Download Gama antiexplosiones

Gama antiexplosiones
Edificios resistentes a las explosiones para entornos peligrosos
Edificios antiexplosiones
Edificios resistentes a las explosiones para entornos peligrosos
Los edificios
antiexplosiones
proporcionan una
experiencia sin igual. Se
trata de construcciones
de acero, con puerta y
contraventanas también
de acero que dejan
pasar la luz cuando se
abren.
La gama de edificios antiexplosiones se ha creado con el objetivo de proteger a su personal en áreas en
las que se pueden producir explosiones. Inicialmente, fue creado para su uso en emplazamientos
petroquímicos, pero en la actualidad está disponible para todas aquellas localizaciones en las que existe
peligro de accidente según el C.O.M.A.H (Control de los mayores peligros de accidente). Los edificios se
construyen según unas normas estrictas y proporcionan un nivel de protección objetivo con una
vulnerabilidad del 1%. Por lo general, esta gama se suministra para que resista a una sobrepresión en
campo abierto de 100 mba, con una sobrepresión reflectante de 200mba sobre cualquier superficie y
una duración del impulso de 100ms. También hay disponibles edificios que resisten a sobrepresiones
de hasta 320mba.
La gama antiexplosiones abarca oficinas, comedores, salas de secado de ropa, módulos sanitarios y
duchas, que pueden proporcionarse tanto individualmente como en complejos formados por varias
unidades. Se construyen conectando y acoplando unidades especialmente diseñados para tal fin. Si
desea más información, póngase en contacto con nosotros.
• Una amplia gama de
edificios con tamaños y
aspectos diferentes para
satisfacer sus
necesidades.
• Puede alquilar o comprar
estos edificios. Elliott Hire se
encarga de distribuirlos por
todo el país
• El personal formado por el
especialista Elliott Hire
resolverá todas sus dudas
C E R T I F I C A T E
Elliott Hire Ania-13Iast ran
Certificado de edificio antiexplosiones:
Un especialista independiente del sector ha otorgado la
certificación del diseño de la gama de edificios antiexplosiones
de Eliott Hire.
W e co nfi na dla It /.1.111c el Hi re A. •111 • • • fr ee fi eld e r ymc a eW 1 0 . mt er
J u • d i o n 1 1 » s t r e t f r , n u i l d each
ande The Ineferielud
Los edificios han sido diseñados y desarrollados para
localizaciones con riesgo de accidentes según el C.O.M.A.H. y se
han construido según normas muy estrictas. Proporcionan un
nivel de protección objetivo, con una vulnerabilidad del 1%.
Los
edificios
de
la
gama
antiexplosiones pueden resistir
una sobrepresión de hasta
320mba
3
Información técnica
1. Introducción:
1.1 Colocación
Tras el incidente ocurrido en la refinería de BP en Texas el 25 de marzo de 2005 en el que
murieron 15 personas y muchas resultaron heridas (la mayoría de ellas se encontraba dentro de
tráilers que servían de alojamiento in situ durante el montaje de una unidad de procesamiento),
por fin se le ha dado al alojamiento temporal en el mismo emplazamiento la importancia que
este requería. En la actualidad, el sector es consciente de este hecho y se han tomado las
medidas necesarias para demostrar que se ha aprendido la lección y que se va a prestar la
misma atención a los alojamientos temporales que a los edificios permanentes.
1.2 Objetivo del manual de funcionamiento
Elliott Hire ha desarrollado la gama de edificios modulares antiexplosiones, que presenta un
mejor comportamiento ante dichas explosiones, para dirigirse específicamente a los peligros
potenciales a los que se hace frente en la industria petroquímica, energética y manufacturera.
Además, proporciona un importante grado de protección a sus ocupantes en caso de accidente.
El edificio antiexplosiones está diseñado para proporcionar un nivel de protección objetivo, con
una vulnerabilidad menor al 1% cuando se utiliza en zonas en las que la sobrepresión en campo
abierto es de 100mba o menos. Para lograr este nivel de protección, los edificios deben estar
situados y utilizarse de acuerdo con las especificaciones que se especifican en el presente
folleto.
1.3 Restricciones y aviso legal
Este documento ha sido redactado para uso único y exclusivo de Elliott Hire y sus clientes como
ayuda para la gama de cabinas antiexplosiones. Queda prohibida su reproducción total o parcial
sin previo consentimiento por escrito por parte de Elliott Hire. El presente documento se
encuentra protegido por derechos de copyright.
2. Normas de diseño:
2.1 Nivel de protección deseado
Las cabinas antiexplosiones están diseñadas de tal forma que la vulnerabilidad de los ocupantes,
calculada sobre una base de riesgo individual, no debe superar el índice de 1E-05 al año, para
una sobrepresión en campo abierto de 100mba. El edificio también ha sido diseñado para
minimizar los efectos producidos por otros peligros, como los incendios y los proyectiles
provocados por un accidente de sobrepresión.
2.2 Criterios de diseño
La cabina ha sido diseñada de conformidad con las recomendaciones y los criterios de diseño de
J.M. Biggs. Los elementos estructurales individuales están formados con un grado de libertad
(SDOF) para una presión de 100mba y una duración del impulso de 100 ms. Se ha calculado la
máxima respuesta permitida de tal forma que las deformaciones no superen las especificadas en
el Cuadro 6 del estándar de Process Industry Practices sobre Criterios para el Diseño de Edificios
Resistentes a Explosiones (PIP STC01018).
2.3 Características de diseño
La cabina antiexplosiones está diseñada con una serie de características de protección que
deben realizarse adecuadamente para proporcionar una protección completa. Estas
características son:
Ventanas – Las ventanas están diseñadas con paneles deslizantes de cristal laminado y
barra de enganche. Están diseñadas para proporcionar la ventilación natural adecuada. En
caso de accidente, las barras de enganche evitan que se revienten hacia el interior del
edificio. La cabina no está diseñada para evitar que la sobrepresión se introduzca en ella.
Contraventanas – En el exterior de las ventanas, hay provistas contraventanas. Estas deben
permanecer cerradas y bloqueadas en caso de se vaya a producir una explosión. En cualquier
caso, un ingeniero con experiencia en explosiones debe revisar la colocación de las contraventas,
con el fin de garantizar que se han tomado las precauciones correctas y que las contraventanas
cerradas están debidamente señaladas para evitar que los operarios hagan un uso inapropiado de
las mismas.
Puertas –
Las puertas son de acero y llevan muchas bisagras y pestillos. Están diseñadas
específicamente para evitar que se bloqueen en caso de que se produzca un incidente o un rebote tras
un accidente de sobrepresión. En cualquier caso, las puertas deben permanecer cerradas para
proporcionar el máximo grado de protección.
Canal del perímetro interno – Alrededor del perímetro interno del edificio, se encuentra una banda
reforzada a la altura de las mesas de trabajo. Todos los elementos y accesorios deben estar asegurados
a dicha barra. El objetivo es evitar que los ocupantes del edificio resulten heridos por armarios, taquillas
o mesas volcados. No es necesario asegurar también las sillas individuales.
Cimientos – La gama de cabinas antiexplosiones está diseñada para ser colocada directamente sobre
el suelo. El sustrato debe ser grava de drenaje y debe estar situado a nivel del suelo para evitar que se
introduzcan gases por debajo de la cabina y evitar que se deslice o se vuelque.
Las cabinas deben fijarse entre sí, o bien en bloques de cuatro o, como mínimo, en bloques de
dos adosados, para proporcionar estabilidad ante un posible vuelco. Las cabinas que no formen
parte de complejos de cuatro o más cabinas, deben asegurarse a unos cimientos apropiados por
medio de los puntos de fijación adecuados.
3. Localización segura de los edificios:
3.1 Criterios generales
En caso de situaciones de derrumbamiento, la localización más eficiente para realizar las
operaciones es la que esté lo más cerca posible de la planta. Las refinerías individuales y las
plantas de procesamiento dispondrán de una evaluación del riesgo cuantificada (QRA) en los
planos del emplazamiento y en los planos con curvas de nivel en los que se muestre la
sobrepresión. Las cabinas antiexplosiones resistentes a 100mba deben estar situadas siempre
fuera de la curva de nivel de 100mba.
Hay que tener en cuenta los siguientes factores:
Criterios para la localización de emplazamientos recomendados
−
Localizaciones fuera de la curva de nivel con frecuencia anual de E1 x10-4 de 100mba
−
Fuera de zonas de exclusión de radiación térmica
−
Accesos y salidas limpios para los operarios lejos de cualquier amenaza potencial
−
A 10m de distancia de tuberías subterráneas y elevadas.
−
Fuera de zonas eléctricamente peligrosas (clasificación zona 0, 1 y 2).
−
A 50m de los muros de contención situados alrededor de recipientes de almacenamiento
de carga, gas GPL u otros hidrocarburos inflamables
−
A 150m de las llamas y de las luces de montones de hidrocarburos derribados.
En cualquier caso, el contratante deberá confirmar con el ingeniero de seguridad de procesos
del emplazamiento que las cabinas están situadas en una localización apropiada y deberá
obtenerse una autorización escrita.
3.2 Procedimientos de evacuación
En caso de accidente, las cabinas no están diseñadas para servir de refugio en el lugar del
accidente. Por ello, los ocupantes del edificio deben ser evacuados según los procedimientos
del emplazamiento.
Para poder realizar una evacuación total, deben tomarse las siguientes precauciones:
-
Los caminos y salidas de las cabinas deben estar despejados de cualquier peligro y tener
el tamaño suficiente para ser utilizados por todo el grupo que se encuentra en el edificio.
-
El emplazamiento debe disponer de dos salidas para la amenaza concreta
-
Los edificios deben contar con procedimientos de evacuación impresos en la puerta
-
Fuera del emplazamiento, debe haber rutas de evacuación indicadas mediante señales.
-
Debe comprobarse que el sistema de alarma del emplazamiento se puede oír desde el
interior de las cabinas.
4. Conclusión
4.1 Resumen
La gama de cabinas antiexplosiones de Elliott Hire proporciona un importante grado de
protección a los ocupantes de los edificios temporales. En concreto, ofrecen protección ante:
•
Sobrepresión – 100mba (campo abierto)
•
Radiación térmica instantánea
•
Golpes de proyectiles provocados por un accidente de sobrepresión
Las cabinas no están diseñadas para servir de refugios antes gases tóxicos.
4.2 Condiciones de uso
Para alcanzar el grado necesario de protección, deben utilizarse los siguientes
procedimientos:
•
•
•
•
•
•
Las cabinas deben estar situadas a nivel, no sobre bloques o losas.
Las cabinas deben atornillarse en bloques de cuatro para evitar que vuelquen o,
en su defecto, deben atornillarse a cimientos apropiados.
Siempre que sea posible, los edificios deben estar situados de frente a cualquier
amenaza potencial con el hastial de cara a la amenaza y frente a la
contraventana cerrada mediante tornillos.
Dentro de las cabinas, deben estar claramente impresos los procedimientos de
evacuación
Todos los elementos y accesorios deben estar atornillados a la cubierta de la
cabina
Deben existir dos salidas seguras para escapar ante cualquier amenaza del
grupo de cabinas.
Según todo lo anterior, los edificios antiexplosiones proporcionan un importante grado de
protección en caso de accidente y cumplen con las normas actuales de seguridad del
Reino Unido.