Download documentación complementaria para la celebración

DOCUMENTACIÓN
COMPLEMENTARIA PARA
LA CELEBRACIÓN DE LA
EUCARISTÍA II
Manantial Litúrgico 15
Índice
Presentación......................................................................5
Directorio de Misas para niños.........................................7
Introducción......................................................................9
Capítulo I.
Educación de los niños para
la celebración eucarística................................................13
Capítulo II.
Misas para adultos en las que participan
también los niños............................................................17
Capítulo III.
Misas para niños en las que participan
sólo algunos adultos........................................................19
Directorio para las celebraciones dominicales
en ausencia de presbítero................................................33
Introducción....................................................................35
Capítulo I.
El domingo y su santificación.........................................39
Capítulo II.
Condiciones para las celebraciones dominicales
en espera de presbítero....................................................43
Capítulo III.
La celebración.................................................................49
Instructivo. Comisión Episcopal de
Pastoral Litúrgica............................................................55
Praenotanda del Ritual de la sagrada Comunión y
del culto Eucarístico fuera de la Misa.............................63
Rito de la sagrada Comunión y del culto Eucarístico
fuera de la Misa. Praenotanda general....................65
Praenotanda del Capítulo I.
La sagrada Comunión fuera de la Misa................71
Praenotanda del Capítulo III.
Varias formas de culto que se tributan a
la sagrada Eucaristía............................................79
Instrucción Immensae caritatis para facilitar
la Comunión sacramental en algunas circunstancias......89
Apéndice II..................................................................91
Praenotanda del Misal para las Misas de
la Virgen María.............................................................101
Introducción general (Praenotanda)...........................103
I– La bienaventurada Virgen María en la celebración
del misterio de Cristo............................................104
II– Naturaleza de las “Misas de la Virgen María”..... 111
III– Estructura de las “Misas de la Virgen María”.... 112
IV– Uso de las “Misas de la Virgen María”.............. 114
V– La Palabra de Dios en los formularios de las
“Misas de la Virgen María”................................. 119
VI– Adaptaciones......................................................122
Anexo 1
Tabla de correspondencia entre IGMR (1975)
e IGMR (2002).......................................................123
Anexo 2
Abreviaturas de los libros bíblicos............................129
Presentación
Los números 14 y 15 de la colección Manantial Litúrgico,
que se está convirtiendo en un clásico para quienes aman la
liturgia en México, forman una unidad temática. En estos
subsidios de documentación litúrgica se ha colocado toda
la información que ha surgido del Magisterio en torno al
sacramento de la Eucaristía y, por lo tanto, de la importancia
de su celebración, que requiere un gran cuidado pastoral.
El Señor Jesús ha prometido que siempre estará presente
en medio de nosotros, su pueblo. Bien sabemos que de manera especial esto se realiza por medio del sacramento eucarístico. Gracias a esta presencia, la Iglesia se nutre continuamente del Santísimo Sacramento del altar.
La comunidad cristiana, convocada en torno a la Eucaristía, encuentra en ella su adhesión total a Cristo, para realizar
mejor su fidelidad al mandato del Señor.
Nos estamos preparando para el 50º Congreso Eucarístico
Internacional en Dublín. Ahí se llevará a cabo la gran Statio
Orbis, que tendrá como inspiración fundamental la grandeza
del santo sacrificio de Cristo celebrado en la Eucaristía.
Hace casi 50 años del inicio del Concilio Vaticano II y se
puede decir que uno de los frutos más hermosos que dicho
Concilio ha entregado a la Iglesia es la reforma litúrgica; pero
ésta requiere profundización y claridad de conceptos. Encontrarse con la documentación contenida en este volumen,
5
y la del número precedente, ayudará a todos los miembros
de la Iglesia para adentrarse en la riqueza doctrinal de este
santo sacramento. Así, al nutrirse del Cuerpo y la Sangre del
Señor, también puede aprovechar toda la doctrina que mana
de esta documentación, como un río que fecunda la tierra y
hace producir abundantes frutos.
Deseamos que el conocimiento del magisterio eucarístico
contenido en estos volúmenes produzca mucho bien y así
podamos vivir y participar con sentido pleno de la Eucaristía
instituida por el Señor Jesús.
Equipo litúrgico de México
Navidad 2010
6
Sagrada Congregación para el Culto divino
Directorio
de Misas para niños
1 noviembre 1973
Introducción
1. La Iglesia debe tener una solicitud especial para con
los niños bautizados que han de terminar su plena iniciación
cristiana por medio de los sacramentos de la Confirmación y
de la Eucaristía, como también para con los que han sido
recientemente admitidos a la primera comunión. Las condiciones de vida en que crecen hoy los niños son menos favorables1 a su progreso espiritual. Más aún, los padres de familia
con frecuencia dejan de cumplir la obligación, contraída en el
Bautismo de sus hijos, de educarlos cristianamente.
2. Una de las dificultades especiales que se presentan para
la educación de los niños en la Iglesia es el hecho de que
las celebraciones litúrgicas, y principalmente la Eucaristía,
no alcanzan a ejercer plenamente en ellos toda su fuerza
pedagógica2. Y aunque ahora en la Misa se puede emplear
la lengua materna, con todo, las palabras y los signos no están suficientemente adaptados para que los niños los comprendan.
Es verdad que en la vida diaria los niños no siempre entienden todo aquello que junto con los adultos experimentan,
sin que por ello los niños se sientan a disgusto. De ahí que
tampoco se pueda pedir a la liturgia que todos y cada uno
1 Cfr. S. Congr. del Clero, Directorio catequístico general, n. 5: AAS 64 (1972), pp.
101-102.
2 Cfr. Conc. Vat. II, Const. sobre la Sagrada Liturgia, Sacrosanctum Concilium, n. 33.
9
Documentación complementaria para la celebración de la Eucaristía II
de sus elementos sean plenamente comprensibles para los
niños.
Pero a su vez se podría causar un perjuicio espiritual a
los niños si repetidamente durante años no comprenden casi
nada en las celebraciones. La Psicología moderna, en efecto, ha comprobado cuán profundamente pueden los niños
vivir la experiencia religiosa desde su infancia, gracias a la
especial inclinación religiosa de que gozan3.
3. La Iglesia, siguiendo el ejemplo de su Maestro que
“abrazaba… y bendecía a los niños” (Mc 10, 16), no puede dejarlos abandonados a su suerte. Y así, después de que
el Concilio Vaticano II, en la Constitución sobre la sagrada liturgia, trató de la necesidad de adaptar la liturgia a las
circunstancias propias de cada asamblea4, la Iglesia empezó
(principalmente en el Primer Sínodo de Obispos de 1967) a
pensar en la forma de facilitar la participación de los niños
en las celebraciones litúrgicas. En tal ocasión, el Presidente
del Consejo para la ejecución de la Constitución sobre la
Sagrada liturgia habló expresamente de que se trataba “no
tanto de crear un rito totalmente especial, sino más bien de
estudiar qué elementos se podrían conservar, abreviar o suprimir, y qué textos más adecuados se habrían de escoger”5.
4. Después de publicada en 1969 la Instrucción general
del Misal Romano que estableció en un todo la forma de celebración de la Eucaristía con el pueblo, esta Sagrada Congregación, siguiendo las reiteradas solicitudes de todo el
mundo católico y, con la colaboración de expertos hombres
y mujeres de casi todas las naciones, inició la preparación
3 Cfr. S. Congr. del Clero, Directorio Catequístico general, n. 78: AAS, 64 (1972), pp.
146-147.
4 Cfr. Conc. Vat. II, Const. sobre la sagrada liturgia Sacrosanctum Concilium, n. 38; cfr.
además S. Congr. para el Culto Divino, Instrucción Actio pastoralis del 15 de mayo
de 1969: AAS 61 (1969), pp. 806-811.
5 La liturgia en el primer Sínodo de Obispos: Notitiæ 3 (1967), p. 368.
10
Directorio de Misas para niños
de un Directorio especial para las Misas con niños, como
suplemento de la Instrucción general del Misal Romano.
5. En este Directorio se reservan algunas adaptaciones a
las Conferencias Episcopales o a cada uno de los Obispos,
de igual forma que en la Instrucción general6.
Las mismas Conferencias Episcopales (a tenor del artículo 40 de la Constitución sobre la sagrada liturgia) pueden
proponer a la Sede Apostólica otras adaptaciones que no
figuran en este Directorio General, para ser introducidas
en sus respectivos territorios, una vez confirmadas por la
Sede Apostólica.
6. Este Directorio está destinado a los niños que todavía
no han entrado en la edad de la preadolescencia. De por sí no
se refiere a los niños con impedimentos físicos o mentales,
puesto que para ellos se requiere generalmente una adaptación más profunda7; con todo, las normas siguientes se pueden aplicar también a ellos con las necesarias adaptaciones.
7. El primer capítulo del Directorio (nn. 8-15) da las indicaciones fundamentales para la múltiple iniciación de los
niños en la liturgia eucarística; el segundo capítulo trata brevemente del caso de Misas con adultos, en las que participan
también los niños (nn. 16-19); el tercer capítulo, por último
(nn. 20-54), habla más pormenorizadamente de las Misas
para niños en las que sólo participan unos pocos adultos.
6 Cfr. infra, nn. 19, 32, 33.
7 Cfr. Celebración de la Misa para niños sordomudos en las regiones de habla alemana,
del día 26 de junio de 1970, aprobada y confirmada por la Sagrada Congregación para
el Culto Divino (Prot. n. 1546/70).
11