Download San Esteban

Iglesia de
San Esteban
Domingo, el 6 de
septiembre, 2015
TODOS SON BIENVENIDOS
525 JACKSON STREET ANOKA, MINNESOTA 55303 (763) 421-2471
LA PRIMERA RECONCILIACION Y LA PRIMERA
COMUNION
Nota importante: Ya es hora de apuntarse para
las clases de catecismo.
Favor de leer la
información aquí, y registrarse lo antes posible,
para comenzar las clases de catecismo en
septiembre 2015.
El programa de la Catequesis: consta de un año de
formación de fe y un año para la preparación de los
sacramentos de la Reconciliación y la Primera Eucaristía.
El Primer año será para profundizar y conocer Nuestra Fe
Católica, y en el segundo se realizará la celebración de los
sacramentos de La Primera Reconciliación y La
Eucaristía.
* El programa de la catequesis comienza en Septiembre
del 2015 y termina en Junio del 2016 el primer año. El
sacramento de la reconciliación para los niños se realiza
dentro del segundo año del programa de catecismo que
comienza en septiembre del 2015.
* Las clases son los domingos de 10:30 a.m. a 12:15
p.m. en los salones de la escuela de la parroquia y
terminan con la celebración de la misa en la iglesia.
* El programa está diseñado para que los padres
participen en la formación de los niños, juntos con el
catequista. Las clases las toman los papás y los niños
cada domingo, revisando el capítulo los padres y, en la
semana, se encargan de repasar el capítulo del libro con
sus hijos en sus casas.
* La edad requerida para los niños para la catequesis es
de 8 a 12 años, que es la edad adecuada para cuando
comienzan a leer y escribir.
1. Requisitos: Copia del certificado de Bautismo
2. Registración: Cuota $75.00 para los gastos de los
libros del año.
3. Copia del Acta de Nacimiento (Fecha de
nacimiento y lugar)
WWW .STSTEPHENCHURCH.ORG
LA CONFIRMACION: para jóvenes
Los jóvenes están invitados a seguir con el crecimiento de
su fe, tomando las clases de la confirmación. Son dos anos
de preparación, con el primer ano reuniéndose los
domingos de 10:30 a.m. a 12:15 p.m., y terminando con la
celebración de la Santa Misa; y el segundo ano
reuniéndose entre semana. Hablar con el Diacono Ramon
si tienen preguntas.
RICA…Rito de Iniciación Cristiana de
Adultos:
Este programa es donde, como adulto, aprendes más de la
Fe Católica y te puedes preparar para recibir los
sacramentos. Todo adulto, niños mayores y jóvenes que no
han sido bautizados, o han sido bautizados en otra
comunidad Cristiana y sienten el gran deseo de entrar en
completa comunión con la Iglesia Católica, o las parejas
que necesitan los sacramentos de la primera comunión y
confirmación. Por favor contáctese a la Oficina de la
parroquia. ¡Anímate, ven! Llamar al Diácono Ramón
García. 763-712-7482.
1. Requisitos: Copia del certificado de Bautismo y
Primera Comunión
2. Cuota: $75.00 para los gastos de los libros de todo el
año.
3. Copia del Acta de Nacimiento (Fecha de nacimiento y
lugar)
Las registraciones para las clases de
CATEQUESIS se hacen en el mes de agosto
en las oficinas de la iglesia, martes a viernes
de 1- 6pm y sábado de 11- 4pm, y los
domingos a las 2:00pm después de la misa.
Llamar al Diácono Ramón Garcíí. 763-7127482.
6 de septiembre, 2015
Pláticas
Bautismales
Las pláticas pre-bautismales
se toman el primer sábado
de cada mes. Llamar a la
parroquia para llenar la
registración para confirmar
la fecha de su asistencia
para la plática del bautismo.
1. La
celebración
del
Bautizo son los domingos
dentro de la misa de las
12:30 pm, o el tercer o
cuarto sábado del mes a
las 10:30 am.
página 2
El Sacramento de La Reconciliación
El sacramento de la Reconciliación es uno de los tesoros más grandes de nuestra
fe católica, porque es por medio de la confesión que experimentamos la sanación y
la misericordia de nuestro Señor, por todos nuestros pecados. Es por esta razón
que la Iglesia pide a todos los católicos que nos confesemos por lo menos una vez
al año, y nos invita a frecuentar el sacramento aún más.
Las confesiones en español:
miércoles, 9 de septiembre, 7 pm
sábado, 12 de septiembre, 3:30
miércoles, 16 de septiembre, 7 pm
sábado, 19 de septiembre, 3:30 pm
miércoles, 23 de septiembre 7 pm
sábado, 26 de septiembre 3:30
miércoles, 30 de septiembre, 7 pm
\2. En la Iglesia de St.
Stephen no hay cuota
para el sacramento del
bautismo.
3. Las pláticas las tomarán
papás y padrinos. Se
recomienda que si los
padres no están casados
por la Iglesia Católica al
menos los Padrinos si lo
estén, o ser totalmente
solteros,
sin
estar
conviviendo con ninguna
otra
persona.
Los
padrinos tienen que ser
católicos.
4. Las pláticas bautismales
son los sábados (llamar
para las fechas exactas
del mes), de 11:00 am a
1:00 pm. en el salón
Romero.
Llamar para registrarse al:
Diácono Ramon Garcia:
Tel 763.712.7482.
Fechas Próximas Para
Las
Pláticas
Bautismales:
12 de sept. a las 11:00
a.m
Fechas Próximas Para
La Celebración de los
Bautismos (los sábados):
26 de sept. a las 10:30
La Adoración Al Santísimo: Este Viernes, 11 de
septiembre-notar el cambio de fecha este mes
Este viernes, el 11 de septiembre, tenemos la Adoración al Santísimo, en la
capilla, de 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Favor de notar que es el 2º viernes este mes, por
el fin de semana de Labor Day, que cae el primer fin de semana del mes.
Todos están bienvenidos a venir a estar frente a Nuestro Señor Jesucristo en el
Santísimo Sacramento del Altar. Oramos, cantamos, escuchamos una reflexión y
nos confesamos. ¿Te está invitando Jesús a que vengas a verlo un rato aquel
viernes? Sí.
La Segunda Colecta Para “Women Source”
El próximo domingo, la segunda colecta será para Women
Source, un centro de recursos para las mujeres que están en
crisis con un embarazo. El servicio de Women Source es gratis, y
es un centro sin fines de lucro, dedicado a restaurar la esperanza, ayudando a las
mamás que tienen un embarazo no planeado. Ellos promueven a las alternativas
positivas, por medio de la educación y el apoyo durante el embarazo y el primer
año de vida de su bebé. Los voluntarios son entrenados, y hay donadores que
hacen posible este servicio gratis a los clientes.
Este centro apoya a las mujeres de varias maneras incluyendo pruebas gratis del
embarazo y ultrasonidos. Ellos proveen recursos diversos para las mujeres
embarazadas. Abogan por las mujeres, definiendo las alternativas, determinando
el plan mejor para la persona en sus necesidades, aspiraciones personales,
metas, valores, creencias religiosas y morales y compromiso. Los voluntarios
dedicados apoyan a las clientas por medio de proveer la información, para lidiar
con las necesidades urgentes, como vivienda de bajo costo, consejería, y
orientación del proceso de la adopción con las agencias.
Women Source, el Centro de Recursos para Los Embarazos de Crisis, está
abierto de lunes a viernes, con cita o sin cita, desde las 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
También se puede pedir una cita en otro horario. Gracias por su apoyo generoso.
6 de septiembre, 2015
Página 3
Nota Importante Para Las Familias de Catequesis
Para las familias que están por comenzar el segundo año de La Formación de La Fe/Catequesis, es
necesario pasar a la oficina para llenar la registración de nuevo para este año. No tienen que pagar
nada para el segundo año, pero necesitamos actualizar la información para este año.
Favor de pasar con el Diácono Ramón o con Suzanne para llenar la aplicación, después de la misa
dominical o entre semana, de martes a viernes.
El Horario del Fin de Semana de “Labor Day”
Se celebrará una misa a las 9:00 a.m. el día lunes, 7 de septiembre. No habrá misa ese día a las 8:00
a.m. La capilla de La Adoración se abrirá de nuevo después de la misa de las 8:00 a.m. el martes, 8 de
septiembre. La oficina parroquial estará cerrada el lunes, 7 de septiembre. Que disfruten el día de
descanso.
Gran Rifa y Un Desayuno de Hotcakes el 27 de Septiembre
La escuela de San Esteban se celebrará la educación católica con una rifa y un
desayuno de hotcakes. Los boletos de la rifa están de venta después de las
misas, hasta el 26/27 de septiembre. Cuestan $5.00, y se escogerán al ganador el
domingo, 27 de septiembre, a las 12:00 p.m. No es necesario estar presente para
ganar.
El primero premio es $1,000. El segundo y el tercer premio son de $500.00 y los premios del 4º a 8º lugar
son de $100.00
Habrá un desayuno de hotcakes el domingo, 27 de septiembre, de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. El menú
incluye hotcakes, huevos, carne, jugo y café. Se pedirán una donación a la entrada.
¿Necesitas Oración?
El grupo de La Oración Intercesaria, de La Iglesia de San Esteban, orará
por cualquier de tus necesidades: físicas, financieras, espiritual o de
matrimonio.
Todo pedido es confidencial. Solo hay que llamar a Joan, al 763-270-537,
o Dolores, 763-421-0612.
Guardería
Gratis Este
Año, Para Los
Niños del
Kinder
Este año escolar (2015-16), se ofrece guardería
gratis antes y después de la escuela, para los
niños del Kinder. El horario es de 6:00 a.m.
hasta las 6:00 p.m. Los niños hacen actividades
antes de comenzar el dia, y al final de las clases,
pasan a guardería hasta que vengan sus papás.
¡ Vengan a informarse! 763-421-3236.
6 de septiembre, 2015
Página 4
La Adoración Perpetua en La Iglesia Católica
de San Esteban
Todos están bienvenidos a pasar tiempo en la oración con el
Santísimo. Necesitamos a más personas comprometidas para la
adoración cada semana, especialmente los jueves a las 9:00 a.m. y
a la 1:00 p.m.; y los sábados a la 1:00 p.m.
Consideren pasar una hora cada semana, a la misma hora, frente a
nuestro Señor Jesús en la Adoración. Tal vez planeándolo con un
amigo o familiar facilite mejor, por si acaso que uno de ustedes dos
no podrían ir por un contratiempo.
Favor de contactar a Joyce a 612-86-383 en inglés o al Diácono
Ramón a 763-712-7482.
Lecturas de La Semana
domingo: Dt 4:1-2, 6-8/Snt 1:17-18, 21b-22, 27/Mc 7:1-8, 14-15, 21-23
lunes: 1 Tes 4:13-18/Lc 4:16-30
martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11/Lc 4:31-37
miércoles: Col 1:1-8/Lc 4:38-44
jueves: Col 1:9-14/Lc 5:1-11
viernes: Col 1:15-20/Lc 5:33-39
sábado: Col 1:21-23/Lc 6:1-5
el próximo domingo: Is 35:4-7a/Snt 2:1-5/Mc 7:31-37
Clases de Boxeo
miércoles y viernes, de
6:30p.m. a 8:30p.m., y
sábados a las 10:00am
El Azteca Express
Restaurante
300 E Main St. Anoka MN.
(en frente del edificio de la corte)
Valhalla Combat Sports
13501 Balsam Lane, Suite
110
Dayton MN 55327
763-535-0088
763-427-4522
Comida mexicana: burritos,
tacos, tortas, y más
Banquetes San Miguel
Banquetes San Miguel
De Don Cornelio Becerra
De Don Cornelio Becerra
COMIDA MEXICANA
COMIDA MEXICANA
Banquetes para todos los Eventos,
incluyendo Bodas, 15 Años, Bautizos.
Banquetes para todos los Eventos,
incluyendo Bodas, 15 Años, Bautizos.
360 W. Bernard Street West St. Paul,
MN 55118
Los Arcos Restaurant
360 W. Bernard Street West St. Paul,
MN 55118
Los Arcos Restaurant
[email protected]
Jose: 763-439-6224
Lupe: 763-438-1904
[email protected]
Jose: 763-439-6224
Lupe: 763-438-1904
Bienvenidos
MISA DOMINICAL
En Español todos los Domingos
a las 12:30 p.m.
Horario de Oficinas en Español:
con el Diácono:
Domingo y Martes
de 10:30 am a 5:00 pm
Miércoles, Jueves y Viernes:
de 1:30 pm a 9:00 pm
Sábados: de 11:00am 5:00pm
Tel. 763.712.7482
Fax. 763.421.4230
Iglesia de St. Stephen
Oficina Parroquial en Inglés:
Tel. 763.421.2471
Párroco
Padre Jack Long
Pastor Asociado
Padre Kevin Manthey
Tel. 763-712-7421
Diácono
Ramón García
Tel. 763.712.7482
Preparación Matrimonial
Llamar seis meses antes de la fecha
deseada
Información para la preparación
Sacramental:
Bautismos, Primera Comunión.
Reconciliación, Confirmación
Matrimonios y celebraciones para
Quinceañera
525 JACKSON STREET, ANOKA, MN.
55303 OFIC. (763) 421-2471
WWW.STSTEPHENCHURCH.ORG