Download Eusko Jaurlaritzari baimena ematea teknikoa izandatzeko

ETXEBIZITZA HERRI LAN
ETA GARRAIO SAILA
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA
OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
2. EUSKO JAURLARITZARI BAIMENA EMATEA EIT- ERAIKINEN IKUSKARITZA
TEKNIKOAREN
TXOSTENA
EGINGO DUEN
TEKNIKARI ESKUDUNA
IZENDATZEKO/
AUTORIZACION AL GOBIERNO VASCO PARA QUE DESIGNE UN TECNICO
COMPETENTE PARA REALIZAR EL INFORME DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE
LOS EDIFICIOS (ITE)
Esp.:
Exp.:
Helbidea
Dirección
Udalerria
Municipio
Harremanetarako
telefonoa
Telefono de contacto
Jabekideen Erkidegoaren
izenean:
En representación de la
C. de Propietarios
Birgaitzerako diru- edota finantza-laguntzak
eskatu ahal izateko, BAIMENA ematen diot
Eusko Jaurlaritzari Eraikinaren Ikuskaritza
Teknikoa (EIT) egingo duen teknikari
eskuduna
izendatzeko
eta
eraikineko
elementu guztietara sartzeko.
Con el fin de solicitar ayudas económicas
y/o financieras en materia de rehabilitación,
AUTORIZO al Gobierno Vasco a que
designe un Técnico competente y el libre
acceso a todos los elementos del inmueble
para que pueda elaborar el informe de
Inspección Técnica del Edificio (ITE)
……..…....………..… .., 2011ko ..…….. ……………ren …....(a)
En……..………..……………..a..…..de………………………..de 201..
Izp./ Fdo.:
Donostia – San Sebastián, 1 – Tef. 945 01 98 71 – Fax 945 01 98 55 – 01010 Vitoria-Gasteiz
ETXEBIZITZA HERRI LAN
ETA GARRAIO SAILA
Ohar garrantzitsuak
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA
OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES
Información importante
Txostena idazteagatiko ordainsarien kostua ordaintzeko
diru-laguntza egongo da: ordainsarien % 100 arte eta
1.000 euro gehienez ere.
El coste de los honorarios del informe se
subvencionará hasta el 100%, con un tope máximo de
1.000 €.
Eraikina 50 URTEKOA EDO ZAHARRAGOA baldin
bada, Ikuskaritza Teknikoaren Txostena egin behar
izango da.
El Informe de Inspección Técnica se realizará en el
caso de que el edificio tenga MÁS DE 50 AÑOS.
Konpromiso honekin, Etxebizitza, Herri Lan eta Garraio
Sailak
teknikari
ikuskatzailea
izendatuko
du
(Erkidegoaren
ordezkaritzan).
Teknikari
horrek,
zentzuzko epean eta kasu bakoitzean ordainsariak
itunduta, EIT txostena idatzi beharko du.
Con este compromiso el Departamento de Vivienda,
Obras Públicas y Transportes designará (en
representación de la Comunidad) al Técnico inspector
quien en plazo razonable y con los honorarios
concertados en cada caso deberá emitir el informe de
I.T.E.
Egindako lanagatik dagozkion ordainsariak ordaindu
beharko dizkio Jabeen Erkidegoak teknikariari.
Baldintza hau ezinbestekoa izango da Erkidegoari dirulaguntza ordaintzeko.
La Comunidad deberá abonar al Técnico los
honorarios correspondientes al trabajo realizado,
condición ésta necesaria e imprescindible para que se
realice el pago de la subvención a la Comunidad.
Donostia – San Sebastián, 1 – Tef. 945 01 98 71 – Fax 945 01 98 55 – 01010 Vitoria-Gasteiz