Download La Molestia por ruido en departamentos y el nivel de

La Molestia por ruido en departamentos
y el nivel de Aislamiento Acústico
Por: Sebastián Rolón Carreras, Ingeniero Acústico
La subjetividad asociada a la
valoración del ruido por parte del ser
humano siempre ha sido el mayor
desafío al momento de definir la forma
en la cual se llevará una valoración
del tipo “no molesta”, “molesta poco”,
“molesta mucho” o “molesta
muchísimo” entre otras, a una
correspondiente valoración objetiva
del tipo: 30 decibeles, 40 decibeles,
55 decibeles, etc. Al correlacionar
ambas valoraciones se han logrado
establecer grados o niveles de
aislamiento acústico diferenciados para
la edificación, de acuerdo al uso del
espacio.
El presente artículo tiene como objetivo
brindar infor mación sobre la
cuantificación, el diseño y las soluciones
referidas a uno de los problemas más
comunes, molestos e invasivos en
nuestros edificios de departamentos a
nivel nacional: el ruido.
La figura 1 no presenta resultados
referidos a la molestia generada por
los ruidos producidos por las bajantes
sanitarias (fluidos impactando con el
¿QUE GRADO DE AISLAMIENTO ducto), un ruido que también suele ser
expresado como muy molesto por gran
ES SUFICIENTE? ¿POR QUÉ?
parte de los habitantes de
i) La molestia
departamentos.
La molestia que el ruido genera en el
ii) Niveles de ruido1
ser humano es un tema ampliamente
estudiado a partir de los años 60’s [1] La figura 2 presenta los niveles de
[2]. Estando relacionada a variables ruido de actividades comunes, en
como: i) edad, ii) sensibilidad individual decibeles2 (dBA). Se aprecia que una
al ruido, iii) relación con el vecindario, conversación normal genera un nivel
iv) tolerancia con los sonidos audibles de 55-60dBA, que el tráfico vehicular
producidos por el vecino, v) grado de se encuentra entre los 80 a 90dBA, o
satisfacción con las características de que un concierto genera niveles de
sonido superiores a los 100dBA.
la vivienda y la zona.
De las conclusiones (estadísticas) de
este tipo de estudios es que hoy es
posible conocer con antelación la
reacción que tendría gran parte de la
sociedad a los distintos tipos y niveles
de ruido. La figura 1 presenta la
molestia percibida por 160.000
residentes de edificios en relación al
tipo de ruido [3].
1 Ruido: todo sonido no deseado en un espacio y momento específico.
2 Unidad de medida del sonido. Correspondiente a la variación de
la presión atmosférica del aire producida por el fenómeno sonoro,
en una escala logarítmica respecto al umbral de audición del ser
humano (20 micropascales).
60
Tomando en cuenta lo anterior, diversos
estudios establecen niveles de ruido
considerados “aceptables” o
“confortantes” debido a la mínima o
nula molestia que generan en gran
Ruidos de golpes a través
del piso/techo compartido
Ruidos a través del muro
compartido
Ruidos desde el pasillo y
zonas comunes
Ruidos externos a través
de la fachada
Ruidos de mascotas
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Porcentaje de personas molestas (%)
Figura 1. Porcentaje de personas molestas por tipos de ruido en edificios residenciales.
Presupuesto & Construcción Año 23 Nº 54, Septiembre - Diciembre 2012
NIVEL DE AISLAMIENTO ACÚSTICO
parte de las personas. Dichos valores
han sido adoptados por diversas
normativas a nivel mundial. La Tabla
1 presenta niveles de ruido interior
recomendados de acuerdo al uso del
espacio [4].
Por lo tanto, el grado de aislamiento
acústico necesario en un edificio
residencial será aquel que sea capaz
de generar los niveles de ruido de la
Tabla 1, en los distintos espacios de
un departamento. Este aspecto ha sido
considerado en diferentes normativas
referidas a la construcción de
departamentos en varios países,
tomando en cuenta los tipos de ruido
que normalmente se emiten desde una
vivienda y que son parte de la
convivencia y la vida misma de las
personas: conversaciones/risas,
televisión/música a volumen razonable,
electrodomésticos, mascotas comunes,
niños, etc.
Tabla 1. Niveles de ruido recomendados al interior de cada espacio
TIPO
DE ESPACIO
Oficinas
Nivel de Ruido (dBA)
Confortable
Aceptable
35
35
65
45
45
45
35
30
30
45
40
75
55
55
55
45
40
35
Sala de trabajo grupal
Sala de reuniones
Departamentos
Garajes
Cocina
Baños
Pasillos
Escritorio
Salas de estar
Dormitorios
siempre dentro de un margen de
actividades residenciales normales.
Mientras mayor aislamiento acústico
posea un espacio, mayor libertad dará
a sus habitantes de emitir sonidos sin
molestar al vecindario; mientras menor
aislamiento acústico posea, menor
libertad de acción tendrán sus
Desde otro punto de vista, el habitantes al 3interior de su propio
aislamiento acústico define la libertad departamento .
de acción que tendrán los habitantes La Figura 3 (ver siguiente página)
de un departamento en relación al presenta los niveles mínimos de
nivel de ruido que pueden emitir sin aislamiento a ruido aéreo exigidos en
generar molestia a terceras personas, normativas de edificación en diferentes
países, y sus respectivos
niveles de “libertad de
emisión sonora” sin generar
molestias a los vecinos
directos.
iii) Niveles de aislamiento
acústico en la construcción
nacional
Como un primer acercamiento hacia una futura
evaluación del estado
actual del aislamiento
acústico de nuestras
construcciones a nivel
nacional, se presenta una
comparación de niveles de
aislamiento acústico
alcanzados en dos edificios
de la zona sur de la ciudad
de La Paz utilizando dos
sistemas constructivos
distintos. El edificio Morya
NIVEL SONORO dBA
Figura 2. Niveles de ruido de actividades comunes.
considera un sistema constructivo
formado por los sistemas Danofon en
las medianeras, Impactodan en la losa
y Fonodan BJ en las bajantes de todos
sus departamentos. El edificio A
considera elementos constructivos
tradicionales. Los valores corresponden
a niveles de aislamiento a ruido aéreo4,
niveles de ruido de impacto5 y niveles
máximos de ruido que tienen sus
habitantes sin generar molestias a
terceros.
90
86
79
80
76
70
60
51
50
48
41
40
30
20
Edificio “Morya”
Nivel máximo
sin molestar
a terceros (dBA)
Nivel de Ruido
de Impacto (dB)
Edificio A
Nivel de
Aislamiento a
Ruido Aéreo (dB)
CONCLUSIONES
• El grado de aislamiento acústico
necesario en un edificio está
determinado por el tipo de uso del
espacio en relación al nivel de ruido
(o grado de “silencio”) requerido para
realizar una actividad específica; a su
3 Una de las razones por las que muchos edificios deben limitar horarios, prohibir tipos de uso, prohibir mascotas,
entre otras acciones administrativas prohibitivas.
4 El aislamiento a ruido aéreo se cuantifica como el nivel de “impedimento” a la transmisión de sonido. A mayor valor,
mayor aislamiento alcanzado. Medido de acuerdo a norma ISO 140-4 [5].
5 El aislamiento a ruido de impacto se cuantifica como el nivel de ruido percibido. A menor valor, mayor aislamiento
alcanzado. Medido de acuerdo a norma ISO 140-7 [6].
Presupuesto & Construcción Año 23 Nº 54, Septiembre - Diciembre 2012
61