Download holy apostles santos apóstoles

The Church of
HOLY APOSTLES
Roman
Catholic
Iglesia Catolica de
SANTOS APÓSTOLES
July 31, 2016
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Our Mission Statement: The Church of Holy Apostles is a compassionate, welcoming and
healthy family that strives to love God and serve others with respect and dignity.
Summer Fest, Sunday, August 14
Bilingual Mass at 12 PM—Food, raffles,
music, games and more!
Register Now for Student/Family Faith
Formation classes
Explore a new ministry at the Ministry
Fair, August 20/21
Help us communicate with you!
Download our app on our website,
thechurchofholyapostles.org or on iTunes or
Google Play Store
Subscribe to Flocknote on
thechurchofholyapostles.org or flocknote.com/
thechurchofholyapostles
THE CHURCH OF HOLY APOSTLES (ROMAN CATHOLIC)
FR. PAUL C. WHITE, PASTOR
FR. RUBÉN HERRERA, ASSOCIATE PASTOR
CHURCH & PARISH OFFICE: 5211 W. Bull Valley Rd. • McHenry, IL 60050 Telephone 815-385-5673 FAX 815-385-6045
FAMILY FAITH FORMATION OFFICE: 815-385-5673, Ext. 218, 220 or 225
Email: [email protected] Web Site: www.thechurchofholyapostles.org
MASS SCHEDULE: Mon: 7:30 AM & 12:10 PM; Tue: 7:30 AM & 6:30 PM; Wed: 7:30 AM & 12:10 PM;
Thu: 7:30 AM & 7 PM (en Español); Fri: 7:30 AM & 12:10 PM; Sat: 7:30 AM & 5 PM and
Sunday: 8 AM, 10 AM, 12 PM (en Español) & 5 PM
CONFESSIONS: Tue: 5:30 to 6:15 PM; Thu: 8 to 8:45 AM & 6 to 6:45 PM (Spanish & English); Sat: 4 to 4:45 PM
Page 2
A MESSAGE FROM FR. RUBÉN
Dear Holy Apostles Parish Family:
Thank you to all the people who worked very
hard in preparing and decorating the float for
McHenry’s Fiesta Days Parade. Despite the
heat, many families from around the area
came out and enjoyed the parade.
It was a great joy to see the participation and
unity of the three parish in McHenry. Though
we all have our unique differences, St. Patrick,
St, Mary, and the Church of the Holy Apostles
came together to show this unity to our brothers and sisters in Christ. So thank you for your
willingness to build up and be wonderful
witness to the City of McHenry.
This weekend Father Joseph Jablonski, a
missionary priest with the Sacred Heart will be
with us. Father is here on behalf of his order,
asking for support for his religious community
and the many missions they have in South
America, Canada, Australia and here in the
United States.
Thanks to the generosity of the people of
God, the missionaries continue to carry the
word of God to remote locations, and help the
needy. May God multiply the generosity of each
one of you. God bless and have a wonderful
weekend.
Father Rubén
PRAY FOR MILITARY PERSONNEL
Please continue to pray for the safety of friends
and family of our parish members especially
Adam Krey, Dan Carrick, Benjamin Smeenge,
Joseph Salgado, Keith
LaRock, Andy Schiera,
David Yeazell, Gavin
Laskowski, Jaan Sass,
Daniel Snow, Kyle Floyd,
TJ Dinkelman, Chris Mahood, William Vincent,
Jr., Alex Pavia, Andrew Morales, John DeCicco,
Jack Walberg, Michael Kinnerk, Daniel Richardson, Christopher M. Chapman, Alex McDonagh,
Will Banville, Brad Roudebush, Patrick
Phelan, Zach Fonk, Tim Heatley, Jason Moak,
Matthew Montani, John J. Gibson and Joseph
Kandray, who are serving our country either
stateside or in a foreign country. Please let us
know if you have a family member serving in
the military.
Lord, hold our troops in your loving hands.
Protect them as they protect us. Bless them and
their families for the selfless acts they perform
for us in our time of need and give us peace. We
ask this in the name of Jesus, our Lord and Savior.
Amen.
The Church of Holy Apostles, McHenry, IL
WE OFFER OUR PRAYERS FOR:
All the homeless, the unemployed, the military, the addicted, the
grieving, the imprisoned, and the physically and emotionally ill.
Nancy Hoffman
Marisa Diedrich Richardson Sharon Justice
Carole Dumont
Bill Michaelis
Glenn Ehrhart
John Jelinek
Annette Feller
Clara Williams
Donald Gauwitz
Len Kubiak
Kathy McCormick
Ethel Parisi
Joan Flood
Tom Majercik
Toni Nolde
Darlene Briscoe
Diane Briscoe
Carole Ann Walberer
Michael L. Prihoda
Gene Seaver
Frank Sweeney
Anthony Scianna
Tracy Norlen
Bennie Brown
Bertha Smith
Jean Bower
Victor Ortiz
Baby Maxine Branson
Reg Hawkes
Robert Holas
Baby Lukas Zalewski
Jamie Dusthimer
Baby Kale Brenner
John Christensen
Irene Agrella
Erick J.
Germaine Henningfield Baby Cole Schwarz
Fernando Acevez
Mary Yeagley
Yolanda Mendoza
Laura Smith
Nancy Guzzo
Maureen Skinner
Denise Lucas
Donald Nolde
Colton Wray
Grace Wesinger
Alexander Pacheco
Ann Gaul
Rev. Msgr. Wm. Clausen Mark Patterson
Brendan W. Thompson
Ruth Gantz
Julia Ramsland
Donna Spino
Sandi Baumgartner
John Baumgartner
Jen Finch
Cindy Koeune
Maureen Kasarski
Guliana Gentile
Donnie Schoen
Terri Anderson
Jennifer Siegler
Bernie Matchen
Goldie Withrow
Ken Michaels
Karen Egolf
Linda Thietje
Logan James Delhanty
Allen Scholnick
Josefina Carvajal
Joseph Bellino
Trudy Riccio
Sheila Forster-Koltun
Teo Solis
God hears our prayers! Please call the Parish Office at 815-385-5673 to
add a name to our Prayer List. If you or loved ones need prayers but do
not want names to be published here, please contact the Holy Apostles
Prayer Line at 815-385-2404 or email to [email protected].
WE OFFER OUR PRAYERS FOR THE DECEASED:
During This Week Last Year We Remember:
Christina Champion and Finn Duncan Fowles
MASS SCRIPTURE READINGS FOR THIS WEEK:
Monday:
Jer 28:1-17/Ps 119:29, 43, 79-80, 95, 102/Mt 14:13-21
Tuesday:
Jer 30:1-2, 12-15, 18-22/Ps 102:16-21, 29, 22-23/Mt 14:22-36
Wednesday:
Jer 31:1-7/Jer 31:10-13/Mt 15:21-28
Thursday:
Jer 31:31-34/Ps 51:12-15, 18-19/Mt 16:13-23
Friday:
Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7/Dt 32:35-36, 39, 41/Mt 16:24-28
Saturday:
Dn 7:9-10, 13-14/Ps 97:1-2, 5-6, 9/2 Pt 1:16-19/Lk 9:28b-36
Next Sunday: Wis 18:6-9/Ps 33:1, 12, 18-22/Heb 11:1-2, 8-19/Lk 12:32-48
For complete daily Mass readings, visit the United States Conference
of Catholic Bishops website, usccb.org. Click on the date on the calendar
for that day’s readings.
MASS CELEBRANTS AUGUST 6/7*
Saturday, August 6:
5 PM—Fr. Paul
Sunday, August 7:
8 AM—Fr. Paul
10 AM—Fr. Paul
12 PM—Fr. Rubén
5 PM—Fr. Rubén
*Subject to change in priests’ schedules.
Page 3
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
THIS WEEK AT HOLY APOSTLES
SUNDAY, JULY 31, 2016
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
8:00 AM Mass
For healing of Steve Rick
10:00 AM Taped Mass
†Penny Carson and †Cindy Perpura
12:00 PM Misa en Español
†Paula Marquez Monterrubio, †Bety Solis and the People
of Holy Apostles
3:30 PM FYRE Choir Rehearsal in Church
5:00 PM FYRE Mass
†Baby Finn Fowles
6:00 PM Youth Group in Sherry Center
MONDAY, AUGUST 1, 2016
ST. ALPHONSUS LIGUORI
7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Tom Stubblefield
9:00 AM Hope Takes Action Meeting in Seraphim
12:10 PM Mass
†Deceased members of O’Brien Family
6:00 PM Community Kitchen Dinner in Sherry Center
TUESDAY, AUGUST 2, 2016
ST. EUSEBIUS OF VERCELLI & ST. PETER JULIAN EYMARD
7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Christina Champion
2:00 PM Mass at Alden Terrace Nursing Home
2:00 PM Staff Meeting in Family Center
5:30 PM Confession/Reconciliation until 6:15 PM
6:30 PM Mass:
†Harry & Anita Smith
7:00 PM Charismatic Prayer Group in O’Neill Reading Room
7:30 PM Gratitude & Hope Committee Meeting in St. Ambrose
WEDNESDAY, AUGUST 3, 2016
7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Mary Ann Becker
12:10 PM Mass
†Colleen Mahoney
2:00 PM Mass at Heritage Woods Senior Housing
7:00 PM Spanish Men’s Emmaus Meeting in Room of Remembrance
THURSDAY, AUGUST 4, 2016
ST. JOHN VIANNEY
7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Colleen Mahoney
8:00 AM Confession/Reconciliation until 8:45 AM
6:00 PM Confessions (Spanish & English) until 6:45 PM
6:00 PM Rosario
6:30 PM Pastoral Council Meeting in St. Augustine
7:00 PM Misa en Español:
†Por las almas del purgatorio
7:30 PM Al-Anon Meeting in Seraphim
8:00 PM Foster Parent Support Meeting in O’Neill Reading Room
July 31, 2016
FRIDAY, AUGUST 5, 2016
DEDICATION OF THE BASILICA OF ST. MARY MAJOR
7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Phyllis Milster
12:10 PM Mass
†Estelle Wisniewski
6:45 PM Spanish Marriage Ministry in St. John
6:45 PM Spanish Marriage Ministry in Room of Remembrance
SATURDAY, AUGUST 6, 2016
THE TRANSFIGURATION OF THE LORD
7:00 AM Rosary
7:30 AM Mass:
†Holy Souls in Purgatory
4:00 PM Confession/Reconciliation until 4:45 PM
5:00 PM Mass
†Eileen O’Connell and †John Richard Spajda
6:30 PM Private Fundraising event in Sherry Center
SUNDAY, AUGUST 7, 2016
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
8:00 AM Mass
†Frank May
10:00 AM Taped Mass
†Elaine Miller and †Madeline Behm
12:00 PM Misa en Español
†Salvador Botello and †Paula Marquez Monterrubio
1:30 PM Spanish Marriage Ministry Meeting in St. John
3:30 PM FYRE Choir Rehearsal in Church
5:00 PM FYRE Mass
The People of Holy Apostles
6:00 PM Youth Group in Sherry Center
How to Arrange a Mass Intention
Please call the Parish Office at 815-385-5673 or stop by during
office hours (9 AM to 5 PM, Monday through Thursday, 9 AM to
3 PM on Friday) to arrange for a Mass Intention for a deceased
or ill loved one or other special intention. The customary
donation is $10 per Mass intention. Please identify the date and
time of the Mass on your check. Thank you!
Advertiser of the Week
We wish to thank the business people who use our bulletin for
advertising their products and services. Our advertisers
make it possible for Holy Apostles to provide our weekly
bulletin to you AT NO COST TO THE PARISH. Please patronize our advertisers. This week we especially thank:
Ridgeview Family Dental
Dr. Greg Cannizzo—General Dentistry & Orthodontics
3617 Municipal Dr., McHenry IL
815-344-2282
ridgeviewfamilydental.com
Contact Jeff Tkachuk of LPI Publications at 1-800-950-9952,
Ext. 2513 or [email protected] to place an ad.
Page 4
The Church of Holy Apostles, McHenry, IL
Save the date now so you don’t miss
Holy Apostles’ third sizzling
Summer Fest!
Sunday, August 14, is sure to be a fun day
of games for the children, music and of
course, delicious, authentic, homemade
Mexican food! The 12 PM Mass will be
bilingual Spanish/English on that day—so
come for Mass and stay for a day in the sun
on the Holy Apostles grounds.
We Share Our Blessings
Our Parish Tithe this week will be given to Hope for
Haiti.
HALO Needs New or Used Jewelry
Holy Apostles Ladies Organization (HALO) members
are busy creating items for their next Craft & Bake
Sale on November 19 and 20. Plan ahead to do
your Christmas shopping from the unique items that
will be offered at their expended Craft Sale. They
thank all who have donated craft items. Currently
they need donations of new or gently used jewelry.
Please leave your donations at the Information
Center in the church narthex. Thank you!
Montini Seeks Co-Athletic Director
Montini Catholic School is seeking a Co-Athletic
Director for the 2016-17 school year. The successful candidate will work closely with the Athletic Director to share oversight of the athletic program for
all sports at Montini and ensure that positive Catholic Christian values are endorsed and supported in all
athletic programs. For more information on this
position, call the school office at 815-385-1022.
Part Time Position Available
Holy Apostles is in need of a part-time building maintenance/
housekeeping person.
Duties include general facility maintenance and cleaning,
light plumbing, electrical and carpentry, interior and exterior
painting and drywall, floor finishing including stripping and
waxing and preparing the building for opening and closing.
Qualifications include prior building maintenance experience,
basic understanding of preventive maintenance and carpentry skills, initiative to identify tasks, and the ability to
work with little supervision on a flexible part-time schedule.
Contact Joe Filpi at 815-385-0921 or jfilpi@thechurchofholy
apostles.org for more information.
Silver & Gold Wedding Anniversary Mass
Couples celebrating the milestone wedding anniversaries of
25, 50, 55, 60, 65, and 70 or more years of marriage in
2016 are invited to a special Mass celebrated by Bishop
Malloy at St. Mary Parish in Huntley, IL on
Sunday, August 21 at 2:30 PM. A cake
and punch reception will immediately
follow. Are you celebrating a special
milestone? The Life & Family Evangelization Office welcomes your registration
by phone 815-399-4300 or online at
www.rockforddiocese.org/anniversary by
August 5. Commemorative certificates to mark this special occasion will be available for those who pre-register for this
event.
Holy Apostles Cubs fans had a great time on a hot and
sticky evening watching the Cubs beat the Brewers last
Friday at Miller Park in Milwaukee. Thank you Jeanne
Fraser for arranging the trip! Let’s do it again!
Page 5
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
July 31, 2016
Register NOW for Faith Formation Classes
Four Seasons’ Invitation to Lunch
Hopefully you are enjoying your summer, but September
will be here soon and with it the start
of Student and Family Faith Formation
classes. Registration is now open,
both online and paper forms available
at the Information Center and Faith
Formation Office. NEW THIS YEAR—
ENJOY A $15 DISCOUNT ON TUITION
IF YOU REGISTER BY AUGUST 15! See
the Registration forms for the various
class offerings for Grades 1 through 7 and Confirmation on Sundays and Wednesdays. For details call
Debbie Welter at 815-388-0160 or Ana Aguilar at 815388-0161.
Four Seasons is Holy Apostles group of
age 50-plus men and women who enjoy
socializing, eating and learning about new
things, places and people. They meet
monthly for lunch and/or an activity. Coming up next is lunch on Tuesday, August 9,
at Windhill Pancake Parlor, 3307 W. Elm St., McHenry,
at 11:30 AM. Please RSVP to Barb Haffner at 815-3857479 by August 7.
Respect Life at McHenry County Fair
...all our Bible Camp volunteers! Your hard work and
dedication enabled us to offer a fun and exciting week
for our campers! Thank you very much!
As in years past, the McHenry Deanery Respect Life will
offer a booth at the McHenry County Fair. Volunteers
from the 17 Catholic churches in the Deanery will be
staffing the booth throughout the duration of the fair,
August 3 through 7. Holy Apostles’ scheduled time is on
Sunday afternoon, August 7, from 4 PM until close.
Please stop by the booth and support the message that
life matters at all ages and all stages!
Jesus Will Bless You...
Help with Laundering Needed
...your family, and the whole world for this hour of faith
you spend with Him in the Blessed Sacrament. Take
some time each week to visit Jesus in the Divine Eucharist
at the All Saints Perpetual Adoration Chapel. Pray, listen,
and feel the peace that He gives us so lovingly. Break
from your busy life to acknowledge His comforting love.
Please pray about committing to these open times:
Sunday: 12 to 1 PM
Monday: 11 AM to 12 PM
Thursday: 10 to 11 AM and 4 to 5 PM
Friday:
2 to 3 PM
Saturday: 2 to 3 AM (Friday overnight) & 2 to 3 PM
Please contact Mike Thielsen, 815-385-8562 or
[email protected] to volunteer as a permanent adorer.
Holy Apostles has received a donation of a large number
of tablecloths and napkins. They have been sitting in
boxes for quite some time so they al need to be washed,
folded and identified by size. If you are willing to take a
bag of tablecloths/napkins home for laundering, please
call Joe Filpi at 815-385-0921.
We Are Very Grateful to…
Men’s “Road to Emmaus” Retreat
Men—young and older—please save the date for the fall
Men’s English “Road to Emmaus” Retreat to grow your
relationship with Jesus. The dates are from the evening
of Friday, November 4 through Sunday, November 6.
Please mark your calendars to save these dates for an
amazing retreat weekend that could change your life. If
you have any questions, contact Deacon Curt Fiedler at
815-347-8862.
Offer Your Intentions with Candles
Four candles surround the Blessed Sacrament in the
All Saints Perpetual Adoration Chapel, each burning for
14 days. Request your own personal intentions for
their duration by contacting the Parish Office at 815385-5673. The suggested donation is $15 per candle.
From July 31 through August 13, with these candles,
your prayers have been requested by the Emmaus
Retreat Team and Bernice Musielak.
Plan Ahead for Christmas in Chicago
Enjoy all the festivities of the city in the Christmas
season on a day trip to downtown Chicago on Saturday,
December 3. Travel on a luxury motor coach bus to shop
Macy’s and view Christmas decorations, have lunch in
the famous Walnut Room, shop the Christkindlmarket,
and end the day with Mass at St. Peter’s Church in the
Loop. The cost is $65.00 per person and includes bus
transportation and lunch at Macy’s Walnut Room. For
reservations contact Jeanne Fraser at 815-388-0164 or
[email protected].
Pope Francis Prayer Intentions for August
Sports: That sports may be an opportunity for friendly
encounters between peoples and may contribute to
peace in the world.
Living the Gospel. That Christians may live the Gospel,
giving witness to faith, honesty, and love of neighbor.
Keep recycling your paper! In the past 3 months, we
have collected nearly 8.5 tons of
paper in the Paper Retrievers in the
parking lot. We received a Gold
“green rating” by saving 143 trees,
34,604 kWh of power, 709 gallons
of oil and 59,080 gallons of water
through recycling our paper.
Page 6
The Church of Holy Apostles, McHenry, IL
Jordan Thanks Everyone for Support
Come to the Ministry Fair!
Thank you so much to
everyone who has helped me
on this journey towards the
religious life, whether it is
financially or spiritually. I am
grateful for your love, support
and encouragement during
this process!
It brings me great joy
knowing I have been officially
accepted to enter with
Franciscan Sisters of the
Renewal (CFR) on September
16, 2016! The Sisters have
three convent locations:
New York City, England and
Ireland. Their primary ministry
is outreach to the poor and homeless through
evangelization, monthly food distributions, bible
studies, weekly soup kitchens and much more.
Because of your help, I will soon be able to join my
sisters in ministering to the poor and homeless in the
Bronx, New York.
Thank YOU! God Bless!
Jordan Roth
We Welcome the Newly Baptized
McHenry Area Catholic
Young Adult Ministry
Join us for
Wine & Cheese
Night
every first Sunday
of the month
after the 5 PM Mass.
The Gratitude & Hope Committee is again sponsoring a
Ministry Fair after all Masses on August 20 and 21.
Please join in
the fun in the
Father Sherry
Parish Center.
Enjoy popcorn,
lemonade,
balloon animals
and face painting while learning about all the fabulous
ministries at Holy Apostles!
Roxy Arias, child of Jorge Arias and Mercedes Oritz
Emma Jean Fisher, child of Jack and Terri Fisher
Aiden Patrick Fraser, child of William Fraser and
Michele Botheroyd
Scarlett Lopez, child of Santiago Lopez and Lidia Guzman
Sydney Mariene Lopez, child of Cesar Lopez and
Lourdes Zulema Ugalde
Marlen Elizabeth Ramos and Rosa Camila Ramos,
children of Gelber and Glenda Ramos
Help Us with School Supply Drive
The Faith Formation Office is now collecting items for
our School Supply Drive.
Most needed are backpacks
in new or like new condition.
Next weekend, please return
your backpacks and any
other school supplies you
wish to donate to the Faith
Formation Office or leave in the box in the Church
Narthex. Thank you!
It’s a Summertime Lock-in!
High-school-aged teens—come for a fun all-nighter!
We’ll start at 7:30 PM on Wednesday, August 10th and
end at 7:30 AM on Thursday,
August 11th. Enjoy a whole
night of games, faith and more
before you head back to
school! For more information
contact Emily Stuckey at 815-385-5673, ext. 221 or
[email protected].
We’re open after weekend Masses but will be closed on:

Saturday after 5 PM Mass on August 13 and 27

Sunday after 5 PM Mass on August 14 and 28
Take advantage of our Flash Sale on the Saturday and Sunday nights
we are open—you’ll receive 20% off your entire purchase! Shop online
at holyapostlesreligiousgoods.com.
Page 7
Eighteenth Sunday in Ordinary Time
July 31, 2016
Three Parishes,
One Float
THANK YOU to all our
dedicated walkers and
riders who braved the
sweltering heat to
represent Holy Apostles
in the Fiesta Days
Parade last Sunday!
Thank you to the float
designers, builders,
decorators and to the
Henningfield Family
who lent us the float
wagon and their
tractor to pull it.
Pagina 8
Servicios en Español , P. Rubén Herrera
Numero directo de su oficina 815-388-0151
MISAS: Domingo a las 12 PM en la Iglesia
Jueves a las 7 PM en la Capilla
Para solicitar una misa pasar a la oficina por lo menos dos
semanas antes de la fecha.
CONFESIONES: Jueves de 6:00 a 6:45 PM.
ROSARIO: Jueves a las 6 PM.
PRESENTACIONES : Son el segundo y cuarto domingo de
cada mes en la misa de las 12 PM. Si desea anotar a su
niño(a) comunicarse al 815-385-5673.
Requisitos y Fechas para Bautizar
*Traer copia del acta de nacimiento del niño(a)
*Asistir a la clase pre-bautismal Papás y Padrinos.
*Padrinos esposos traer certificado de matrimonio
Bautismos en Domingo en la misa de 12 PM:
Agosto 7; Septiembre 4; Octubre 2, Noviembre 2 y Dec. 4
Bautismos en Sábado son las 9 AM: (No hay misa)
Agosto 27 y Septiembre 17 esta es la ultima fecha.
Clase Pre-bautismal: Lunes 6:45 PM en la iglesia. La
entrada es por la puerta principal próxima fecha 29 de
agosto, llamar a la oficina para REGISTRARSE. NO NIÑOS.
Summer Festival (Festival de Verano)
Por tercer año el Festival de Verano. Aparte la fecha,
domingo 14 de agosto a partir de las 9 de la mañana en
el estacionamiento de la Iglesia. Separe la fecha para que
venga a disfrutar este día con toda su familia. Habrá
juegos para toda la familia, toro mecánico, rifas, música,
variedad en antojitos mexicanos y postres. La entrada es
gratis, será una tarde de mucha diversión. La misa será
Bilingüe a las 12 pm. “Los Esperamos no se lo pierda”
Catecismo
Les recordamos que en septiembre comienzan la clases
de Catecismo, ya puede pasar a registrar a sus niños a la
oficina de Family Faith Formation o puede también recoger la forma de inscripción en el centro de información en
la iglesia. Las familias que se registren antes del 15 de
agosto tendrán un descuento de $15.00 dólares.
Si tiene preguntas para la 1ra. Comunión, Bautismos y
Rica, comunicarse con Ana Aguilar Numero directo 815388-0161 o 815-385-5673 ext. 225 en los Horarios
siguientes:
Lunes, Jueves y Viernes de 9 AM—4 PM
Martes y Miércoles de 11 AM—4 PM
Para todo tipo de pregunta acerca de las clases de Confirmación comunicarse con Ericka Cazares al 815-388-0157
en el horario siguiente: martes y miércoles 10 AM a 4 PM.
GRACIAS A TODOS LOS VOLUNTARIOS QUE PARTICIPARON
EN BIBLE CAMP POR SU TIEMPO Y DEDICACION QUE
OFRECIERON A TODOS LOS NIÑOS ESA SEMANA
La Iglesia de Santos Apóstoles , McHenry, IL
Adoración al Santísimo Sacramento
Solicitamos Adoradores al Santísimo Sacramento permanentes, en este momento hay varios horarios disponibles. Interesados llamar a Celia Rojas al 224-6000050 o Medalit O’hagan al 815-385-4038
Domingo: 12 –1 pm.
Jueves: 10 – 11 am; 4 - 5 pm.
Viernes: 2 -3 pm;
Sábado: (madrugada) 2 –3 am.
Sábado 2 pm –3 pm.
Veladora en la Capilla de Adoración
Las veladoras de la capilla de Adoración se prenden
cada 14 días a petición de alguna intención personal.
Si desea solicitar una puede pasar a la oficina de la
iglesia. El costo son $15 dólares. Serán encendidas del
31 de julio al 13 de agosto a petición del equipo de
Emmaus y Berenice Musielak.
R.I.C.A. o Rito de Iniciación Cristiana
Es un proceso para personas que desean conocer más
de la fe profesada en la Iglesia católica, y para los que
desean recibir los Sacramentos de Iniciación, esto es,
Bautismo, Confirmación y Comunión. El programa es
también para los que desean ser aceptados en plena
comunión con la Iglesia Católica o que deseen convertirse a la Iglesia Católica. ¿Está usted interesado o interesada en conocer más acerca de su fe en Jesucristo? ¿Tiene miembros de la familia que son católicos o
amigos que se han alejado de la fe? Invítelos a ser
Católico formando parte del grupo RICA. Si eres mayor
de 18 años y te faltan los sacramentos del Bautismo, Primera Comunión,
Confirmación, este programa es para
ti. O si fuiste bautizado (a) y te falta el
sacramento de la Primera Comunión
y la Confirmación, este programa es
para ti. Las reuniones se llevan a
cabo cada semana los días martes a
las 7:00 p.m. en las instalaciones de la Parroquia de
los Santos Apóstoles. En el Salón Ángeles y Arcángeles
Iniciamos el martes 30 de agosto.
Agradecimiento
Les damos las gracias a toda la comunidad hispana
que participo en el desfile de Fiesta Days el domingo
pasado representando a nuestras iglesias católicas de
McHenry, Los Santos Apóstoles, St. Patrick y St. Mary.
Posición de Medio Tiempo
La Iglesia de los Santos Apóstoles esta buscando una
persona para trabajar medio tiempo, necesita saber un
poco de electricidad y plomería para el mantenimiento
del edificio y también accesibilidad para hacer limpieza
de la iglesia. Interesados comunicarse con Joe Filpi al
815-385-0921 para mas información o desea hablar
en español llamar a la oficina de la iglesia.
Pagina 9
Décimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario
Año del Jubileo de la Misericordia
Lo que debemos saber sobre la Puerta Santa. Han pasado más de ocho meses desde que el Papa Francisco dio
inicio al Jubileo de la Misericordia abriendo la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, tras lo cual
se abrieron otras en todo el mundo.
La Puerta Santa permite que una persona, en el marco
del Año Santo, gane una indulgencia plenaria si cumple
con los requisitos mínimos.
Pero : 1.- ¿Qué es una Puerta Santa?
La puerta es un “símbolo humano” y ha estado presente
desde siempre en todas las culturas. “El hombre tiene
unas actitudes respecto a la puerta”: entrar y salir.
Por ejemplo: “todos le decimos a un amigo ‘Oye mi casa
está abierta, cuando quieras llama a la puerta’ y a un
enemigo le dices ‘no te quiero ver más por esta puerta’”.
En el caso de una Puerta Santa también se entra y se
sale pero hay un elemento importante: se derraman unas
bendiciones y gracias especiales cuando la cruzamos.
En un Jubileo, la Puerta Santa sirve para “indicar a los
fieles que pasar por la puerta de la iglesia significa una
actitud de acogida, de agradecimiento, de pedir perdón,
de pedir nuevas gracias o saber con seguridad que vamos a recibir una bendición y eso es lo que significa”,
2.- ¿Qué significa pasar por la Puerta Santa?
Cada vez que cruzamos una Puerta Santa ganamos una
gracia especial y esa es la indulgencia plenaria. Cruzar la
Puerta Santa supone una “renovación” y una “actitud de
conversión y de arrepentimiento”. “La Puerta Santa significa todas esas cosas buenas y renovadas que tiene que
poner el cristiano para cambiar de vida”.
Cuando Cristo se refiere a sí mismo como la “puerta” significa que la persona encontrará en Él “la salvación, la
seguridad, la acogida y el calor. Todas las condiciones
para que esté seguro el redil dentro de la puerta y el que
entre por ella está en libertad. Puede entrar y salir”.
3.- ¿Por qué la Puerta Santa solo se abre en un Jubileo?
En el Nuevo Testamento hay una palabra llamada
“kairos” que hace referencia al tiempo más propicio en el
que Dios concede todos sus bienes.
“Sabemos que Dios está listo para concedernos sus bienes en cualquier momento, pero hay un tiempo en especial donde Dios está más dispuesto a darnos lo que le
pidamos. Este tiempo es el año del perdón, el Año de la
Misericordia. Continuamos el próximo domingo 7 de
agosto con más explicación.
Feria de Ministerios Parroquiales
Sábado 20 y domingo 21 de agosto al terminar las misas
venga a conocer los ministerios que tiene la iglesia y
pueda ser parte de uno de ellos.
Limpieza de la Iglesia
Segundo y cuarto miércoles de cada mes a las 6:45 PM
en la iglesia. El 10 de agosto la próxima fecha, Gracias.
31 julio, 2016
El Viñedo de Raquel.
Sanando el Dolor del Aborto.
Dónde: Detroit Michigan.
Fechas: Septiembre 9 al 11 de 2016 (en Español)
Octubre 21 al 23 de 2016 (en Ingles)
El Viñedo de Raquel de Detroit es un lugar seguro para
renovar, reconstruir y redimir los corazones rotos por el
aborto. Los retiros de fin de semana te ofrecen un ambiente de apoyo confidencial y que no te juzga. Un lugar
donde mujeres y hombres pueden expresar, liberar y
reconciliar las dolorosas emociones post-aborto para
comenzar el proceso de recuperación, renovación y
sanación. Llámanos (248) 296 9011 escríbenos [email protected] .
Intenciones para Agosto del Papa Francsico
Deporte: Que el deporte fomente el encuentro fraternal
entre los pueblos y contribuya a la paz en el mundo.
Evangelización La exigencia del Evangelio.
Para que los cristianos vivan la exigencia del Evangelio
dando testimonio de fe, honestidad y amor al prójimo
Viaje a Italia para el 2017
El padre Paul esta invitando a las personas que gusten
acompañarlo a un viaje a Italia donde visitaran las ciudades de Asís, Florencia y otros pequeñas poblados se
concluye el viaje visitando la cuidad de Roma. La salida
es del 25 de Septiembre al 5 de Octubre. Para mas información llamar a la oficina.
Misa en Aniversario de Bodas Plata y Oro
Las parejas que en 2016 celebran aniversarios de boda
de 25, 50, 55, 60, 65, 70 o más años, están invitadas a
una misa especial que el obispo David J. Malloy presidirá
en honor a ellos, en la parroquia Santa María en Huntley,
Illinois; el domingo 21 de agosto a las 2:30 PM. Después
de la misa habrá una recepción con pastel y poche.
¿Estás celebrando este hito especial? La Oficina de la
Vida y Evangelización de la Familia te invita a inscribirte
hasta el 5 de agosto en el (815) 399-4300 o en línea
www.rockforddiocese.org/aniversario. Regístrate para
recibir tu certificado especial conmemorativo.
Paseo a Chicago
Planee anticipadamente un paseo al centro de Chicago
en la época navideña para ver las festividades y la decoracion de las luces. Se planea pasar todo lel dia sábado
3 de diciembre. Se viajara en un autobús , se visitara la
tienda Macy’s para hacer algunas compras y ver toda la
decoración navideña. el lunch se hara en el famoso Walnut Room. Y a final del dia se ira a escuchar misa a la iglesia de St. Peter en el centro de Chicago. Para mas informacion comunicarse con Jeanne Fraser 815-388-0164 o
llamar a la oficina de la iglesia 815-385-5673.
Page 10
The Church of Holy Apostles, McHenry, IL
Your Gifts Help Struggling Families
A local family has struggled to make ends meet since
their primary breadwinner was severely burned in a
workplace accident. Suffering from seizures and complications from the injuries, this middle-aged man is
unable to work. His wife
works full time in a minimum wage job, however
this meager income does
not support their family of
four while waiting to hear
about disability. The St.
Vincent de Paul Society
recently helped their
family by paying their overdue gas bill, providing a tank
of gas for the family vehicle and providing several bags
of groceries. This couple prayed with visiting Vincentians
for courage and grace as well as in appreciation for
God's presence in their lives.
Whoever has a bountiful eye will be blessed, for he
shares his bread with the poor. Proverbs 22:9
Help free our
parish of the
debt “anchor!”
Make your pledge today!
Go to thechurchofholyapostles.org—click on Anchors Aweigh
or complete the pledge cards in the pews or Information Center
and drop them in the collection basket or Parish Office. Thanks!
Can You Help with Our Wish List?
To facilitate and make registration fast and easy for various needs in the parish, we have a need for two tablets
(iPad or android) that are wi-fi capable. The tablets can
be used but must be in good working order. If you are
able to donate one or more of these (or the funds to buy
them) contact Jen Marsh at 815-388-0163 or
[email protected].
Also, the parish is looking for a washer and dryer for use
in laundering various items. If you are able to make a
donation towards the purchase of these, contact Joe Filpi at
815-385-0921 or [email protected].
Job Openings at St. Mary’s School
St. Mary Catholic School in Woodstock has several open
positions for the upcoming school year:

Preschool teacher (part-time)

Preschool aide (part-time)

Kindergarten aide (part-time)

Fifth grade aide (part-time)
For details contact Mrs. Brenda Baldassano, principal, at
[email protected] or 815-338-3598.
Please make your
pledge to the 2016
Diocesan Appeal
TODAY!


Use the envelopes
available at the
Information Center
On-line through
GiveCentral.org. or
rockforddiocese.org.
Help us reach our goal
now!
Thank you for your
generosity!