
90€
Aporta a la piel, de una forma natural e inmediata
todos los beneficios de la vitamina C.
Brings to the skin of a natural immediately all the benefits of
vitamin C.
UVA Y CHAMPAGNE
Duración 60’
90€
Las propiedades beneficiosas de la uva y el champagne dejan una piel tersa, brillante y nutrida.
The properties of the grape and the champagne skin leave
the skin smooth, bright and strong.
PEARL SENSATION
Duración 60’
90€
Tratamiento único de lujo y bienestar que te hará
brillar con luz propia.
Allow your skin shine like a pearl with this unique and luxury
treatment
GIN TONIC
Duración 60’
90€
Tratamiento lujoso que combina los beneficios de
elementos naturales y de la ginebra en tu piel.
Luxury treatment that combines the benefits of natural elements and the gin in your skin.
MASAJES / MASSAGES
CINNAMON DELIGHT
Duración 60’
90€
Sofisticado y relajante tratamiento con aroma de
canela, el despertar de los sentidos.
INDIAN HEAD MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/90€
TIPICO Masaje ayurvedico de Cabeza de origen Hindú.
A sophisticated and relaxing treatment with cinnamon leaf
oil,the awakening of senses.
Traditional Ayurvedic Indian Head Massage.
CANDLE MASSAGE
Duración 60’
90€
La vela se transforma en aceite cálido y sedoso que
penetra e hidrata la piel.
THE BETTER WAY OF LIFE
Wellness Made in Italy
The candle melts into a warm silky massage oil that penetrates and moisturizes the skin.
ABSOLUTE SPA RITUAL
Duración 2hrs
180€
Combina un completo tratamiento corporal con una
completa terapia facial anti-ageing.
Complete face and body overhaul.
Hotel Meliá Castilla
Hotel The Westin Valencia
C/ Miguel Ángel, 29
28010 Madrid
C/ Capitán Haya, 43
28020 Madrid
Amadeo de Saboya, 16
46010 Valencia
Telf. 91 441 19 16
Telf. 91 571 18 13
Telf. 96 186 62 80
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BOUTIQUE CAROLI HEALTH CLUB
Splendom Suite
Hotel Orfila
C/ Alcalá, 57
28014 Madrid
C/ Orfila, 6
28010 Madrid
Telf. 91 000 18 86 - [email protected]
Manual lymph massage that encourages lymph flow in the
body. achieving a draining effect.
DEEP TISSUE BODY MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/100€
Ayuda a la relajación, recarga la energía y elimina la
tensión.
FACIALES / FACE
• Stress-a-wat Deep. Calma y relaja.
• Sprint Reviver. Anima y desintoxica.
• Chakra Balancing. Total equilibrio.
Anti-wrinkle facial with proven results.
Alleviate stress, ease aching muscles and revive the senses.
Hotel Miguel Ángel
LINFODRENAJE
Duración 30’/60’
65€/100€
Favorece la circulación sanguínea y linfática, eliminando los líquidos retenidos.
REFLEXOLOGIA
Duración 60’
90€
Estimulación de los puntos reflejos de los distintos
órganos en los pies.
Natural therapy that stimulate nervous terminations in the
foot plantar.
RELAX
Duración 30’/60’
55€/90€
Ideal para volver a encontrar el bienestar y un
estado emocional de descanso y relax.
Instills a feeling of peace and tranquility back to wellness.
AROMASSAGE
Duración 30’/60’
65€/100€
Gracias a los aceites esenciales mejora la salud
física y emocional, restaurando el equilibrio.
Improves physical and emotional health, and restores the
balance.
JET LAG
Duración 30’/60’
65€/100€
Ideal para personas expuestas a viajes frecuentes.
Ayuda a relajar, hidratar y regenerar.
Perfect for people exposed to frequent travel. It helps relax,
moisturize and regenerate.
PRO-COLLAGEN QUARTZ LIFT FACIAL
Duración 75’
100€
Tratamiento anti-arrugas con resultados probados.
VISIBLE BRILLIANCE FACIAL
Duración 75’
100€
Reaviva las pieles apagadas y devuelve luminosidad
al rostro.
Revives dull, slackened skin, restoring radiance.
SKIN BOOSTER FACIAL
Duración 30’
Una tez hidratada y radiante en 30 minutos.
Minimum time, maximum results.
55€
PAREJA / COUPLE
DISPONIBLE EN EL PRIVATE SPA
Lujosa cabina doble pefecta para aquellos que
quieran compartir su experiencia. Dispone de
bañera doble con hidromasaje privada.
The luxurious double treatment room is perfect for those of
you wanting to share your experience. With private double
whirlpool tub.
REYES DEL NILO: KINGS OF NILE
Duración 60’
90€
Indicado para eliminar el estrés y aportar a la piel
todas las propiedades naturales de la leche.
Posibilidad de bañera de hidromasaje con leche.
Indicated to eliminate stress and make the skin all the natural properties of milk. Hot tub with is available.
COKTAIL DE CÍTRICOS
Duración 60’
90€
Aporta a la piel, de una forma natural e inmediata
todos los beneficios de la vitamina C.
Brings to the skin of a natural immediately all the benefits of
vitamin C.
UVA Y CHAMPAGNE
Duración 60’
90€
Las propiedades beneficiosas de la uva y el champagne dejan una piel tersa, brillante y nutrida.
The properties of the grape and the champagne skin leave
the skin smooth, bright and strong.
PEARL SENSATION
Duración 60’
90€
Tratamiento único de lujo y bienestar que te hará
brillar con luz propia.
Allow your skin shine like a pearl with this unique and luxury
treatment
GIN TONIC
Duración 60’
90€
Tratamiento lujoso que combina los beneficios de
elementos naturales y de la ginebra en tu piel.
Luxury treatment that combines the benefits of natural elements and the gin in your skin.
MASAJES / MASSAGES
CINNAMON DELIGHT
Duración 60’
90€
Sofisticado y relajante tratamiento con aroma de
canela, el despertar de los sentidos.
INDIAN HEAD MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/90€
TIPICO Masaje ayurvedico de Cabeza de origen Hindú.
A sophisticated and relaxing treatment with cinnamon leaf
oil,the awakening of senses.
Traditional Ayurvedic Indian Head Massage.
CANDLE MASSAGE
Duración 60’
90€
La vela se transforma en aceite cálido y sedoso que
penetra e hidrata la piel.
THE BETTER WAY OF LIFE
Wellness Made in Italy
The candle melts into a warm silky massage oil that penetrates and moisturizes the skin.
ABSOLUTE SPA RITUAL
Duración 2hrs
180€
Combina un completo tratamiento corporal con una
completa terapia facial anti-ageing.
Complete face and body overhaul.
Hotel Meliá Castilla
Hotel The Westin Valencia
C/ Miguel Ángel, 29
28010 Madrid
C/ Capitán Haya, 43
28020 Madrid
Amadeo de Saboya, 16
46010 Valencia
Telf. 91 441 19 16
Telf. 91 571 18 13
Telf. 96 186 62 80
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BOUTIQUE CAROLI HEALTH CLUB
Splendom Suite
Hotel Orfila
C/ Alcalá, 57
28014 Madrid
C/ Orfila, 6
28010 Madrid
Telf. 91 000 18 86 - [email protected]
Manual lymph massage that encourages lymph flow in the
body. achieving a draining effect.
DEEP TISSUE BODY MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/100€
Ayuda a la relajación, recarga la energía y elimina la
tensión.
FACIALES / FACE
• Stress-a-wat Deep. Calma y relaja.
• Sprint Reviver. Anima y desintoxica.
• Chakra Balancing. Total equilibrio.
Anti-wrinkle facial with proven results.
Alleviate stress, ease aching muscles and revive the senses.
Hotel Miguel Ángel
LINFODRENAJE
Duración 30’/60’
65€/100€
Favorece la circulación sanguínea y linfática, eliminando los líquidos retenidos.
REFLEXOLOGIA
Duración 60’
90€
Estimulación de los puntos reflejos de los distintos
órganos en los pies.
Natural therapy that stimulate nervous terminations in the
foot plantar.
RELAX
Duración 30’/60’
55€/90€
Ideal para volver a encontrar el bienestar y un
estado emocional de descanso y relax.
Instills a feeling of peace and tranquility back to wellness.
AROMASSAGE
Duración 30’/60’
65€/100€
Gracias a los aceites esenciales mejora la salud
física y emocional, restaurando el equilibrio.
Improves physical and emotional health, and restores the
balance.
JET LAG
Duración 30’/60’
65€/100€
Ideal para personas expuestas a viajes frecuentes.
Ayuda a relajar, hidratar y regenerar.
Perfect for people exposed to frequent travel. It helps relax,
moisturize and regenerate.
PRO-COLLAGEN QUARTZ LIFT FACIAL
Duración 75’
100€
Tratamiento anti-arrugas con resultados probados.
VISIBLE BRILLIANCE FACIAL
Duración 75’
100€
Reaviva las pieles apagadas y devuelve luminosidad
al rostro.
Revives dull, slackened skin, restoring radiance.
SKIN BOOSTER FACIAL
Duración 30’
Una tez hidratada y radiante en 30 minutos.
Minimum time, maximum results.
55€
MILLE: TRUFA BLANCA Y ORO
Duración 90’
120€
Tratamiento anti-edad de última generación, perfecto para las pieles maduras. Disminuye las arrugas,
hidrata y alisa la piel.
Very effective antiaging, perfect for mature skin, moisturizes,
revitalizes, soothes and harmonizes the appearance of the skin.
FACE PROFILIT
Duración 75’
100€
Rellena las arrugas, reafirma la piel y suaviza. Por su
acción en 3D, asegura un verdadero remodelado
de la cara y le devuelve el relieve y el contorno de su
juventud.
Fills wrinkles, firms the skin and smooths. An innovative
“lifting” with a 3D EFFECT. Help the skin to restructure itself
and be pampered.
COCON PRÉCIEUX
Duración 60’
75€
Aumenta la luminosidad de la piel y minimiza las líneas
de expresión. Aporta a la tez una elasticidad y una
suavidad aterciopelada.
Your complexion looks vitalised and rejuvenated, almost as
if it has been “lifted”. The skin feels like new, velvet and soft.
FRESH AND CLEAN
Duración 50’
60€
Limpia y redensifica tu rostro en profundidad.
Clean and redisify deely your face skin.
HIDRATACIÓN SUBLIME
Duración 60’
75€
Nutre e hidrata la piel con aportación de oxígeno puro.
Nourishes and moisturizes the skin with pure oxygen injection.
AZAHAR
Duración 60’
75€
Luminosidad y energía gracias a la vitamina C para
tu piel.
Luminosity and energy with vitamin C for your skin.
ELASTINE
Duración 60’
Firmeza y elasticidad para primeras arrugas.
75€
PURE AND BALANCE
Duración 60’
Para pieles grasas, acnéicas e impuras.
75€
ONLY FOR YOUR EYES
Duración 45’
Alisa y descongestiona el contorno de ojos.
60€
Firming and elasticizing first signs of aging.
For oily, acneic and impure skins.
Smoothing and firming eyes contour.
CORPORAL / BODY
VELVET SKIN
Duración 45’
55€
Renovación de la piel e hidratación profunda.
Body scrub and deep hydratation.
SHINE
Duración 60’
60€
Envoltura con toques frutales, luminosidad y vitalidad
para tu piel.
Fruit body wrap. Luminosity and vitality for your skin.
INTENSE
Duración 60’
70€
Masaje reductor con peeling localizado para una
piel suave y firme.
Reducing massage with scrub for smooth and firm skin.
BODY SCULPING DETOX THERAPY
Duración 60’
Refine la silueta en una sesión.
80€
Redefine and smooth your silhouette.
IDEAL FUTURA BODY
Duración 60’
70€
Restablece el tono muscular y reduce centímetros
con bioestimulación.
Fat reduction and muscle toning with bioestimulation.
MOTHER-TO-BE
Duración 45’
75€
Masaje drenante manual: relajación, calma y alivio
para las mamás.
Manual drainage: safety, comfort and relaxation for moms.
PREGNANCY
Duración 45’
75€
Elasticidad profunda e hidratación contra las estrías:
durante y después del embarazo.
Minimize existing stretch marks during pregnancy and after
giving birth.
EXPRESS
LUMINOSITY EXPRESS
Duración 30’
55€
Ilumina tu rostro y consigue una piel radiante.
Máximo resultado en un tiempo mínimo.
Improve the colour and luminosity of your skin. Minimum
time, maximum results.
BODY EXPRESS
Duración 30’
55€
“Solución rápida” ideal para el mantenimiento de la
piel perfecta.
"Quick fix": ideal for maintaining perfect skin.
NECK AND BACK
Duración 30’
55€
Para relajar y aliviar las tensiones acumuladas
durante el día.
Ideal for relaxing and soothing accumulated tensions of the day.
FEET AND LEGS
Duración 30’
55€
Ayuda a recuperar unas piernas ligeras y esbeltas.
Soothes helps to restore light and slender legs.
HOMBRES / MEN
TOTAL
Duración 90’
110€
Para el bienestar total. Combina un facial con un
reconfortante masaje corporal.
For total well being. Enjoy cleanse facial combined with a
tension relieving full body massage.
CUIDADOS ESTETICOS /
FINISHING TOUCHES
BELLEZA DE MANOS
Duración 60’
60€
Para las manos y los brazos. Exfoliación, nutrición,
hidratación y maquillado uñas.
Care for hands and arms. With an elegant nail making-up.
MANICURA EXPRESS
Duración 30’
25€
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las uñas para unas manos siempre perfectas.
A quick retouching and a perfect nail making-up for hands
always perfect.
BELLEZA DE PIES
GENTLEMAN
Duración 60’
65€
Duración 60’
70€
Específico para los pies con un relajante masaje.
Purifica, dinamiza y revitaliza la piel del rostro. Profunda hidratación y un perfecto maquillado de
Purifies, energises and replenishes the face. las uñas.
LIMPIEZA Y DETOX
Treatment specific for feet with a relaxing massage. Deep
hydration and a perfect nail making-up.
Duración 60’
70€
Inyección de energía a las pieles apagadas y cansadas.
PEDICURA EXPRESS
Energises and refreshes dull, tired skins.
Duración 30’
25€
ENERGIZING BODY
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las
Duración 60’
90€
uñas para unos pies impecables.
Relaja las tensiones acumuladas y recupera la vitalidad.
A quick retouching and a perfect nail making-up for feet
Intense relaxation. Recover a sensation of energy.
always perfect.
DEPILACIÓN WAXING
Duración y precio según la zona tratada.
Duration depending of the area.
Deje su piel satinada durante todo el año. Providing you with a glossy skin all year round.
MAKE-UP
Según presupuesto / On budget.
Día. Noche. Cocktail. Gala. Cita.
Daytime. Evening. Cocktail. Gala. Date.
SAUNA FINLANDESA / FINNISH SAUNA
Duración 30’
10€
Con una temperatura de 90ºC. Es beneficiosa
para los sistemas cardiovasculares, respiratorios,
nerviosos y dérmicos a los que proporciona una
profunda alimentación, limpieza y tonificación.
With a temperature of 90 ° C. It is beneficial to the
cardiovascular, respiratory, nervous and dermal to
providing a deep feeding, cleansing and toning.
NOVIOS / WEDDING
Paquetes Especiales de Boda: los cuidados y
mimos para el “sí quiero” más glamouroso.
INFORMACIONES GENERALES - GENERAL INFORMATION
El uso de la zona fitness es gratuito para todos los huéspedes • Guests can take advantage of fitness facilities • La dirección de El Club no se hace responsable de ninguna pérdida o robo de objetos en las instalaciones • Management cannot be held responsible
for the loss or theft of objects or personal belongings on the Club premises • Por su seguridad le rogamos que no introduzca recipientes de cristal ni comida en el Club • Glass,
bottles and food are not permitted in El Club • Niños menores de 14 años no podrán
usar Wellness Center, sin ser acompañados por un adulto • Children below the age of
14 may not use the Wellness Center unless accompanied by an adult • Mujeres que
estén embarazadas deben mencionárselo al responsable del centro • Ladies that are
pregnant must always mention it to the Center management • Los precios incluyen IVA
y están sujetos a modificaciones sin notificación previa • Please note that prices include
VAT charge and are subject to change without prior notice.
POLÍTICA DE RESERVA Y CANCELACIÓN - APPONTMENTS AND CANCELLATION POLICY
Para poder garantizar su tratamiento, rogamos haga su reserva con suficiente antelación
• We recommend you to make your reservation well in advance to ensure the requested
treatments • Las anulaciones y los cambios deberán efectuarse con un mínimo de 12
horas de antelación, en caso contrario el cliente tendrá un cargo del 100% del coste del
servicio • Should a cancellation or date change be necessary, we request a minimum of
12-hour notice for any single service. A full service will be charged for any late cancellations or no-show appointments • Se ruega a todos nuestros clientes llegar al menos 15
minutos antes de la hora fijada de la cita para rellenar la documentación necesaria y ducharse antes de comenzar el tratamiento. Las llegadas con retraso no recibirán una extensión del tiempo y se cobrará el valor del servicio entero • All guests are requested to
arrive at least 15 minutes prior to the scheduled treatment time in order to check in and
shower prior to services. Late arrivals will not receive an extension of services and the full
value of the treatment will be charged • Cualquier cambio de las citas ya concertadas
deberá hacerse exclusivamente al personal de recepción o, en su defecto, al número de
teléfono • Please contact exclusively our reception staff or, alternatively our telephone
number if you wish to change any appointment.
HORARIO DE APERTURA DE LUNES A DOMINGO: DE 13H A 21H. CONSULTAR FESTIVOS
OPENING HOURS: MONDAY TO SUNDAY 1PM TO 9PM. CHECK BANK HOLIDAYS.
Special Wedding Packages: feel as special as you are on
the most important day of your life.
TODOS NUESTROS PRODUCTOS SE PUEDEN
ADQUIRIR EN TIENDA.
All cosmetics are available for purchase at our spa
shop.
BEAUTY PARTY
Eventos originales (celebraciones, despedidas,
momento madre & hij@) con estilo y glamour.
ESPERAMOS RECIBIRLE PRONTO PARA
DISFRUTAR DE WELLNESS MADE IN ITALY.
We look forward to welcoming you soon to
experience Wellness made in Italy.
Original celebrations (bachelorette, farewells, mother and
daughter breaks) celebrations with elegance and glamor.
WELLNESS GIFT
Sorprenda regalando una experiencia de bienestar
que nunca olvidarán. Elija entre nuestra propuesta o
personalice su caja regalo.
Surprise with a Wellness experience that they will never
forget. Discover our proposal or customize your gift.
LLAME Y RESEVE SU CITA/
CALL AND MAKE AN
APPOINTMENT
EXT. 3245
MILLE: TRUFA BLANCA Y ORO
Duración 90’
120€
Tratamiento anti-edad de última generación, perfecto para las pieles maduras. Disminuye las arrugas,
hidrata y alisa la piel.
Very effective antiaging, perfect for mature skin, moisturizes,
revitalizes, soothes and harmonizes the appearance of the skin.
FACE PROFILIT
Duración 75’
100€
Rellena las arrugas, reafirma la piel y suaviza. Por su
acción en 3D, asegura un verdadero remodelado
de la cara y le devuelve el relieve y el contorno de su
juventud.
Fills wrinkles, firms the skin and smooths. An innovative
“lifting” with a 3D EFFECT. Help the skin to restructure itself
and be pampered.
COCON PRÉCIEUX
Duración 60’
75€
Aumenta la luminosidad de la piel y minimiza las líneas
de expresión. Aporta a la tez una elasticidad y una
suavidad aterciopelada.
Your complexion looks vitalised and rejuvenated, almost as
if it has been “lifted”. The skin feels like new, velvet and soft.
FRESH AND CLEAN
Duración 50’
60€
Limpia y redensifica tu rostro en profundidad.
Clean and redisify deely your face skin.
HIDRATACIÓN SUBLIME
Duración 60’
75€
Nutre e hidrata la piel con aportación de oxígeno puro.
Nourishes and moisturizes the skin with pure oxygen injection.
AZAHAR
Duración 60’
75€
Luminosidad y energía gracias a la vitamina C para
tu piel.
Luminosity and energy with vitamin C for your skin.
ELASTINE
Duración 60’
Firmeza y elasticidad para primeras arrugas.
75€
PURE AND BALANCE
Duración 60’
Para pieles grasas, acnéicas e impuras.
75€
ONLY FOR YOUR EYES
Duración 45’
Alisa y descongestiona el contorno de ojos.
60€
Firming and elasticizing first signs of aging.
For oily, acneic and impure skins.
Smoothing and firming eyes contour.
CORPORAL / BODY
VELVET SKIN
Duración 45’
55€
Renovación de la piel e hidratación profunda.
Body scrub and deep hydratation.
SHINE
Duración 60’
60€
Envoltura con toques frutales, luminosidad y vitalidad
para tu piel.
Fruit body wrap. Luminosity and vitality for your skin.
INTENSE
Duración 60’
70€
Masaje reductor con peeling localizado para una
piel suave y firme.
Reducing massage with scrub for smooth and firm skin.
BODY SCULPING DETOX THERAPY
Duración 60’
Refine la silueta en una sesión.
80€
Redefine and smooth your silhouette.
IDEAL FUTURA BODY
Duración 60’
70€
Restablece el tono muscular y reduce centímetros
con bioestimulación.
Fat reduction and muscle toning with bioestimulation.
MOTHER-TO-BE
Duración 45’
75€
Masaje drenante manual: relajación, calma y alivio
para las mamás.
Manual drainage: safety, comfort and relaxation for moms.
PREGNANCY
Duración 45’
75€
Elasticidad profunda e hidratación contra las estrías:
durante y después del embarazo.
Minimize existing stretch marks during pregnancy and after
giving birth.
EXPRESS
LUMINOSITY EXPRESS
Duración 30’
55€
Ilumina tu rostro y consigue una piel radiante.
Máximo resultado en un tiempo mínimo.
Improve the colour and luminosity of your skin. Minimum
time, maximum results.
BODY EXPRESS
Duración 30’
55€
“Solución rápida” ideal para el mantenimiento de la
piel perfecta.
"Quick fix": ideal for maintaining perfect skin.
NECK AND BACK
Duración 30’
55€
Para relajar y aliviar las tensiones acumuladas
durante el día.
Ideal for relaxing and soothing accumulated tensions of the day.
FEET AND LEGS
Duración 30’
55€
Ayuda a recuperar unas piernas ligeras y esbeltas.
Soothes helps to restore light and slender legs.
HOMBRES / MEN
TOTAL
Duración 90’
110€
Para el bienestar total. Combina un facial con un
reconfortante masaje corporal.
For total well being. Enjoy cleanse facial combined with a
tension relieving full body massage.
CUIDADOS ESTETICOS /
FINISHING TOUCHES
BELLEZA DE MANOS
Duración 60’
60€
Para las manos y los brazos. Exfoliación, nutrición,
hidratación y maquillado uñas.
Care for hands and arms. With an elegant nail making-up.
MANICURA EXPRESS
Duración 30’
25€
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las uñas para unas manos siempre perfectas.
A quick retouching and a perfect nail making-up for hands
always perfect.
BELLEZA DE PIES
GENTLEMAN
Duración 60’
65€
Duración 60’
70€
Específico para los pies con un relajante masaje.
Purifica, dinamiza y revitaliza la piel del rostro. Profunda hidratación y un perfecto maquillado de
Purifies, energises and replenishes the face. las uñas.
LIMPIEZA Y DETOX
Treatment specific for feet with a relaxing massage. Deep
hydration and a perfect nail making-up.
Duración 60’
70€
Inyección de energía a las pieles apagadas y cansadas.
PEDICURA EXPRESS
Energises and refreshes dull, tired skins.
Duración 30’
25€
ENERGIZING BODY
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las
Duración 60’
90€
uñas para unos pies impecables.
Relaja las tensiones acumuladas y recupera la vitalidad.
A quick retouching and a perfect nail making-up for feet
Intense relaxation. Recover a sensation of energy.
always perfect.
DEPILACIÓN WAXING
Duración y precio según la zona tratada.
Duration depending of the area.
Deje su piel satinada durante todo el año. Providing you with a glossy skin all year round.
MAKE-UP
Según presupuesto / On budget.
Día. Noche. Cocktail. Gala. Cita.
Daytime. Evening. Cocktail. Gala. Date.
SAUNA FINLANDESA / FINNISH SAUNA
Duración 30’
10€
Con una temperatura de 90ºC. Es beneficiosa
para los sistemas cardiovasculares, respiratorios,
nerviosos y dérmicos a los que proporciona una
profunda alimentación, limpieza y tonificación.
With a temperature of 90 ° C. It is beneficial to the
cardiovascular, respiratory, nervous and dermal to
providing a deep feeding, cleansing and toning.
NOVIOS / WEDDING
Paquetes Especiales de Boda: los cuidados y
mimos para el “sí quiero” más glamouroso.
INFORMACIONES GENERALES - GENERAL INFORMATION
El uso de la zona fitness es gratuito para todos los huéspedes • Guests can take advantage of fitness facilities • La dirección de El Club no se hace responsable de ninguna pérdida o robo de objetos en las instalaciones • Management cannot be held responsible
for the loss or theft of objects or personal belongings on the Club premises • Por su seguridad le rogamos que no introduzca recipientes de cristal ni comida en el Club • Glass,
bottles and food are not permitted in El Club • Niños menores de 14 años no podrán
usar Wellness Center, sin ser acompañados por un adulto • Children below the age of
14 may not use the Wellness Center unless accompanied by an adult • Mujeres que
estén embarazadas deben mencionárselo al responsable del centro • Ladies that are
pregnant must always mention it to the Center management • Los precios incluyen IVA
y están sujetos a modificaciones sin notificación previa • Please note that prices include
VAT charge and are subject to change without prior notice.
POLÍTICA DE RESERVA Y CANCELACIÓN - APPONTMENTS AND CANCELLATION POLICY
Para poder garantizar su tratamiento, rogamos haga su reserva con suficiente antelación
• We recommend you to make your reservation well in advance to ensure the requested
treatments • Las anulaciones y los cambios deberán efectuarse con un mínimo de 12
horas de antelación, en caso contrario el cliente tendrá un cargo del 100% del coste del
servicio • Should a cancellation or date change be necessary, we request a minimum of
12-hour notice for any single service. A full service will be charged for any late cancellations or no-show appointments • Se ruega a todos nuestros clientes llegar al menos 15
minutos antes de la hora fijada de la cita para rellenar la documentación necesaria y ducharse antes de comenzar el tratamiento. Las llegadas con retraso no recibirán una extensión del tiempo y se cobrará el valor del servicio entero • All guests are requested to
arrive at least 15 minutes prior to the scheduled treatment time in order to check in and
shower prior to services. Late arrivals will not receive an extension of services and the full
value of the treatment will be charged • Cualquier cambio de las citas ya concertadas
deberá hacerse exclusivamente al personal de recepción o, en su defecto, al número de
teléfono • Please contact exclusively our reception staff or, alternatively our telephone
number if you wish to change any appointment.
HORARIO DE APERTURA DE LUNES A DOMINGO: DE 13H A 21H. CONSULTAR FESTIVOS
OPENING HOURS: MONDAY TO SUNDAY 1PM TO 9PM. CHECK BANK HOLIDAYS.
Special Wedding Packages: feel as special as you are on
the most important day of your life.
TODOS NUESTROS PRODUCTOS SE PUEDEN
ADQUIRIR EN TIENDA.
All cosmetics are available for purchase at our spa
shop.
BEAUTY PARTY
Eventos originales (celebraciones, despedidas,
momento madre & hij@) con estilo y glamour.
ESPERAMOS RECIBIRLE PRONTO PARA
DISFRUTAR DE WELLNESS MADE IN ITALY.
We look forward to welcoming you soon to
experience Wellness made in Italy.
Original celebrations (bachelorette, farewells, mother and
daughter breaks) celebrations with elegance and glamor.
WELLNESS GIFT
Sorprenda regalando una experiencia de bienestar
que nunca olvidarán. Elija entre nuestra propuesta o
personalice su caja regalo.
Surprise with a Wellness experience that they will never
forget. Discover our proposal or customize your gift.
LLAME Y RESEVE SU CITA/
CALL AND MAKE AN
APPOINTMENT
EXT. 3245
MILLE: TRUFA BLANCA Y ORO
Duración 90’
120€
Tratamiento anti-edad de última generación, perfecto para las pieles maduras. Disminuye las arrugas,
hidrata y alisa la piel.
Very effective antiaging, perfect for mature skin, moisturizes,
revitalizes, soothes and harmonizes the appearance of the skin.
FACE PROFILIT
Duración 75’
100€
Rellena las arrugas, reafirma la piel y suaviza. Por su
acción en 3D, asegura un verdadero remodelado
de la cara y le devuelve el relieve y el contorno de su
juventud.
Fills wrinkles, firms the skin and smooths. An innovative
“lifting” with a 3D EFFECT. Help the skin to restructure itself
and be pampered.
COCON PRÉCIEUX
Duración 60’
75€
Aumenta la luminosidad de la piel y minimiza las líneas
de expresión. Aporta a la tez una elasticidad y una
suavidad aterciopelada.
Your complexion looks vitalised and rejuvenated, almost as
if it has been “lifted”. The skin feels like new, velvet and soft.
FRESH AND CLEAN
Duración 50’
60€
Limpia y redensifica tu rostro en profundidad.
Clean and redisify deely your face skin.
HIDRATACIÓN SUBLIME
Duración 60’
75€
Nutre e hidrata la piel con aportación de oxígeno puro.
Nourishes and moisturizes the skin with pure oxygen injection.
AZAHAR
Duración 60’
75€
Luminosidad y energía gracias a la vitamina C para
tu piel.
Luminosity and energy with vitamin C for your skin.
ELASTINE
Duración 60’
Firmeza y elasticidad para primeras arrugas.
75€
PURE AND BALANCE
Duración 60’
Para pieles grasas, acnéicas e impuras.
75€
ONLY FOR YOUR EYES
Duración 45’
Alisa y descongestiona el contorno de ojos.
60€
Firming and elasticizing first signs of aging.
For oily, acneic and impure skins.
Smoothing and firming eyes contour.
CORPORAL / BODY
VELVET SKIN
Duración 45’
55€
Renovación de la piel e hidratación profunda.
Body scrub and deep hydratation.
SHINE
Duración 60’
60€
Envoltura con toques frutales, luminosidad y vitalidad
para tu piel.
Fruit body wrap. Luminosity and vitality for your skin.
INTENSE
Duración 60’
70€
Masaje reductor con peeling localizado para una
piel suave y firme.
Reducing massage with scrub for smooth and firm skin.
BODY SCULPING DETOX THERAPY
Duración 60’
Refine la silueta en una sesión.
80€
Redefine and smooth your silhouette.
IDEAL FUTURA BODY
Duración 60’
70€
Restablece el tono muscular y reduce centímetros
con bioestimulación.
Fat reduction and muscle toning with bioestimulation.
MOTHER-TO-BE
Duración 45’
75€
Masaje drenante manual: relajación, calma y alivio
para las mamás.
Manual drainage: safety, comfort and relaxation for moms.
PREGNANCY
Duración 45’
75€
Elasticidad profunda e hidratación contra las estrías:
durante y después del embarazo.
Minimize existing stretch marks during pregnancy and after
giving birth.
EXPRESS
LUMINOSITY EXPRESS
Duración 30’
55€
Ilumina tu rostro y consigue una piel radiante.
Máximo resultado en un tiempo mínimo.
Improve the colour and luminosity of your skin. Minimum
time, maximum results.
BODY EXPRESS
Duración 30’
55€
“Solución rápida” ideal para el mantenimiento de la
piel perfecta.
"Quick fix": ideal for maintaining perfect skin.
NECK AND BACK
Duración 30’
55€
Para relajar y aliviar las tensiones acumuladas
durante el día.
Ideal for relaxing and soothing accumulated tensions of the day.
FEET AND LEGS
Duración 30’
55€
Ayuda a recuperar unas piernas ligeras y esbeltas.
Soothes helps to restore light and slender legs.
HOMBRES / MEN
TOTAL
Duración 90’
110€
Para el bienestar total. Combina un facial con un
reconfortante masaje corporal.
For total well being. Enjoy cleanse facial combined with a
tension relieving full body massage.
CUIDADOS ESTETICOS /
FINISHING TOUCHES
BELLEZA DE MANOS
Duración 60’
60€
Para las manos y los brazos. Exfoliación, nutrición,
hidratación y maquillado uñas.
Care for hands and arms. With an elegant nail making-up.
MANICURA EXPRESS
Duración 30’
25€
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las uñas para unas manos siempre perfectas.
A quick retouching and a perfect nail making-up for hands
always perfect.
BELLEZA DE PIES
GENTLEMAN
Duración 60’
65€
Duración 60’
70€
Específico para los pies con un relajante masaje.
Purifica, dinamiza y revitaliza la piel del rostro. Profunda hidratación y un perfecto maquillado de
Purifies, energises and replenishes the face. las uñas.
LIMPIEZA Y DETOX
Treatment specific for feet with a relaxing massage. Deep
hydration and a perfect nail making-up.
Duración 60’
70€
Inyección de energía a las pieles apagadas y cansadas.
PEDICURA EXPRESS
Energises and refreshes dull, tired skins.
Duración 30’
25€
ENERGIZING BODY
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las
Duración 60’
90€
uñas para unos pies impecables.
Relaja las tensiones acumuladas y recupera la vitalidad.
A quick retouching and a perfect nail making-up for feet
Intense relaxation. Recover a sensation of energy.
always perfect.
DEPILACIÓN WAXING
Duración y precio según la zona tratada.
Duration depending of the area.
Deje su piel satinada durante todo el año. Providing you with a glossy skin all year round.
MAKE-UP
Según presupuesto / On budget.
Día. Noche. Cocktail. Gala. Cita.
Daytime. Evening. Cocktail. Gala. Date.
SAUNA FINLANDESA / FINNISH SAUNA
Duración 30’
10€
Con una temperatura de 90ºC. Es beneficiosa
para los sistemas cardiovasculares, respiratorios,
nerviosos y dérmicos a los que proporciona una
profunda alimentación, limpieza y tonificación.
With a temperature of 90 ° C. It is beneficial to the
cardiovascular, respiratory, nervous and dermal to
providing a deep feeding, cleansing and toning.
NOVIOS / WEDDING
Paquetes Especiales de Boda: los cuidados y
mimos para el “sí quiero” más glamouroso.
INFORMACIONES GENERALES - GENERAL INFORMATION
El uso de la zona fitness es gratuito para todos los huéspedes • Guests can take advantage of fitness facilities • La dirección de El Club no se hace responsable de ninguna pérdida o robo de objetos en las instalaciones • Management cannot be held responsible
for the loss or theft of objects or personal belongings on the Club premises • Por su seguridad le rogamos que no introduzca recipientes de cristal ni comida en el Club • Glass,
bottles and food are not permitted in El Club • Niños menores de 14 años no podrán
usar Wellness Center, sin ser acompañados por un adulto • Children below the age of
14 may not use the Wellness Center unless accompanied by an adult • Mujeres que
estén embarazadas deben mencionárselo al responsable del centro • Ladies that are
pregnant must always mention it to the Center management • Los precios incluyen IVA
y están sujetos a modificaciones sin notificación previa • Please note that prices include
VAT charge and are subject to change without prior notice.
POLÍTICA DE RESERVA Y CANCELACIÓN - APPONTMENTS AND CANCELLATION POLICY
Para poder garantizar su tratamiento, rogamos haga su reserva con suficiente antelación
• We recommend you to make your reservation well in advance to ensure the requested
treatments • Las anulaciones y los cambios deberán efectuarse con un mínimo de 12
horas de antelación, en caso contrario el cliente tendrá un cargo del 100% del coste del
servicio • Should a cancellation or date change be necessary, we request a minimum of
12-hour notice for any single service. A full service will be charged for any late cancellations or no-show appointments • Se ruega a todos nuestros clientes llegar al menos 15
minutos antes de la hora fijada de la cita para rellenar la documentación necesaria y ducharse antes de comenzar el tratamiento. Las llegadas con retraso no recibirán una extensión del tiempo y se cobrará el valor del servicio entero • All guests are requested to
arrive at least 15 minutes prior to the scheduled treatment time in order to check in and
shower prior to services. Late arrivals will not receive an extension of services and the full
value of the treatment will be charged • Cualquier cambio de las citas ya concertadas
deberá hacerse exclusivamente al personal de recepción o, en su defecto, al número de
teléfono • Please contact exclusively our reception staff or, alternatively our telephone
number if you wish to change any appointment.
HORARIO DE APERTURA DE LUNES A DOMINGO: DE 13H A 21H. CONSULTAR FESTIVOS
OPENING HOURS: MONDAY TO SUNDAY 1PM TO 9PM. CHECK BANK HOLIDAYS.
Special Wedding Packages: feel as special as you are on
the most important day of your life.
TODOS NUESTROS PRODUCTOS SE PUEDEN
ADQUIRIR EN TIENDA.
All cosmetics are available for purchase at our spa
shop.
BEAUTY PARTY
Eventos originales (celebraciones, despedidas,
momento madre & hij@) con estilo y glamour.
ESPERAMOS RECIBIRLE PRONTO PARA
DISFRUTAR DE WELLNESS MADE IN ITALY.
We look forward to welcoming you soon to
experience Wellness made in Italy.
Original celebrations (bachelorette, farewells, mother and
daughter breaks) celebrations with elegance and glamor.
WELLNESS GIFT
Sorprenda regalando una experiencia de bienestar
que nunca olvidarán. Elija entre nuestra propuesta o
personalice su caja regalo.
Surprise with a Wellness experience that they will never
forget. Discover our proposal or customize your gift.
LLAME Y RESEVE SU CITA/
CALL AND MAKE AN
APPOINTMENT
EXT. 3245
MILLE: TRUFA BLANCA Y ORO
Duración 90’
120€
Tratamiento anti-edad de última generación, perfecto para las pieles maduras. Disminuye las arrugas,
hidrata y alisa la piel.
Very effective antiaging, perfect for mature skin, moisturizes,
revitalizes, soothes and harmonizes the appearance of the skin.
FACE PROFILIT
Duración 75’
100€
Rellena las arrugas, reafirma la piel y suaviza. Por su
acción en 3D, asegura un verdadero remodelado
de la cara y le devuelve el relieve y el contorno de su
juventud.
Fills wrinkles, firms the skin and smooths. An innovative
“lifting” with a 3D EFFECT. Help the skin to restructure itself
and be pampered.
COCON PRÉCIEUX
Duración 60’
75€
Aumenta la luminosidad de la piel y minimiza las líneas
de expresión. Aporta a la tez una elasticidad y una
suavidad aterciopelada.
Your complexion looks vitalised and rejuvenated, almost as
if it has been “lifted”. The skin feels like new, velvet and soft.
FRESH AND CLEAN
Duración 50’
60€
Limpia y redensifica tu rostro en profundidad.
Clean and redisify deely your face skin.
HIDRATACIÓN SUBLIME
Duración 60’
75€
Nutre e hidrata la piel con aportación de oxígeno puro.
Nourishes and moisturizes the skin with pure oxygen injection.
AZAHAR
Duración 60’
75€
Luminosidad y energía gracias a la vitamina C para
tu piel.
Luminosity and energy with vitamin C for your skin.
ELASTINE
Duración 60’
Firmeza y elasticidad para primeras arrugas.
75€
PURE AND BALANCE
Duración 60’
Para pieles grasas, acnéicas e impuras.
75€
ONLY FOR YOUR EYES
Duración 45’
Alisa y descongestiona el contorno de ojos.
60€
Firming and elasticizing first signs of aging.
For oily, acneic and impure skins.
Smoothing and firming eyes contour.
CORPORAL / BODY
VELVET SKIN
Duración 45’
55€
Renovación de la piel e hidratación profunda.
Body scrub and deep hydratation.
SHINE
Duración 60’
60€
Envoltura con toques frutales, luminosidad y vitalidad
para tu piel.
Fruit body wrap. Luminosity and vitality for your skin.
INTENSE
Duración 60’
70€
Masaje reductor con peeling localizado para una
piel suave y firme.
Reducing massage with scrub for smooth and firm skin.
BODY SCULPING DETOX THERAPY
Duración 60’
Refine la silueta en una sesión.
80€
Redefine and smooth your silhouette.
IDEAL FUTURA BODY
Duración 60’
70€
Restablece el tono muscular y reduce centímetros
con bioestimulación.
Fat reduction and muscle toning with bioestimulation.
MOTHER-TO-BE
Duración 45’
75€
Masaje drenante manual: relajación, calma y alivio
para las mamás.
Manual drainage: safety, comfort and relaxation for moms.
PREGNANCY
Duración 45’
75€
Elasticidad profunda e hidratación contra las estrías:
durante y después del embarazo.
Minimize existing stretch marks during pregnancy and after
giving birth.
EXPRESS
LUMINOSITY EXPRESS
Duración 30’
55€
Ilumina tu rostro y consigue una piel radiante.
Máximo resultado en un tiempo mínimo.
Improve the colour and luminosity of your skin. Minimum
time, maximum results.
BODY EXPRESS
Duración 30’
55€
“Solución rápida” ideal para el mantenimiento de la
piel perfecta.
"Quick fix": ideal for maintaining perfect skin.
NECK AND BACK
Duración 30’
55€
Para relajar y aliviar las tensiones acumuladas
durante el día.
Ideal for relaxing and soothing accumulated tensions of the day.
FEET AND LEGS
Duración 30’
55€
Ayuda a recuperar unas piernas ligeras y esbeltas.
Soothes helps to restore light and slender legs.
HOMBRES / MEN
TOTAL
Duración 90’
110€
Para el bienestar total. Combina un facial con un
reconfortante masaje corporal.
For total well being. Enjoy cleanse facial combined with a
tension relieving full body massage.
CUIDADOS ESTETICOS /
FINISHING TOUCHES
BELLEZA DE MANOS
Duración 60’
60€
Para las manos y los brazos. Exfoliación, nutrición,
hidratación y maquillado uñas.
Care for hands and arms. With an elegant nail making-up.
MANICURA EXPRESS
Duración 30’
25€
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las uñas para unas manos siempre perfectas.
A quick retouching and a perfect nail making-up for hands
always perfect.
BELLEZA DE PIES
GENTLEMAN
Duración 60’
65€
Duración 60’
70€
Específico para los pies con un relajante masaje.
Purifica, dinamiza y revitaliza la piel del rostro. Profunda hidratación y un perfecto maquillado de
Purifies, energises and replenishes the face. las uñas.
LIMPIEZA Y DETOX
Treatment specific for feet with a relaxing massage. Deep
hydration and a perfect nail making-up.
Duración 60’
70€
Inyección de energía a las pieles apagadas y cansadas.
PEDICURA EXPRESS
Energises and refreshes dull, tired skins.
Duración 30’
25€
ENERGIZING BODY
Un rápido retoque y un perfecto maquillado de las
Duración 60’
90€
uñas para unos pies impecables.
Relaja las tensiones acumuladas y recupera la vitalidad.
A quick retouching and a perfect nail making-up for feet
Intense relaxation. Recover a sensation of energy.
always perfect.
DEPILACIÓN WAXING
Duración y precio según la zona tratada.
Duration depending of the area.
Deje su piel satinada durante todo el año. Providing you with a glossy skin all year round.
MAKE-UP
Según presupuesto / On budget.
Día. Noche. Cocktail. Gala. Cita.
Daytime. Evening. Cocktail. Gala. Date.
SAUNA FINLANDESA / FINNISH SAUNA
Duración 30’
10€
Con una temperatura de 90ºC. Es beneficiosa
para los sistemas cardiovasculares, respiratorios,
nerviosos y dérmicos a los que proporciona una
profunda alimentación, limpieza y tonificación.
With a temperature of 90 ° C. It is beneficial to the
cardiovascular, respiratory, nervous and dermal to
providing a deep feeding, cleansing and toning.
NOVIOS / WEDDING
Paquetes Especiales de Boda: los cuidados y
mimos para el “sí quiero” más glamouroso.
INFORMACIONES GENERALES - GENERAL INFORMATION
El uso de la zona fitness es gratuito para todos los huéspedes • Guests can take advantage of fitness facilities • La dirección de El Club no se hace responsable de ninguna pérdida o robo de objetos en las instalaciones • Management cannot be held responsible
for the loss or theft of objects or personal belongings on the Club premises • Por su seguridad le rogamos que no introduzca recipientes de cristal ni comida en el Club • Glass,
bottles and food are not permitted in El Club • Niños menores de 14 años no podrán
usar Wellness Center, sin ser acompañados por un adulto • Children below the age of
14 may not use the Wellness Center unless accompanied by an adult • Mujeres que
estén embarazadas deben mencionárselo al responsable del centro • Ladies that are
pregnant must always mention it to the Center management • Los precios incluyen IVA
y están sujetos a modificaciones sin notificación previa • Please note that prices include
VAT charge and are subject to change without prior notice.
POLÍTICA DE RESERVA Y CANCELACIÓN - APPONTMENTS AND CANCELLATION POLICY
Para poder garantizar su tratamiento, rogamos haga su reserva con suficiente antelación
• We recommend you to make your reservation well in advance to ensure the requested
treatments • Las anulaciones y los cambios deberán efectuarse con un mínimo de 12
horas de antelación, en caso contrario el cliente tendrá un cargo del 100% del coste del
servicio • Should a cancellation or date change be necessary, we request a minimum of
12-hour notice for any single service. A full service will be charged for any late cancellations or no-show appointments • Se ruega a todos nuestros clientes llegar al menos 15
minutos antes de la hora fijada de la cita para rellenar la documentación necesaria y ducharse antes de comenzar el tratamiento. Las llegadas con retraso no recibirán una extensión del tiempo y se cobrará el valor del servicio entero • All guests are requested to
arrive at least 15 minutes prior to the scheduled treatment time in order to check in and
shower prior to services. Late arrivals will not receive an extension of services and the full
value of the treatment will be charged • Cualquier cambio de las citas ya concertadas
deberá hacerse exclusivamente al personal de recepción o, en su defecto, al número de
teléfono • Please contact exclusively our reception staff or, alternatively our telephone
number if you wish to change any appointment.
HORARIO DE APERTURA DE LUNES A DOMINGO: DE 13H A 21H. CONSULTAR FESTIVOS
OPENING HOURS: MONDAY TO SUNDAY 1PM TO 9PM. CHECK BANK HOLIDAYS.
Special Wedding Packages: feel as special as you are on
the most important day of your life.
TODOS NUESTROS PRODUCTOS SE PUEDEN
ADQUIRIR EN TIENDA.
All cosmetics are available for purchase at our spa
shop.
BEAUTY PARTY
Eventos originales (celebraciones, despedidas,
momento madre & hij@) con estilo y glamour.
ESPERAMOS RECIBIRLE PRONTO PARA
DISFRUTAR DE WELLNESS MADE IN ITALY.
We look forward to welcoming you soon to
experience Wellness made in Italy.
Original celebrations (bachelorette, farewells, mother and
daughter breaks) celebrations with elegance and glamor.
WELLNESS GIFT
Sorprenda regalando una experiencia de bienestar
que nunca olvidarán. Elija entre nuestra propuesta o
personalice su caja regalo.
Surprise with a Wellness experience that they will never
forget. Discover our proposal or customize your gift.
LLAME Y RESEVE SU CITA/
CALL AND MAKE AN
APPOINTMENT
EXT. 3245
PAREJA / COUPLE
DISPONIBLE EN EL PRIVATE SPA
Lujosa cabina doble pefecta para aquellos que
quieran compartir su experiencia. Dispone de
bañera doble con hidromasaje privada.
The luxurious double treatment room is perfect for those of
you wanting to share your experience. With private double
whirlpool tub.
REYES DEL NILO: KINGS OF NILE
Duración 60’
90€
Indicado para eliminar el estrés y aportar a la piel
todas las propiedades naturales de la leche.
Posibilidad de bañera de hidromasaje con leche.
Indicated to eliminate stress and make the skin all the natural properties of milk. Hot tub with is available.
COKTAIL DE CÍTRICOS
Duración 60’
90€
Aporta a la piel, de una forma natural e inmediata
todos los beneficios de la vitamina C.
Brings to the skin of a natural immediately all the benefits of
vitamin C.
UVA Y CHAMPAGNE
Duración 60’
90€
Las propiedades beneficiosas de la uva y el champagne dejan una piel tersa, brillante y nutrida.
The properties of the grape and the champagne skin leave
the skin smooth, bright and strong.
PEARL SENSATION
Duración 60’
90€
Tratamiento único de lujo y bienestar que te hará
brillar con luz propia.
Allow your skin shine like a pearl with this unique and luxury
treatment
GIN TONIC
Duración 60’
90€
Tratamiento lujoso que combina los beneficios de
elementos naturales y de la ginebra en tu piel.
Luxury treatment that combines the benefits of natural elements and the gin in your skin.
MASAJES / MASSAGES
CINNAMON DELIGHT
Duración 60’
90€
Sofisticado y relajante tratamiento con aroma de
canela, el despertar de los sentidos.
INDIAN HEAD MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/90€
TIPICO Masaje ayurvedico de Cabeza de origen Hindú.
A sophisticated and relaxing treatment with cinnamon leaf
oil,the awakening of senses.
Traditional Ayurvedic Indian Head Massage.
CANDLE MASSAGE
Duración 60’
90€
La vela se transforma en aceite cálido y sedoso que
penetra e hidrata la piel.
THE BETTER WAY OF LIFE
Wellness Made in Italy
The candle melts into a warm silky massage oil that penetrates and moisturizes the skin.
ABSOLUTE SPA RITUAL
Duración 2hrs
180€
Combina un completo tratamiento corporal con una
completa terapia facial anti-ageing.
Complete face and body overhaul.
Hotel Meliá Castilla
Hotel The Westin Valencia
C/ Miguel Ángel, 29
28010 Madrid
C/ Capitán Haya, 43
28020 Madrid
Amadeo de Saboya, 16
46010 Valencia
Telf. 91 441 19 16
Telf. 91 571 18 13
Telf. 96 186 62 80
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BOUTIQUE CAROLI HEALTH CLUB
Splendom Suite
Hotel Orfila
C/ Alcalá, 57
28014 Madrid
C/ Orfila, 6
28010 Madrid
Telf. 91 000 18 86 - [email protected]
Manual lymph massage that encourages lymph flow in the
body. achieving a draining effect.
DEEP TISSUE BODY MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/100€
Ayuda a la relajación, recarga la energía y elimina la
tensión.
FACIALES / FACE
• Stress-a-wat Deep. Calma y relaja.
• Sprint Reviver. Anima y desintoxica.
• Chakra Balancing. Total equilibrio.
Anti-wrinkle facial with proven results.
Alleviate stress, ease aching muscles and revive the senses.
Hotel Miguel Ángel
LINFODRENAJE
Duración 30’/60’
65€/100€
Favorece la circulación sanguínea y linfática, eliminando los líquidos retenidos.
REFLEXOLOGIA
Duración 60’
90€
Estimulación de los puntos reflejos de los distintos
órganos en los pies.
Natural therapy that stimulate nervous terminations in the
foot plantar.
RELAX
Duración 30’/60’
55€/90€
Ideal para volver a encontrar el bienestar y un
estado emocional de descanso y relax.
Instills a feeling of peace and tranquility back to wellness.
AROMASSAGE
Duración 30’/60’
65€/100€
Gracias a los aceites esenciales mejora la salud
física y emocional, restaurando el equilibrio.
Improves physical and emotional health, and restores the
balance.
JET LAG
Duración 30’/60’
65€/100€
Ideal para personas expuestas a viajes frecuentes.
Ayuda a relajar, hidratar y regenerar.
Perfect for people exposed to frequent travel. It helps relax,
moisturize and regenerate.
PRO-COLLAGEN QUARTZ LIFT FACIAL
Duración 75’
100€
Tratamiento anti-arrugas con resultados probados.
VISIBLE BRILLIANCE FACIAL
Duración 75’
100€
Reaviva las pieles apagadas y devuelve luminosidad
al rostro.
Revives dull, slackened skin, restoring radiance.
SKIN BOOSTER FACIAL
Duración 30’
Una tez hidratada y radiante en 30 minutos.
Minimum time, maximum results.
55€
PAREJA / COUPLE
DISPONIBLE EN EL PRIVATE SPA
Lujosa cabina doble pefecta para aquellos que
quieran compartir su experiencia. Dispone de
bañera doble con hidromasaje privada.
The luxurious double treatment room is perfect for those of
you wanting to share your experience. With private double
whirlpool tub.
REYES DEL NILO: KINGS OF NILE
Duración 60’
90€
Indicado para eliminar el estrés y aportar a la piel
todas las propiedades naturales de la leche.
Posibilidad de bañera de hidromasaje con leche.
Indicated to eliminate stress and make the skin all the natural properties of milk. Hot tub with is available.
COKTAIL DE CÍTRICOS
Duración 60’
90€
Aporta a la piel, de una forma natural e inmediata
todos los beneficios de la vitamina C.
Brings to the skin of a natural immediately all the benefits of
vitamin C.
UVA Y CHAMPAGNE
Duración 60’
90€
Las propiedades beneficiosas de la uva y el champagne dejan una piel tersa, brillante y nutrida.
The properties of the grape and the champagne skin leave
the skin smooth, bright and strong.
PEARL SENSATION
Duración 60’
90€
Tratamiento único de lujo y bienestar que te hará
brillar con luz propia.
Allow your skin shine like a pearl with this unique and luxury
treatment
GIN TONIC
Duración 60’
90€
Tratamiento lujoso que combina los beneficios de
elementos naturales y de la ginebra en tu piel.
Luxury treatment that combines the benefits of natural elements and the gin in your skin.
MASAJES / MASSAGES
CINNAMON DELIGHT
Duración 60’
90€
Sofisticado y relajante tratamiento con aroma de
canela, el despertar de los sentidos.
INDIAN HEAD MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/90€
TIPICO Masaje ayurvedico de Cabeza de origen Hindú.
A sophisticated and relaxing treatment with cinnamon leaf
oil,the awakening of senses.
Traditional Ayurvedic Indian Head Massage.
CANDLE MASSAGE
Duración 60’
90€
La vela se transforma en aceite cálido y sedoso que
penetra e hidrata la piel.
THE BETTER WAY OF LIFE
Wellness Made in Italy
The candle melts into a warm silky massage oil that penetrates and moisturizes the skin.
ABSOLUTE SPA RITUAL
Duración 2hrs
180€
Combina un completo tratamiento corporal con una
completa terapia facial anti-ageing.
Complete face and body overhaul.
Hotel Meliá Castilla
Hotel The Westin Valencia
C/ Miguel Ángel, 29
28010 Madrid
C/ Capitán Haya, 43
28020 Madrid
Amadeo de Saboya, 16
46010 Valencia
Telf. 91 441 19 16
Telf. 91 571 18 13
Telf. 96 186 62 80
[email protected]
[email protected]
[email protected]
BOUTIQUE CAROLI HEALTH CLUB
Splendom Suite
Hotel Orfila
C/ Alcalá, 57
28014 Madrid
C/ Orfila, 6
28010 Madrid
Telf. 91 000 18 86 - [email protected]
Manual lymph massage that encourages lymph flow in the
body. achieving a draining effect.
DEEP TISSUE BODY MASSAGE
Duración 30’/60’
55€/100€
Ayuda a la relajación, recarga la energía y elimina la
tensión.
FACIALES / FACE
• Stress-a-wat Deep. Calma y relaja.
• Sprint Reviver. Anima y desintoxica.
• Chakra Balancing. Total equilibrio.
Anti-wrinkle facial with proven results.
Alleviate stress, ease aching muscles and revive the senses.
Hotel Miguel Ángel
LINFODRENAJE
Duración 30’/60’
65€/100€
Favorece la circulación sanguínea y linfática, eliminando los líquidos retenidos.
REFLEXOLOGIA
Duración 60’
90€
Estimulación de los puntos reflejos de los distintos
órganos en los pies.
Natural therapy that stimulate nervous terminations in the
foot plantar.
RELAX
Duración 30’/60’
55€/90€
Ideal para volver a encontrar el bienestar y un
estado emocional de descanso y relax.
Instills a feeling of peace and tranquility back to wellness.
AROMASSAGE
Duración 30’/60’
65€/100€
Gracias a los aceites esenciales mejora la salud
física y emocional, restaurando el equilibrio.
Improves physical and emotional health, and restores the
balance.
JET LAG
Duración 30’/60’
65€/100€
Ideal para personas expuestas a viajes frecuentes.
Ayuda a relajar, hidratar y regenerar.
Perfect for people exposed to frequent travel. It helps relax,
moisturize and regenerate.
PRO-COLLAGEN QUARTZ LIFT FACIAL
Duración 75’
100€
Tratamiento anti-arrugas con resultados probados.
VISIBLE BRILLIANCE FACIAL
Duración 75’
100€
Reaviva las pieles apagadas y devuelve luminosidad
al rostro.
Revives dull, slackened skin, restoring radiance.
SKIN BOOSTER FACIAL
Duración 30’
Una tez hidratada y radiante en 30 minutos.
Minimum time, maximum results.
55€