Download Diócesis de Brooklyn - Diocese of Brooklyn

Diócesis de Brooklyn
Código de Conducta Pastoral
Para Voluntarios/as
Nuestros niños son los regalos más importantes que Dios nos ha confiado. Como voluntario/a, yo
prometo seguir estrictamente las normas y guías de conducta en este Código de Conducta
Pastoral para Voluntarios/as, como una condición para poder prestar mis servicios a los niños y
jóvenes de nuestra Diócesis, parroquias o sus agencias afiliadas.
Como Voluntario/a,

Trataré a todos, incluyendo a clérigos, religiosos, padres y otros adultos y niños con
respeto, lealtad, paciencia, cortesía y dignidad.

Representaré las enseñanzas de la Iglesia Católica con integridad de palabra y de acción.

Trabajaré en colaboración con los clérigos, otros supervisores y asociados en el
ministerio.

Evitaré situaciones en donde pueda estar solo con niños y/o jóvenes, antes, durante o
después de las actividades de la Iglesia.

Mantendré barreras apropiadas en mi relación con niños y/o con jóvenes.

Usaré refuerzo positivo en lugar de la crítica, la competencia, o la comparación cuando
trabaje con niños o jóvenes.

Rehusaré aceptar regalos caros de los niños o de los jóvenes o sus padres, sin la previa
aprobación por escrito del párroco o administrador.

Me abstendré de dar regalos a los niños o a los jóvenes sin la previa aprobación por
escrito de los padres o tutor/a y del párroco o administrador.

Reportaré inmediatamente el abuso sospechoso al párroco, administrador o al supervisor
apropiado o a las autoridades apropiadas como lo requiere la ley.

Cooperaré completamente en cualquier investigación de abuso de niños o de jóvenes.
Como Voluntario/a,

no me relacionaré con niños o la gente joven por Correo electrónico, sitios de red sociales
u otras formas de comunicaciones electrónicas excepto la entrega de la información para
el programa que proporciono.

No ayudaré a los niños o a los jóvenes a obtener pornografía u otro material sexual en el
Internet o influenciar su búsqueda de pornografía a través de algún medio de
comunicación.

No usaré parroquia, escuela o ninguna computadora de agencia u otras comunicaciones
electrónicas para participar en cuartos de charla o engranar en la interacción social en
cualquier sitio de red social.

No tomaré fotografías de los niños o jóvenes sin el permiso explícito de los padres o de
su tutor/a.

No tocaré a un niño o a un joven de una manera sexual o inapropiada.

No usaré, poseeré, o estaré bajo la influencia del alcohol o drogas ilegales en ninguna
ocasión cuando haga trabajo voluntario en alguna actividad diocesana, parroquial o de la
iglesia.

No representaré ningún riesgo de salud para los niños o los jóvenes.

No les pegaré, azotaré, sacudiré o abofetearé a los niños o a los jóvenes.

No humillaré, ridiculizaré, amenazaré, o degradaré a los niños o a los jóvenes.

No usaré ninguna disciplina que intimide o humille a los niños o a los jóvenes.

No usaré lenguaje profano, sexual o algún otro lenguaje inapropiado en la presencia de
los niños o los jóvenes.
Para: Voluntarios/as
De: La Oficina para un Medio Ambiente Seguro; Diócesis de Brooklyn
Por favor lea el Código de Conducta Pastoral para Voluntarios/as y guárdelo como una
referencia y como parte de sus archivos.
Firme el Formulario del Acuerdo del Código de Conducta Pastoral y devuelva el formulario
a la persona designada en su parroquia (Párroco, DRE, Directora de la Escuela, etc.)
Gracias por Proteger a los Niños/as de Dios al igual que se protege a usted mismo/a de
acusaciones falsas.
Para mayor información llamar a:
(718) 281-9670
ó
(718) 281-9671