Download bedford publications 2016 - Garrett

1
NANCY ELIZABETH BEDFORD
[email protected]
Garrett-Evangelical Theological Seminary - 2121 Sheridan Road
Evanston, IL 60202 – USA
Tel. 847-866-3931
PERSONAL:
Born 1962 in Comodoro Rivadavia, Chubut (Argentina); dual national Argentina/United
States
Modern languages: English and Spanish (native); French, German, Italian and Portuguese
(acquired)
Church Affiliation: Baptist/Anabaptist in confessional orientation; member of Reba Place
Church in Evanston (Mennonite)
Married to Daniel Stutz; mother of three daughters: Valeria, Sofía and Carolina
ACADEMIC DEGREES:
Doctor of Theology (Dr. theol., magna cum laude), Karl-Ludwigs-Universität Tübingen,
Germany (1994). Dissertation: Jesus Christus und das gekreuzigte Volk: Christologie der
Nachfolge und des Martyriums bei Jon Sobrino (Jesus Christ and the Cruficified People:
Christology of Discipleship and Martyrdom in Jon Sobrino); advisor Professor Dr.
Jürgen Moltmann
Master of Divinity (M. Div.), Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth,
United States (1987)
Bachelor of Journalism (BJ with Highest Honors) with teaching certificate in French
and Journalism, University of Texas at Austin, United States (1984)
PRESENT ACADEMIC POST (since 2003):
Georgia Harkness Professor of Applied Theology, Garrett-Evangelical Theological
Seminary in Evanston, IL (USA)
PREVIOUS ACADEMIC POSTS:
Profesora Extraordinaria No-Residente, Instituto Unversitario ISEDET in Buenos Aires,
Argentina (2003-2015)
2
Profesora Titular del Departamento de Teología, Instituto Universitario ISEDET (19962002)
Profesora Visitante del Departamento de Teología, ISEDET (1995-1996)
Profesora de Dogmática, Seminario Internacional Teológica Bautista de Buenos Aires
(1995-2002)
RESEARCH INTERESTS:
Global feminist theories and theologies, Latin American theologies, Latino/Latina
theologies in North America, theologies in migration, intersectionality and the problems
of whiteness, liberating readings of Scripture, hermeneutics, and the rearticulation of
classical doctrinal loci from the perspective of critical, artistic and poetic reason.
SELECTION OF ACADEMIC PUBLICATIONS:
Books:
Galatians. Belief. A Theological Commentary on the Bible. Louisville: Westminster John
Knox, 2016.
Teología feminista a tres voces (with Virginia Azcuy and Mercedes García Bachmann).
Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado. Colección: Teología de los
tiempos, 2016.
La porfía de la resurrección. Ensayos desde el feminismo teológico latinoamericano.
Colección FTL número 30. Buenos Aires: Editorial Kairós, 2008.
Nuestra Fe (with Guillermo Hansen), Buenos Aires: Instituto Universitario ISEDET,
2008.
Jesus Christus und das gekreuzigte Volk: Christologie der Nachfolge und des Martyriums
bei Jon Sobrino, Aachen: Verlag der Augustinus Buchhandlung, 1995 (Concordia Reihe
Monographien, Band 15).
Edited Books:
Mujeres haciendo teologías. Huellas y cruces del camino (ed. Virginia Azcuy, Nancy
Bedford, Marta Palacios) Buenos Aires: CESBA, 2013 (Proyecto 25).
3
Sigamos a Jesús en su reino de vida. Cuaderno de Participación del Quinto Congreso
Latinoamericano de Evangelización (Nancy Bedford, theological editor; Harold Segura,
project coordinator) Buenos Aires: Kairós, 2011.
El mundo palpita. Género, economía y teología (ed. Nancy Bedford; Marisa Strizzi)
Buenos Aires: CLAI/ISEDET, 2006.
Puntos de Encuentro (ed. Nancy Bedford; Mercedes García Bachmann; Marisa Strizzi)
Buenos Aires: ISEDET, 2005.
Book Chapters:
“Galatians,” in: Leticia Guardiola and Osvaldo Vena (eds.), Latino/a Commentary on the
New Testament, Fortress (forthcoming 2017)
“El Espíritu les enseñará todas las cosas (Juan 14:26): La iglesia local como sitio para la
educación teológica,” in: Nicolás Panotto and Matthias Preiswerk (eds.), Educación
Teológica (forthcoming 2017)
“La eficacia teológica del amor. El legado de José Míguez Bonino” in: Néstor Gómez,
José Míguez Bonino (forthcoming 2017).
“The Most Burning of lavas: The Bible in Latin America” in: Fernando Segovia (ed.),
[book title yet to be determined] (forthcoming 2017).
“Theology, Violence and White Spaces,” Flourishing in Christ, ed. Matthew Croasmun,
Zoran Grozdano, and Ryan J. McAnnally-Linz (forthcoming Wipf and Stock 2016)
“The Feminization of Migration: Opportunities and Challenges for Pastoral Ministry and
Theology,” in: Carlos Cardoza and Hugo Magallanes (eds), Crossing the Border,
Changing Identities, and Contested Christianities: Continuity and Discontinuity between
Latin American and Immigrant Latino/a evangélicos carismáticos y pentecostales
(forthcoming Abington press 2016).
“With Love, Hope is Reborn. With Hope, Love is Reborn,” Ingolf Dalfert and Marlene
Bloch (eds.), Hope. Claremont Studies in the Philosophy of Religion, Conference 2014,
Tübingen: Mohr Siebeck, 2016, 247-267.
“Protestantism in Migration: Ecclesia semper migranda,” in: Elaine Padilla and Peter
Phan (eds.), Theology and Migration in World Christianity: Contextual Perspectives.
Volume II: Theology of Migration in the Abrahamic Religions, Palgrave Macmillan
(2014) 111-131.
"Sexualidad y género desde una perspectiva teológica," in: Lucía Riba and Eduardo
Mattio (eds.), Cuerpos, historicidad y religión. Reflexiones para una cultura postsecular
4
(Córdoba, Argentina: EDUCC, 2013) 153-174.
“La hermosura de Dios: sensorialidad, liturgia y discipulado cristiano,” in Juan José
Barreda and Edesio Sánchez Cetina (ed.), Arte, Liturgia y Teología, Lima: Ediciones
Puma, 2013, 125-149.
“¿Toda potestad en el cielo y en la tierra? Usos y abusos del poder en la misión de la
iglesia”, Harold Segura (ed.), ¿El poder del amor o el amor al poder? Luces y sombras
del ejercicio del poder en las iglesias evangélicas. Colección FTL nro. 35, Buenos Aires:
Kairós, 2012, 39-62.
„Theologie in Diversität: Trinitarische Grenzüberschreitungen,“ Margit Eckholt/Saskia
Wendel (eds), Aggiornamento heute. Diversität als Horizont einer Theologie der Welt,
Grünewald , 2012, 228-245.
“‘The World Palpitates’: Globalization and the Religious Faith and Practices of Latin
American Women”: Sheila Briggs; Mary Fulkerson (eds.), Oxford Handbook of Feminist
Theology, Oxford, Oxford University Press, 2012, 180-194.
“Between Babylon and Anathoth: Toward a Theology of Hope in Migration,” in: Ted
Grimsrud and Michael Hardin (eds.), Compassionate Eschatology. The Future as Friend,
Eugene, Or: Wipf & Stock, 2011, 42-55.
“Isn’t Life More than Food?’ Migrant Farm Work as a Challenge to Latino/a Public
Theology,” in: Harold Recinos (ed.), Wading Through Many Voices: Toward a Theology
of Public Conversation, Lanham/Plymouth: Rowan & Littlefield, 2011, 219-254, notes
332-334.
“La razón poética en movimiento: Reflexiones sobre poesía y teología en clave
feminista”: Jonatan Pimentel Chacón (ed.), Teologías latinoamericanas de la liberación:
pasión, crítica y esperanza, San José: Editorial Sebila 2010, 81-109.
“Do not fear: Go. The commission of theological feminism in the mission of the church”:
Edmund Chia and Peter Vethanayagomy (eds.), Mission after Christendom. Emergent
Themes in Contemporary Mission, Louisville: Westminster John Knox, 2010, 100-114.
“La cristología womanist”: Virginia R. Azcuy, Mercedes Garcia Bachmann; Cristina
Lértora Mendoza (eds.), Estudios de Autoras en América Latina. Mujeres haciendo
teologías 3, Buenos Aires, San Pablo, 2009, 195-211.
“Gärten anpflanzen, den Bäumen lauschen. Auf dem Weg zu einer feministischtheologischen Subjektivität in der Migration”: Virginia Azcuy; Margit Eckholt (eds.),
Citizenship – Biographien – Institutionen. Perspektiven lateinamerikanischer und
deutscher Theologinnen auf Kirche und Gesellschaft, Zürich/Berlin: Lit Verlag, 2009,
179-192.
5
“ ‘God’s power is God’s goodness:’ Some Notes on the Sovereignty of God in Jürgen
Moltmann’s Theology” and “Reaction”: D. Stephen Long (ed.), The Sovereignty of God
Debate, Eugene, OR: Cascade Books, 2009, 97-110 and 164-171.
“Making Spaces: Latin American and Latina Feminist Theologies on the Cusp of
Interculturality”: María Pilar Aquino; Maria José Rosado Nunes (eds.), Feminist
Intercultural Theology. Latina Approaches for a Just World, Maryknoll, NY : Orbis
Books, 2007, 49-69. [castellano: Teología feminista intercultural, México: Dabar, 2008,
93-117]
“De la Ciudad de Dios y la Ciudad de las Damas: La teología y las mujeres en la gran
ciudad”: Juan José Barreda (ed.), Diálogos de Vida. Ensayos en homenaje a Jorge A.
León, Colección FTL 25. Buenos Aires, Kairós, 2006, 11-32.
“El mundo late”: N. Bedford; M. Strizzi (eds.), El mundo palpita. Género, economía y
teología, Buenos Aires, CLAI/ISEDET, 2006, 151-166.
„Aufgrund welcher Vollmacht tust du diese Dinge? Räume der Gnade im theologischen
Feminismus“: Margit Eckholt; Sabine Pemsel-Maier (eds.), Räume der Gnade.
Interkulturelle Perspektiven auf die christliche Erlösungsbotschaft, Stuttgart,
Schwabenverlag, 2006, 73-86.
„Teología por el camino del seguimiento de Jesús“: Marcelo González; Carlos
Schidendantz (eds.), A mitad del camino. Una generación de teólogas y teólogos
argentinos, Córdoba, Editorial de la Universidad Católica de Córdoba (2006) 47-61.
“Speak ‘friend’ and enter: Some reflections on friendship and theological method”:
Miroslav Volf; Michael Welker (eds.), God’s Life in Trinity, Minneapolis, Fortress, 2006,
33-43.
“To Speak of God from More than One Place: Theological Reflections from the
Experience of Migration”: Iván Petrella (ed.), Latin American Liberation Theologians:
The Next Generation, Maryknoll, Orbis, 2005, 95-118
“La teología de la misión integral y el discernimiento comunitario”: R. Padilla; Tetsunao
Yamamori (eds.), La Iglesia Local como Agente de Transformación, Buenos Aires,
Ediciones Kairós, 2003, 47-74 [English: "The Theology of Integral Mission and
Community Discernment,": Tetsunao Yamamori; C. René Padilla (eds.), The Local
Church, Agent of Transformation: An Ecclesiology for Integral Mission, Buenos Aires,
Ediciones Kairós, 2004, 99-124.]
“No prestarás falso testimonio a favor de los varones”: El Catecismo de la razón para
mujeres nobles como instigación a una teología feminista katafática”: G. Hansen (ed.),
Schleiermacher: Reseñas desde América Latina, Buenos Aires, ISEDET, 2002, 84-97.
6
“Little Moves Against Destructiveness: Theology and the Practice of Discernment”: D.
Bass; M. Volf (eds.), Practicing Theology: Beliefs and Practices in Christian Life, Grand
Rapids, Eerdmans, 2001, 157-181
“Beharrlichkeit und Großzügigkeit”: M. Eckholt; C. Lücking-Michel (eds.), Fremde
Freundin, München, Don Bosco, 2001, 107-116.
“Balance teológico de la postmodernidad”: AA.VV., Etica y religiosidad en tiempos
posmodernos, Colección FTL 12, Buenos Aires, Kairós, 2001, 71-95
“Wege zur Erneuerung der lateinamerikanischen Theologie: Drei Arbeitshypothesen": R.
Fornet Betancourt (ed.) Kapitalistische Theologie und Befreiung. Religiöse Erfahrungen
und Option für das Leben, Frankfurt, IKO – Verlag für Interkulterelle Kommunikation,
2000, 373-383 [catellano: “Tres hipótesis para una teología”: Raúl Fornet Betancourt
(ed.), Resistencia y solidaridad. Globalización, capitalismo y liberación, Madrid, Trotta,
2003, 259-268.]
"Bonhoeffer íntimo: Reflexiones en torno a la correspondencia con Maria von
Wedemeyer (1943-1945)”: AA.VV., Dietrich Bonhoeffer. A 50 años de su ejecución por
el Tercer Reich, Buenos Aires, ISEDET, 1998, 24-43.
"La misión en el sufrimiento y ante el sufrimiento": René Padilla (ed.), Las bases bíblicas
de la misión, Buenos Aires: Nueva Creación, 1998, 383-403.
Introductions and Conclusions to Books:
“The Earth Was Filled with Violence. Reading the Hebrew Bible against La Violencia,”
in: Susanne Scholz and Pablo Andiñach (eds.), La Violencia and the People’s Life.
Reading the Hebrew Bible on the American Continent (Atlanta: Semeia, 2016) 209-218.
“Afterthoughts: Walking Together in Hope,” in: Joerg Rieger (ed.), Across Borders:
Latin Perspectives in the Americas Reshaping Religion, Theology, and Life, Lexington
Books, 2013, 119-132.
“Presentación: Puntos de apoyo de los Puntos de encuentro”: Nancy Bedford, Mercedes
García Bachmann; Marisa Strizzi (eds.), Puntos de Encuentro, Buenos Aires, ISEDET,
2005.
“Introducción”: Jon Sobrino, En tiempos de cruz celebrar la esperanza, Buenos Aires,
Nueva Tierra, 2003.
Essays in Journals:
“La alegría de una teología encarnada. El aporte teológico de Elisabeth Moltmann
Wendel,” in: Proyecto (forthcoming 2017)
7
“La teología feminista en la misión de la Iglesia,” in: Anatellei 32 (2014) 19-31.
“Unfinished Choreographies: Divinization as a Theme and a Challenge,” in: Perspectives
in Religious Studies 41.2 (2014) 171-181.
“Lo teológico y lo virtual. Prolegómenos tentativos desde la mutualidad entre la
educación teológica presencial y virtual” at: http://www.serviciospt.org/educacionteologica-virtual/taller-quito-2013 (Servicios Pedagógicos y Teológicos website)
“The Beauty of God: The Senses, Liturgy and Christian Discipleship” in: Journal of
Latin American Theology. Christian Reflections from the Latino South 2 (2012) 37-59.
“El desafío de la teología emprendida como tarea de discernimiento” en: Encuentros
Teológicos 2 (2011)
“Een kritische route. Theologische antropologie met het oog op vrouwen“: TussenRuimte.
tijdschrift voor interculturele theologie 3 no. 4 (2010) 10-15.
« La subjectivité théologique en mouvement. Vers une écologie théologique féministe de
la migration » : Revue d’éthique et de théologie morale 257 (décembre 2009) 21-54.
“Seguir a Jesús con los ojos abiertos. La fe cristiana frente al problema del mal:”
Anatéllei 12 no. 22 (December 2009) 23-34.
.
“Otra vez la cristología”: Cuadernos de Teología 27 (2008) 37-61.
“Plantar huertas, escuchar a los árboles. Hacia una construcción de la subjetividad
teológica feminista en migración”: Stromata 64 (2008) 95-110.
“La amistad y la efervescencia teológica: algunas observaciones”: Cuadernos de
Teología 25 (2006) 47-59
“Fidelidad y deslealtad: Testimonio martirial y pastoral”: Cuadernos de Teología 24
(2005) 139-152
“Escuchar las voces de las nepantleras. Consideraciones teológicas desde las vivencias
de latinoamericanas y “latinas” en Estados Unidos”: Proyecto 15 (2004) 204-224.
“Mirar más allá de Babilonia: La teología como teoría crítica para la gloria de Dios”:
Cuadernos de Teología 23 (2004), 203-219.
“Hacia una cristología saludable para mujeres pertinaces: La doctrina de la expiación
bajo la lupa de la crítica feminista”: Cuadernos de Teología 22 (2003) 105-133.
8
“El futuro de la educación teológica”: Consulta 2002: Educación teológica en la
posmodernidad. La construcción de nuestro futuro, Encuentro y Diálogo 16 (2003) 6784.
“Pasión y creatividad por el reino de Dios. La teología de Jürgen Moltmann”: Virginia
Azcuy (ed.), Semillas del Siglo XX 2, Buenos Aires, Proyecto (14) 2002, 83-104.
“Hacia una teología latinoamericana feminista y constructiva desde un espacio eclesial”:
Erasmus 3 (2001) 39-59.
“Dar razón de la fe que hay en nosotras. Elementos de la teoría feminista como
mediaciones socio-analíticas para la teología latinoamericana”: Proyecto 13 (2001) 145161.
“La espiritualidad cristiana desde una perspectiva de género”: Cuadernos de Teología 19
(2000) 105-125.
“Las ‘iglesias libres’ en América Latina. Una visión teológica de su dinámica en la
iglesia universal”: Iglesia y Misión 73 (2000) 10-16
“Teología y discernimiento,”: Proyecto 33 (1999) 209-223.
“Tres hipótesis de trabajo en busca de una teología. Vías para la renovación de la teología
latinoamericana,”: Cuadernos de Teología 43 (1999) 41-51.
“A diez años de la muerte de Ignacio Ellacuría”: CIAS – Revista del Centro de
Investigación y Acción Social, 48 (1999) 593-597.
"Reacción a la ponencia de la Dra. Elisabeth Parmentier" [Sobre los conceptos de pecado
y gracia en las teologías feministas], in: Cuadernos de Teología 15 (1996), 133-137.
Dictionary and Encyclopedia Entries:
“Feminismo”: C. René Padilla (gen. ed.), Comentario Bíblico Contemporáneo,
(forthcoming 2017)
“Cardenal, Ernesto,” “Feminist Spirituality,” “Motherhood of God,” “Romero, Oscar
Arnulfo Romero”: Glen G. Scorgie (gen. ed.), Dictionary of Christian Spirituality, Grand
Rapids: Zondervan, 2011, 333, 446-447, 626, 722.
“Christologies, Latin American view” and “Latin American Theologies”: Daniel Patte
(gen. ed.), Cambridge Dictionary of Christianity, Cambridge: Cambridge University
Press, 2010, 221-222 and 714-715.
“Grant, Jacquelyn,”: Virginia Azcuy; Gabriela Di Renzo; Cristina Lértora (eds.),
Diccionario de Obras de Autoras, Buenos Aires, Paulinas, 2006, 114-117.
9
"Socialism": Virginia Fabella; R. S. Surgirtharaj (eds.), Dictionary of Third World
Theologies, Maryknoll, Orbis Books, 2000 [castellano: Diccionario de teologías del
Tercer Mundo, Estella (Navarra), Verbo Divino, 2003]
Study Bible Helps and Lectionary Commentaries:
Theological perspective on Matt. 4:12-17 and 4:18-22, in: Feasting on the Gospels. Vol
1: Matthew, eds. Cynthia Jarvis and E. Elizabeth Johnson (Louisville: Westminster John
Knox, 2014).
Lectionary commentaries in Spanish on John 14:23-29 (Sixth Sunday of Easter), John
17:20-26 (Seventh Sunday of Easter), John 16,12-15 (Trinity Sunday) and John 14:8-7
(Pentecost) for 2013, at: www.workingpreacher.org
Introduction and notes on Jeremiah and Lamentations for Biblia de Estudio Mundo
Hispano.
[five daily devotionals]: Lecturas Diarias 2012, 32º edición, Iglesia Evangélica del Río
de la Plata, 2011.
“Isaías 52, 7 – 10”: Lecturas Diarias 2009, 29º edición, Iglesia Evangélica del Río de la
Plata, 2008.
Selection of Non-Technical Articles:
“El Dios abuela,” Quehacer femenino (September, 2016).
“Christians need to talk about rights and the state,” in: The Christian Century (October 1,
2014) 29-30.
“Musings on the Future of Liberation Theologies,” in: Newsletter of the Centre for
Liberation Theologies (Leuven, Belgium) 6 (September 2013) 8-10.
“Sobre el poder y el empoderamiento de las mujeres,” Quehacer femenino (September,
2013).
“¿Qué dice la Biblia acerca del aborto?”: Vida Abundante (July 2011).
“We Wait for Hope”: Meg Cox (ed.), Cynicism and Hope. Reclaiming Discipleship in a
Post-Democratic Society, Eugene, OR, Cascade Books, 2009, 21-30.
“El juicio a los jueces y la justicia que justifica”: Revista Kairós 8 (nro. 22) 2008
“Eco-espiritualidad: la presencia cercana de Dios”: Revista Kairós 8 (nro. 21) 2008
10
“Aniversario triste”: Boletín Menonita de Noticias AMLAC, April 3, 2008.
“Las mujeres y la resurrección”: Resurrección: Revista del Camino 2, (March, 2008).
“Plantar una huerta en Babilonia”: Boletín Menonita de Noticias AMLAC, March 3, 2008.
“What’s for dinner?”: The Christian Century (December 25, 2007) 8-9.
“Reflexión Anabautista: Andar en bici y escribir poesías” in: Boletín de Noticias
AMLAC, October 3, 2007.
“Reflexión Anabautista: Ni balas ni vómitos” in: Boletín Menonita de Noticias AMLAC,
May 23 2007
"Martin Luther King, Jr. Profeta y mártir. A 30 años de su asesinato": Revista Parroquial
103, April 1998).
"El "avivamiento" espiritual en la Argentina en perspectiva teológica," in: Boletín
Teológico 29, Nro. 68 (1997), 85-99.
"Christianity and Western Values: View from a Latin American Perspective. Response to
Jürgen Moltmann and Ellen Charry," in: Theology, News and Notes 43 (1996), 10-11, 27.
Selection of Theological Books Translated:
James Leo Garrett, h., Teología sistemática. Bíblica, histórica, evangélica, El Paso, Casa
Bautista de Publicaciones. Volume I, 1996; Volume II (with Daniel Stutz y LaNell W. de
Bedford), 2000.
Elisabeth Schüssler Fiorenza, Cristología Feminista Crítica. Jesús, Hijo de Miriam,
Profeta de la Sabiduría, Madrid, Trotta, 2000.
Jürgen Moltmann, Cristo para nosotros hoy, Madrid, Trotta, 1997.