Download Proyecto San Nicolás - PSOE - Agrupación Local de Requena

SOBRE B
PROPOSICIÓN ECONÓMICA Y CRITERIOS O
ALTERNATIVAS AL OBJETO DEL CONTRATO
Concurso para la Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución de
REHABILITACIÓN DE LA ANTIGUA
IGLESIA DE SAN NICOLÁS DE REQUENA
LICITADOR:
FRANCISCO JURADO JIMÉNEZ
CIF:
650.832-R
FECHA Y FIRMA: 17 de enero de 2007
PROPOSICIÓN ECONÓMICA
Don Francisco Jurado Jiménez, con DNI nº 650.832, natural de Córdoba, mayor de edad y
con domicilio en C/ José Fentanes 20 28035 Madrid y teléfono 91 3162443, actuando en nombre
propio, manifiesta que:
Enterado del expediente de contratación por procedimiento abierto y forma de concurso para
la Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución de:
REHABILITACIÓN DE LA ANTIGUA IGLESIA DE SAN NICOLÁS DE REQUENA
Se compromete a la ejecución del mismo por el precio de
79.000 euros (SETENTA Y NUEVE MIL euros)
I.V.A. incluido, con arreglo a los Pliegos de Cláusulas Administrativas y Prescripciones Técnicas, que
acepta íntegramente, haciendo constar que mantiene la oferta durante tres meses y no está incurso
en ninguna de las circunstancias establecidas en el art. 20 del T.R.L.C.A.P.
Importe total:
79.000 euros
Plazo de entrega:
75 días
Requena, 17 de enero de 2007
Fdo.: Francisco Jurado Jiménez
Arquitecto Francisco Jurado Jiménez
www.franciscojurado.es
[email protected]
José Fentanes 20
Tel.
+34 91 3162443
28035 Madrid SPAIN
Fax
+34 91 3161153
FRANCISCO JURADO JIMÉNEZ
Nacido en Córdoba (España) en 1954. Residencia en Linares (Jaén) hasta 1967.
Titulación de Arquitecto en 1977 en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (ETSAM) y colegiación en el
Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid con el número 4.322
Profesor desde 1978 en del Departamento de Estructuras de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid
(ETSAM)
Profesor en la Universidad Europea CEES curso 2001-2002
Profesor colaborador de la Scuola di Specializzazione in Restauro dei Monumenti, Università degli Studi di Napoli Federico II (Italia).
Profesor invitado en numerosos cursos de postgrado, masters y simposium relacionados con las estructuras y con la rehabilitación de edificios, en
Madrid, Barcelona, Granada, San Sebastián, Valencia, Sevilla, Zaragoza, Segovia, Ciudad Real, Toledo, Pamplona y Valladolid.
Miembro del Instituto Juan de Herrera, Sección Diseño de Estructuras (desde 1.983)
Miembro de Consejo de Redacción de la Revista Informes de la Construcción, (desde 1.987 a1.991)
Miembro de la Comisión para Estudio de Autoconstrucción en el Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo (año 1.984)
Representante del Gobierno Español en El Cairo como experto estructural en monumentos islámicos, tras el terremoto de 1992.
Representante de España en el Seminario Internacional "Historical and Monumental Structures in Seismic Regions" celebrado en Grecia en 1993.
Autor de la ponencia y trabajos sucesivos para realizar la Norma Tecnológica NTE-HEP sobre Pórticos de Hormigón, del MOPU.
Becas del INAPE para realización tesis doctoral 1979, 1980, 1981.
Trabajos de investigación sobre: Forjados planos (1978-1980), Computer programming for Structure Analysis and Design (1979-1985), Vectorial
analysis computer programming for ancient structures (1993-1995), Archs and Domes Structures (1994-1998), etc.
Beca de la DGAV del MOPU, sobre estudio de arquitectos españoles de principios de siglo XX, al tema "La Arquitectura de Mariano Peset
Aleixandre", 1987.
Coordinador del "III Concurso Iberoamericano de Informes de la Construcción" sobre el tema: Rehabilitación.
Miembro del Jurado en la última fase del Concurso para la Ampliación de Museo del Prado.
Proyecto seleccionado en el concurso para la sede del Colegio de Arquitectos de Murcia, 1978.
Premio internacional "Hexágono de Plata" Habitación Space, 1980.
Proyecto seleccionado en el concurso para la sede del Colegio de Arquitectos de Valladolid, 1982.
Primer premio en Almería en el concurso sobre prototipos de vivienda rural promovido por el MOPU, 1982.
Accesit en el Concurso para el Museo de San Isidro y otros solares de Madrid, 1991.
Proyecto finalista en el concurso para rehabilitar el Teatro Circo de Albacete, 1995.
Accesit en el concurso para un auditorium en Chinchilla, Albacete, 1998.
Proyecto finalista en el concurso sobre la Plaza Oriental del Acueducto de Segovia, 1999
Premios Calidad de la Comunidad de Madrid de 1997 en dos promociones de viviendas.
Premio Protagonistas 1999 de Onda Cero.
Premio de la Prensa de Segovia "San Frutos" 1999.
Diploma Concurso Internacional MANUBUILD 2006
TRABAJOS DE RESTAURACIÓN (MC = para el Ministerio de Cultura; prv = privado; col =colaboración)
JUNTA DE ANDALUCÍA
Murallas del Albaycin, Granada, 1998 (col)
Informe sobre la espadaña de la Iglesia de Santa Cruz, Sevilla 2000
Informe sobre el Castillo del Gran Capitán de Montilla, Córdoba 2000
Templo de San Jerónimo de Granada, 1999-2003 (MC)
Archivo de Indias, Sevilla 2000-2001 (col)
Edificio en plaza de la Corredera, Córdoba 2001
Arco, puente romano y puerta de la Calahorra , Córdoba 2003-2005 (col)
Edificio en calle Armas 9, Córdoba 2003-2005
Caballerizas Reales, Córdoba 2003 (col)
Plan Director del Monasterio de San Jerónimo de Granada, 2002-2005
Iglesia Madre de Dios en Córdoba, 2003-2006
Puente Romano, Arco y Calahorra, Córdoba 2005-2006 (col.)
Palacio Episcopal de Córdoba, 2006
JUNTA DE COMUNIDADES DE CASTILLA-LA MANCHA
Muralla y viviendas medievales en Oropesa, Toledo 1982-1984 (MC)
Mezquita de Tornerias en Toledo 1983-1991 (MC)
Sinagoga de Sta. María la Blanca en Toledo, 1983-1994 (MC)
Iglesia de Nuestra Señora de los Huertos, Sigüenza, Guadalajara, 1988-1991.
Noviembre 2006
página
1
Arquitecto Francisco Jurado Jiménez
www.franciscojurado.es
[email protected]
José Fentanes 20
Tel.
+34 91 3162443
28035 Madrid SPAIN
Fax
+34 91 3161153
Pavimentación exterior y cubiertas del Convento de las Clarisas, Sigüenza, Guadalajara, 1991-1992 (prv)
Iglesia de Valdepeñas de la Sierra, Guadalajara 1992.
Cubiertas y ábside Iglesia de Sta. María del Salvador, Chinchilla, Albacete 1989-1993, 1997-1999
Convento de la Asunción de Calatrava, Almagro, Ciudad Real 1992.
Teatro municipal de Almagro, Ciudad Real 1992-1993.
Iglesia de Valfermoso de las Monjas, Guadalajara 1993.
Iglesia de San Prudencio, Talavera de la Reina, Toledo 1993.
Informe de bases sobre el Palacio de Gosálvez, Albacete 1994
Universidad de CC.MM. en San Pedro Mártir, Toledo, 1988-1989 (col)
Edificio en c/ Tornerias 23, 25 y 27, Toledo, 1992-1998 (prv)
Biblioteca central en los depósitos del Sol de Albacete, 1994-2001
Convento de Santa Clara, Toledo 1994-1998
Informe sobre el convento de Sto. Domingo de Toledo, 1998
Restauración de las murallas de Atienza, Guadalajara 1999-2005 (MC)
Mezquita del Cristo de la Luz, Toledo 1999-2003 y 2005-2006
Informe de bases sobre el Castillo de Chinchilla, Albacete 2001
Baños árabes de Tenerías, Toledo 2002
Iglesia parroquial de Polán, Toledo 2000-2003
Hotel rural en casa-palacio de Atienza, Guadalajara 2003-2006 (prv)
Termas romanas de Amador de los Ríos, Toledo 2003-2004
Informe de bases sobre la ermita del Rosario de Hellín, Albacete (2003)
Informe de bases sobre la Fuente Grande de Ocaña, Toledo 2003
Iglesia parroquial de Menasalbas, Toledo 2003-2004
Informe de bases baños árabes de San Sebastián, Toledo 2004
Cuevas de Hércules, Toledo (2005-2006)
Restauración Castillo de Chinchilla, Albacete 2004-2006
Sótanos de Hacienda, Toledo (2006)
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
Iglesia de S. Juan de Castrojeriz, Burgos 1981 (col)
Diagnosis de la iglesia de Sta. María del Monte Carmelo, Salamanca 1992.
Iglesia de San Juan, Ávila 1992-1993
Informe sobre convento en León, 1996 (prv)
Torre de la iglesia de San Juan de Arévalo, Ávila 1996-1998
Plan Director y restauración del Acueducto de Segovia, 1992-1999
Restauración de la fachada de la Casa de los Picos, Segovia, 1996
Restauración de las Peñas de Sta. Marta en Zamora, 2000
Iglesia de Villamuriel de Cerrato, Palencia 1999-2000
Edificio en Salas de los Infantes, Burgos 2001-2003 (prv)
Castillo de Castrovido, Burgos 2001-2003
Muralla de Salamanca (tramo del jardín de Calixto y Melibea) 2001-2003
Plan Director Murallas de Arévalo, Ávila 2002-2003
Murallas de Zamora 2004-2005
Mirador de San Miguel, Callejón de los Novillos y otros proyectos en las murallas de Arévalo, Ávila 2005-2006
Mirador del Adaja, Arévalo 2005-2006
Edificio en calle La Isla, Burgos 2005-2006
COMUNIDAD DE MADRID
Iglesia de San Jerónimo el Real, Madrid 1985-2001. (1985-1987 MC)
Restauración de la Cerca de Carlos III, Madrid 1991-1994
Diagnosis cúpula Convento de San Plácido, Madrid 1994
Informe sobre bóveda del edificio DGS en la Puerta del Sol, Madrid 1996
Plan Director del Conjunto de San Jerónimo el Real, Madrid 1993
Informe sobre las esculturas de Ribera del Puente de Toledo en Pza. Marqués de Vadillo, Madrid 1995
Peritaje y monitorización de las bóvedas del Museo Reina Sofía durante la exposición de la obra escultórica de Chillida, Madrid 1999
Edificio en la esquina Goya-Alcalá (cervecería "Cruz Blanca"), Madrid 1991-1999 (prv)
Palacio Arzobispal de Madrid, 2001
Otras rehabilitaciones privadas: Pub Lavizanaga, Madrid 1978-1979; Edificio en c/ Daganzo, Madrid 1979; Oficina y almacén en c/ Daganzo, Madrid
1979-1980; Edificio en General García de la Herranz, Madrid 1981-1982; Peluquería Rizo'S, Madrid 1980-1981; Pub Casablanca en Majadahonda,
Madrid 1983-1984; Oficinas para ITT, Madrid 1985-1986;; Edificio en c/ Cáceres 12, Madrid 1988; Edificio en c/ Fuencarral, Madrid 1989;
Urbanización c/ Sierra Elvira, Madrid 1990; Clínica veterinaria, Madrid 1991; ;. Edificio en c/ Julián Gayarre, Madrid 1992; Edificio en c/ Cáceres 8,
Madrid 1992;
Noviembre 2006
página
2
Arquitecto Francisco Jurado Jiménez
www.franciscojurado.es
[email protected]
José Fentanes 20
Tel.
+34 91 3162443
28035 Madrid SPAIN
Fax
+34 91 3161153
GENERALITAT VALENCIANA
Castillo de Bétera, Valencia 1984-1988.
Clínica oftalmológica, Valencia 1987 (prv)
Iglesia de Sta. María en Requena, Valencia 1987-1991.
Edificio en c/ Cruz Nueva, Valencia 1988-1990 (prv)
Edificio en c/ En Sala, Valencia 1991-1993 (prv)
Informe sobre la cúpula de La Jana, Castellón 1998-1999
Adecuación museográfica iglesia de Sta. María de Requena, Valencia 1998-1999
Informe sobre la cúpula de El Temple, Valencia 1999
Informe sobre la cúpula de la Basílica de la Mare de Deu, Valencia 1999
Iglesia de El Salvador de Requena, Valencia 1999-2001
Cubrición restos arqueológicos de la Almoina, Valencia 2000 (col)
Iglesia de San Sebastián de Requena, Valencia 1999-2001
Convento de San Francisco de Requena, Valencia, 2001-2003
Ermita de San Sebastián de Fuentelahiguera, Valencia 2001
Informe previo Iglesia de San Nicolás de Requena, Valencia 2003
Iglesia parroquial de Canet lo Roig, Castellón 2001-2002
Centro de Tecnificación de Alicante 2001-2003
Iglesia de San Agustín, Valencia 2003
Teatro Serrano de Segorbe, Castellón 2004-2005
OTROS TRABAJOS DE RESTAURACION Y REHABILITACIÓN
Palacio de Revillagigedo, Gijón, 1985 (col)
Sede de la Asamblea de Extremadura, Mérida 1984 (col)
Informe sobre monumentos islámicos El Cairo, 1993 (MC)
Informe sobre los conventos Pasionistas de Recanati y San Marcello en Ancona, Italia 1999
Acantilados del puerto de Mahón, Menorca 2002-2003
Rehabilitación del Palacio de los Barrantes-Cervantes, Trujillo 2003-2005
OBRAS DE NUEVA PLANTA
(col =colaboración)
PROYECTOS PARA EL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y URBANISMO
Prototipo de vivienda unifamiliar en Almería, (premio del M.O.P.U), 1982.
Prototipos de viviendas unifamiliares para autoconstrucción (1984)
OBRAS PARA EL AYUNTAMIENTO DE MADRID Y LA EMPRESA MUNICIPAL DE LA VIVIENDA
Pabellón de deportes en Centro Integrado "Ciudad de los Poetas", Madrid 1985 (col).
Parque en Centro Integrado "ciudad de los Poetas", Madrid 1985 (col).
Centro cívico en Centro Integrado "Ciudad de los Poetas", Madrid 1985 (col).
Centro de Servicios Sociales en Centro Integrado "Ciudad de los Poetas", Madrid 1986 (col).
Edificios para 130 viviendas en avda. Badajoz, Polígono de la Alegría, Madrid, 1986-1987 (col).
Edificio para 50 viviendas en c/ Embajadores, Madrid 1987 (col).
Edificio para 96 viviendas en c/ Sierra Elvira, Madrid 1987 (col).
Edificio para 104 viviendas en La Viña de Entrevías, Madrid 1988 (col).
Edificio para 107 viviendas en la avda. Daroca, Madrid 1991-1993 (col)
Proyecto de edificio para 146 viviendas en Madrid Sur, 1991
Edificio para 158 viviendas en Madrid Sur, Parcela E-2-6, 1991-1993
Proyecto de edificios para 94 viviendas precio tasado en polígono 21, Madrid 1992 (concurso)
Edificio para 26 viviendas en el Paseo de las Acacias, Madrid 1992-1993 (col)
Edificios para 120 viviendas en Cuña Latina-Sepúlveda, Madrid 1992-1993.
Plan Especial de la Ciudad Universitaria de Madrid (col)
OBRAS PARA EL INSTITUTO DE LA VIVIENDA DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Edificios para 450 viviendas en Polígonos 1, 2 de Orcasur, Madrid 1978 (col).
Edificios para 1.100 viviendas en Sector Sudoeste de Palomeras, Madrid 1979-1981 (col)
Edificio para 150 viviendas en Palomeras, Madrid 1981-1982 (col) .
Edificios para 500 viviendas en Palomeras Norte, unidad vecinal, 9, Madrid 1982-1987 (col).
Edificios para 700 viviendas en Palomeras Norte, unidad 10, Madrid 1982-1987 (col).
Polígono y Naves Industriales en Palomeras Norte, Madrid 1982-1987 (col).
Noviembre 2006
página
3
Arquitecto Francisco Jurado Jiménez
www.franciscojurado.es
[email protected]
José Fentanes 20
Tel.
+34 91 3162443
28035 Madrid SPAIN
Fax
+34 91 3161153
Edificio para 64 viviendas en Unidad 12 de Palomeras, Madrid 1986-1987 (col).
Edificios para 102 viviendas en Unidad 18 y 27 de Palomeras, Madrid 1986 (col).
Proyecto de 104 viviendas en polígono Los Rosales, Móstoles 1993 (concurso).
Coordinador y codirector de las obras (1994):
198 viviendas en Alcobendas
155 viviendas en Alcalá de Henares
200 viviendas en Torrejón de Ardoz
163 viviendas en Alcalá de Henares
90 viviendas en Aranjuez
260 viviendas en Alcorcón
104 viviendas en Móstoles
153 viviendas en Fuenlabrada
148 viviendas en Fuenlabrada
Proyecto y obra de 100 viviendas en Parla 2005-2006 (col).
Proyecto y obra de 200 viviendas en Parla 2005-2006 (col).
Proyecto y obra de 200 viviendas en Móstoles 2005-2006.
PROYECTOS EN ANDALUCIA
Invernaderos en Campo de Dalias, Almería 1980-1981
10 viviendas adosadas en Gádor, Almería 1983.
16 viviendas adosadas en Laujar de Andarax, Almería 1983.
7 viviendas adosadas en Fuente Victoria, Almería 1983.
5 viviendas adosadas en Fondón, Almería 1983.
Edificio de 2 viviendas en Bujalance, Córdoba 1985-1987.
Edificios para 272 viviendas en Los Bermejales, Sevilla 1992 (col)
36 viviendas adosadas en "La Marina" de Sotogrande, 1993 (col)
Pabellón de música en Arcos de la Frontera, Cádiz 1993 (col)
150 viviendas en Fuengirola, Málaga (col)
Estadio de fútbol, gradas y vestuarios en Estepona, Málaga 2005-2006
255 viviendas en Estepona, Málaga (2006)
VARIOS
- Edificios para 200 viviendas en Cáceres, 1986 (col)
- 800 viviendas adosadas en Getafe, Madrid 1988 (col)
- Estacion de ferrocarril y otros edificios en Fuenlabrada, Madrid 1986 (col).
- Ayuntamiento de Vallecas-villa, Madrid 1988 (col).
- Auditorio y Aulas de música en Marbella, Málaga 1991 (col).
- Proyecto de centro de Salud en Tobarra, Albacete 1991.
- Centro de Salud en Tobarra, Albacete 1992-1994.
- Estudio de centro cultural en el mercado de San Miguel, Segovia 1994
- Universidad a Distancia de Mérida, 1994 (col)
- Edificio provisional para la Parroquia de San Jerónimo el Real de Madrid, 1999
- Polideportivo en Yuncos, Toledo 1999
- Colaboración con el Instituto Eduardo Torroja en el diseño de un prototipo de vivienda prefabricada en previsión de desastres, Madrid 2000
- Polideportivo en Corral de Calatrava, Ciudad Real 2001
- Reparaciones y adapatación normas ACB del Centro de Tecnificación de Alicante, 2000-2002
- Nuevo edificio parroquial para San Jerónimo el Real de Madrid, 1999-2003
- Piscina pública y vestuarios en la Puebla de Montalbán, Toledo 2002-2003
- Centro de Especialidades de Diagnóstico y Tratamiento en Ocaña, Toledo 2003-2005
- Centro de Enseñanza de Primaria de 6+12 uds.en Cabanillas del Campo (Guadalajara) 2005-2006
- Pabellón Polideportivo en Azuqueca de Henares, Guadalajara 2005 -2006
- Ampliación de Instituto de .Educación Secundaria de Ciudad Real 2006
- Cúpula de 110 m de diámetro en La Coruña para Unión Fenosa 2006
CLIENTES PRIVADOS
- Viv. unifamiliar en Los Campitos, Tenerife (Premio "Silver Hexagon" de Habitación Space), 1977
- Iglesia en Caravia Alta, Asturias, 1979 (col).
- Naves industriales y oficinas en Arganda, 1982 (col).
- Edificios para 200 viviendas en Cáceres, 1986 (col).
- 800 viviendas adosadas en Getafe, 1988 (col).
- Edificio industrial en Polígono Los Rosales, Móstoles 1990 (col).
- 6 viviendas unifamiliares en Valencia, 1991-1993.
- 16 viviendas adosadas en Parque Conde Orgaz, Madrid 1993 (col)
- Prototipos de viviendas unifamiliares para "Prisma-Premier", Valencia 1993
Noviembre 2006
página
4
Arquitecto Francisco Jurado Jiménez
www.franciscojurado.es
[email protected]
José Fentanes 20
Tel.
+34 91 3162443
28035 Madrid SPAIN
Fax
+34 91 3161153
- Edificio de 2 viviendas y local en Mora de Toledo 1993-1994.
- 26 viviendas y piscina en El Casazal, Moralzarzal, Madrid, 1996-1997
- 2 viviendas pareadas en Palazuelos de Eresma, Segovia 1997-1998
- 30 viviendas en Pradollano, Moralzarzal, Madrid, 1997-1999
- 4 viviendas pareadas en Palazuelos de Eresma, Segovia 1999
- 162 viviendas en Nuevo Horizonte, Fuerteventura 1999-2001
- 102 viviendas en Nuevo Horizonte, Fuerteventura 2000-2002
- Ampliación de aparcamiento para centro comercial HiperDino, Guadalajara 2000
- 7 Centros comerciales para Super Diplo en Albacete, Madrid y Segovia 2000
- Edificios de 22 y 18 viviendas en Nuevo Horizonte, Fuerteventura 2001
- 32 viviendas en Palazuelos de Eresma, Segovia 2002-2003
- 11 viviendas unifamiliares en Navas de Oro, Segovia 2002-2003
- 123 viviendas en Nuevo Horizonte, Fuerteventura 2003
- PERI en la Antigua, Fuerteventura 2002-2003
- 133 viviendas en Nuevo Horizonte, Fuerteventura 2003
- 105 viviendas en Nuevo Horizonte, Fuerteventura 2003
- Centro comercial, oficinas y aparcamientos en polígono PP3 frente a Kinépolis, Madrid 2002-2003 (col)
- Gimnasio y piscinas en San Vicente de Raspeig, Alicante 2003 (col)
- 162 viviendas en Corralejo, Fuerteventura 2003-2004
- Hotel en Marbella, Málaga 2003-2004 (col)
- Centro Comercial en Costa de Antigua, Fuerteventura 2004
- Viviendas unifamiliares: Valdepeñas de la Sierra, Guadalajara, 1978; Molino de la Hoz, Madrid 1982-1983; Las Navas de Buitrago, Madrid 19831984; c/ José Fentanes, Madrid 1983-1988; Venturada, Madrid 1985; Los Peñascales, Torrelodones, Madrid 1986-1988; Pedrezuela, Madrid 1986-1988; Las
Lomas, Boadilla del Monte, Madrid 1997-2000; Godella, Valencia 2001-2002, Mora de Toledo (2003-2004)
PUBLICACIONES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Métodos gráficos de cálculo. Apuntes E.T.S.A.M. Madrid, 1982
"Restauración de la Supuesta Muralla de Oropesa". El Croquis n. 7/8. Madrid, febrero-abril 1983. pp 47 a 51.
Soluciones arquitectónicas de viviendas unifamiliares en el medio rural. M.O.P.U. / D.G.A.V. Madrid, 1983., tomo 2, pp 22 a 25.
Introducción a las láminas sin flexiones. Apuntes E.T.S.A.M. Madrid, 1983
"Vivienda rural en el campo de Dalías. Almería". Arquitectura Andalucía Oriental nº 1. Granada, enero 1984, pp 12 y 13.
Introducción al cálculo matricial. Apuntes E.T.S.A.M. Madrid, 1984
"Casa Castillo de Bétera". Proyectos de Rehabilitación. M.O.P.U. / D.G.A.V. Madrid, 1985. pp 95 a 112.
"Restauración de la Supuesta Muralla de Oropesa". Proyectos e intervenciones del Ministerio de Cultura 1982-1986. El Croquis Editorial. Madrid, 1986.
pp 57 a 61
"Rehabilitación de la Casa Castillo de Bétera. Valencia". Habitar. Q. n.2. Valencia, julio 1986. pp 28 a 34.
"Rehabilitación de la Casa Castillo de Bétera. Valencia". La tierra, material de construcción. I.E.T. monografía n. 385/386. Madrid, 1987. pp 63 a 65.
"Iglesia de San Jerónimo el Real. Madrid". Informes de la Construcción. n. 387. Madrid, enero-febrero 1987. pp 33 a 45.
"Dos Viviendas en Bujalance. Córdoba". Informes de la Construcción. n. 407. Madrid, mayo-junio 1990. pp 91 a 94.
"Rehabilitación de la Casa Castillo de Bétera. Valencia". Jornadas sobre Restauración y Conservación de Monumentos. I.C.R.B.C. / I.E.T. Madrid,
1991. pp 165 a 176.
"Acueducto de Segovia: Estado de la cuestión". Revista de Obras Públicas. Madrid, junio 1993. pp 19 a 33.
Computer Vectorial Analysis for Historical Buildings Structures. Seminario Internacional "Historical and Monumental Structures in Seismic Regions".
Santorini (Grecia), 1993
El acueducto de Segovia. IV Simposi sobre Restauració Monumental Restaurar o Conservar ?. Diputació de Barcelona 1993, pp 267 a 275
"Nueva luz en dos monumentos". Jornadas sobre Iluminación de Monumentos. I.C.R.B.C. Madrid, 1994. pp 85 a 87
"El Acueducto de Segovia". Foro del Patrimonio Histórico. Fundación Cultural Banesto. Madrid, 1994 pp 141 a 169
"Restauración de la cubierta del teatro municipal de Almagro". Informes de la Construcción. n. 429. Madrid, enero-febrero 1994. pp 15 a 22.
"Análisis Vectorial Automático en la Restauración de Monumentos". 1er. Congreso Nacional de Tecnología en la Arquitectura. E.T.S.A. Madrid 1994,
libro 2 pp 347 a 357.
"Acueducto de Segovia: Documentos para una restauración". Restauración & Rehabilitación. Madrid, 1994, pp 17 a 31
"Tecnología versus tradición en la construcción de la Vivienda Pública". La Vivienda Pública. Espacio Metropolitano y Proceso Productivo. Instituto de
la Vivienda de la Comunidad de Madrid, 1994. pp 8 y 9
"Madrid periferias. La vivienda social a concurso". Arquitectura Viva. n. 36. Madrid, mayo-junio 1994, pp 87 a 97
"El acueducto de Segovia". Castilla y León restaura 1984-1995. pp 184 a 187
"Cubiertas de la iglesia de San Jerónimo el Real, Madrid". Arquitecturas Restauradas. Comunidad de Madrid, 1995
"El acueducto de Segovia". Informes de la Construcción. n. 437. Madrid, mayo-junio 1995. pp 5 a 31.
"Restauración de las pilas del Acueducto de Segovia". Diseño de la Ciudad. n.3. Madrid, julio 1996, pp 77 a 84.
"Roman aqueduct of Segovia". Structural analysis of historical constructions. Possibilities of numerical and experimental techniques. Barcelona, 1997,
pp 307 a 340.
"Análisis Vectorial Automático en la Restauración de Monumentos". La ciudad y sus murallas. Universidad de Granada 1996, n.2 pp 355 a 374.
"Intervención en el Acueducto de Segovia". Cercha. n. 45. Madrid, junio 1998. pp70 a 73.
"San Jerónimo el Real de Madrid: un plan director tergiversado", I Congreso Europeo de Restauración de catedrales góticas. Diputación Foral de Álava,
2001, pp 509 a 512.
"Tecnología previa a la restauración de edificios históricos", Informes de la Construcción. n. 460. Madrid, marzo-abril 1999. pp 5 a 15.
Noviembre 2006
página
5
Arquitecto Francisco Jurado Jiménez
www.franciscojurado.es
[email protected]
José Fentanes 20
Tel.
+34 91 3162443
28035 Madrid SPAIN
Fax
+34 91 3161153
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
“Mezquita de las Tornerías, Toledo”, Arquitectura Contemporánea en Castilla-La Mancha,1999. pp 194 a 199.
“Quién controla al controlador”, Premios Calidad Arquitectura y Vivienda Comunidad de Madrid 99+98, 2000. pp 24 a 25.
“Operación Acueducto”, El País Semanal nº 1.229 16 de abril de 2000, pp. 82 a 87.
“Estudios previos a la restauración de la Ermita del Cristo de la Luz antes Mezquita de Bab-al Mardum”, Tulaytula 2000 año III nº 6, pp. 15 a 51.
“Restauración del Acueducto de Segovia”, VII Congreso Nacional de Topografía y Cartografía TOPCART 2000, pp. 13 a 26.
“Consolidación y restauración de las Murallas de Atienza. Guadalajara”, Cuadernos del Patrimonio nº 4, Universidad de Alcalá, enero 2001.
“El Acueducto romano de Segovia”, Revista OP nº 57 , Barcelona 2001, pp. 14 a 23.
“Memoria del proyecto modificado de cubiertas del Cristo de la Luz ”, Tulaytula 2001 año IV nº 7, pp. 15 a 22.
“Biblioteca Municipal de los Depósitos del Sol de Albacete”. DDA Detalles de Arquitectura. Madrid 2001, pp.80 a 105
"Hormigón y vidrio para recuperar el torreón medieval de Castrovido", Revista oficial del Colegio de Arquitectos de Burgos, año III nº 7 primer trimestre
2002, pp. 10 y 11.
“Acueducto romano de Segovia”, Restaurar Hispania , Ministerio de Fomento y Ministerio de Cultura, 2002, pp. 111 a 115.
“Estabilización de acantilados urbanos mediante técnicas de restauración geológica”. Revista de Obras Públicas. Madrid, marzo 2003. pp 49 a 56.
“Iglesia de San Miguel Arcángel en Canet lo Roig (Castellón)”. Recuperem Patrimoni. Valencia, mayo 2003, pp. 100 a 105.
“Termas Romanas de Amador de los Ríos en Toledo”. Restauración y rehabilitación. Valencia, febrero 2005, pp. 38 a 45.
“La Intervención en las Termas Romanas de Amador de los Ríos nº 5”. Arqueología romana en Toletum: 1985-2004. Toledo, abril 2005, pp. 17 a 53.
Páginas web relacionadas:
Extenso artículo sobre el Acueducto de Segovia:
http://traianus.rediris.es/textos/segovia.htm
Oficina de Arquitectura Francisco Jurado:
http://www.franciscojurado.es
Asignatura de la Escuela de Arquitectura:
http://www.aq.upm.es/ee/e96-550/fjurado/welcome.html
Artículo: Tecnología en la Restauración de Edificios Históricos: http://www.tirant.es/monocnt?daId=3
Noviembre 2006
página
6
M.I. AYUNTAMIENTO DE REQUENA
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN EN
EL TEMPLO DE SAN NICOLÁS DE REQUENA
OFICINA DE ARQUITECTURA FRANCISCO JURADO
OBJETO Y ANTECEDENTES
La presente documentación tiene por fin definir las bases para la restauración de la iglesia de San Nicolás de
Requena (Valencia).
La propiedad de este conjunto corresponde al M.I. Ayuntamiento de Requena. Nuestra vinculación
profesional a la ciudad de Requena se remonta al año 1982, cuando el Ministerio de Cultura nos encargó la
primera fase de restauración de la iglesia gótica de Sta. María, de la que luego se han ido sucediendo otras
fases a cargo de la Consellería de Cultura de la Comunidad Valenciana. Hemos intervenido en la iglesia gótica
de El Salvador, en la iglesia de San Sebastián y en el Palacio del Cid, además de otras intervenciones y
propuestas más modestas dentro de la propia Villa. Actualmente continuamos trabajando en la rehabilitación
del Convento de San Francisco, para la Fundación Hospital de Pobres de Requena.
RESEÑA HISTÓRICA
Requena, que hunde sus orígenes en la prehistoria, toma su nombre del árabe Rakkana y fue plaza
fuerte, enclave estratégico, durante toda la edad media. De ahí sus torres y castillo, su situación elevada sobre
el valle del Magro, sus puertas angostas y en cuesta. De su importancia en esta época nos hablan las casonas
blasonadas, como el Palacio del Cid, y las brillantes iglesias góticas de Sta. María, San Nicolas y el Salvador
en el barrio de la Villa.
La ciudad tiene su origen en la época árabe, cuando el gran influjo de Al-Andalus cubría todas estas
tierras, concretamente hacemos referencia al último periodo califal, su nombre árabe "Rakkana" significa "la
fuerte, la segura". No obstante los vestigios más importantes sobre sus habitantes se remontan a la Edad del
Bronce, según se desprende de los hallazgos que nutren el Museo Arqueológico de Requena. Son numerosos
los restos de cultura ibérica y romana encontrados en diversos poblados de los alrededores. Igualmente se han
encontrado restos de cerámica ibérica en la argamasa de las murallas medievales de la Villa.
Desde el año 1021, la población fortificada de Requena marcó la divisoria entre los reinos de Valencia
y de Toledo. La Villa, fue el primitivo asentamiento y núcleo de población de la ciudad, cuya estructura
responde claramente al prototipo de las ciudades hispano-musulmanas. Una de las claves de la historia de
Requena fue la función defensiva que tenía, además de ser una ciudad codiciada por su estratégica situación
entre la meseta y el litoral.
Se desconoce exactamente la fecha de la conquista definitiva por los cristianos, aunque se supone que
tuvo lugar pacíficamente, tras la toma de Valencia en 1238, por el Rey Jaime I El Conquistador. Pero Requena
no pasó a ser propiedad de Valencia, sino que pocos años más tarde, por acuerdo con Alfonso X El Sabio
entró a formar parte del Reino de Castilla.
El carácter de ciudad fronteriza, Aduana de Castilla, hizo de Requena un enclave estratégico y de
notable auge comercial. En 1257, Requena recibía Carta Puebla de Alfonso X y en 1264 la concesión de
Puerto Seco y Almojarifazgo, por lo cual tanto por el ganado, la lana y el trigo que pasaba de Castilla a Aragón
y viceversa se pagaba una serie de tributos en Requena. Por todo ello, Requena fue motivo de no pocas
contiendas entre aragoneses y castellanos por conseguir su posesión, sufriendo durante la Baja Edad Media un
continuo acoso por ambos frentes.
Tuvo también Feria de Septiembre desde el siglo XIII, y Mercado Semanal y de Ganado desde el siglo
XIV por concesión de Enrique IV.
Requena fue ocupada por los aragoneses entre 1370 y 1374 y casi cien años después por el Marqués
de Villena, en 1467, en un intento por controlar el monopolio aduanero con Valencia.
El signo de la paz y la prosperidad llegó a Requena bajo el reinado de los Reyes Católicos. Con la
unificación de Aragón y Castilla, pasó a segundo plano la función defensiva incrementándose notablemente la
función comercial. El mantenimiento de los aranceles aduaneros convirtió a Requena en el principal
IGLESIA DE SAN NICOLAS DE REQUENA.
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
página 1
enero 2007
suministrador de cereales. También se incrementaron las relaciones con el floreciente reino de Valencia, al que
se exportaba trigo y ganado, recibiendo a cambio manufacturas, arroz, seda y pescado.
Los almacenes o silos de trigo se hallaban en los subterráneos excavados en el subsuelo de toba
caliza, los cuales ocupan la gran extensión de la Plaza de La Villa.
La expulsión de los moriscos en 1609 tuvo consecuencias directas e indirectas sobre Requena. Fue
expulsado un gran número de familias moriscas, lo cual produjo una gran pérdida demográfica, que unida a la
decadencia económica de Valencia y Castilla, hizo del siglo XVII uno de los más tristes de la historia.
Pero a finales de siglo se dejan sentir ciertos indicios de recuperación económica. El siglo XVIII iba ser
para Requena una floreciente etapa de prosperidad, gracias al desarrollo de la industria sedera y a la
ampliación de la superficie cultivada, mejorándose y ampliándose los regadíos. Requena llegó a tener 800
telares convirtiéndose en el cuarto centro sedero de España, manufacturando la materia prima traída desde
Valencia para luego ser exportada a América.
Este importante impulso, unido a su floreciente ganadería y agricultura hizo que la población se
incrementara demográfica y urbanamente, de 3.757 habitantes en 1699, pasó a tener 9.500 en 1784, es decir,
que casi se triplicó en un periodo inferior a cien años. Como consecuencia de este crecimiento, la ciudad ve
aumentar sus límites y las aldeas empiezan a repoblarse y a convertirse en núcleos de población. El primer
asentamiento a extramuros fue el del Barrio de Las Peñas, situado sobre un promontorio similar al de La Villa y
que fue ocupado por los moriscos de ella expulsados. Surge también la ocupación del Arrabal, ocupando la
vaguada entre ambas elevaciones de la Villa y las Peñas y convirtiéndose en un pujante eje comercial, pues en
1550 se desvió la ruta comercial por El Arrabal asentándose los gremios de comerciantes, herreros,
mesoneros, etc,. Exponente de aquel resurgimiento general fue la fundación de la Real Sociedad Económica
de Amigos del País de Requena en 1784.
A la muerte de Fernando VII, de triste memoria para Requena, los vecinos se sumaron a los partidarios
de Isabel II y en reconocimiento al rechazo y a la defensa de la Plaza ante los carlistas le valió a Requena en
1836, gracias a su fidelidad, el título de Muy Noble, Leal y Fidelísima Ciudad de Requena.
La incorporación de Requena a Valencia se produjo en Junio de 1851, mientras que la incorporación en
el campo de la jurisdicción eclesiástica se retrasaría hasta el año 1957.
En el siglo XIX, Requena sufre una gran transformación debido al auge de la viticultura, el ferrocarril y
el establecimiento de la carretera, lo cual la transforma en industrial, agraria y comercial. En la actualidad es la
capital administrativa, económica y de servicios de un extenso territorio y punto de enlace con Valencia.
EL BORDE SUR DE LA VILLA MEDIEVAL Y EL TEMPLO DE SAN NICOLÁS
La Villa consta de un recinto murado que se corresponde con el espacio que hoy ocupa el barrio y en el
que se localiza, en el extremo septentrional más elevado, la Alcazaba y su recinto, frente a ella la Plaza de
Armas y la Medina, cuya cerca discurre por los bordes del promontorio y se cierra en arco completando el
anillo, jalonado de torres y con sus puertas correspondientes, y, por último, el arrabal de San Nicolás, en el
extremo sur inferior, barrio formado a extramuros de la muralla debido a la expansión demográfica, pero
también con vestigios de sus defensas artificiales, entre ellas la Torre Montijana, seguramente edificada en el
siglo XV.
IGLESIA DE SAN NICOLAS DE REQUENA.
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
página 2
enero 2007
Formando parte de la muralla de este recinto medieval se encuentra el templo de San Nicolás el
Magno, que, junto con la Torre Montijana, la Cuesta de la Cortina y el lienzo de muralla existente, constituye la
fortificación del borde Sur del barrio.
De la historia y avatares de esta iglesia hasta su abandono y cierre definitivo en 1936, nos da buena
cuenta el cronista D. Fermín Pardo Pardo, del que disponemos el texto fruto de sus últimas investigaciones.
IGLESIA DE SAN NICOLAS DE REQUENA.
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
página 3
enero 2007
La construcción del templo de San Nicolás de Requena se inició en la segunda mitad del siglo XIII.
La transcripción del contenido de la pequeña lápida, con grafía gótica, que se conserva cerca de la
esquina izquierda de la fachada del templo recoge:
“Esta eglesia se compusió a ... de junio de 1459 años siendo cura della el honrado Hernán Pérez de
Enjuamo.”
Parece que la forma verbal “se compusió” se refiere a una restauración del edificio a la que había
precedido otra, considerada como ampliación y llevada a cabo entre 1369 y 1380, en tiempos del obispo
Biedma.
En el año 1551 tiene lugar el inicio de la construcción de una portada tardogótica o renacentista que se
sustituyó, a finales del siglo XVIII, por la que conocemos neoclásica.
La intervención más importante efectuada en el interior del edificio se llevó a cabo en vida del
arcipreste Domínguez y fue el recubrimiento barroco de su nave y capillas, además de la construcción en
ampliación de un trasagrario desaparecido en restauraciones posteriores.
El abandono absoluto del templo de San Nicolás en 1939 se produce después del brutal saqueo y
destrucción a que fueron sometidas las iglesias y ermitas de la ciudad y su término en el verano de 1936, con
el inicio de la guerra civil y los casi tres años de deterioro a que estuvieron expuestas durante la contienda.
La penuria económica de la población en la posguerra y sobre todo de las gentes de la barriada de San
Nicolás, también se sumo como causa en el momento de adoptar la nefasta decisión del abandono del edificio,
por parte de los responsables de la parroquia en aquel momento. Ni autoridades eclesiásticas ni civiles fueron
conscientes de lo irreversible de aquel hecho que ha ido destruyendo el edificio a lo largo de más de medio
siglo, convirtiéndolo en una ruina todavía emblemática para la ciudad. En pocas ocasiones se ha intervenido
para evitar mayor deterioro, si no es el haber levantado unos robustos muros y arcadas de ladrillo para evitar el
desplome de la cúpula (años 70?) y con posterioridad el abrazar la fachada y la torre con una estructura de
hierro para evitar el derrumbamiento en el exterior (años 80).
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
El abandono del templo de San Nicolás y la baja capacidad económica de los habitantes del borde sur
de la Villa hacen que la degradación del espacio urbano sea la principal característica que actualmente se
percibe en esta zona de la ciudad.
Se han realizado importantes intervenciones de rehabilitación en la Villa que están revitalizando su
carácter residencial y cultural. En esta zona sur, el templo de San Nicolás junto con el Palacio del Cid (cuya
restauración integral hemos abordado recientemente) y el Museo de Arte Contemporáneo 'Florencio de la
Fuente' instalado en la Casa de los Gil Fagoaga, constituyen los puntos neurálgicos atractores de una mejora
en la calidad urbana y de la preservación de la memoria histórica de este arrabal
La impresionante visión actual del templo, arruinadas sus bóvedas y la hierba como pavimento, no
oculta su calidad arquitectónica original, dotándolo de una extraña belleza, extraña por la luz que atraviesa
todos sus cubiertas inexistentes y extraña también por esa sensación de peligrosidad que transmiten las
innumerables grietas y desconchones de sus paramentos.
Es urgente su consolidación y afianzamiento, pero también se debe conservar, a nuestro juicio, la
cruda belleza de su ruina. Es por ello por lo que desde un principio hemos transmitido la idea de protegerla,
una vez consolidada, con una nueva cubierta que no impida el paso de la luz, que permita la surrealista visión
del exterior de la cúpula desde el interior bajo los nervios góticos.
En los planos que se acompañan se puede ver nuestra propuesta formal de rehabilitación del edificio,
recuperando el importante volumen desaparecido de la antigua Sacristía (cuyas bóvedas se reproducen con
madera) y añadiendo un cuerpo de servicios que recuerda, en cierta medida, el volumen barroco también
desaparecido de la vivienda parroquial.
IGLESIA DE SAN NICOLAS DE REQUENA.
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
página 4
enero 2007
La intervención en este borde sur de la Villa se debe complementar con la consolidación de los lienzos
de muralla aún visibles y de la única torre circular en esquina que se conserva en todo el recinto amurallado de
Requena, la llamada Torre Montijana, procediendo adicionalmente al tratamiento de los espacios abiertos
existentes en el entorno y en la base de la muralla, mediante ajardinamientos y pavimentaciones controladas,
que permitan la buscada revitalización de esta área urbana.
En este sentido se ha dispuesto una escalinata que directa que permite un acceso directo a la Villa
desde la zona inferior, de modo que el plano inferior del volumen de la nueva “Sacristía” se convierte en un
punto de recepción de visitantes y la entrada al nuevo Museo de la Ciudad (cuyo logotipo hemos llegado
incluso a diseñar dentro del rótulo llamativo de la fachada).
En el interior del templo se realizan consolidaciones estructurales (eliminando los apeos de ladrillo que
alteran las lecturas espaciales), anastilosis con los elementos pétreos desprendidos y restauación de todos los
restos decorativos y pictóricos existentes. Las nuevas cubiertas (plegadura estructural de vidrio, cubiertas
planas de plomo y cerámicas, cubierta ventilada o de suelo técnico sobre el edificio de servicios, etc.) protegen
esta “ruina consolidada”, mientras que en el suelo, tras las oportunas excavaciones arqueológicas y
consolidaciones de los restos, sería conveniente la disposición de un sistem a de calefacción por suelo radiante
sobre una solera ventilada. Soluciones constructivas que, de un modo u otro, ya hemos ido realizando en
nuestras restauraciones de los edificios históricos de Requena.
Queda el conjunto, finalmente, con dos accesos diametralmente opuestos, lo cual aporta versatilidad a
su uso y accesibilidad a discapacitados.
Se acompañan unas volumetrías 3D que, a pesar de su extrema simplicidad, dado el poco espacio de
tiempo disponible, nos dan una idea del concienzudo estudio que hemos realizado para armonizar huecos
existentes y volúmenes de las nuevas cubiertas, donde la facilidad de acceso para el futuro mantenimiento ha
sido prioritaria.
IGLESIA DE SAN NICOLAS DE REQUENA.
PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
página 5
enero 2007