Download el verano - NormaMiel

JAFRABEAUTY
®
LLEGÓ
EL VERANO
DISFRUTA TU VERANO CON GRANDES AHORROS EN
TODOS TUS PRODUCTOS FAVORITOS DE SALUD Y BELLEZA
JULIO/AGOSTO 2010
4
royal jelly
8
para mantenerte joven
10
¡llegó el verano!
Este verano será para ti uno de los mejores de tu vida con colores
de última moda, productos avanzados para el cuidado del cutis y
fragancias fabulosas para hombres y mujeres. Nunca había sido
tan fácil lucir y sentirte tan bien. En JAFRA® nos esmeramos en
ofrecerte un toque personal con valiosos productos para toda
la familia. Es parte de la experiencia de JAFRA.
una nueva y
fabulosa manera
de cuidar los pies
17
NUEVO
royal almond
14
protección solar
28
cuidado del bebé
plumones para labios
para un look fabuloso
e inolvidable
21
Algunos productos de
JAFRA han sido aprobados
y recomendados por la
Skin Cancer Foundation
por su efectiva protección
contra los rayos UV.
pronóstico del verano:
disfrutar de buena salud
Royal Jelly...la belleza de
buena
LO EXTERNO
Ha sido probado que nuestra
línea Royal Jelly produce efectos
rejuvenecedores con descubrimientos
tecnológicos, como el Complejo Cellspan
y los Activadores de Sirtuina. Combate
las señales del tiempo y luce joven por
muchos años.
Crema Royal Jelly Milk Balm
Advanced. Nuestro producto facial
más exclusivo contiene Activadores
de Sirtuina y Complejo Cellspan
para prolongar la vitalidad de tu
piel. 1 fl. oz. $70.00 13023
Cápsulas con Jalea Real para el
Contorno de los Ojos. ¡Nuevas! El
único producto para el área de los ojos
que contiene Jalea Real y Activadores de
Sirtuina. Ayuda a disimular las líneas
alrededor de los ojos y promueve la firmeza
de la piel. 60 cápsulas. $45.00 14808
Royal Jelly Lift Concentrate. Una
fórmula concentrada de Jalea Real
que restaura el cutis para que luzca
más joven en 14 días. 7 frascos de
.23 fl. oz. cada uno. $45.00 13096
Royal Jelly Milk Bath. Un lujoso bálsamo
para el baño y la regadera que deja la piel
limpia y acondicionada. 6.7 fl. oz.
$45.00 13026
Complejo Royal Jelly para el Cuerpo.
Un rico emoliente en crema para el cuerpo
que deja tu piel suave y humectada por
24 horas. 6.7 fl. oz. $60.00 13027
4
una
salud
Una rutina saludable de belleza empieza desde el interior. El consumo de
las Vitaminas Royal Jelly y la Bebida en Polvo con Jalea Real protege tu
cuerpo, y nuestros productos avanzados para el cuidado del cutis disminuyen
las señales de envejecimiento y te protegen de las dañinas condiciones del
medio ambiente.
LO INTERNO
Las Vitaminas Royal Jelly y la Bebida en
Polvo con Jalea Real están científicamente
diseñadas para ayudar a proteger tu cuerpo
del daño y el envejecimiento causado por
los radicales libres.
Vitaminas Royal Jelly.
Nuestras multivitaminas
Royal Jelly de 200 mg.
contienen complejo B y
vitaminas esenciales y
nutrientes que ayudan al
sistema inmunológico del
cuerpo. 60 tabletas.
$20.00 13025
Bebida en Polvo con
Jalea Real. Una deliciosa
bebida en polvo con 20
calorías por ración, que
contiene un antioxifitonutriente, bayas, té verde
y extractos naturales para
proteger tu cuerpo.
10.9 oz. (30 raciones).
$45.00 13024
TIP
DE BELLEZA
IRRADIA SALUD Y JUVENTUD
La ciencia indica que los antioxidantes pueden verdaderamente combatir los efectos
del envejecimiento, ayudándote a lucir más joven y elevando tu sistema inmunológico.
Aquí te explicamos cómo obtener tus antioxidantes y mantener un look saludable, interior y exterior.
1. Come cinco porciones de frutas y vegetales al día.
2. Hidrata tus células tomando suficiente agua.
3. Evita las comidas con nitratos, azúcar refinada y fosfatos (por ejemplo, hot dogs y sodas).
4. Toma suplementos que contengan antioxidantes, tales como Vitaminas Royal Jelly y Bebida
en Polvo con Jalea Real.
5
asume el
control
Da a tu cutis el cuidado
exacto que necesita con
JAFRA DYNAMICS. En el
verano, Control DYNAMICS
es ideal para eliminar el exceso
de grasa sin resecar tu
piel. ¡Por tiempo limitado!
Compra cualquier juego
DYNAMICS ahora y recibe
GRATIS una Crema
Bloqueadora Facial FPS 40.*
Juego DYNAMICS
Juego Básico Incluye:
• Limpiadora, 4.2 fl. oz.
• Loción Refrescante, 6.7 fl. oz.
• Crema de Día, 1.7 fl. oz.
• Crema de Noche, 1.7 fl. oz.
• Elección de Mascarilla –
¡incluyendo nuestras nuevas
Mascarillas JAFRA DYNAMICS!
• Elección de Crema para Ojos GRATIS
• Bolsa para el Cuidado del Cutis GRATIS
Elige tu fórmula:
14948 – Control DYNAMICS (se muestra)
14949 – Balance DYNAMICS
14950 – Hydration DYNAMICS
14951 – Calming DYNAMICS
Ahorra hasta $25.00
Precio Especial
del Juego $85.00
Disponible también:
Juego Time DYNAMICS
para cutis maduro (no se muestra)
Ahorra hasta $36.00
Precio Especial
del Juego $124.00
14953
*Sólo por tiempo limitado.
Las Cremas de Día JAFRA DYNAMICS y Time Protector Complejo
Hidratante FPS 15 son recomendadas por la Skin Cancer Foundation.
6
GRATIS
CreMA pArA oJoS,
CreMA BloqueADorA
FACIAl FpS
Y BolSA
“
la mascarilla
ideal para
tu juego
control
dynamics
”
mascarilla
balance /control
• Ayuda
a eliminar las espinillas
y disminuir brotes
• Extractos marinos absorben las
impurezas y equilibran el exceso
de grasa
• Limpia profundamente y
ayuda a purificar la piel
¡Adquiere tu Juego favorito para
el Cuidado Especial por sólo $45.00
cuando compres un Juego Básico o Time DYNAMICS!*
Haz que tu piel luzca más joven con nuestro Juego del
Cuidado Especial, específicamente diseñado para el
cutis que necesita un poco más de atención.
Elige dos y ahorra:
• Gel Facial Reafirmante con
Ceramides, 1 fl. oz.
• Cápsulas Faciales con Retinol, 30
cápsulas en gel
• Intensive Line Corrector, 1 fl. oz.
• Royal Jelly Lift Concentrate, 7 frascos
(.23 fl. oz. cada uno)
• Gel Facial Aclarador +, 1 fl. oz.
• Gel Reafirmante para Cuello,
1.7 fl. oz.
Ahorra hasta $45.00
Precio Especial del Juego
$45.00
12214
*Límite de un Juego para el Cuidado Especial por cada compra de un Juego DYNAMICS.
MÁS INFORMACIÓN DEL CUIDADO DEL CUTIS EN WWW.JAFRADYNAMICS.COM
descubre
una perfecta
armonía
Detén el paso del tiempo en tu rostro
con Harmony DYNAMICS. Estos
productos están dedicados al
rejuvenecimiento del cutis afectado
por cambios hormonales, y te ayudan
a lucir muy bien a cualquier edad.
“
”
combate
y renueva,
corrige y
protege
juego
harmony
para viaje
• Crema para Ojos de Acción
Intensiva, .5 fl. oz.
• Crema Facial Nutritiva FPS 15, 1.7 fl. oz.
• Loción Refrescante, 4.2 fl. oz.
• GRATIS Loción Refrescante en
Tamaño Viaje, 0.5 fl. oz.*
Ahorra $16.00
Precio Regular $85.00
Precio Especial $69.00
14924
*Por tiempo limitado, hasta agotar existencias.
8
GRATIS
LOCIÓN
REFRESCANTE
TAMAÑO
VIAJE*
ilumina
tu rostro
Da el primer paso en lograr un cutis impecable
y terso, con un tono uniforme. Nuestro Dúo
Aclarador desempeña una doble tarea contra el
cutis marchito, aclarándolo suave y efectivamente
y revelando un rostro renovado y radiante.
dúo
aclarador
• Gel Facial Aclarador +, 1 fl. oz.
• Gel Aclarador de Manchas, .28 oz.
Ahorra $16.00
Precio Regular $62.00
Precio Especial $46.00
14923
9
adquiere el tratamiento
royal por menos
Disfruta de una piel suave y tersa con cada gota que
te apliques, y percibe el delicioso y delicado aroma
de almendros en flor. Con razón JAFRA es conocida
también por el maravilloso cuidado del cuerpo que te
brinda la línea Royal Almond. Aprovecha estos ahorros
especiales y adquiere los productos de nuestra línea
más popular.
“
date el
lujo de
royal almond
”
oferta
royal almond
• Gel Royal Almond para el Baño, 6.7 fl. oz.
• Exfoliante Royal Almond para el Cuerpo, 6.7 fl. oz.
MÁS
• Tu elección de:
– Aceite Royal Almond para
el Cuerpo, 8.4 fl. oz. O
– Crema Royal Almond para el Cuerpo, 8.4 fl. oz.
Ahorra $18.00
Precio Regular $53.00
Precio Especial $35.00
14926
10
11
siéntete limpia y fresca
elimina
las toxinas
y luce un
cabello
brillante
Nuestro nuevo Shampoo Detox Revitalizante y
Purificante, con Extracto de Semillas de Moringa,
elimina al instante residuos acumulados, logrando
un cabello extremadamente limpio y brillante. Sus
acondicionadores naturales protegen del estrés y
los contaminantes, y es tan suave que se puede usar
todos los días en todo tipo de cabello, incluyendo el
cabello dañado y teñido. 8.8 oz.
$18.00
14809
12
durante todo el verano
cuidado
del cuerpo
para todos
Las necesidades de tu familia están cubiertas de
pies a cabeza, con precios fabulosos en nuestros
productos Básicos JAFRA DAILY.
dúo JAFRA DAILY
para la familia
Suaves fórmulas que limpian, suavizan y embellecen la piel.
• Gel Humectante Corporal para Baño con Extracto de Cactus,
8.4 fl. oz.
• Loción Corporal Humectante con Extracto de Cactus, 8.4 fl. oz.
Ahorra $7.50
Precio Regular $27.00
Precio Espepcial $19.50
14925
“
”
compra 2 y recibe 1 gratis
desodorantes
JAFRA DAILY
Para dama, elige entre Powder Fresh y Floral Mist en roll-on. Para caballero,
máxima frescura con Aquatique en barra de suave aroma. Elige entre:
• Desodorante en Barra Aquatique para Caballero, 2 oz.
• Desodorante y Antitranspirante Floral Mist Roll-On para Dama, 2 fl. oz.
• Desodorante y Antitranspirante Powder Fresh Roll-On para Dama, 2 fl. oz.
Precio Especial $17.00
14944
13
“
protege a tu familia
de los dañinos
rayos solares
”
somos
expertos en
protección
solar
Diseñada para proteger la piel de los dañinos
rayos UVA y UVB, la línea del cuidado solar
de JAFRA contiene vitaminas y humectantes
que combaten el daño de los radicales libres
y suavizan la piel. Nuestras suaves fórmulas
no contienen aceite ni PABA, son resistentes
al agua e ideales para todos los tipos de piel.
Crema Bloqueadora Facial FPS 40
1.7 fl. oz. $12.00 12804
Barra Protectora FPS 15
.14 oz. $8.00 12800
Crema Bloqueadora FPS 30
4.2 fl. oz. $13.00 15112
Crema Humectante para Después del Sol
8.4 fl. oz. $13.00 12803
Protector Solar en Spray Facial y Corporal FPS 35
4.2 fl. oz. $15.00 12805
Crema Corporal Bloqueadora para toda la Familia FPS 35*
4.2 fl. oz. $14.00 13765
*Sólo por tiempo limitado.
14
GET YOUR BABY CARE INFO AT WWW.JAFRA.COM
Luce todo el año un atractivo aspecto bronceado, sin tener
que pasar horas bajo los dañinos rayos solares, con nuestro
sedoso Dúo Bronceador en Polvo. Simplemente aplica el
polvo sobre tu maquillaje JAFRA para realzar el color en
tus mejillas y frente, o en todo el rostro para lucir radiante
y natural. También puedes aplicarlo en tus hombros para
aumentar tu atractivo. $21.00 15222*
broncéate
sin sol
GRATIS
MINI ESTUCHE
PARA
BRONCEADOR
Y BROCHA*
Lleva el Dúo Bronceador
siempre contigo.
*Sólo por tiempo limitado.
TIP
DE BELLEZA
PROTEGE TU PIEL
La frecuente exposición al sol puede causar arrugas prematuras, cáncer
en la piel y otros problemas de la piel. Usa protector solar cada vez que salgas – incluso en días
nublados, ya que los rayos ultravioletas pueden penetrar las nubes. Recuerda:
1. Usa un sombrero o gorro para proteger tu cuero cabelludo del sol.
2. Cubre toda la piel expuesta con un protector solar FPS 15 ó más alto.
3. Luce un bronceado de apariencia natural, sin exponerte al sol, usando bronceadores como el
bello y efectivo Dúo Bronceador en Polvo de JAFRA.
17
15
“
”
luce unos
pies bellos
este verano
16
GET YOUR SKIN CARE INFO AT WWW.JAFRADYNAMICS.COM
dos pasos para unos
pies hermosos
Presentamos la manera más fácil de tener unos pies
más suaves y sanos: el nuevo Cuidado de los Pies
Two Step de JAFRA. Este tratamiento intensivo te
ayudará a deshacerte de las callosidades y a reparar
los pies resecos y talones agrietados.
paso 1:
bálsamo suavizante
para callosidades y
asperezas de pies
a.) Aplica el Bálsamo Suavizante en las áreas de tus
pies con callosidades.
b) Deja que el producto se absorba de 3 a 5 minutos.
c) Usa una piedra pómez para desprender las células
muertas y enjuaga bien los pies.
• Bálsamo Suavizante para Callosidades y Asperezas
de Pies, 4.2 fl. oz.
$16.00
14903
paso 2:
NUEVO
crema
extra-humectante
para talones y pies
a.) Aplica la Crema Extra-Humectante para Talones y
Pies en las áreas deseadas.
B.) Da un masaje en la piel para que el producto se
absorba.
C.) Para que los pies queden más humectados y
suaves, aplícate la crema a la hora de acostarte y
cubre los pies con calcetines.
• Crema Extra-Humectante para Talones y Pies,
3.89 fl. oz.
$18.00
14902
17
pedicura fácil y
económica en tu hogar
Con nuestro lujoso sistema para el cuidado de los pies nunca más
tendrás que dejar la comodidad de tu hogar para hacerte la pedicura.
¡Tan sólo relájate, exfolia y renueva tus pies con resultados rápidos
y profesionales!
sistema
para el cuidado
de los pies
• Sales Minerales Suavizantes Tamaño Viaje, 7 oz.*
• Bálsamo Suavizante para Callosidades y Asperezas de Pies, 4.2 fl. oz.
• Crema Extra-Humectante para Talones y Pies, 3.89 fl. oz.
• Piedra Pómez*
• GRATIS Canasta Metálica para todos los productos*
Ahorra $9.00
Precio Regular $51.00
Precio Especial $42.00
15130
18
“”
cuida tus pies
en cualquier lugar
Toalla no incluidas en la oferta.
¡nueva! mascarilla de parafina
para manos*
Esta revolucionaria mascarilla
deja en tus manos una ligera
capa protectora contra la
resequedad.
GRATIS
CAJA
METÁLICA*
sistema para el
cuidado de las manos
• Exfoliante para Manos, 2.5 fl. oz.
• Mascarilla de Parafina para
Manos, 2.5 fl. oz.*
• Crema de Día para Manos FPS 15
con Intellishield, 2.5 fl. oz.
TIP
• Pulidor para Uñas*
• GRATIS Caja Ovalada Metálica*
Ahorra $7.50
Precio Regular $46.00
Precio Especial $38.50
15131
*Sólo por tiempo limitado, hasta agotar existencias.
DE BELLEZA
PIEL MÁS SUAVE Y TERSA AL ALCANCE DE TUS MANOS
En sólo minutos, tus manos lucirán más jóvenes y las sentirás más suaves que nunca.
Disponible antes sólo en spas, ahora puedes usar este tratamiento en tu hogar –
¡e incluso prolongar su efecto a largo plazo! Sólo se requieren tres pasos:
1. Exfolia tus manos con el Exfoliante para Manos de JAFRA.
2. Aplica la Mascarilla de Parafina en tus manos y déjala actuar por 5 minutos. Retírala con un pañuelo facial.
3. Aplica la Crema de Día para Manos FPS 15 y da brillo a tus uñas con el Pulidor para Uñas de JAFRA.
nuevos
esmaltes para
el verano
Los colores frescos y brillantes son
perfectos para lucirlos durante todo
el verano. Lleva contigo la linda
cosmetiquera ¡y sal a divertirte!
Lily
uñas
coloridas*
• Esmalte para Uñas Sunset, .5 fl. oz.
• Esmalte para Uñas Bluebell, .5 fl. oz.
• Esmalte para Uñas Lily, .5 fl. oz.
• Esmalte paa Uñas Cloudy, .5 fl. oz.
Cosmetiquera GRATIS
Cloudy
20
Bluebell
Sunset
Ahorra $7.50
Precio Regular $30.00
Precio Especial $22.50
14933
*Sólo por tiempo limitado, hasta agotar existencias.
brillos
para labios
compra 2,
recibe 1
GRATIS
Los compañeros ideales de los
Plumones para Labios de JAFRA
(pide a tu Consultora que te
muestre todos los tonos)
• Elige 3 Brillos para Labios,
.5 fl. oz. cada uno
Precio Regular $30.00
Precio Especial $20.00
Rouge
Divine
Rosy
14934
labios
hermosos
un look
a prueba
de agua
plumones
para labios
Elige tu favorito:
• Neutral Warm,
.05 fl. oz. 14007
• Neutral Cool,
.05 fl. oz. 14006
Shimmer
• Elección de Rímel a Prueba de
Agua Blackest Black o True Brown, .28 fl. oz.
• Elección de Plumón para Labios, .05 fl. oz.
Neutral Warm
Ahorra $5.00
Precio Regular $25.00
Precio Especial $20.00
$14.00 cada uno
Neutral Cool
14937
21
pincelada
de belleza
Realza la belleza de tu rostro con una aplicación
de nuestro Maquillaje Facial Mineral FPS 15.
Diseñado para una cobertura ligera, su fórmula
micropulverizada combina pigmentos puros para
proteger tu cutis de los dañinos efectos del medio
ambiente y del sol.
ahorra 25% en tu
elección de maquillaje
facial mineral fps 15
• Maquillaje Facial Mineral FPS 15, .23 oz.
Ahora $5.00
Precio Regular $20.00
Precio Especial $15.00
ahorra 20% en el
juego de maquillaje
facial mineral
fps 15 y brocha
14935
• Maquillaje Facial Mineral FPS 15, .23 oz.
• Brocha “Buki”
Ahorra $6.00
Precio Regular $29.00
Precio Especial $23.00
14936
TIP
DE BELLEZA
LUCE UN LOOK BELLO Y NATURAL ESTE VERANO
CON EL MAQUILLAJE FACIAL MINERAL FPS 15
En sólo 2 pasos, el Maquillaje Facial Mineral te brinda un tono parejo en tu rostro
y un aspecto radiante con una cobertura que es ligera pero impecable.
1. Coloca la punta de la brocha en el envase para obtener el polvo, sacúdelo en la tapa
para distribuirlo en forma uniforme en la brocha y después sacude el exceso de polvo.
2. Aplícalo en tu rostro con movimientos circulares hasta lograr tu cobertura deseada.
¡Es muy fácil!
aromas frescos
de verano
le moiré
Elige una fragancia que sea fresca y ligera
para el verano. La nueva Eau d’Arômes
Splendor, Eau d’Arômes y le moiré son
perfectas para las noches cálidas del verano.
Ahorra en el aroma refrescante
y romántico de:
• le moiré EDP, 1.7 fl. oz.
Ahorra $7.00
Precio Regular $42.00
Precio Especial $35.00
14938
nueva
eau d’arômes
splendor
Eau d’Arômes Splendor de JAFRA combina jazmín,
ámbar y violeta, para una fragancia verde dulce y
encantadora. Eau d’Arômes Original está cargada
de notas florales y cítricas.
Elige tu favorita:
• Nueva Eau d’Arômes Splendor, 3.3 fl. oz.* 14909
• Eau d’Arômes Original,, 3.3 fl. oz. 12253
NUEVO
eau d’arômes
splendor
$27.00 cada una
*Sólo por tiempo limitado.
haz la diferencia
Compra Eau d’Arômes Splendor o Eau d’Arômes Original
y JAFRA donará $1.00 por cada compra al movimiento
Go Red for Women de la American Heart Association, hasta
un donativo máximo de $100,000 en 2010.
Go Red es una marca registrada de AHA. El diseño del vestido rojo es marca registrada de DHHS.
23
aromas de
Dos de nuestras fragancias para caballero más
populares con productos compañeros para el
cuidado del cuerpo. ¡No te los pierdas!
estilo para él
dúo
j-sport
Un aroma cítrico y envolvente
que expresa su masculinidad.
• J-Sport EDT, 3.3 fl. oz.
• Desodorante J-Sport en Barra, 2
oz. GRATIS
Precio Regular $41.50
Precio Especial $33.00
14942
GRATIS
DESODORANTE
GRATIS
CREMA PARA
AFEITARSE
dúo fm
La fragancia para caballero que
alegra con sus notas chispeantes
• FM EDT, 3.3 fl. oz.
• Crema FM para Afeitarse,
7 oz. GRATIS
Precio Regular $46.00
Precio Especial $33.00
14943
24
distinguida
en extremo
A
ERC
IB
Y P
E
RASP
Este puede ser un nuevo sello de distinción
para el hombre dinámico que está en constante
actividad. La nueva fragancia J-Sport xtreme
es perfecta para los deportistas que corren
riesgos y se sienten seguros de sí mismos.
EL
AR
OMA
nuevo
j-sport
xtreme*
• J-Sport xtreme, 3.3 fl. oz.
$33.00
14907
*Sólo por tiempo limitado, hasta agotar existencias.
25
cutis juvenil
impecable
Nunca es demasiado pronto para empezar una
fabulosa rutina de JAFRA para el cuidado del
cutis. Contiene los productos básicos adecuados
para que te sientas totalmente confiada.
Espuma Facial Limpiadora. Elimina el exceso de grasa y las
impurezas, dejando la piel limpia y sin brillo. 4.5 fl. oz $9.00
9612
Loción Facial Matificante. Ayuda a reducir la apariencia de los
poros y actúa para eliminar brotes. 6.7 fl. oz. $9.00 9613
Loción Hidratante Matificante. Una loción suave que ayuda a
prevenir la aparición de imperfecciones y brotes. Ayuda, además,
a matificar la piel. 1.7 fl. oz. $11.00 9614
26
Mascarilla Facial Humectante y de Limpieza Profunda.
Esta mascarilla humectante de arcilla, con proteínas
acondicionadoras de leche y vitaminas, mejora la claridad en el
cutis. El ácido salicílico y arcillas naturales absorben el exceso de
grasa y ayudan a disminuir la apariencia de los poros. 1.7 fl. oz.
$7.00 10020
Mascarilla Facial Exfoliante para el Control de Grasa.
Revela un cutis lozano con esta mascarilla en gel, formulada
con gránulos de jojoba que ayudan a desprender las
células muertas de la superficie de la piel para prevenir la
obstrucción de los poros. El ácido salicílico ayuda a prevenir
los brotes. 1.7 fl. oz. $7.00 10019
encanto de
juventud
Las jovencitas son divertidas, energéticas y
con cambios de actitud. Despierta lo mejor
de ellas con las fragancias Double Nature;
dos aromas diferentes para cada estado
de ánimo.
ahorra $5.00
en la fragancia
favorita para
tu hija adolescente
Elige tu favorita:
• Double Nature Cool, 1.7 fl. oz. 14939
• Double Nature Tender, 1.7 fl. oz. 14941*
• Double Nature Crazy, 1.7 fl. oz. 14940
Ahorra $5.00
Precio Regular $18.00
Precio Especial $13.00
*Sólo por tiempo limitado.
27
Finding homes for children
throughout the world
“
¡Donaremos
$1.00 a SOS
Children’s Villages
por cada compra
del Juego Tender
Moments
Lavender &
Chamomile!
”
La compañía Vorwerk, dueños de JAFRA,
se enorgullece de ser patrocinadora
de SOS Children’s Villages, una organización dedicada a encontrar hogares
para niños huérfanos o abandonados
en el mundo entero. Actualmente
apoyan a más de 73,000 niños en
132 países, brindándoles educación,
familia, cuidado médico y esperanza
para el futuro. Como miembro de la corporación Vorwerk, la tercera compañía
más grande del mundo en ventas
directas, JAFRA está haciendo su parte
para apoyar a estos niños donando
$1.00 de la venta de cada Juego Tender
Moments Lavender & Chamomile, hasta
un máximo de $100,000 en 2010. Para
más información y cómo ayudar, visita
www.sos-usa.org.
Apoyado con orgullo por
22
28
ahorros
relajantes
Nuestras nuevas fórmulas de la línea
Tender Moments para el Cuidado del Bebé
contienen los ingredientes más relajantes
que pudimos encontrar. La lavanda y
manzanilla frescas han demostrado calmar
la sensación de intranquilidad y promover
un sueño más relajante.
• Crema Sólida para Bebé, 8.8 oz.
• Shampoo para Bebé, 8.4 fl. oz.
• Aceite para Bebé, 8.4 fl. oz.
• Colonia para Bebé, 3.3 fl. oz.
• GRATIS Folleto para Dar Masaje al Bebé
Ahorra $13.00
Precio Regular $59.00
Precio Especial $46.00
14784
Cada producto Lavender & Chamomile está disponible para
su venta individual. Pide la información a tu Consultora JAFRA.
1-2-4 para
tu pequeño
tesoro
Sus fórmulas ultrasuaves, que no irritan
los ojos, limpian, humectan y fascinan a
tus niños pequeños, haciendo la hora
del baño más divertida.
“
haz más
divertida la
hora del baño
”
juego 1-2-4
para niños
• Colonia 1-2-4 para Niños, 3.3 fl. oz.
• Shampoo 1-2-4 para Niños, 4.2 fl. oz.
• Desenredante para Cabello 1-2-4
• Crema 1-2-4 para Niños, 8.8 oz.
Ahorra $13.00
Precio Regular $52.00
Precio Especial $39.00
15132
29
diviértete, invita
a tus amigas,
recibe regalos
¿Quieres verte más bella, ayudar a tus amigas a verse también bellas y recibir productos
GRATIS? El secreto lo tienes en tus manos. Conviértete en una Anfitriona de JAFRA. Es
una experiencia muy divertida. ¡Llama hoy a tu Consultora!
¡JAFRA es increíble!
30
®
E L P O D E R D E T R A N S FO R M A R V I D AS
´ N. . .
N U E ST R A M I S I O
Brindar a la mujer y su familia la oportunidad de alcanzar su máximo potencial
compartiendo la oportunidad de ingresos y un desarrollo personal
incomparables, productos de calidad y la pasión de ofrecer el mejor Servicio a nuestros Clientes.
´ N. . .
N U E ST R A V I S I O
Que la Oportunidad que brindamos sea la preferida entre las mujeres a través del mundo.
VA LO R A M O S A . . .
• Personas con la Pasión para servir a nuestros clientes
• Personas que desarrollan líderes y poseen Liderazgo
• Personas que trabajan en Equipo
• Personas que actúan con Honestidad e Integridad
• Personas que se inspiran con la grandeza de otras personas
31
GRATIS
MINI ESTUCHE
PARA
BRONCEADOR
Y BROCHA*
®
MIEMBRO DE
el PodeR de
tRAnSFoRMAR VidAS
14955 (15)
7/2010
©2010 JAFRA coSMeticS
inteRnAtionAl, inc.
Westlake Village, cA 91361
1-800-551-2345
Visítanos en: www.jafra.com
carga tus compras
Go Red es una marca registrada de
AHA. el diseño del vestido rojo es
marca registrada de dHHS.
Apoyando a
todas las ofertas de este folleto están sujetas a disponibilidad. Sólo hasta agotar existencias. JAFRA
se reserva el derecho de substituir cualquier producto de igual o mayor valor en cualquier oferta.
*Disponible por tiempo limitado, hasta agotar existencias.
15222
Precio Especial
$21.00
Dúo Bronceador
en Polvo, .4 oz.
broncéate
sin sol
Hora
Fecha
lugar
VeÁMonoS PRonto
Puede
RequeRiR
PoRte
AdicionAl
de coRReo