Download Resumen de principales noticias : Petróleo y Gas

PRINCIPALES NOTICIAS HIDROCARBUROS: 09/06/2010
1.- Los expertos confirman la existencia de petróleo en el fondo del mar y no sólo en la
superficie
2.- BP invertirá los beneficios de la venta del crudo extraído en los ecosistemas del
Golfo
3.- BP: una petrolera asesina declarada culpable, pero siguió operando en EEUU.
Miércoles 9 Junio 2010 - 09:14:12
Petróleo crudo
$73.59
▲1.60
2.22%
9:35 AM EDT - 2010.06.09
Precio del Petróleo Crudo por OIL-PRICE.NET ©
Precio
09:34 - $ 73.59
Diferencia
1.60 2.22%
Max/Min Abierta 52 Semanas
72.03 - 73.62 72.51
44.45 - 83.25
Tendencia Volumen
33,283
53,514
Pronostico anual
$ 85 / Barril
1.- Los expertos confirman la existencia de petróleo en el fondo del mar y no sólo en la
superficie
Obama volverá a visitar a partir del lunes los estados afectados por el vertido de crudo en el
Fotógrafos observan varios pelícanos que nadan en un área protegida. / EFe
Pelicanos cafés cubiertos de petróleo esperan para ser limpiados por los técnicos del centro de
rehabilitación de vida salvaje de Fort Jackson. / Efe
siguienteanterior1 de 3
Expertos estadounidenses han confirmado la presencia de pequeñas concentraciones de
crudo sobre el lecho marino en las zonas del Golfo de México afectadas por el vertido de la
plataforma petrolífera de BP.
"La Administración Oceanográfica y Atmosférica Nacional (NOAA, en sus siglas en inglés)
confirma la presencia (en el fondo del mar) de concentraciones muy bajas de petróleo
procedente de la superficie", ha señalado en Washington la directora de este organismo, Jane
Lubchenco.
Esta confirmación, que se ha realizado a partir del estudio de informes de BP, corresponde a
una zona situada 1,6 kilómetros mar adentro y a más de 70 del epicentro del vertido.
Anteriormente tanto la NOAA como BP ya habían avanzado la posibilidad de que parte del
petróleo que flota en la superficie de las aguas se hundiera hasta el fondo del mar.
Estas conclusiones se han producido después de que el pasado 30 de mayo el presidente de
BP, Tony Hayward, afirmara que el petróleo procedente que la fuga era más ligero que el
agua, por lo que éste subía a la superficie en vez de hundirse.
Por el momento los investigadores de la NOAA afirman que han encontrado concentraciones
realmente bajas, en torno a 0,5 partes por millón. "No hablamos de ríos submarinos de
petróleo", afirman.
La noticia se ha conocido el mismo día en el que la Casa Blanca ha confirmado que el
presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitará por cuarta vez en menos de dos meses
los estados afectados por el vertido de petróleo. La visita comenzará el próximo lunes, durará
dos días y abarcará localidades de Mississippi, Alabama y Florida.
La última visita del mandatario norteamericano a la zona se produjo hace sólo cinco días, el
pasado 4 de junio, el mismo día en que BP anunció la colocación al tercer intento de la
campana metálica sobre la principal fuga de petróleo, por donde se están extrayendo millones
de litros de crudo que ya no se derraman en el mar. La compañía petrolera ha adelantado que
todos los beneficios que recaude con la venta del crudo que está extrayendo de la fuga del
Golfo de México serán destinados a la protección de los ecosistemas de la zona.
Más de 11 millones de litros crudo recogidos
Según BP la instalación de la campana metálica el pasado día 4 de junio, unido al resto de
esfuerzos de extracción del crudo derramado, ha permitido rescatar una cantidad de petróleo
equivalente a 73.000 barriles (en torno a 11.600.000 litros).
De este modo, si se tiene en cuenta que al cierre ayer de los mercados estadounidenses el
precio del barril ascendía a 71,99 dólares (65,18 euros), el dinero total que se podría recaudar
para la preservación de los ecosistemas costeros del Golfo de México podría ascender a 5,2
millones de dólares (4,3 millones de euros).
2.- BP invertirá los beneficios de la venta del crudo extraído en los ecosistemas del
Golfo
Barack Obama visitará Misisipi, Alabama y Florida, los estados más afectados por el vertido, la
próxima semana. Investigadores estadounidenses localizan en el fondo del mar
concentraciones muy bajas de crudo procedentes de la superficie.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitará por cuarta vez en menos de dos
meses los estados afectados por el vertido de petróleo en la costa del Golfo de México. Será el
próximo lunes, durará dos días y abarcará localidades de Misisipi, Alabama y Florida.
El 4 de junio fue la última ocasión en la que el mandatario estuvo en la zona, coincidiendo con
el anuncio del tercer intento de BP por detener la fuga de crudo gracias a la colocación de una
campana metálica sobre la misma. El nuevo sistema ha permitido rescatar una cantidad de
petróleo equivalente a 73.000 barriles (en torno a 11.600.000 litros).
La compañía petrolera ha anunciado que los beneficios obtenidos con la venta del petróleo
que está extrayendo del escape se destinarán a la protección de los ecosistemas de la zona.
El dinero que se podría invertir en ellos podría ascender a 5,2 millones de dólares (4,3 millones
de euros) si se tiene en cuenta el precio del barril de brent que se baraja en los mercados
estadounidenses, unos 72 dólares (65 euros).
Presencia de crudo en el lecho marino
«La Administración Oceanográfica y Atmosférica Nacional (NOAA, en sus siglas en inglés)
confirma la presencia (en el fondo del mar) de concentraciones muy bajas de petróleo
procedente de la superficie», informó en Washington la directora de este organismo, Jane
Lubchenco.
La confirmación, que se ha realizado a partir del estudio de informes de BP, corresponde a una
zona situada 1,6 kilómetros mar adentro y a más de 70 del epicentro del vertido.
Las conclusiones llegan después de que el pasado 30 de mayo el presidente de BP, Tony
Hayward, afirmara que el petróleo procedente que la fuga era más ligero que el agua, por lo
que subía a la superficie en lugar de hundirse.
Por el momento, los investigadores de la NOAA afirman que han encontrado concentraciones
«realmente bajas», en torno a 0,5 partes por millón: «No hablamos de ríos submarinos de
petróleo».
3.- BP: una petrolera asesina declarada culpable, pero siguió operando en EEUU.
La British Petroleum (BP) ha cometido violaciones penales en serie, ante las cuales se ha
declarado culpable o ha pagado multas por cargos penales en por lo menos cuatro casos en
juzgados de EU.
En un intento de mejorar su imagen (BP) contrató como su nueva artillería pesada de
relaciones públicas a la ex vocera del vicepresidente Cheney quien llevó a cabo reuniones
secretas con compañías energéticas, entre ellas la misma BP, para que se subieran a bordo
de la política energética del gobierno de G. W. Bush.
Los cuatro casos
(1) En octubre de 2007, la BP se declaró culpable de un delito que tenía que ver con violación
de las normas de seguridad en relación a la explosión de su refinería en Texas City, en marzo
del 2005, en la que murieron 15 personas y cientos más resultaron heridas. El alegato de la
defensa incluyó una multa por $50 millones de dólares y tres años de libertad condicional,
todavía vigentes. El Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por siglas en
inglés) tasó la multa más elevada en toda la historia del OSHA, $87 millones de dólares,
después de que los inspectores encontraron 270 violaciones a la seguridad en el empleo que
ya se había citado anteriormente pero que no se habían arreglado, y 439 violaciones nuevas,
en la refinería de Texas City. Según la propia declaración de la BP, una de las condiciones
para la libertad condicional era cumplir con el acuerdo al que habían llegado con el OSHA. La
BP reconoce haberle pagado $1,600 millones de dólares en compensación a las víctimas de la
explosión.
(2) La BP se declaró culpable de un delito menor penal en relación al derrame en el oleoducto
en marzo del 2006 en su oleoducto de la Bahía Prudhoe, Alaska. Los fiscales atribuyeron el
derrame a los recortes en los costos de la BP. Este caso también incluía tres años bajo libertad
condicional, todavía en efecto.
(3) La BP llegó a un acuerdo de proceso diferido con el Departamento de Justicia sobre
manipulación de precios en la comercialización de gas propano, y también llegó a una orden
de consentimiento con la Comisión de Comercialización de Mercancías a Futuro (CFTC por
siglas en inglés). Esta incluía una sanción por $100 millones, y otras multas civiles. El acuerdo
de proceso diferido tiene un término de tres años -así que todavía está pendiente- y requiere
que la BP cumpla con todos sus términos.
(4) Anteriormente, en febrero de 2000, la BP se había declarado culpable de una violación
penal de la Ley de Aguas Limpias por arrojar ilegalmente materiales tóxicos y peligrosos en las
chimeneas de los pozos petroleros en la Ladera Norte de Alaska. La BP fue multada con
$500,000 dólares y se le sometió a cinco años de libertad condicional. Todavía estaba bajo
libertad condicional cuando ocurrió el derrame del oleoducto de la Bahía Prudhoe, ocasionado
por la corrosión en los oleoductos.
En 2009, se abrió otra investigación penal en contra de la BP en conexión a otro derrame en el
oleoducto en la Ladera Norte; todavía no se ha hecho público el resultado de esta
investigación.