Download ¿Por qué de Kalzip NaturDach

®
Kalzip NaturDach
Ajardinamiento seguro de cubiertas
El por qué de una cubierta verde.
La construcción ecológica es
una exigencia que cada vez será
más común
El hombre necesita protección,
necesita seguridad. Las necesidades
básicas deben cubrirse sin dañar las
leyes de la naturaleza y los ciclos
naturales.
La construcción ecológica con el
Sistema Kalzip® en su ejecución ligera,
con elevado aislamiento térmico y
que conserva los recursos naturales,
constituye por sí sola una aportación
importante a la conservación de nuestro medio ambiente.
Una nueva opción muy efectiva para
disminuir la presión sobre el medio
ambiente consiste en el ajardinamiento de cubiertas con el Sistema
Kalzip NaturDach®. Restaura el equilibrio natural gracias a la equilibrada
relación con la superficie construida.
Se consigue con ello la formación
de valiosas superficies de retención
y evaporación de agua.
2
Kalzip NaturDach® es un
ajardinamiento general de
bajo mantenimiento
La arquitectura y las exigencias
ecológicas se combinan para
crear edificios modélicos
Las cubiertas ajardinadas son subvencionadas por los ayuntamientos con
reducciones en los costes del riego
Las plantas del género Sedum de
pequeño tamaño, autorregenerantes
y resistentes a la sequía forman parte
de la cubierta tal como se entrega.
Las plantas del género Sedum son
poco exigentes, soportan el humo y
los gases de escape, las heladas
y el viento. La plantación en capa
delgada se complementa adecuadamente, gracias a su reducido peso,
con la ligera cubierta Kalzip®.
Una cubierta ajardinada es una
demostración de proyecto arquitectónico realizado teniendo en cuenta
la protección del medio ambiente.
Las ciudades y los municipios con
conciencia del medio ambiente
ofrecen ayudas económicas para la
construcción de cubiertas ajardinadas.
Ofrecen rebajas no despreciables
en los impuestos sobre superficies
y aguas pluviales. El ajardinamiento
de la cubierta es considerado cada
vez más como una medida compensatoria de protección del medio
ambiente en la planificación de edificios. Cada vez son más comunes
las construcciones comerciales que
eligen este tipo de cubierta.
Las cubiertas de naves industriales
y polideportivos son especialmente
adecuadas para la aplicación del
Sistema Kalzip NaturDach®. En las
cubiertas con pendientes casi nulas,
el efecto de retención del agua es
particularmente acusado.
Una cubierta Kalzip NaturDach® es,
pese a la plantación, una construcción
ligera. Es posible crear construcciones de cubierta con grandes vanos e
interiores libres de apoyos sin grandes complicaciones estructurales.
3
Con el Sistema Kalzip NaturDach®
se combinan las exigencias
ecológicas y estéticas con una
elevada seguridad técnica en el
diseño. Los espacios de vivienda
se complementan. Se consigue
una cubierta vegetal prácticamente
continua, una alfombra natural de
filigrana cuyos colores cambian
según las estaciones del año.
El Sistema de construcción en
aluminio Kalzip® ofrece con sus
accesorios para cualquier forma
de cubierta una base segura y
probada técnicamente.
La acumulación de cubiertas
ajardinadas es beneficiosa para
plantas, animales y seres humanos.
El ajardinamiento de cubiertas es
un mercado en expansión.
¿Por qué de Kalzip NaturDach®?
El Sistema Kalzip NaturDach® cumple elevadas exigencias ecológicas,
estructurales y formales
• La cubierta NaturDach se construye
directamente sobre las bandejas
perfiladas Kalzip® sin necesidad de
tomar medidas de estanqueidad
adicionales.
• La superficie de aluminio ofrece una
protección duradera frente a la penetración de las raíces y la humedad.
• El paquete completo de construcción
modular garantiza, además de una
gran economía, un montaje sin
problemas.
• La seguridad de proyecto, la comodidad de elaboración y la garantía
funcional son las conocidas del
Sistema Kalzip®.
• Las fijaciones frente al deslizamiento permiten un ajardinamiento
incluso en cubiertas de formas
inclinadas o curvadas.
• Se conserva la función de recogida
de la precipitación atmosférica.
• Todos los componentes son ecológicos y reciclables.
• El diseño es homogéneo, incluso
cuando sólo se ajardinan zonas
concretas.
• Un Sistema Kalzip® puede transformarse fácilmente en NaturDach
después de realizar el cálculo
estático correspondiente.
• Si se elimina el ajardinamiento,
Kalzip® permanece como cubierta.
• Las bandejas perfiladas de aluminio
Kalzip® ofrecen una elevada
protección frente a los daños
mecánicos sobre la estanqueidad
de la cubierta que pudiesen producirse en la instalación de los
componentes de NaturDach.
• Kalzip® es en sí mismo resistente
al fuego directo y la radiación.
Esta característica se conserva si
se cumplen las especificaciones
correspondientes de la directiva
FLL y de la normativa pública de
construcción.
• La instalación del Sistema Kalzip
NaturDach® ahorra tiempo y se
realiza sin problemas. El paquete
completo se pide a través de
Corus Bausysteme GmbH. El suministro a la obra se realiza en
el plazo acordado.
4
Kalzip NaturDach® es excepcional por sus cualidades
y su diseño técnico.
El sistema de construcción en aluminio Kalzip® convence gracias a:
Plantas del género Sedum seleccionadas
Kalzip® de pequeño tamaño, autorregenerantes
y resistentes a sequías y heladas.
Sustrato para plantas Kalzip®. Producto
natural con certificado de ensayo.
Base de drenaje Kalzip® con revestimiento
de tejido filtrante; se suministra en rollos.
Las bandejas perfiladas de aluminio 65/333 de
Kalzip® forman la base segura del NaturDach
frente a la penetración de las raíces y la humedad.
La capa de aislamiento térmico puede adaptarse con exactitud a los requerimientos de
cada edificio.
La barrera de vapor y aire protege de forma
duradera frente a la difusión de humedad
desde arriba o desde abajo.
El perfil trapezoidal es la capa portante de
alta resistencia y ligera para cubiertas sobre
correas o cerchas. También es posible realizar
un encofrado de madera.
Kalzip NaturDach® en una cubierta sobre
correas
• Construcción ligera y modular que conserva los recursos naturales y es económica, muy
adecuada para cubrir grandes luces y para la rehabilitación de cubiertas antiguas.
• Adecuado para ejecución como cubierta fría o caliente, de cualquier forma y con cualquier
pendiente a partir de 1,5 grados, sea cual sea la estructura soporte.
• Gran flexibilidad de adaptación a la forma del edificio.
• La construcción de la cubierta se adapta fácilmente a las necesidades de los sectores
industrial, privado y público, con independencia de la planta, la geometría y el tamaño del
edificio.
• Es fácil cumplir cualquier exigencia de aislamiento térmico. La cubierta puede adaptarse de
forma exacta a los requerimientos concretos de cada edificio seleccionando el espesor del
aislamiento.
• Una cubierta construida con el Sistema Kalzip® colabora de forma decisiva a la reducción
de las emisiones y con ello a la conservación del medio ambiente.
• Es posible conseguir un elevado grado de aislamiento acústico tomando las medidas constructivas adecuadas.
• Aleación de aluminio resistente a la corrosión y de elevada resistencia mecánica.
• Mayor resistencia frente a la lluvia ácida y las emisiones industriales gracias al revestimiento
de protección.
• Resistente a la radiación ultravioleta, los microorganismos y el envejecimiento.
• De bajo mantenimiento a lo largo de toda su vida útil.
• Condiciones ideales ergonómicas de montaje que ahorran tiempo y dinero.
• La unión de las bandejas perfiladas Kalzip® con la estructura de soporte se realiza mediante
clips especiales que se insertan en el rebordeado y que se cubren con el elemento siguiente.
Con ello los puntos de fijación se sitúan bajo la cubierta, que carece de perforaciones.
• El rebordeado mecánico de las aletas consigue una unión resistente y duradera.
• Las cargas de compresión y succión se absorben de forma segura.
• Soluciones de detalle probadas para los vanos, las uniones y los remates de los contornos
de la cubierta.
• Incombustible. Resistente al fuego directo y la radiación.
• Una vez fabricado, el aluminio puede reciclarse en otros productos durante generaciones.
• La cubierta Kalzip® es desmontable sin limitaciones.
El sistema Kalzip NaturDach® convence además por:
1
2
• Importante reducción de las redes locales y municipales de saneamiento y conducción de
aguas de precipitación hacia las plantas de depuración.
3
• Reducción de los canales de desagüe, balsas de retención, depuradoras, ríos.
4
• Reducción considerable de los costes de saneamiento.
5
• Almacenamiento de aproximadamente el 50 % del agua de lluvia.
6
7
• Devolución de aproximadamente el 30 % del agua de lluvia almacenada a los ciclos naturales
por evaporación.
8
• Mejora del contenido de oxígeno, el microclima y la humedad del aire en el entorno del
edificio.
• Absorción de polvo y de productos contaminantes, tales como CO2.
• Protección térmica y mecánica frente a los efectos de la temperatura, la radiación y el clima.
9
• Mejora de la protección acústica. Se reducen las emisiones interiores y exteriores.
• Mejora de la protección térmica y el clima interior durante todo el año.
1
Plantas del género
Sedum seleccionadas
por Kalzip®
5
Clip de aluminio con
base térmica aislante
Kalzip®
2
Sustrato para plantas
Kalzip®
6
Aislamiento térmico
7
Barrera de vapor y aire
Perfil trapezoidal o
encofrado
3
Base de drenaje con
tejido filtrante Kalzip®
8
4
Bandejas perfiladas
Kalzip®
9
5
Correa
• Se absorben las oscilaciones máximas de temperatura y se amortiguan las diferencias
térmicas debidas a ellas.
• Aumento de la habitabilidad en relación al bienestar y el confort.
• Reducción de las deformaciones de los elementos estructurales provocadas por la
temperatura.
• Aumento del valor del edificio.
• Se crean superficies ecológicas que compensan en creciente pérdida de terreno por la
existencia de carreteras, edificios, etc.
El paquete completo Kalzip NaturDach®.
Datos para el diseño.
Bandejas perfiladas de aluminio Kalzip® 65/333
Espesor: 1,0 mm
Peso superficial: aprox. 4,0 kg/m2
333 mm
65
Conjunto Kalzip NaturDach®
Carga superficial: saturado de agua, aprox. 90 kg/m2
Valor de desagüe para pendientes de cubierta de hasta el Ψ = 0,5
Caudal de desagüe con precipitación de 0,03 l/sec/m2 y pendiente
de la cubierta 3 %: 2,41 l/sec/m
Base de drenaje Kalzip®
con tejido filtrante
Anchura: 30 cm
Espesor: aprox. 2,5 cm
Carga superficial: 4,5 kg/m2
Sedum acre
Pampajarito
Altura: 5 cm
Floración:
junio – agosto
Sedum album
'Coral Carpet'
Uva de gato
Altura: 5 cm
Floración:
junio – agosto
Sedum floriferum
'Weihenstephaner
Gold'
Altura: 15 cm
Floración:
julio - agosto
Base de drenaje
Poliestireno, resistencia a la compresión 383 kN/m2
Capacidad de drenaje: 4 l/sec/m2
Capacidad de almacenamiento de
agua: 3,2 l/m2
Sedum hybridum
'Immergrünchen'
Altura: 10 cm
Floración:
junio - agosto
Tejido filtrante
Tejido de fibras discontinuas de polipropileno
Fuerza de perforado (ensayo CBR ): 1400 N
Anchura de poro (Dw): 0,14 mm
Sedum reflexum
Altura: 15 cm
Floración:
junio - agosto
Sustrato para plantas
Kalzip®, pH = 5-7
Lava y arena de piedra pómez
Carga superficial aprox. 75 kg/m2
Capa de espesor de 6 cm
Sedum reflexum
ssp. Rupestre
Falsa vermicularia
Altura: 10 cm
Floración:
junio - agosto
Granel sobre camión o en cubas
para aprox. 375 m2, en bolsas de
1.000 litros de capacidad, para 15 m2
Plantas del género Sedum seleccionadas por Kalzip® en plantones
9 tipos de plantas comunes según la época del año, en bandejas de 50 unidades
®
Plantas del género Sedum seleccionadas por Kalzip en semillas
5-7 tipos de plantas, según la época del año, en sacos de 2-10 kg de capacidad
Capa de protección frente a la erosión Kalzip®
(para semillas)
en sacos de 10 kg de capacidad
1 saco es suficiente para 25 m2 (rendimiento 0,4 kg/m2)
6
Sedum spurium
'Album Superbum'
Vermicularia caucásica
Altura: 10 cm
Floración:
julio - agosto
Sedum spurium
'Fuldaglut'
Altura: 10 cm
Floración: julio agosto
Sedum sexangulare
Altura: 5 cm
Floración:
junio - agosto
La capacidad de retención de agua es del 50 %.
Aproximadamente el 33 % de la precipitación se
devuelve por evaporación al ciclo ecológico.
El sistema Kalzip NaturDach® realiza
una aportación significativa a la
gestión de las aguas pluviales y a la
mejora de la calidad del agua
En un Kalzip NaturDach® con un valor
de desagüe de Ψ = 0, 5 (con pendiente de hasta el 5 %), un 50 % del agua
de lluvia es retenida gracias a la capacidad de retención del sistema
NaturDach.
Los ensayos realizados en la Escuela
de Tecnología y Arquitectura de Berna
confirman que un ajardinamiento general de la cubierta devuelve un 33 %
de la precipitación al ciclo natural del
agua por absorción, transpiración y
evaporación. En los días calurosos del
verano se evaporan aproximadamente
0,5 l de agua por m2 de superficie
ajardinada. Las precipitaciones débiles
pueden retenerse totalmente y ser
devueltas al ciclo natural.
La renaturalización como contrapeso a
la urbanización realiza una aportación
decisiva a la conservación de nuestro
entorno y a la mejora de las condiciones de vida. Ajardinando las cubiertas
es posible luchar contra las características típicas del clima urbano: reducida humedad del aire, elevada formación de polvo, contaminación y sobrecalentamiento.
El sistema Kalzip NaturDach® reduce
los contaminantes en el agua de lluvia
Reducción de contaminantes
gracias al ajardinamiento general
Cd
96 %
Zn
16 %
Cu
99 %
Pb
99 %
N
97 %
La lluvia ácida, el hollín y otros contaminantes atmosféricos presentes en el
aire en suspensión o en forma de partículas se ven descompuestas en su
mayor parte por la percolación en las
raíces del NaturDach.
7
El ajardinamiento general Kalzip NaturDach® exige un
esfuerzo de realización y conservación mínimo.
La base de drenaje Kalzip® con tejido filtrante
se entrega en rollos y se coloca entre las aletas
de las bandejas perfiladas Kalzip®.
El sustrato botánico Kalzip® se forma en una
capa de 7 cm de espesor. Puede colocarse por
medios neumáticos desde la propio cuba de
transporte.
Los plantones del género Sedum Kalzip® se
suministran en bandejas. Su plantación puede
realizarse todo el año, excepto en los períodos
de heladas.
Los componentes del sistema
Kalzip NaturDach® llegan a la obra
como una unidad separada
La base de drenaje Kalzip® con
revestimiento de tejido filtrante
se suministra en rollos
El sustrato para plantas Kalzip®
es un producto natural de calidad
garantizada con certificado
Las capas funcionales están adaptadas entre sí en cuanto a su efectividad. Forman una unidad y cumplen
la norma DIN 4095 “Drenaje y protección de instalaciones de construcción”, así como las directrices de
ajardinamiento de cubiertas de la
FLL, Sociedad para la investigación
del desarrollo paisajístico y agrícola.
Su anchura corresponde a la de
las bandejas perfiladas de aluminio
Kalzip® 65/333 que se utilizan. La
longitud de suministro es de 30,5 m.
Los sustratos botánicos Kalzip®, de
arcilla vidriada, lava y arena de piedra
pómez, tienen un pH adecuado para
el material base, aluminio. Se colocan sobre el tejido de drenaje en una
capa de 7 cm de espesor. Una vez
colocado, el espesor de la capa es
de 6 cm (compactación del 10-15 %).
Gracias a su reducido peso y a su
mínimo coste de ejecución y conservación, el ajardinamiento extensivo
en capas delgadas con plantas del
género Sedum es adecuado para
cualquier forma de cubierta y tamaño de edificio.
Se trata de un sistema de drenaje
lineal según DIN 4095 con taladros
de drenaje y pocillos de almacenamiento de agua – un producto reciclado, biológicamente neutro, resistente a la intemperie y nuevamente
reciclable.
La base de drenaje Kalzip® recoge el
agua, conduce el excedente hacia el
exterior y consigue una aireación
adicional del sustrato botánico. Los
pocillos de almacenamiento de agua
retienen hasta 3,2 l/m2 de agua de
lluvia. Sirven de alimento a la plantación y como valioso depósito para la
evaporación natural.
El tejido filtrante evita que las partículas finas del suelo y el sustrato de
la capa vegetal lleguen a la capa de
drenaje.
Los sustratos para plantas Kalzip®
cumplen los requerimientos establecidos por las directivas FLL para un
desarrollo normal. La granulometría
se ha seleccionado de forma que se
evite la congelación en el interior del
sustrato, así como el almacenamiento de agua en heladas, lluvia y al derretirse la nieve.
El sustrato almacena agua y nutrientes y regula su entrega a las plantas.
Tiene un bajo contenido de cal para
evitar la sinterización, es relativamente ligero, se ajusta a las directivas FLL y mantiene la estabilidad
estructural incluso durante el almacenamiento.
8
El ajardinamiento general de cubiertas no es sólo una aportación importante a la conservación del medio ambiente por sus buenas propiedades de
retención y evaporación de agua. El ajardinamiento general de cubiertas es una protección térmica y mecánica frente a los efectos de la temperatura,
la radiación y el clima, aísla acústicamente y mejora la calidad del aire. Cada nueva cubierta ajardinada colabora a mantener el equilibrio biológico y
ecológico en el entorno del edificio. Todo ello justifica el uso de Kalzip NaturDach®.
Las plantas del género Sedum seleccionadas por Kalzip® se mezclan
con musgos, suculentas y herbáceas de pequeño tamaño
El coste de plantación, conservación y control funcional
es relativamente pequeño
Los plantones del género Sedum se
introducen manualmente en el sustrato. La plantación y la conservación se
encomienda a personal especializado
de las empresas instaladoras o de una
firma especializada en ajardinamiento.
Se toman como base las directrices
de la FLL. Las plantas del género
Sedum seleccionadas para el Sistema
Kalzip NaturDach® son de raíz poco
penetrante y con capacidad de regeneración. Cuando se alcanza la cubrición protectora del suelo (aproximadamente un 60 % del grado de cobertura después de dos períodos vegetativos), las plantas se autoabastecen de
lo aportado por los ciclos naturales.
La distribución de las semillas del género
Sedum se realiza igualmente de forma
manual. La cubrición con un lecho de
hojas secas sirve, además de protección
inmediata frente a la erosión, como aporte nutritivo adicional. La proporción de
abono orgánico y los diversos mejoradores del suelo proporcionan nutrientes
a las plantas. Al mismo tiempo potencian la vida del suelo y la formación de la
capa de humus. El lecho de hojas secas
se distribuye homogéneamente mediante un gran rastrillo. Las mejores épocas para la plantación son entre abril y
junio y entre septiembre y octubre.
Normalmente, la plantación debe
regarse inmediatamente después de
realizarla y, dependiendo de las condiciones climatológicas, durante la
fase de crecimiento.
9
La conservación para el desarrollo y
mantenimiento de un ajardinamiento
general debe definirse para cada
edificio y puede resolverse con un
contrato de mantenimiento. El costo
de mantenimiento para la eliminación
de malas hierbas y la limpieza de los
dispositivos de desagüe se reduce
normalmente a una o dos actuaciones
anuales.
En todos los trabajos sobre edificios
deben tenerse en cuenta las normas
de prevención de accidentes. El sistema de seguridad frente a caídas de
Kalzip® ofrece la protección necesaria.
Es posible diseñar atractivos
dispositivos de desagüe, uniones
y terminaciones especiales para
edificios determinados
Es posible fabricar atractivos dispositivos de desagüe, uniones y terminaciones especiales para edificios
concretos de diversas formas. En las
directrices para cubiertas planas y
en otras normas técnicas para sellado se muestran soluciones de detalle. La conformabilidad del aluminio
ofrece grandes posibilidades para
realizar soluciones especiales. Todos
los requerimientos técnicos asociados con el ajardinamiento general se
describen con detalle en las directrices para ajardinamiento de cubiertas
de la FLL.
www.kalzip.com
Las indicaciones y descripciones del producto
en esta publicación han sido redactadas con
la mejor intención y conocimiento,
fundamentadas en nuestra larga experiencia
y verificaciones. No se refieren a ningún caso
concreto de aplicación. Por lo tanto, no podrán derivarse derechos de reclamación. Nos
reservamos el derecho a modificar
construcciones y programas manteniendo nuestra alta exigencia dentro de lo
técnicamente viable y sensato, y sirvan al
progreso y a la calidad. Nos hemos esforzado
por una correcta reproducción de los colores.
No pueden excluirse variaciones en los
colores ocasionadas por la técnica de
impresión.
Copyright 2002
Corus Bausysteme GmbH
Overseas: Middle East
Europa:
Alemania
Corus Bausysteme GmbH
August-Horch-Str. 20-22
D-56070 Koblenz · Alemania
P.O. Box 10 03 16
D-56033 Koblenz
T +49 (0) 261/891-0
F +49 (0) 261/8 20 38
[email protected]
Portugal
Corus Sistemas Construtivos
Av. dos Combatentes 76
Abrunheira
P-2710-034 Sintra
Portugal
T +351 219 158 800
F +351 219 158 809
[email protected]
Países Bajos
HAFKON BV
Postbus 46
NL-3140 AA Maasluis
Países Bajos
T +31 (0) 1059 15300
F +31 (0) 1059 15125
[email protected]
Dinamarca
A.E. Stålmontage a/s
P.O. Box 70
Hagensvej 54
DK-9530 Støvring · Dinamarca
T +45-98 37 32 88
F +45-98 37 32 79
[email protected]
Bélgica
Corus Building Systems NV
A. Stocletlaan 87
B-2570 Duffel
Bélgica
T +32 (0) 15 30 29 21
F +32 (0) 15 30 29 20
[email protected]
Suiza
Büro Dach & Wand,
Jürg Senteler
P.O. Box 247
CH-7302 Landquart · Suiza
T +41 (0) 8 13 22 38 38
F +41 (0) 8 13 22 38 39
[email protected]
Austria
Robert Pfisterer
Bautechnische Beratung
Keplerstraße 16
A-4222 Luftenberg · Austria
T +43 (0) 7237 5123
F +43 (0) 7237 2123
[email protected]
Chipre
Phanos N. Epiphaniou Ltd.
21 Markou Drakou Avenue
Pallouriotissa
P.O. Box 9078
CY-1621 Nicosia · Chipre
T +357 (0) 2 438 991
F +357 (0) 2 431 534
[email protected]
Dubai
Corus Building Systems
P.O. Box 9217
UAE-Dubai
United Arab Emirates
T +971 4 3388586
F +971 4 3389970
[email protected]
Kuwait
Ali Alghanim & Sons
Trading & Contracting
Group Co. W.L.L.
P.O. Box 21540
KT-Safat 13076 · Kuwait
T +965 4 822190
F +965 4 821669
Overseas: Far East
España
Corus Metal Ibérica S.A.
División Sistema Kalzip
Avda. Aragón no 4 - Bajo
Poligono Industrial Puebla de Farnals
E-46139 Puebla de Farnals
Valencia · España
T +34 96 145 23 40
F +34 96 145 21 11
[email protected]
Spanish
Reino Unido e Irlanda
Corus Building Systems
Haydock Lane, Haydock
GB-St.Helens/Merseyside
WA11 9TY · Reino Unido
T +44 (0) 19 42 29 55 00
F +44 (0) 19 42 27 21 36
[email protected]
Francia
Corus Building Systems SAS
8, Avenue Desclers
B.P. 20
F-77515 Faremoutiers
Francia
T +33 (0) 1 64 65 30 56
F +33 (0) 1 64 03 98 55
[email protected]
Grecia
Phanos N. Epiphaniou Ltd.
82 Grammou Str.
GR-18345 Moschato · Grecia
T +301 9 405 941
F +301 9 412 465
[email protected]
Singapore
Corus Building Systems Pte. Ltd.
41 Gul Circle · Singapore 629576
T +65 768 9081
F +65 898 9374
[email protected]
www.corus.com.sg
China
Corus Building Systems
Guangzhou Representative Office
Suite 1208, West Tower
Guangzhou International
Commercial Centre
Tian He Ti Yu Dong Road
Guangzhou
P.R. China 510620
T +8620 3887 0190 / 0191
F +8620 3887 0265
Hong Kong
Corus Building Systems
6/F Jardine Engineering House
260 Kings Road
North Point · Hong Kong
T +852 2807 0196
F +852 2234 6739
adhoc media gmbh:300:E:03/2002