Download Amigos de San Millán - Asociación de Amigos de San Millán de la

Boletín nº 13
Diciembre 2014
Amigos de
Asoci
ción
San Millán
Ochoa Impresores. Dep. Legal: LR-307-2010
HEMOS CUMPLIDO CUARENTA AÑOS
D
e la misma forma que hace un
quinquenio celebramos la Asamblea Anual de la Asociación de
Amigos de San Millán, en el trigésimo
quinto año de su fundación, especialmente centrada en el reconocimiento y
agradecimiento a un buen puñado de
personalidades riojanas, pertenecientes
a diversos ámbitos sociales, que, en estrecho contacto y asesoramiento de la
comunidad de PP. Agustinos Recoletos, habían tenido la visión de constituir
la Asociación, así lo hicimos el pasado
27 de setiembre en una nueva fecha
en nuestra historia, con los cuarenta
años de vida de aquel inicio que fue
el germen de logros posteriores, como
la Fundación San Millán de la Cogolla y
finalmente el reconocimiento universal
de nuestros monasterios, mediante declaración por la UNESCO el 4 diciembre
de 1997, como Patrimonio de la Humanidad.
E
studiando las actas de las reuniones de las diversas Juntas de Gobierno puede uno comprender por
qué hemos logrado tanto. Siempre de la
forma más desinteresada se realizaron
gestiones, viajes y reuniones encaminadas a la promoción de los Monasterios,
lo que motivó el interés de de nuestras
autoridades en dedicar fondos para la
recuperación y restauración de edificios,
imágenes, cuadros, libros, etc., que han
permitido poder mostrar al mundo el entorno en que se encuentran nuestras joyas patrimoniales.
R
epresentamos a un Patrimonio
de la Humanidad. Por ello recibimos todos los años decenas de
miles de visitantes que, en una forma de
peregrinación moderna, acuden a visitarnos y a rendir reconocimiento implícito, y
también explícito, a nuestro patrón san
Millán, patrón de Castilla y copatrón de
España, cuyas reliquias, junto con las de
su maestro san Felices, son veneradas
y conservadas en dos de los tesoros de
nuestro monasterio: las dos arquetas
con sus marfiles.
N
os quedaríamos muy cortos en
nuestro reconocimiento si no extendiéramos nuestro agradecimiento a las diversas Juntas posteriores que con sus presidentes al frente
han gobernado la Asociación, aunque
un agradecimiento muy cariñosamente
especial haya que dar a la comunidad
de los PP. Agustinos Recoletos porque
cuidan su monasterio, nada más y nada
menos, que como su casa familiar que
es. Queremos finalmente dar las gracias
a todos nuestros asociados presentes y
a los que lo fueron, que, con sus cuotas,
donaciones y ayudas nos han permitido
aportar al monasterio una colaboración
continuada, en aquello que la comunidad
de PP. Agustinos Recoletos ha considerado necesario.
T
odo ello para cumplir con el artículo primero de los estatutos,
porque “contemplamos con simpatía la labor espiritual del Monasterio de
Yuso, y colaboramos con ella prestando
nuestro apoyo intelectual, económico o
material a los religiosos que lo regentan.
“De todo lo cual nos sentimos orgullosos.
C
omo feliz colofón a este cuadragésimo aniversario se ha producido la reelección como prior del
Monasterio, del P. Pedro Merino Camprovín, por un nuevo trienio, a quien
reiteramos nuestro agradecimiento por
su ayuda continua, y también el nombramiento de Monseñor José Luis Lacunza
Maestrojuán, obispo de Panamá, como
Cardenal de la Santa Madre Iglesia,
primer cardenal agustino recoleto en la
historia de la Orden, a quien ya hemos
felicitado en nombre de todos.
Jesús Ochoa
Presidente
Boletín nº 13/Diciembre 2014 - 1
DESDE EL MONASTERIO DE YUSO
DE SAN MILLÁN DE LA COGOLLA
LA COMUNIDAD DE FRAILES
El verano último ha sido muy denso en
noticias, gracias de Dios, positivas. Lo hemos vivido con intensidad, pues en estos meses se concentra la mayor actividad tanto por
el flujo de visitas al monasterio, como por
actividades propias en el ámbito de la orden.
A raíz del capítulo provincial, celebrado en
el mes de julio, aunque el prior, fray Pedro
Merino, fue confirmado en su servicio a la
comunidad, los religiosos fray Ismael Ojeda
y fray Fernando Mestanza fueron destinados
a Lima y Salamanca respectivamente. Les
agradecemos su estancia y entrega generosa
entre nosotros, y pedimos para ellos la bendición de Dios, que los reclama en otros frentes de servicio
El 26 de julio celebramos con gozo los
cincuenta años de sacerdocio de fray Juan B.
Olarte, que estuvo acompañado por la comunidad y sus familiares, tanto en la celebración eucarística como a la hora de la comida.
Aunque lo comprendemos, no podemos menos de sentir la baja de Juan Carlos Marijuán,
guía y técnico al servicio del monasterio en
distintos frentes, como iluminación, telefonía
y comunicaciones. Le deseamos todo lo mejor en la nueva empresa, y ya sabe que aquí
siempre tiene un lugar reservado. Gracias de
verdad, Juan Carlos.
Durante el último trimestre del año la
vida de la comunidad ha tenido un acento
marcadamente personal por las visitas, despedida y acogida de los nuevos hermanos, y
por la enfermedad que reclama su presencia.
El largo proceso de debilidad de fray Juan B.
Olarte nos obliga a concederle protagonismo
en esta crónica. Del 9 al 11 de octubre pasó
por la Clínica Los Manzanos. En la mañana
del 22 de noviembre se rompió la cadera y
fue ingresado en el Hospital San Pedro de
Logroño, donde fue operado sin complica-
ciones el 24 de noviembre. Dado de alta en
el Hospital San Pedro y para garantizar una
atención adecuada, el día 2 de diciembre fue
trasladado a la Clínica (Viamed) Valvanera.
Se trata de una clínica de convalecencia y
rehabilitación, pero con todos los servicios
del caso. Con su colaboración va mejorado
notablemente su aspecto físico. Siempre ha
estado acompañado por los hermanos de comunidad, sus familiares y personas que lo
aprecian, sobre todo Amigos de San Millán.
En la noche, además de los religiosos, ha estado a su lado sobre todo Tere Torrecilla; y en
las mañanas, ya desde el desayuno, Manuel
Chinchetru. Agradecemos muy sinceramente
estos detalles y ayuda para con Juan Bautista
y para la comunidad.
El prior, fray Pedro Merino dirigió los
ejercicios espirituales a la comunidad benedictina de Valvanera desde la tarde del 16 al
22 de noviembre.
FIESTAS Y CELEBRACIONES
Solemnidad de san Agustín. El día 28 de
agosto celebramos solemnemente la fiesta de
nuestro Padre san Agustín con la eucaristía
presidida por nuestro hermano recoleto, monseñor Fortunato Pablo, obispo de Chota y secretario general de la conferencia episcopal
peruana. Agradecemos su presencia al prior
provincial, fray Daniel Ayala. Como ya es habitual la celebración estuvo muy concurrida
por la participación de los familiares de los
religiosos y devotos que acuden a honrar al
santo y disfrutar de la convivencia, que continuó con la comida servida en el refectorio
mayor del monasterio en la que participamos
130 comensales.
Romería de Villavelayo. Unas 90 personas vinieron de Villavelayo a honrar a su paisana y patrona Santa Áurea en San Millán con
el programa habitual: eucaristía en la iglesia
2 - Boletín nº 13/ Diciembre 2014
del monasterio a las 13´30, comida en el Asador y a las 6´30 canto de la salve solemne en
el altar de la santa en el Trascoro, todo como
gesto de fe y sentido de comunidad creyente.
Tanto a la llegada como a la despedida del
monasterio han repicado las campanas.
Fiesta de la Traslación. La celebró conjuntamente el pueblo y la Asociación de Amigos de San Millán, que tuvo su Asamblea general de 10.30 a 12.00 horas en el Salón de la
Lengua. La celebración de la eucaristía fue a
las 12.30 en la iglesia del monasterio, presidida por el prior, Pedro Merino, acompañado
de cuatro religiosos. La parte musical corrió a
cargo de la coral “Víctor Monge” de Ezcaray.
Tras la misa, la procesión, en la que intervinieron los danzadores del pueblo. A continuación se tuvo la comida de hermandad en el
refectorio mayor del monasterio, servida por
el Asador San Millán, en la que participaron
150 comensales, entre los que había, por
primera vez, un grupo de doce niños. Todo
resultó muy bien, a lo que contribuyó una esmerada preparación de todos los detalles. Día
soleado y ambiente familiar exquisito.
Como viene siendo habitual los últimos
años, el 23 de noviembre la Cofradía de San
Felices, de Haro, vino a honrar al santo discípulo, Millán, en su monasterio. Así recuerdan la entronización de su santo Patrón en
una estatua colocada en un nicho a la entrada
del vestíbulo de la sacristía desde el claustro
procesional. El prior presidió la eucaristía en
la iglesia del monasterio, en la que participaron más de 100 personas y en la que también
acompañaron los fieles del pueblo y el grupo
de la parroquia San Germán de Madrid que
estaba de convivencia en el Centro de Espiritualidad. Tras la misa la cofradía invitó a
todos a disfrutar del “bollo preñado”, traído
de Haro. A continuación los cofrades confraternizaron en la comida servida en el Asador.
ACTIVIDADES EN EL CENTRO DE
ESPIRITUALIDAD
Reunión del prior general con su consejo
y los provinciales. El consejo general y los
priores provinciales agustinos recoletos estuvieron reunidos en San Millán durante los
días del 30 de junio al 6 de julio para redactar
el documento “Proyecto de vida y misión de
la orden de agustinos recoletos 2014-2016”,
que recoge el programa del proceso de revitalización y reestructuración que la orden va
desarrollando en varias fases y que tendrá su
concreción definitiva en el próximo capítulo general en 2016. Se trata de descubrir y
responder a la misión de la orden hoy en la
iglesia. Este Proyecto de vida y misión se
propone presentar las decisiones por tomar
en los próximos años, encaminadas a la revitalización de la orden.
XXII Capítulo de la provincia San José.
El 9 de julio llegaron al monasterio los participantes en el XXII capítulo provincial,
para iniciar las sesiones en la mañana del día
siguiente. En la tarde día 15 de julio los capitulares recibieron la visita del señor obispo
de la diócesis, monseñor Juan José Omella,
que conversó amigablemente y participó en
el rezo de vísperas y en la cena de comunidad. El día 18 los capitulares eligieron
prior provincial a fray Daniel Ayala López
de Viñaspre. El día 19, los capitulares y la
comunidad del monasterio visitaron al Santo
Millán en su ermita de El Santo y comieron
junto al río. Y el domingo, 20 de julio, tras la
elección de los consejeros de la provincia, los
capitulares y la comunidad se reunieron en
la iglesia del monasterio junto con el pueblo
para la celebración solemne de la eucaristía
como despedida.
Semana de formación permanente. El 27
de julio llegaron los participantes en la semana de formación permanente organizada para
toda la orden por el secretariado general de
formación con el tema “Revitalización y comunidad” durante los días del 28 de julio al 1
de agosto en el monasterio de San Millán. Intervinieron como ponentes los religiosos fray
Enrique Gómez García y fray Fabián Martín,
además de tres miembros del equipo de dinamización de la vida comunitaria del Instituto teológico de vida religiosa de Madrid. La
participación fue muy numerosa, 45 religiosos. Las sesiones se tuvieron en el Salón de
la Lengua, y las comidas en el comedor del
centro de espiritualidad.
Ejercicios espirituales. En la tanda de
ejercicios espirituales organizada por el secretariado general de espiritualidad para los
religiosos de España durante los día del 4
al 8 de agosto y dirigidos por fray Enrique
Eguiarte Bendímez participaron 37 religiosos. Las charlas y demás actos se tuvieron en
la sala, capilla y comedor del centro de espiritualidad del monasterio.
RESTAURACIÓN Y MANTENIMIENTO
Manteles en los altares de la iglesia. Tere
Torrecilla Martín culminó su proyecto de colocar en cada altar de la iglesia del monasterio un
mantel nuevo de tela rematada con una puntilla, respetando siempre el frontal del altar por
su calidad artística. Personalmente se encargó
de tomar las medidas de cada altar, adquirir la
tela adecuada y de buscar la persona experta
para confeccionar el mantel, su amiga Monserrat Larrea Villar, de Badarán. Les agradecemos su gesto generoso, que no pasará desapercibido a los santos titulares que las sabrán
recompensar con creces y que la comunidad
recordará agradecida por muchos años.
Federico Acitores recupera el órgano.
Según estudio e informe previo sobre el estado de conservación y propuesta valorada
de intervención, el Taller de Organería Acitores, S. L. (don Federico Acitores Cabezudo), sin acometer una “restauración” estricta
de esta pieza, procedió a “revisar el estado
de funcionalidad del órgano, corrigiendo los
desperfectos ocasionados con motivo de las
obras y recuperando los recursos sonoros de
este instrumento”. Su actuación se centró en
la limpieza y reparación de la tubería, revisión de la entonación y afinación general del
órgano del monasterio con un presupuesto
de 9.595´30 €, IVA incluido, cuyo importe había sido asumido y subvencionado por
Fundación Endesa, a quien agradecemos su
generosa aportación. Esta actuación queda muy lejos del estudio y proyecto mucho
más ambicioso de restauración del órgano
presentado por don Rubén Pérez Iracheta del
Taller Diocesano de Restauración de Santo
Domingo de La Calzada con un presupuesto
de 114.974 €, IVA incluido, pero al menos
cubre las necesidades habituales para el culto
en la iglesia.
Restauración del entarimado del órgano.
“Renovatio Restauración” (Marcelino Rodríguez Huerta y su hijo Javier) han restaurado el entarimado del órgano barroco del s.
XVIII. El resultado es un nuevo entarimado, mezcla de restos del original y de tablas
nuevas de roble atornilladas sobre rastrel de
pino, además de otros detalles necesarios en
la escalera de acceso, con un importe final de
2000 €, IVA incluido.
Arreglo de la plancha de plomo del chapitel de la torre. Con un presupuesto de 800
€ más IVA Euro Alturas. Trabajos verticales recolocó el 11 de diciembre la plancha
de plomo del chapitel de la torre, que estaba
deslizada y con riesgo de caer. La Fundación
San Millán se ha hecho cargo del total de la
factura, teniendo en cuenta que el monasterio
contribuyó con 6.000 € en la Monitorización
de la iglesia llevada a cabo por la Fundación
Santa María, de Aguilar de Campoo.
Fray Pedro Merino Camprovín
Prior del Monasterio
Boletín nº 13/Diciembre 2014 - 3
EL DÍA DE LA ASAMBLEA GENERAL
ASAMBLEA GENERAL Nº 40
Con puntualidad exquisita a las 10 horas y 30
minutos y como viene siendo habitual, en el Salón
de la Lengua del Monasterio de Yuso, el pasado 27
de septiembre de 2014, dio comienzo la Asamblea
General Anual nº 40, conforme al artículo nº 14 de
los Estatutos de la Asociación de Amigos de San
Millán de la Cogolla.
Presidieron la Asamblea el Presidente D. Jesús
Anselmo Ochoa Ibáñez y el P. Prior del Monasterio
Fray Pedro Merino Camprovín, como Presidente adjunto.
Abierta la sesión por el Presidente dando la
bienvenida a los asistentes y siguiendo el orden del
día, la Secretaria Dª Benita Francisca Prado Torrecilla, dio lectura al acta de la asamblea anterior del año
2013 aprobándose por unanimidad.
INFORME DE LA SECRETARIA
La Secretaria dio lectura al informe comenzando
por el estado actual de la Asociación, indicando el
número de asociados y las altas y bajas producidas durante el año anterior. Indicó que la Junta Directiva había celebrado cuatro reuniones
durante el ejercicio.
Detalló pormenorizadamente las actividades realizadas por la Asociación destacando por su importancia las siguientes:
- Celebración de la Fiesta de san Millán en San Millán de la Cogolla,
Centro Riojano de Madrid, Parroquia de san Millán de Ali de Vitoria
y Parroquia de san Millán en Logroño.
- Exposiciones de fotografías de San Millán y Valvanera realizadas
por D. Juan Carlos Marijuán, en Santo Domingo de la Calzada, bajo
el título “Reencuentro con San Millán”, en Logroño, con el título
“La cara oculta de San Millán”, con conferencia de Dª Begoña Arrúe
y en el Monasterio de Valvanera titulada “San Millán y Valvanera
unidos por la historia”.
- Celebración del Día del Libro el 23 de abril, en Suso, Yuso y Berceo.
- Convivencias en San Millán durante los días 30 y 31 de mayo y 1 de
junio con conferencias del P. José Luis Untoria bajo el título “Santo
Domingo de Silos. Cañas, San Millán y Silos”, del P. Pedro Merino
con el título “Papa Francisco. Su misión y claves de su éxito” y de
D. Manuel Chinchetru, titulada “Los marfiles de San Millán”, con
visita al Monasterio de Cañas.
- Concierto del Coro Vaticano el día 24 de abril.
Hizo mención especial a los cuarenta años de nuestra Asociación,
fundada el 26 de septiembre de 1974, citando nominativamente a los
socios fundadores y a los PP. Agustinos recoletos que asistieron a la primera reunión fundacional, agradeciendo el entusiasmo y la dedicación
que han prestado los asociados en esta andadura y con especial recuerdo
a los socios fallecidos. Señaló los logros conseguidos en estos cuarenta
años en todas sus vertientes, destacando la declaración de la UNESCO
4 - Boletín
B l í nºº 13/
13/
/ Di
Diciembre
i b 2014
de los Monasterios de Suso y Yuso como Patrimonio de la Humanidad.
Propuso el proyecto de la creación de un museo de Gonzalo de Berceo en su pueblo natal.
INFORME DEL TESORERO.
A continuación D. José Luis Cayuela Llorente, Tesorero en funciones de la Asociación,
presentó el balance de la actividad económica
del ejercicio anterior. Comenzó el ejercicio con
un saldo de 21.932,76 euros a favor de la Asociación, contabilizándose los ingresos de 18.137,51
euros y los gastos de 23.315,99 euros, resultando
un saldo positivo de 16.754,28 euros.
Se detalla el saldo final distribuido en tres
entidades bancarias y se indican los gastos más
significativos del ejercicio, así como las inversiones en el Monasterio de Yuso:
- Restauración integral del portón de acceso
al Salón de los Reyes por 5.868,50 euros.
i
ll
-C
Cortinas
y enrollables
para el Museo del Monasterio de Yuso por
1.724,00 euros.
Se presentó el presupuesto de ingresos y gastos de la Asociación
para el ejercicio 2014-2015 por un total de 13.230,00 euros.
El balance económico y el presupuesto de la Asociación fueron
aprobados por unanimidad.
INFORME DEL P. PRIOR
Mostró su agradecimiento por el interés y apoyo de los miembros
de la Junta Directiva en favor del Monasterio, resumiendo lo más significativo del año:
- Coloquio Internacional sobre el Becerro Galicano organizado por Cilengua y la Universidad del País Vasco.
- Restauración del pavimento del patio principal del Monasterio de san
Millán de Yuso.
- Romería de la Cofradía de san Felices de Haro para la entronización de
san Felices en el Monasterio.
- XI Congreso Internacional ALEPH de jóvenes investigadores de la Literatura Hispánica.
- IX Congreso periodístico sobre “El español del futuro en el periodismo
de hoy”, inaugurado por la princesa Dª Letizia.
- Instalación en Yuso del sistema de monitorización MHS para garantizar la conservación preventiva de los bienes artísticos de la
iglesia.
- Consejo General con los priores provinciales de la orden de Agustinos
Recoletos.
- Confección de manteles para los altares de la iglesia por Teresa Torrecilla y Montserrat Larrea.
- Restauración del órgano de la iglesia por el Taller de Organería Acitores, S.L.
-
XXII Capítulo de la Provincia de san José de los Agustinos Recoletos.
Reunión anual de directores del Instituto Cervantes.
Semana de formación permanente para la orden de Agustinos Recoletos.
Ejercicios espirituales para los religiosos de España de los Agustinos
Recoletos.
- Celebración del día de San Agustín, presidida por monseñor Fortunato
Pablo, obispo de Chota.
- Romería de los vecinos de Villavelayo a santa Áurea.
- VI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica.
INFORME DEL PRESIDENTE
Agradeció la dedicación de Dª Benita Francisca Prado a la Secretaría de la Asociación durante ocho años y pidió la aceptación de la
persona que va a asumir el cargo de Secretario.
Hizo especial mención a la celebración de los cuarenta años de la
Asociación, agradeciendo a los fundadores la visión de crearla, siendo
el germen de la declaración de los Monasterios de Suso y Yuso como
Patrimonio de la Humanidad y antecedente de la Fundación San Millán.
Agradeció a los expresidentes presentes D. Ángel Jiménez Rezola y D.
Santiago Coello Cuadrado, a los PP. Agustinos Recoletos y a las Juntas
Rectoras el apoyo prestado al Monasterio.
Pidió colaboración para la captación de nuevos asociados con especial mención a las personas jóvenes, para dotar de savia nueva a la
Asociación y mantenerla viva.
Manifestó la necesidad de pedir colaboración económica a los asociados para la restauración del órgano de la iglesia de Yuso y la reparación de las campanas.
Recordó emocionadamente al P. Tirso Alesanco Reinares, fallecido
el 11 de febrero de 2011, por su intensa dedicación a la enseñanza y a
la formación.
Finalmente deseó un buen día de la fiesta de la Asociación.
ENTREGA DE CREDENCIALES Y DIPLOMA
Se hizo entrega de credenciales a cuatro nuevos socios y se entregó
el diploma y la cruz emblema de la Asociación a dos socios que este año
han cumplido 25 de fidelidad a la misma.
Finalmente tomó la palabra la Secretaria agradeciendo las palabras
cariñosas que le habían dedicado y dio las gracias a los socios, a los
miembros de la Junta, a los Agustinos Recoletos y a su familia por el
apoyo que le han prestado.
LA CEREMOMIA RELIGIOSA
Terminada la Asamblea nos dirigimos a la iglesia del Monasterio
donde a las 12:30 horas se celebró la eucaristía de la Fiesta de la Translación junto con los vecinos del pueblo. Acompañó a la ceremonia D.
José Luis Pérez Pastor, Director General de Cultura, en representación
del Presidente del Gobierno de la Rioja y hubo representación del Centro Riojano de Madrid y de las Cofradías de san Felices y de san Millán.
La celebración fue presidida por el Padre Prior, Fray Pedro Merino
acompañado por cuatro sacerdotes agustinos recoletos. El templo presentaba un aspecto inmejorable con una asistencia muy numerosa de
fieles, corriendo la parte coral y musical a cargo de la Coral Víctor Monge Bengoa de Ezcaray, dirigida por D. Julio Valgañón, que nos deleitó
con magníficas piezas musicales de Schubert, Haendel y otros autores
musicales y como colofón la interpretación del Himno de san Millán.
Magnífica la homilía del P. Prior sobre el sentido de la Fiesta de la
Translación como acción de gracias. Nos introdujo en el pasado con la
vida y hechos de san Millán, analizó nuestro presente en busca de la
felicidad y señaló las claves para afrontar el futuro con garantía. Nos
habló de cómo es san Millán visto desde nosotros, como buscador de
sentido y como ejemplo.
Analizó a nuestra sociedad “súper informada pero poco formada”,
aconsejando la orientación de nuestras vidas de otra forma para “conectar”, y dejar de agobiarnos por lo nuestro y por las cosas materiales.
Hubo referencias a los Evangelios y a san Agustín, completando un
sermón muy profundo, comprensible y ameno. Felicitó a los Amigos de
san Millán con motivo de los cuarenta años de la Asociación.
Después de la eucaristía se inició la procesión con las arquetas de
los santos Millán y Felices, con volteo de campanas, acompañados por
los danzadores, gaiteros y numerosos devotos en un magnífico día. Finalmente los asistentes besaron la reliquia de san Millán.
RENOVACION DE LA JUNTA DIRECTIVA
Conforme al Art. 19 de nuestros Estatutos se procedió a la renovación parcial de la Junta Directiva quedando como sigue:
Presidente:
Presidente adjunto:
Vicepresidente:
Secretario:
Tesorero:
Vocales:
Jesús Anselmo Ochoa Ibáñez
Padre Prior, Pedro Merino Camprovín
Carlos Maguregui Palomo
José Luis Cayuela Llorente
Se decidirá más adelante
Felipe Abad León
Luis Ignacio González Palomo
César Lahera Alesanco
F. Javier López de Arana Ruiz de Erenchun
Rafael Losada de la Fuente
Faustino José Manso Martínez
Ángel Mellado Lozano
David Moreno Peña
Mª Teresa Torrecilla Martín
Fidel Valverde Pérez
RUEGOS Y PREGUNTAS
La Secretaria leyó una carta del Amigo D. Justo Rodríguez en la que
comunica que no puede asistir a la Asamblea e informó que D. Manuel
Chinchetru se había excusado igualmente y que sigue investigando sobre el mapa de san Millán en la Península Ibérica.
Tomaron la palabra los ex−presidentes D. Ángel Jiménez y D. Santiago Coello recordando cariñosamente a los fundadores de la Asociación y agradecieron el trabajo de la Junta Directiva.
LA COMIDA DE HERMANDAD Y LA FIESTA
A las 14:30 horas tuvo lugar en el refectorio del Monasterio la comida de hermandad a la que asistieron 147 comensales, la mayor asistencia
de los últimos años.
La mesa presidencial estuvo muy concurrida con distintas representaciones de personas e invitados y, entre los asistentes, destacó un
grupo de doce niños que dieron a la fiesta un toque especial que fue
valorado por todos. En los inicios bailaron los danzadores acompañados por los gaiteros. El Padre Prior bendijo la comida desde el púlpito
del refectorio.
El restaurante “El Asador” de San Millán sirvió el clásico menú riojano: Caparrones, cordero asado y tarta, que fue servido con puntualidad
y con el agrado de todos. Bodegas David Moreno de Badarán obsequio
a los asistentes con una botellita de vino con el anagrama de los cuarenta años de la Asociación. A los niños se les sirvió un menú infantil. La
sobremesa estuvo muy animada y los asistentes disfrutaron con agrado
en un esplendoroso e inolvidable día.
José Luis Cayuela
Secretario
Boletín nº 13/ Diciembre 2014 - 5
6 - Boletín nº 13/ Enero 2015
GRABADO HISTÓRICO DEL AÑO 1608 SOBRE SAN MILLÁN
E
l diligente secretario de de nuestra querida Asociación, José Luis Cayuela, ha puesto en mis manos
una reproducción de una preciosa lámina, como
algo más de doble folio (44,5 x 32,0 cm.), grabada en
Roma originariamente, en el año 1608, en tamaño como
un tercio mayor, por el eminente artista alemán Matthaus
Greuter (1564 - 1638), sobre San Millán y sus glorias.
El original se conserva en el archivo del monasterio, la
reproducción es reciente y está muy conseguida.
ORIGEN DEL GRABADO
El grabado fue encargado al autor por la abadía emilianense y por su abad fray Diego de Salazar (abad de
1607 a 1610), el cual envió a Roma en 1608 al monje
fray Andrés de Salazar, gran erudito y profundo conocedor del monasterio riojano, dónde había tomado el hábito
el 14 de octubre de 1589. Llevaba a Roma un encargo y
misión bien delicada y comprometida, a saber: defender
y renovar ante la corte y curia pontificia los antiguos derechos, donaciones y privilegios del glorioso monasterio
emilianense.
Para facilitar tan compleja labor se hizo grabar la histórica lámina de referencia, y para ello se buscó al mejor
diseñador, grabador y artista de su tiempo, al servicio de
papas, cardenales, universidades y academias, el nombrado Matthaus Greuter.
Como labor previa, se aportaban los datos obtenidos
de los códices góticos y otros documentos antiquísimos,
así como de las obras del celebérrimo historiador benedictino fray Prudencio de Sandoval (1551 – 1620), monje
de Santa María la Real de Nájera, y después obispo de
Tuy y de Pamplona.
AUTOR DEL GRABADO
Matthaus, Matteus en latín, Mateo en castellano,
Greuter había nacido al parecer en la ciudad histórica de
Estrasburgo, entonces territorio imperial alemán, hacia el
año 1564. Falleció en Roma el 22 de agosto de 1638. Había trabajado primero en su tierra, después se trasladó a
territorio francés, concretamente Aviñón y Lyón. En l606
se estableció en Roma donde desarrolló la mayor parte de
su obra.
Greuter era un consumado maestro del diseño y del
grabado, de estilo manierista. Su técnica era extremadamente fina, cuidada, clara, elegante y artística. Por eso
era buscado por las escuelas e instituciones más prestigiosas de Europa. En Roma trabajó para el cardenal Scipión
Borghese, para el papa Paulo V, para la Academia romana, Liceo, y para el papa Urbano VIII.
Entre sus muchas obras destacamos, además de la de
san Millán, un plano de Roma (año 1618), mapa de Italia
en doce folios (año 1630), el mejor de los publicados
hasta entonces, y dos globos, uno terrestre, mapamundi,
y otro celeste, espacial (año 1636), obras todas de gran
mérito y valor aún en día.
EL GRABADO DE SAN MILLÁN
En 1608, hace ya más de cuatro siglos, cuatrocientos
siete años exactamente, Matthaus Greuter, en la plenitud
de su edad y su obra, grabó con su maestría, bien reconocida, la importante lámina de san Millán, enmarcada en
medio de un paisaje y panorama oportuno, con los datos
necesarios para los fines que se buscaban.
En el centro aparece naturalmente la figura patriarcal
de san Millán “Patronus Hispaniae simul cum apostole
Iacobo maiore”, con amplio y elegante hábito abacial, báculo y bandera en la siniestra y espada de fortaleza en la
derecha. En torno al Santo, un dilatado espacio natural y
territorio idealizado y simbólico, los monasterios de Suso
y Yuso, con las fechas de su fundación, pueblos, iglesias
y ermitas del valle, hospital del monasterio, llanos, montañas y cumbres, fechas y textos en latín con los derechos
históricos del monasterio, principalmente el derecho de
Patronato, de territorio y jurisdicción propia, “vere nullius”, exenta de cualquier otra, excepto la papal. Los prelados emilianenses se equiparan a los obispos, excepto en
la consagración episcopal. Además de las iglesias jurisdicionales, se habían donado a través de los tiempos 143
iglesias, 158 villas y 147 hospitales. Se pondera la cantidad de reliquias de santos que enriquecen el monasterio.
El grabado viene enmarcado con una orla por sus cuatro costados; en sus dos laterales y el superior aparecen
nada menos que 32 viñetas con la vida y milagros de san
Millán, miniaturas de gran mérito y valor artístico. En
la clave superior luce el escudo con las trece veneras de
Valdeosera, escudo del abad Diego de Salazar al que va
dedicado el grabado.
Especialmente interesante es la franja inferior de la
orla, con su encuadre perfecto de diez santos, con su dosel
individualizado. Se dice que los santos no vienen solos,
sino que forman racimo. La santidad llama a la santidad.
Del modelo del patrón, del ejemplo del fundador, de la
raíz y fuente originaria han surgido otros santos, en el
grabado diez, “inter alios plurimos” que son la mejor cosecha y corona del monasterio. En la clave inferior de la
orla, entre los diez santos aparece el escudo de la abadía.
En próximos números de nuestro boletín nos ocuparemos, Dios mediante, y con brevedad, de cada uno de estos
santos con el título común de “Santos de la constelación
emilianense”.
Felipe Abad León
Amigo de San Millán
Boletín nº 13/ Diciembere 2014 - 7
El Papa Francisco nombra cardenal al agustino
recoleto Monseñor José Luis Lacunza Maestrojuán
De los tres obispos elevados al cargo de cardenal,
uno es el agustino recoleto
monseñor José Luis Lacunza Maestrojuán, Obispo de
David (Panamá). En sus
palabras el Papa pidió a los
presentes: “Recemos por los
nuevos Cardenales para que,
renovando su amor a Cristo,
sean testigos de su evangelio
en la ciudad de Roma y en el
mundo, y con su experiencia
pastoral me sostengan más
intensamente en mi servicio
apostólico”.
Provincia Nuestra Señora de Consolación.
Lema: Praesumus si prosumus.
Nacido el 24-2-1944 en Pamplona. Hizo Estudios de Bachillerato en los Padres Agustinos Recoletos en Artieda (España); los
estudios de Filosofía en el Seminario Nuestra Señora Valentuñana,
Sos del Rey Católico (Zaragoza); y los estudios de Teología en el
Seminario Mayor de Pamplona.
Hizo el Noviciado en la Orden de los Agustinos Recoletos en
España (1963 – 1964). Fue ordenado sacerdote el 13 de julio de
1969 en Pamplona.
Consiguió la Licenciatura en Filosofía e Historia de la Universidad Nacional de Panamá, con su Tesis de Grado: “Fundamento
Espiritual de la Edad Moderna”.
Fue nombrado Obispo Auxiliar de Panamá el 30 de diciembre
de 1985 con la Sede Titular de Partenia y recibió la Ordenación
Episcopal el 18 de enero de 1986.
DESTINOS Y CARGOS
- Profesor de Latín y Religión en el Colegio Nuestra Señora del
Buen Consejo de Madrid.
- Profesor y Rector en el Colegio San Agustín, Panamá.
- Rector del Seminario Mayor San José.
- Vicario General. Vicario Episcopal para la Educación y Vicario
Episcopal de la ciudad.
- Presidente de la Conferencia Episcopal Panameña.
- Presidente del Departamento de Educación y Cultura.
- Fue nombrado Obispo de Chitré el 29 de octubre de 1994.
- Fue nombrado Obispo de David, el 28 de agosto de 1999.
FUNCIÓN DE LOS CARDENALES
Los cardenales asisten al Pontífice tanto colegialmente, cuando
son convocados para tratar juntos cuestiones de más importancia,
como personalmente, mediante los distintos oficios que desempeñan
ayudando sobre todo al Papa en su gobierno cotidiano de la iglesia
universal. Compete a los cardenales proveer a la elección del pontífice, según el Código de Derecho Canónico vigente desde 1983.
PUBLICACIONES
Título: San Millán de la Cogolla, Valvanera y
el P. Toribio Minguella, OAR.
Autor: P. José Manuel Bengoa Prado,
OAR, Agustino Recoleto
Editorial Agustinus, Madrid 2006
Muchas gracias a la amiga de san Millán, Doña
Natividad Bengoa Prado por el obsequio que nos hizo
de dos ejemplares de este libro. La biografía religiosa
y académica del P. José Manuel Bengoa Prado está
recogida en el boletín 5/6 de 2011, con ocasión de su
brillante conferencia sobre los agustinos recoletos y
Valvanera.
La obra del P. Bengoa, amena en el relato y muy
minuciosa en la investigación, pone de relieve la actuación decisiva del P. Toribio Minguella, agustino
recoleto y obispo de Puerto Rico y de Sigüenza, en
la aceptación por parte de la Orden del Monasterio de San Millán en
situación de creciente abandono, y su sutil pero intenso esfuerzo para
convencer a sus superiores en llevar a cabo las obras
de mantenimiento y reconstrucción, sin lo que probablemente sería hoy “unas nobles ruinas o un hotel”, en
lugar de un Patrimonio de la Humanidad.
Si para la recuperación y mantenimiento del monasterio emilianense el P. Minguella y los agustinos
recoletos tuvieron que emplear sus mejores dotes, la
conversión de unas ruinas, tornadas en corrales de
ovejas, en un santuario de peregrinación y culto a la
Reina de los Distercios, la Virgen de Valvanera, les
exigió dosis extras de trabajo y, sin ninguna duda, de
ayuda de la Providencia en la persona del H. Tiburcio
Ancas, que recibió empuje espiritual y material del
monasterio. Por la predicación de la devoción a la Virgen por los Agustinos Recoletos, se les conoce en la
Rioja con el sobrenombre de Apóstoles de Valvanera.
Obra imprescindible para estudiosos y para los amigos de los dos
monasterios.
Capítulo de Caballeros y Damas de Isabel la Católica
En el Salón de la Lengua del monasterio de Yuso el pasado 22 de
noviembre
de 2014 se celebró el Capítulo de Nobles caballeros y damas
n
de
d Isabel la Católica y Academia de la Hispanidad, presidido por el gran
maestre
D. José María Gómez.
m
Siguiendo el rito tradicional el gran maestre invistió a los nuevos
caballeros,
tocando con la espada los dos hombros de los investidos y
c
recibiendo
la bendición del Sr. Obispo monseñor Juan José Omella, en
r
presencia
del comendador del Capítulo en La Rioja D. Luis Fernández de
p
Laría
y de numerosas autoridades e invitados.
L
Después de un acto de homenaje de exaltación a la Reina Isabel por
parte
del académico D. Rafael Martín de Eugenio, se procedió en el Salón
p
de
d los Reyes a la inauguración y bendición de un busto en bronce de la
citada
reina, iniciándose a continuación la procesión hasta la iglesia del
c
monasterio,
donde se celebró la eucaristía presidida por el Sr. Obispo,
m
acompañado
por el P. Prior y cantada por la Coral Polífonica de la Rioja.
a
8 - Boletín nº 13/ Diciembre 2014
Este boletín se edita con la colaboración
de la Consejería de Educación, Cultura y Turismo del Gobierno de La Rioja