Download Tras Las Huellas de Santo Domingo

Tras Las Huellas de
Santo Domingo
Sagrado Rosario
Octubre 9-21, 2016
Octubre 9-16 España/Francia – Octubre 16-21 Italia
Celebra el 800° Jubiléo de la orden Dominicana en la peregrinación con
el Padre Roberto y la Parroquia del Santo Rosario. Visita los lugares santos
de losdias más antiguos de Santo Domingo.
www.holyrosaryantioch.org/jubilee
Peregrinación incluye:
† Visitas profesionales guías y escoltas
† Transporte autocar de lujo
† Manejo de equipaje en los hoteles
† Entradas por itinerario
† Experiencias inolvidables
† Misa diaria
† Pasaje aéreo de ida y vuelta
† Alojamiento de 3 estrellas
† Desayuno y cena todos los días
Costo por persona * (incluye pasaje):
España/Francia (octubre 9-16):
$3,145 Ocupación Doble
Italia (octubre 16-21):
$1,395 Ocupación Doble $1,875 Ocupación Solo
Peregrinación completa (9 de octubre-21): $4,540 Ocupación Doble
$3,645 Ocupación Solo
$5,520 Ocupación Solo
pre-peregrinación y post-peregrinación está disponible si se solicita
Canterbury Pilgrimages & Tours Inc.
EXPERTOS EN PEREGRINACIONES CATÓLICAS
Registracion por teléfono, por correo electrónico o en línea:
1-800-653-0017 o [email protected]
www.canterburypilgrimages.com o [email protected]
CÓDIGO: STDOM_ANT_HOLYROSARY2016
Si desea viajar con amigos o con otros de un Ministerio particular, por favor indicarlo.
* Las fechas y precios de la excursion están sujetos a cambio.
Frailes Dominicos
Provincia del Santísimo Nombre de Jesús
Padre Roberto Corral
800avo aniversario de la orden de predicadores
Tras Las Huellas de Santo Domingo|Itinerario de Peregrinaje|Octubre 9-16
www.holyrosaryantioch.org/jubilee
~ Pre-peregrinaje a España disponible. Por favor contactar Wayne Steffen at [email protected] ~
09 de octubre de 2016: Nuestra peregrinación sale del área de la bahía para Madrid, España (vuelo nocturno).
10 de octubre de 2016: Llegamos a la histórica Madrid por la tarde nos acomodamos
tranquilos antes de nuestra cena de bienvenida al inicio de nuestra peregrinación.
Noche en Madrid
11 de octubre de 2016: Después del desayuno, nos trasladaremos al Burgo de Osma,
donde Santo Domingo se unió a los regulares canónigos, para visitar la catedral dedicada
a la asunción de María. La construcción de la catedral comenzó en 1232, sustitución de
una iglesia anterior y es un espléndido ejemplo de estilo gótico. La tumba de San Pedro
de Osma puede encontrarse aquí, así como del Liébana Beatus, un libro que contiene
miniaturas de Romansque mozárabe. También verémos la iglesia construida sobre el
lugar de nacimiento de Santo Domingo y la cripta donde está el “Pocito de Santo Domingo”. Cena. Noche en Caleruega
12 de octubre de 2016: Hoy es España el Dia de (la versión en español de nuestro día de Colón), una fiesta nacional. Después del
desayuno visitarémos a Caleruega, cuna de Santo Domingo. Aquí, visitaremos la iglesia de la parroquia donde fue bautizado Santo
Dominico y verémos el Torreón, los muros y torres que protegían Caleruega durante la época medieval. También visitaremos el
Museo del claustro, donde se encuentran objetos de interés histórico y artístico en una iglesia del siglo XIII reformado. Luego salimos de Caleruega para Lourdes, el lugar de nacimiento de Santa Bernadette. A nuestra
llegada, nos registramos en nuestro hotel a tiempo para la procesión de las velas por la
noche. Cena. Noche en Lourdes
13 de octubre de 2016: Después del desayuno, celebrarémos la Misa en la gruta, a disfrutar de una presentación en video, después caminamos en las huellas de Santa Bernadette
y participaremos de una manera inspiradora el camino de la Cruz. Tiempo libre en la
tarde para disfrutar de Lourdes seguida de la procesión con velas por la noche. Cena.
Noche en Lourdes
14 de octubre de 2016: Después del desayuno, partimos a Toulouse, donde Santo
Domingo fundó la orden de predicadores en 1215. Aquí, visitarémos la tumba de Santo Tomás Aquino de los Jacobinos en la Iglesia
donde el Padre Roberto Corral celebrará misa. Luego disfrutamos de una visita guiada de Toulouse y una tarde libre a su gusto. Cena.
Noche en Toulouse
15 de octubre 2016: Después del desayuno, nos ponemos en marcha para una
excursión a Carcassone y Fanjeaux, que una vez fueron florecientes ciudades medievales, donde visitarémos el cercano monasterio de Notre-Dame-de-Prouille, la cuna
de los dominicos y el sitio de la Suignadou, “la señal de Dios.” La oración de la tarde.
Cena. Noche en Toulouse
16 de octubre 2016: Con un sentido renovado de peregrinación y un amor lleno de
energía de nuestra fe católica, ahora nos dirigimos abordar nuestro avión a casa o bien
continuar en el tramo final de nuestro viaje a Italia tras las huellas de Santo Domingo.
Para más información: www.holyrosaryantioch.org/jubilee
Para reservar su espacio: www.canterburypilgrimages.com
Frailes Dominicos
Provincia del Santísimo Nombre de Jesús
800avo aniversario de la orden de predicadores
Tras Las Huellas de Santo Domingo|Itinerario de Peregrinaje|Octubre 16-21
www.holyrosaryantioch.org/jubilee
~ Excursión Italia ~
16 de octubre 2016: Después de disfrutar del desayuno y algo de tiempo libre en Toulouse, abordaremos nuestro vuelo hacia Bolonia,
Italia. Cena. Noche en Bolonia
17 de octubre 2016: Después de disfrutar del desayuno, visitarémos la Basílica de Santo
Domingo, que contiene su tumba, claustro, y la célula. También tendremos un tiempo para explorar la iglesia y capillas, y ver las obras de arte de artistas como Giunta
Pisano, Michangelo y Niccoló dell’Arca. Después, nos dirigiremos a Florencia, cuna
del Renacimiento. Al llegar disfrutaremos de un tour que incluirá la magnífica iglesia
franciscana de la Santa Cruz o Santa Croce con la hermosa fachada. Recorrido a pie
por la Plaza de la Signoria, pasar por el Palazzo Vecchio, y el Ponte Vecchio. Continúe
a través de Plaza de la República a la de Santa María del Fiore de la Catedral del siglo
13. El resto del día libre. Cena. Noche en Florence
18 de octubre de 2016: Después del desayuno, nos dirigimos a Siena, la casa natal de
Santa Catalina (una Doctora de la iglesia), que es una de las ciudades medievales más
bellas de Italia. Aquí vamos a pasear por la Piazza Del Campo, una de las plazas más
finas de Italia y visitamos la Catedral y la Basílica de San Francisco, que contiene las
milagrosas y consagrada hostias permaneciendo intactas desde 1730. A continuación,
vamos a seguir a ver la cabeza conservada de Santa Catalina en la Basílica de Santo
Domingo. Su cuerpo se conserva en Roma en la Basílica Santa María sopra Minerva,
que visitarémos en Roma. Cena y noche libre. Noche en Siena
19 de octubre de 2016: Después de disfrutar de un desayuno temprano, llegamos a la
Plaza de San Pedro para nuestra audiencia Papal (pendiente horario del Papa.) Luego,
podremos disfrutar de un recorrido por los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, así como la Basílica de San Pedro. Mientras que en
San Pedro vamos a tener la oportunidad de pasar a través de la Puerta Santa para obtener indulgencia plenaria del año para un ser
querido difunto. Cena. Noche en Roma
20 de octubre de 2016: Después del desayuno, visitarémos la tumba de Santa Catalina
de Siena en la Basílica de Santa Maria Sopra Minerva. Luego, visitarémos la iglesia de
Santa Sabina, donde vivió Santo Domingo, la Basílica de San Clemente, así como el
monasterio de Santa María Rosario en el Monte Mario. Aquí, las hermanas tienen una
colección exclusiva de Reliquias Sagradas para que podamos ver y venerar. Tiempo
libre antes de disfrutar de nuestra cena de despedida. Noche en Roma
21 de octubre de 2016: Dejamos nuestro Hotel después del desayuno. Con un renovado
sentido de peregrinación y un amor vigorizado de nuestra fe católica, con un gran
agradecimiento hacia nuestro Patrón Santo Domingo, abordaremos nuestro avión
para nuestro vuelo a casa.*
*Opcional post peregrinación, extensión disponible. Por favor contactar Wayne Steffen: [email protected]
Para más información: www.holyrosaryantioch.org/jubilee
Para reservar su espacio: www.canterburypilgrimages.com
Frailes Dominicos
Provincia del Santísimo Nombre de Jesús
800avo aniversario de la orden de predicadores
CANTERBURY PILGRIMAGES & TOURS CONTRATO y reserva de viajes
Evento: Tras Las Huellas de Santo Domingo Fechas: Octubre 9-16/16-21, 2016 Código: STDOM_ANT_HOLYROSARY2016
Por favor escriba su nombre (s) (como aparece en el pasaporte (s) o identificación válida del viaje:
1. (N)___________________________________________________ (A)_______________________________________________________
Fecha de Nacimiento: ___________ Masculino___ Femenino ___ Felcha de Expiracion del Pasaporte (requerido por TSA)_________________
2. (N)___________________________________________________ (A)______________________________________________________
Fecha de Nacimiento: ___________ Masculino___ Femenino ___ Felcha de Expiracion del Pasaporte (requerido por TSA) ________________
Dirección (correo):
Calle: ___________________________________ Ciudad: ___________________________ Estado: ______ Código Postal: ______________
Teléfono: (Casa) _______ _______ _______ (Oficina) _______ _______ _______ (Celular) _______ _______ _______
Correo eletronico:____________________________________________________________________________________________________
Contacto de emergencia, Nombre: ______________________________________________ Teléfono: _________________________________
Correo eletronico: ____________________________________________________________________________________________________
Alojamiento - marque uno: Individual:
(1) Camas_____
Doble: (2) Camas_____
Triple: (3) Camas_____
Cuadrángulo_____
Dispuesto a compartillar una habitación con alguien: Sí: ______ No: ______
Disposiciones especiales:_______________________________________________________________________________________________
¿Cómo prefiere su nombre en la targueta:
1) ______________________________________________________ 2)________________________________________________________
Canterbury Pilgrimages acepta el pago con tarjeta de débito / crédito con un cargo de 3%. Haga los cheques a nombre de: Canterbury
Pilgrimages & Tours, Inc., 166 South River Rd, Ste 110, Bedford, NH 03110. Para confirmar su reserva debe enviare depósito de $450.00 por persona. Para el seguro de viaje, póngase en contacto con Wayne Steffen: [email protected].
He leído y entendido las Condiciones de peregrinación a continuación.
Firma ______________________________________________ Fecha _____________________
Firma ______________________________________________ Fecha _____________________
Inscripción y pago de peregrinación constituye la aceptación de los términos y condiciones de este acuerdo. Si cualquiera de los pasajeros es un
menor de 18 años de edad, este formulario debe ser firmado por su tutor / a
Guardianes Firma ______________________________________ Fecha ___________________
Peregrinación Términos y Condiciones:
Itinerarios: los itinerarios se preparan con antelación y están sujetos a cambio en cualquier momento. Se planifican y programan actividades de acuerdo con la mejor información
disponible en el momento y puede cambiar antes de la fecha de la peregrinación.
Precios: Canterbury Pilgrimages & Tours Inc. se reserva el derecho de ajustar los precios mediante aumentos significativos en: (1) Billete de avión, debido a mayores
costos de combustible, etc. (2) los costos de tierra debido a los posibles incrementos en gastos de hotel, tarifas de autobús y tarifas y otros costos en función del valor fluctuante del
dólar frente a la moneda extranjera.
Depósitos y pagos finales: Un depósito de $450.00 por persona se requiere para mantener su reserva de los cuales $200.00 dólares no es reembolsable * (Puede ser reembolsable en
condiciones de seguro de viaje). El pago final se debe 75 días antes de la fecha de salida. El pago puede hacerse con cheque / tarjeta de crédito. Los pagos con tarjeta de crédito se le
cobrarán una tarifa de procesamiento (3%). Teléfono para hacer un pago con tarjeta de crédito.
Los gastos de cancelación: Si la cancelación por escrito es recibida por Canterbury Peregrinaciones y Tours Inc. más de 75 días antes de la salida todos los pagos realizados hacia el precio
de la excursión será reembolsado, menos $200.00 depósito inicial. Las cancelaciones recibidas dentro de 90 días antes de la salida, el depósito inicial de $450.00, además de los cargos
aplicables impuestos por las compañías aéreas, hoteles y empresas de autobuses en Canterbury Pilgrimages & Tours no es reembolsable. Tenga en cuenta que la cantidad puede variar
con cada peregrinación. Canterbury Peregrinaciones y Excursiones Inc. reserva el derecho de cancelar cualquier peregrinación hasta la fecha de salida, en cuyo caso todos los fondos
recibidos serán devueltos de inmediato. (En 10 días útiles)
Equipaje: Por favor, siga la regla general del viajante - Si no puede llevarlo, no llevarlo. Los pasajeros se les permiten una pieza de equipaje por persona. El manejo del equipaje está
incluido para una maleta por persona sólo, siempre que sea posible, en el costo de la peregrinación. Las compañías aéreas para los vuelos internacionales no permiten una maleta
superior a 50 libras (esto puede cambiar), y si el peso es más, las tasas pueden ser costosos. En los vuelos inter-europea, que no están conectados directamente a un vuelo transatlántico
el límite de peso del equipaje es menor. Nosotros le proporcionaremos esta información en los documentos finales de viaje. El manejo del equipaje no está disponible en cualquiera
de los trenes. Se hará todo lo posible para manejar el equipaje con cuidado, sin embargo Canterbury Peregrinaciones & Tours Inc. no asume ninguna responsabilidad por equipaje
perdido o dañado. (El seguro de viaje puede aplicar-se)
Seguro de viaje: Le recomendamos la compra de un seguro de viaje (accidentes personales / cancelación de viaje / seguro de equipaje). Canterbury Pilgrimages & Tours Inc. no puede
aceptar la responsabilidad de los accidentes. La cancelación de viajes o la manipulación de equipaje no están bajo nuestro control. Todas las categorías de seguros se pueden comprar
a Canterbury y se presta por Travel Allianz Seguros.
No estan incluidas: Propinas, los servicios de habitaciones, lavandería, llamadas telefónicas, bar etc...
Responsabilidad: Canterbury Peregrinaciones & Tours, Inc., y sus empleados, accionistas, funcionarios y directores (colectivamente "CPT") no posee ni opera en ninguna entidad que no sea proporcionar bienes o servicios para sus peregrinaciones, incluyendo, por ejemplo, facilidades de alojamiento, empresas de transporte, operadores locales, incluyendo, sin limitación, diversas entidades que pueden utilizar el nombre de la CPT, guías, empresas de turismo, entretenimiento,
comida y bebida, proveedores de servicios, proveedores de equipos, etc. Como resultado, CPT no es responsable por cualquier acto de negligencia o intencional que actúe sobre cualquier persona o entidad. Además, CPT no es responsable por
cualquier acto negligente o intencional falla o omisión de cualquier persona o entidad que no poseen y no controlan sus acto a terceras personas, o cualquier que no esteban bajo su control. Sin limitaciones CPT no se hace responsable de ningún
daño directo, indirecto, consecuencial, incidental o daños, lesiones, muerte, pérdida, accidente, retrasos, inconvenientes o irregularidades de cualquier tipo que pueda ser ocasionada por razón de cualquier acto o omisión fuera de su control,
incluyendo , sin limitación, cualquier acto intencional o negligente, omisión, incumplimiento de contrato o violación de la ley locales o regulación de terceras partes, como, línea aérea, tren, hotel, bus, taxi, furgoneta, receptivas o guía, se, o no,
utiliza el nombre de CPT, quiebra financiera o insolvencia de cualquier proveedor que hace suministrar los bienes o servicios para este viaje. Del mismo modo, la CPT no se hace responsable de ninguna pérdida, lesión, muerte o inconveniencia
debido al retraso o cambios en el horario, overbooking de alojamiento, por daño de terceras partes, ataques de animales, lesiones o muerte durante actividades patrocinadas, instalaciones del alojamiento o de terceros, la enfermedad, la falta de
atención médica adecuada, la evacuación de los mismos, si es necesario, huelgas, catástrofes naturales, actos del gobierno, terrorismo, o amenaza de fuerza mayor, guerra, cuarentena, epidemias, o la amenaza de la misma, la actividad criminal,
o cualquier otra causa fuera de nuestro control. Si alguna de las personas alistadas, el horario, material, oradores no estén aptos para el evento, se hará todo lo posible para asegurar la sustitución. Independientemente de la participación de las
personas que figuran en el itinerario provisorio o el horario de los altavoces de la gira, peregrinación se procederá según lo previsto a las fechas indicadas. Al firmar este formulario para participar en esta peregrinación, el usuario acepta que los
términos de la pena de cancelación serán vinculantes para usted, independientemente de si las personas que figuran en el itinerario provisorio o el horario de orador estén listas para participar. CPT no será responsable por cualquier pérdida
sufrida por viajero, incluidos los días perdidos de la gira programada, debido a la cancelación de un vuelo o por otros medios y modos de transporte. Por favor, consultar la compra de un seguro de viaje como se recomienda, para cubrir cualquier
tipo de pérdida asociada con cancelaciones de vuelos o otros medios de transporte.