Download ¿Tiene Hormigas? - Penn State Extension

Serie de Hojas Informativas de PA IPM
¿Tiene Hormigas?
Elimine las Hormigas con MIP
BIGSTOCKPHOTO.COM
Paso 2: Prevención
¿Qué es MIP?
El manejo integrado de plagas (MIP) utiliza información sobre la
plaga para elegir los métodos de control más seguros para la salud y
más efectivos. Los métodos MIP utilizan primero métodos como por
ejemplo prevención de la plaga, exclusión y uso de herramientas no
químicas. En el caso que se necesiten pesticidas, se eligen aquellos
que tengan un menor riesgo para la salud humana. Con el MIP, usted
primero se pregunta: “¿Por qué está la plaga aquí?” y luego trata de
eliminar las condiciones que permiten que la plaga se introduzca y viva
en su casa. Este enfoque soluciona el problema con las plagas en lugar
de solamente tratar los síntomas. También disminuye la necesidad de
usar pesticidas repetidamente.
El primer paso para prevenir el problema con las hormigas es la eliminación
de los elementos que las atraen, los cuales por lo general son los alimentos
y el agua. Al eliminar los elementos que las atraen, usted puede conseguir
un control a largo plazo y puede evitar la necesidad de utilizar pesticidas
repetidamente, ya que los mismos proporcionan resultados a corto plazo.
¿Por Qué Usar MIP para el Control de
Hormigas?
Paso 3: Elimine las Hormigas de Manera Segura
• Es menos peligroso para la salud humana
En el Interior de la Casa
• Es más probable que provea un control a largo plazo
• Siga el camino de las hormigas para ver por donde están entrando y
que es lo que buscan en su casa.
• Selle los huecos que están utilizando para entrar.
• Tiene mejor relación costo-efectividad
• Quite la comida o bebida que pueda atraerlas.
• Es menos tóxico para los organismos que no se desean controlar
• Limpie los rastros químicos que dejan las hormigas con agua y jabón
ó con una solución de vinagre y agua.
Pasos para el Control de Hormigas
Paso 1: Identificación de la Plaga
Photo supplied by PA IPM
La detección e identificación positiva de las hormigas lo ayudará
a determinar un plan de acción y la severidad del problema. Las
hormigas, como las abejas, son insectos sociales con una hormiga
reina y hormigas obreras. Sus nidos se encuentran generalmente al aire
libre y en el suelo. Las hormigas entran en las casas siguiendo el rastro
químico dejado por otra hormiga obrera para llegar a la comida.
La hormiga carpintera mide entre ¼–½
pulgada de largo, es brillosa, de color marrón
oscuro a negro. Puede ser destructiva en los
hogares y su control requiere de tácticas
diferentes a las usadas en el caso de las
hormigas que molestan en las casas.
• Elimine las fuentes de alimento y agua, repare las goteras de agua,
limpie todos los derrames y migas y no deje comida sobre la mesada ó
en los platos de las mascotas.
Primero trate de usar métodos no químicos.
• Es más fácil de llevar a cabo en forma segura y efectiva
Ta m a ñ o r e a l
• Prevenga que las hormigas entren en su casa al sellar todas las grietas
y hendiduras alrededor de las ventanas, puertas y cañerías con masilla
de silicona.
La hormiga de pavimento mide entre
1
∕ 10 – 1/8 pulgadas de largo y es de color
marrón claro a oscuro. Es una de las muchas
especies de hormigas pequeñas que a veces
invaden las casas.
• Las hormigas atrapadas en la casa pueden ser eliminadas con la
aspiradora. Asegúrese de desechar la bolsa.
En el Exterior de la Casa
• Mantenga las plantas y el mantillo a por lo menos 6 pulgadas de los
cimientos de la casa porque les gusta hacer sus nidos allí.
• No permita que las ramas de los árboles y los arbustos toquen la casa.
Las hormigas las utilizan como formas de acceso.
• Mantenga las canaletas limpias y sin hojas caídas porque les gusta
hacer sus nidos allí también.
Uso de Pesticidas para el Control de Hormigas
Generalmente, las acciones preventivas son efectivas en eliminar los
problemas con las hormigas que molestan. Los pesticidas son productos
químicos diseñados para matar plagas. Es posible comprarlos en
diferentes formas como rociadores, concentrados químicos, polvos,
cebos, “bombas” o fumigantes, etc. Dado que los pesticidas son
venenos, deben ser utilizados con moderación y con cuidado. Si usted
El Programa MIP de Pensilvania es una colaboración entre el la Universidad de Penn State
y el Departamento de Agricultura de Pensilvania
extension.psu.edu
Pirámide de Tácticas
de MIP para Hormigas
Más riesgo: aerosoles y fumigantes
Menos riesgo: ácido bórico, cebos de,
cierre hermético, tierra diatomea
QUÍMICAS
Intervención
Riesgo
Nematodos en nidos al aire libre
BIOLÓGICAS
Aumento
FÍSICAS-MECÁNICAS
Prevención
DISEÑO/MANTENIMIENTO
Barreras de pegamento, masilla
en agujeros, reparación de goteras,
limpiar los rastros químicos de las
hormigas
Uso de aspiradora, limpieza
en húmedo, higiene general,
envase de alimentos a
prueba de mascotas
La pirámide explica algunas de las diferentes tácticas utilizadas en un enfoque MIP. Usted puede considerar cada nivel como si fuera un cajón
lleno de diferentes tipos de herramientas. Por ejemplo, las herramientas utilizadas en contra de las plagas en “diseño/mantenimiento” se centran en la prevención de plagas. También tienen un riesgo bajo de exposición química para los humanos. En lo posible, use las tácticas que se
encuentran en los niveles más bajos.
decide utilizar productos químicos en las hormigas, por favor tenga en
cuenta los siguientes consejos:
En el interior de la casa
• Utilice trampas de cebos herméticamente cerradas que contienen
alimento previamente mezclado con el pesticida. Las hormigas
obreras llevarán la mezcla de pesticida/alimento al hormiguero y
alimentarán a la reina matando así a la colonia. Elija cebos que con
tengan hidrametilnon, ácido bórico, fipronil, sulfuramida o abamectina.
• Evite los pesticidas en aerosol, bombas/fumigantes y concentrados
líquidos. Estos productos son especialmente peligrosos porque
pueden irritar los pulmones, dejan residuos en las superficies del
interior de las casas o son tocados o ingeridos accidentalmente por
los niños. Los pesticidas en polvo deben ser usados con cuidado
porque pueden irritar los pulmones. Los pesticidas utilizados dentro
de las casas pueden matar algunas hormigas pero más hormigas
vendrán desde el hormiguero, en especial si el alimento todavía se
encuentra disponible y se permite el acceso.
En el exterior de la casa
• Los hormigueros (nidos de las hormigas) pueden ser destruidos ó
por lo menos son perturbados al desenterrarlos ó al echarles agua
caliente con jabón.
• Evite el uso de insecticidas para las hormigas en forma de aerosol
ó gránulos en los perímetros de la casa. Los insecticidas en aerosol
dejan residuos y matan muchos otros animales pequeños además de
las hormigas. Las aves también comen gránulos de pesticidas que
pueden causarles la muerte.
Siempre que use pesticidas:
• ¡Lea la etiqueta (adelante y atrás del recipiente) y todas las advertencias antes de usarlo!
• Siga las instrucciones de la etiqueta con exactitud.
• Mantenga los pesticidas en áreas altas, bajo llave y fuera del alcance
de los niños y de las mascotas.
• Deshágase de los pesticidas que no han sido utilizados ó que ya no
necesite y de los envases vacíos en los eventos programados en el
área donde vive para eliminar desechos peligrosos del hogar. Llame
su ciudad o condado para mayor información.
• Recuerde, el uso del producto incorrecto para el tipo de plaga que
usted tiene, puede causar riesgos para su salud sin ningún beneficio
en el control de las hormigas.
¿Necesita más Ayuda?
• Identificación de Insectos Comunes del Hogar en Pensilvania:
pubs.cas.psu.edu/FreePubs/pdfs/UF021.pdf
• Concilio MIP de Maine
www.maine.gov/agriculture/pesticides/gotpests/bugs/all-ants
.htm
• Programa MIP del Estado de Nueva York
www.nysipm.cornell.edu/publications/carpenter_ant/files/
carpenter_ant.pdf
• Solucionador de Problemas del Programa MIP de PA
extension.psu.edu/ipm/resources/pestproblemsolver
Si usted sospecha que un niño ha sido accidentalmente
expuesto a productos químicos, llame inmediatamente al
Centro de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222.
Para Mayor Información
Programa MIP de Pensilvania en Penn State
Teléfono: 814-865-2839
Correo electrónico: [email protected]
extension.psu.edu/ipm
Programa MIP de Pensilvania en Filadelfia
Teléfono: 215-471-2200, ext. 109
Correo electrónico: [email protected]
extension.psu.edu/ipm/resources/urbanphilly
Traducido por María Gorgo-Gourovitch
Los programas de investigación y extensión del Colegio de Ciencias Agrícolas de Penn State son
financiados en parte por los condados de Pensilvania, el Gobierno de Pensilvania y el Departamento
de Agricultura de EE. UU.
Donde aparecen marcas comerciales, no hay intento de discriminación o endoso implícito por parte
de la Extensión Cooperativa de Penn State.
Esta publicación está disponible en medios alternativos si se solicita.
Penn State se suscribe a la acción afirmativa, la igualdad de oportunidad y a la diversidad de
sus empleados.
Producido por el departamento de comunicación y mercadeo del Colegio de Ciencias Agrícolas.
© The Pennsylvania State University 2013 Code EE0068S 09/14pod