Download instrucciones para el paciente

INSTRUCCIONES PARA EL PACIENTE
FECHA DE LA CITA:
__
HORA:
Brigham and Women’s
Centro de endoscopía del Hospital
75 Francis Street
Boston, MA 02115
________
Brigham and Women’s
Atención ambulatoria 850 Boylston Street (Route 9)
Chestnut Hill, MA 02467
Si tiene alguna pregunta o necesita cancelar su cita, llame al Centro de endoscopía al 617-732-7426.
TIENE PROGRAMADOS LOS SIGUIENTES PROCEDIMIENTOS:
•
•
MOTILIDAD RECTAL
SIGMOIDOSCOPÍA FLEXIBLE
SIGA ESTAS INSTRUCCIONES:
Cinco días antes del examen:
• No tome hierro. Si toma Plavix, Coumadin o cualquier otro medicamento anticoagulante, consulte al
médico que se lo recetó.
• Si es diabético, consulte a su médico o llame a la enfermera de triaje de endoscopía al 617-525-6814
para averiguar cómo tomar el medicamento para evitar un bajo nivel de azúcar en sangre.
La mañana del examen:
• Use dos ENEMAS FLEET dos horas antes de salir hacia el hospital. FLEET es una marca de enema
disponible en la mayoría de las farmacias, y es de venta libre. Siga estrictamente las instrucciones del
envase para garantizar una prueba exitosa. Una vez administrados los enemas, no coma hasta
después de la prueba, a fin de evitar que el contenido de los intestinos pase al área que se examinará.
UBICACIONES:
1.
Centro de endoscopía del Hospital de Brigham and Women’s Hospital 75 Francis St: Edificio Amory, Piso 2
Desde la entrada por 75 Francis Street:
Gire inmediatamente a la derecha y llegará a los ascensores. Suba al segundo piso por el ascensor y gire a la
derecha. El Centro de endoscopía es la segunda puerta sobre el lado derecho del corredor.
• Desde el Garaje de estacionamiento para pacientes ambulatorios:
Suba al segundo piso por el ascensor y gire a la derecha. Busque a la derecha el Registro de pacientes.
Pase por el Registro de pacientes y gire a la izquierda, siga por el corredor y después gire a la derecha cerca de
Especialidades médicas de Brigham. Siga por el corredor largo y el Centro de endoscopía está a la izquierda cuando
llega al balcón abierto que da al vestíbulo principal.
•
•
El estacionamiento es pago. Un valet puede estacionarle el auto en la entrada de 75 Francis St. y/o en la entrada de 45
Francis, o puede estacionar usted mismo en el garaje del Centro de servicios, que queda en la esquina de Brookline
Avenue y Francis St.
2.
Centro de endoscopía para pacientes ambulatorios en 850 Boylston Street, Chestnut Hill: Centro de atención
ambulatoria, Piso 2
• Ubicado en la Ruta 9, una milla (1.6 km) hacia el Este (hacia Boston) del Chestnut Hill Mall y una milla hacia el Oeste
(en la dirección contraria a Boston) del Reservoir Park en Brookline.
• Si viene desde el Este (Brookline, Boston), pase por 850 Boylston Street que estará a su izquierda, diríjase al área
para dar la vuelta y haga un giro en U.
• Hay estacionamiento gratuito en el lugar y servicio de valet gratuito.
• Suba al segundo piso por el ascensor y siga los carteles hasta llegar al Centro de endoscopía.
Para obtener más información visite: www.brighamandwomens.org/gastroenterology/services.aspx?subID=submenu2
Actualizado el 7/oct./09