Download ----HZ - Superintendencia de Servicios Sanitarios

WEPUBLICA DE CHILE
MlNlSTERlO DE OBRAS PUBLICAS
(H:/DecretoslOl7-2005-RSM)
OTORGA A lfiMOBILIARIA NORTE MAR S.A.,
CONCESIONES
DE
PRODUCCI6N
Y
DISTRIBUCI6N DE AGUA POTABLE, Y DE
RECOLECCI~N y DISPOSICI~N DE AGUAS
SERVIDAS PARA ATENDER UN SECTOR
URBAN0 DE RODELILLO. DE LA COMUNA DE
VINA DEL MAR, v REGI~N.
MINISTER10 DE HACIENDA
OFlClNA DE PARTES
REClBlDO
~
CONTRALORIA GENERAL
TOMA DE RAZON
N"
378,
RECEPCION
VISTOS:
a)
DEPA'ART
JI1RII)ICO
El Decreto Supremo No 121, de 1991, del Ministerio
de Obras Publicas, Reglamento de Concesiones de
Servicios Publicos Sanitarios, y sus modificaciones
posteriores.
UEP. ' I R ,
Y REGISIRO
SUB. [)El'
C CENTRAL
I
I
I
I
H
La Ley No 18.902, Organica de la Superintendencia
de Servicios Sanitarios, y sus modificaciones
posteriores;
SUB DEP,
E CUENTAS
I
El O.F.L. No 382, de 1988, del Ministerio de Obras
Publicas, Ley General de Servicios Sanitarios, y sus
modificaciones posteriores.
La Ley No 15.840, Organica del Ministerio de Obras
Publicas, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado por D.F.L. M.O.P. No850, de
1997.
I
SlJH UhP
BIENES N A C
DEPARr
AIIIIIIORIA
I
I
I
I
La solicitud de concesiones sanitarias de produccion y
distribucion de agua potable y de recoleccion y
disposicion de aguas servidas, para atender un
Sector Urbano de Rodelillo, de la Comuna de ViAa
del Mar, V Region, presentada por INMOBILIARIA
NORTE MAR S.A., ingresada a la Superintendencia
de Servicios Sanitarios con fecha 04 febrero de
2004.
1
suu nw
MUNIC'IP
----HZ
REFRENDACION
REF FOR
IMPUIAL
A N O T POR
9
Las publicaciones del extract0 de esa solicitud de
concesiones, efectuadas en 10s diarios Oficial y El
Mercurio de Valparaiso, con fecha 1 de abril de
2004.
IMPUTAC
El
estudio
tarifario
efectuado
por
la
Superintendencia de Servicios Sanitarios, informado
por el Ministerio de Economia Foment0 y
Reconstruccion en su Of. Ord. No684, de 26.01.05.
La comunicacion de la determinacion tarifaria,
efectuada al postulante por el Of. SlSS No 146, de
02.02.05.
1
I
i)
La aceptacion de la empresa de la tarifa oficial,
determinada para la concesion en tramite,
i fecha 30.03.05.
formulada en su carta, de
j)
El informe tecnico de la Division he Concesiones de
la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de abril
de 2005.
k)
La Ficha de Antecedentes Tecnicos (F.A.T.) codigo
SC-05-10 informada por lnmobiliaria Norte Mar S.A.
y visada por la Division de Concesiones de la
Superintendencia de Servicios Sanitarios.
1)
Lo informado por la Superintendencia de Servicios
Sanitarios en Ord. SlSS No 519 de 14 de abril de
2005.
m)
La facultad que me confiere el articulo 17" del D.F.L.
MOP N"382, de 1988, ya citado.
,
CONSIDERANDO:
a)
Que, el proceso de concesiones sanitarias se ha
tramitado conforme at procedimiento de una nueva
concesion, de acuerdo a lo establecido en 10s articulos
12 y siguientes del D.F.L. M.O.P. No382/88.
b)
Que, la solicitud de concesiones sanitarias de
INMOBILIARIA NORTE MAR S.A., indicada en el
VETO e) del presente decreto, cumple con 10s
requisitos legales y tecnicos exigibles para ,el
otorgamiento de concesiones de servicios publicos
sanitarios.
I
c)
Que, la unica solicitante ofrecio, en el acto publico,
una tarifa superior a la determinada por el Ministerio de
Economia Economia Foment0 y Reconstruccion.
d)
Que, reestudiada la tarifa que habia ofrecido en el ado
publico, la empresa interesada, por carta de fecha
30.03.05, acepto la tarifa oficial que se le habia
comunicado.
e)
Que, la ubicacion del sector solicitado en concesion y
10s correspondientes niveles de servicio se han
incorporado a 10s planos y FAT codificados con el No
SC-05-10,
D E 6 R
1.
E T 0:
OTORGASE a la empresa INMOBILIARIA NORTE
MAR S.A., RUT No 96.836.010-8, domiciliada en
Diego Portales No 90, ViAa del mar, las concesiones
de produccion y distribucion de agua potable y de
recoleccion y disposicion de aguas servidas que la
habilitan para atender un sector urbano de Rodelillo,
L
3
t
/
de, aproximadamente 36,7hectareas, de la Comuna
de ViAa del Mar, V Region.
El area comprendida en la concesi6n o territorio
operacional de 10s servicios de distribucion de agua
potable y de recoleccion de aguas servidas que se
otorgan se encuentra identificada y delimitada en 10s
pianos codificados con el NoSC-05-10, denominados
2.
“CONCESION DE SERVlClOS SANlTARlOS PARA
SECCIONAL S-I 2 SECTOR RODELlLLOlAGUA SANTA
COMUNA VINA DEL MAR” (agua potable) y “CONCESION
DE SERVlClOS SANlTARlOS PARA SECCIONAL S-12
SECTOR RODELILLO/AGUA SANTA. COMUNA VIQA DEL
MAR” (alcantarillado), que forman parte integrante del
presente decreto.
.
3.
En el primer establecirniento (aAo 2005), el
concesionario consulta dar servicio a 1 arranque de
agua potable e igual numero de uniones domiciliarias,
Para el final del period0 (aiio 2019) dara servicio a 300
arranques e igual numero de uniones domiciliarias de
alcantarillado.
El servicio public0 de produccion de agua potable,
que se otorga por este decreto, para 10s primeros
cinco aiios sera abastecido por las fuentes que se
indican en el numeral 3.1, letra a), de la respectiva
Ficha de Antecedentes TBcnicos (F.A.T.), que forman
parte del sistema ”Gran ’Valparaiso”, concesion esta
ultirna perteneciente a ESVAL S.A., segun DS MOP
No 354/95,para lo cual, lnrnobiliaria Norte Mar S.A.
cuenta con un contrato de interconexion suscrito con
la ernpresa sanitaria citada, segun escritura publica
de fecha 22 de julia de 2003, otorgada ante el Notario
Public0 de Valparaiso don Eduardo Bravo Ubilla,
bienes que seran afectados a la concesion, cuyo
documento forrna parte integrante del presente
decreto.
1
4.
Las demas condiciones de prestacion de 10s servicios
otorgados en concesion, son las establecidas en la
ficha de Antecedentes T6cnicos (F.A.T.) No SC-0510, que forma parte integrante del presente decreto.
5.
El concesionario queda sujeto a las leyes y
reglarnentos que regulan el establacimiento,
construccion y explotacion de servicios p6blicos
sanitarios y a las normas tecnicas, instrucciones,
ordenes y resoluciones que dicte la Superintendencia
de Servicios Sanitarios.
6.
Forma parte integrante del presente decreto, el
cronograma de inversiones correspondiente a 10s
servicios sanitarios cuyas concesiones se otorgan, que
Inmobiliaria Norte Mar S.A. estara obligada a cumplir
para materializar el respectivo pragrama de desarrollo.
7.
De conformidad con lo establecido en el art. 40” del DS.
MOP N0121/91, una vez terminadas las obras
necesarias para la entrada en explotacion del servicio,
la concesionaria comunicara el t6rmino de las obras e
informara a la Superintendencia de Servicios Sanitarios
la fecha de entrada en explotacion del servicio.
3
8.
El nivel tarifario de lnmobiliaria Node Mar S.A. para el
sector otorgado-*enconcesion, conforme al DFL MOP
NO70188 “Ley d& Tarifas” y su Reglamento, sera fijado
mediante Decreto del Ministerio de Economia, Foment0
y Reconstruccion.
9.
La concesionaria, de acuerdo a 10s antecedentes que
sustentan el presente decreto, debera dar cumplimiento
a lo dispuesto en 10s arts. 28 y siguientes del D.S. M.O.P.
No121/91, entregando las correspondientes garantias de
resguardo de la prestacion de 10s servicios y de
cumplimiento del programa de desarrollo para cada uno
de 10s servicios incluidos en las concesiones que se
otorgan por el presente decreto, mediante boleta ,
bancaria o poliza de seguro, calificada corn0 suficiente
por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en la
oportunidad indicada en el articulo 32” del citado
decreto.
10.
Para efectos de lo dispuesto en el articulo 19’ del D.F.L.
MOP No 382/88, facultase a1 Superintendente de
Servicios Sanitarios para suscribir la correspondiente
escritura publica en representacion del Fisco.
11.
La concesionaria debera, en el plazo legal, inscribir el
presente decreto en el Registro Publico que para tal
efecto lleva la Superintendencia de Servicios Sanitarios,
sin perjuicio de la publicacion de su extract0 en el Diario
Oficial dentro del plazo correspondiente.
12.
Dejase constancia que 10s antecedentes tecnicos que se
detallan a continuacion, 10s que forman parte integrante
del
presente
Decreto,
fueron
presentados
oportunamente y se encuentran en el archivo de la
Superintendencia de Servicios Sanitarios bajo el cddigo
No SC-05-10.
Plano denominado “CONCESION
SANITARIOS PARA SECCIONAL S
RODELILLOIAGUA SANTA COMUNA
(agua potable) y
Plano denominado “CONCESION
SANITARIOS PARA SECCIONAL S
RODELILLO/AGUA SANTA COMUNA
DE SERVlClOS
- 12 SECTOR
VInA DEL M A R
DE SERVlClOS
- 12 SECTOR
VINA DEL MAR”
(alcantarillado)
Ficha de Antecedentes Tecnicos (F.A.T.)
Cronograma de lnversiones de 10s Sistemas de Agua
Potable y de Alcantarillado.
ANOTESE, TbMESE RAZON Y PUBLiQUESE
POR ORDEN DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
JAIME ESTEVEZ VALENCIA
Ministro de Obras Publicas
4