Download Crew List (in Spanish)

Lista de Tripulantes
Presente, _______________________________________________, Capitán del yate de
placer _______________________________, de la matricula de _________________
del porte de ______ toneladas brutas y de _______ netas de arquero. Declara que el dia
de hoy zarpara para destino al Puerto de ____________________________________
La Lista de Tripulantes sigue:
Nombre
Puesto
Nacionalidad
Pasaporte #
Edad
Como capitán, soy responsable de la conducta del equipo de la gente del ___ a bordo y el
barco y yo estamos confiados para satisfacer todos los leyes y regulaciones requeridos del
barco.
Fecha: ______________________
El Capitán: ____________________________________
MIGRACIÓN
Visada de conformidad por esta Oficina de Migración con ____ tripulantes incluyendo su
Capitan; se hace a la mar con destino al puerto de: ____________________ parada en:
puertos intermedios si fuere necesario.
El Jefe de la Oficina de Migración
_______________________________
CAPITANÍA DEL PUERTO
Terminando su hora en este puerto, el yate ___________________ con esta fecha de irse
para el _____________________ portuario con el equipo del ____ incluyendo su capitán.
El Capitán de Puerto
_______________________________
This form is not copyrighted, please feel free to use, but do not modify.
See http://www.sailsarana.com/guide for cruising guides and free information about Central and South
America.