Download Tecnología médica avanzada para ayudarle a ayudar a los demás.

Tecnología médica avanzada para ayudarle a ayudar a los demás.
Experimente la Diferencia Cadwell, desde 1979
Las ventajas de poseer un sistema Cadwell son numerosas. Nuestro equipo de desarrollo
comprende y ofrece lo que usted necesita. Quienes conformamos Cadwell respaldamos nuestros
productos y todos tenemos el mismo objetivo: mantenerlo como un cliente leal y satisfecho.
Innovadores instrumentos de Neurodiagnóstico
John Cadwell, BSEE, MD diseñó el primer instrumento EMG controlado por
microprocesador. En 1979, él y su hermano Carl, DDS, formaron Cadwell Laboratories,
Inc. y comenzaron a vender su dispositivo. Desde entonces, Cadwell ha sido un líder en el
desarrollo y la fabricación de instrumentos innovadores y confiables en neurofisiología.
Muchos de estos instrumentos han proporcionado décadas de servicio a sus propietarios.
Numerosas patentes están en manos de Cadwell, incluyendo estimuladores magnéticos,
diseños para el blindaje de cables, redes neuronales para el análisis de EEG y diseño de bases
de datos. Hoy en día, John y Carl todavía se encuentran en Kennewick, Washington, continúan
como propietarios de la empresa y vienen a trabajar cada día para desarrollar y comercializar
productos que van desde EMG, hasta EEG, PSG, instrumentación para IONM y más. Cadwell
tiene un sólido apego a su identidad y un enfoque dedicado a la neurofisiología.
Tecnología médica avanzada para ayudarle a ayudar a los demás.
Easy® III, el nuevo estándar de excelencia para monitoreo EEG, LTM y cEEG clínico
para pacientes en cuidados intensivos
El nuevo Easy III de Cadwell incluye una amplia variedad de impresionantes características para cubrir todas sus necesidades
de monitoreo de EEG. La calidad y fiabilidad que espera de Cadwell están incorporadas en cada instrumento en nuestra fábrica
de Kennewick, Washington.
Con un sistema óptimamente diseñado para cada entorno de prueba (sistemas fijos en laboratorio, carros portátiles,
configuraciones en laptop y ambulatorias) Easy III proporciona una solución integral para el laboratorio contemporáneo de
neurodiagnóstico.
Puntos relevantes del sistema Easy III EEG
• Interfaz adaptable al usuario
• Diseño de amplificador avanzado
• Video MPEG-4 con tecnología exclusiva de Q-Video®
• Agenda/calendario integrado
• Potentes capacidades de monitoreo remoto
• Configuración de montaje rápido y edición sobre la marcha
• Opción de detección de punta en tiempo real con notificaciones auditivas visuales
• Monitoreo continuo de EEG para pacientes en cuidados intensivos
• Configuración de registro ambulatorio, incluido video
• Flujo de trabajo creativo y características de manejo de archivo
• Acceso de usuario a pistas de auditoría
• Generador de reporte flexible usando Microsoft® Word®
• Módulo HL7 de interfaz opcional
• Confiabilidad de producto insuperable y soporte posterior a la compra
• Base de datos clínicos para revisar los detalles de población del paciente y
acceso a información de registro
Configuración ICU/ER
Las configuraciones de monitor dual aumentan la eficiencia durante la recolección
y revisión de datos
Interfaz adaptable al usuario
Una de las características más creativas y útiles de Easy III es la capacidad de crear una variedad de diferentes vistas, o
maneras de presentar datos. En cada vista se pueden ajustar diversos montajes, características de ondas, magnitud de los
periodos y otros parámetros. El usuario puede cambiar rápidamente la manera en la que se presenta la información para
brindar una perspectiva diferente y responder
rápido a las necesidades del estudio.
La Vista Satélite (Satellite View™) de Cadwell
comprime hasta 100 periodos de datos en una
sola ventana. Esto da un panorama general de
un segmento del estudio y es particularmente
útil para identificar brotes de actividad o
eventos repetitivos. Además de tener un
número de opciones de vista, el usuario
también tiene la capacidad de abrir ventanas
específicas de video, detección de eventos,
notas u otros datos, y colocarlos de manera
conveniente en la pantalla o en un segundo
monitor en cualquier momento durante la
adquisición o revisión de datos.
Vista Satélite (Satellite View™)
Satellite View™
Software más rápido y más intuitivo
La interfaz interactiva de usuario de Easy III facilita la adquisición de datos y es sencilla para que los nuevos empleados la
conozcan. Los comandos intuitivos en la pantalla de adquisición logran tareas comunes como sensibilidad, filtro y montaje de
cambios con un solo click. Otros comandos marcan eventos, miden la impedancia, calibran y registran información clave.
Comenzar un estudio no podría ser más fácil. Simplemente dé click en el nombre del paciente que se va a someter a la prueba,
y entonces comienza el registro. La información demográfica de un paciente nuevo se puede ingresar en forma manual en
cualquier momento o se ingresa automáticamente por medio del organizador del paciente. Un solo click en un canal de
registro permite al usuario volver a referenciar, cambiar la sensibilidad, filtros u otras características de las ondas. Los cambios
se hacen rápidamente por grupos de electrodos o en todos los electrodos en forma simultánea.
Hacer anotaciones en el registro es más rápido que nunca. Simplemente elija los comentarios predefinidos y colóquelos en el
registro en la ubicación deseada. Para un comentario más amplio o uno que requiera mayor explicación, sólo abra un cuadro
de diálogo y comience a escribir. Hay otros comandos de acceso rápido e intuitivos para cambiar montajes, magnitud del
periodo o ingresar marcadores en el registro para una referencia rápida posteriormente.
Diseño avanzado de amplificador
El Easy III fue diseñado pensando en las
necesidades tanto del técnico como
del paciente. Las cajas compactas de
entrada remota de Cadwell brindan
comodidad al paciente y son
convenientes para el acoplamiento
y preparación del paciente. Los
puertos conectores moldeados con
conectores de cables seguros garantizan
la integridad del registro. Los amplificadores
Easy III incorporan los últimos avances en
diseño de amplificador y procesamiento de
señales para ofrecer un rendimiento sin precedentes.
El amplificador Easy III básico de 46 canales incluye 32
entradas AC, 12 canales EasyNet®, un canal ligero IR y un canal
ligero ambiental. Para estudios que requieren más canales de
registro, se puede ampliar en incrementos de 32 canales hasta un
Amplificador con
caja de entrada remota
total de 128 AC y 8 DC canales de registro. Se pueden agregar canales
adicionales para oximetría, frecuencia cardiaca y otros parámetros.
Características potentes y que ahorran tiempo en LTM
Equipo de montaje rápido y edición “sobre la marcha”
Los montajes se pueden editar o crear “sobre la marcha”. El editor de montaje intuitivo de Easy III lo hace fácil y rápido.
Easy III le permite establecer una cantidad ilimitada de montajes y cambiarlos para acomodar la red eléctrica, líneas y
otros requerimientos de montaje.
Video MPEG-4 con tecnología Q-Video® desarrollada por
Cadwell
La compresión de video MPEG-4 Easy III brinda un video nítido,
sincronizado en forma precisa con los datos del paciente. La
resolución del video y las características del audio se pueden
ajustar conforme requiera el usuario para obtener los resultados
deseados.
Por medio de una tecnología única desarrollada por los
ingenieros de Cadwell, el movimiento se puede describir con
color de manera que los eventos clínicos y neurológicos se
puedan identificar y correlacionar en una forma más fácil. El
usuario puede alternar entre el video estándar y el Q-Video®
conforme lo requiera para una visión óptima.
Capacidades convenientes de monitoreo remoto
Easy III aprovecha la última tecnología en transmisión de datos, redes y acceso remoto. Varios usuarios de Easy III pueden ver
el mismo registro durante la recolección de datos o revisar en la red. Las cámaras digitales IP permiten al usuario controlar
la cámara desde cualquier lugar de la red. Los datos y video del paciente también se pueden revisar desde el consultorio del
médico, el hogar o cualquier ubicación remota por medio de un VPN seguro.
Hogar
Hospital
Clínica
Tecnología avanzada en detección de picos y convulsiones
Insuperable sensibilidad de detección de picos y convulsiones junto con un índice excepcionalmente bajo de resultados
positivos falsos dan lugar a una mejor atención del paciente y mayor eficiencia del software Persyst. También se pueden
detectar picos y convulsiones posteriores y está disponible el software de revisión de gráfica de convulsiones para ayudar con
la identificación y análisis de convulsiones.
Estación de Monitoreo Easy Sentinel Nurse
La estación de monitoreo Easy Sentinel Nurse
está diseñada específicamente para permitir que
el personal clínico controle hasta seis pacientes
sometidos a grabaciones EEG Easy III en la misma red.
El software Sentinel presenta video de transferencia
viva, notificaciones de interruptor del paciente y
notificaciones de eventos de picos. Las notificaciones
incluyen indicación de mensaje y alertas audibles que el
usuario puede personalizar.
Editor de registro avanzado
Los datos y video del paciente se pueden “recortar” por
medio de la herramienta de edición creativa de Easy
III. Los eventos detectados, comentarios, marcadores y
otros datos del paciente se pueden seleccionar y guardar
en forma automática. El usuario puede especificar otros
datos de interés lo que permite que se desechen datos
innecesarios. Los videos y datos del paciente se pueden
editar en forma individual o simultánea.
Monitoreo continuo de EEG para pacientes en cuidados intensivos
Easy III incluye muchas opciones importantes para hacer del monitoreo continuo de EEG en la unidad de cuidados intensivos y
otros entornos un procedimiento práctico y rentable. Las pantallas de monitoreo y visualización de EEG se presentan por medio
del software de monitoreo y visualización de EEG de Persyst Development Corporation. El rechazo adaptativo de artefactos
utiliza algoritmos sofisticados para detectarlos. El canal contaminado que podría afectar la visualización se elimina en forma
dinámica para conservar la exactitud de la pantalla de visualización. La gama completa de Easy III en los componentes del EEG
con opciones de software Persyst brindan una plataforma potente para EMU, ICU, y NICU incluyendo:
• Visualización y notificación de asimetría de EEG Persyst de vanguardia.
• Relaciones alfa/delta e indicadores de variabilidad alfa relativa para detectar la presencia de cambios isquémicos.
• Indicadores de supresión de tendencias.
Revisión remota de registros para ahorrar tiempo
Registros ambulatorios
Los datos recolectados con el Sistema Easy Ambulatory de Cadwell son indistinguibles de los que se toman en el laboratorio.
Los productos ambulatorios Easy usan el mismo software y herramientas de manejo de información que los otros sistemas Easy;
los datos se descargan a una estación de trabajo Easy para el análisis por medio de una conexión a red estándar. El amplificador
Easy ambulatory pesa sólo 140 g y la grabadora con baterías pesa sólo 771 g. La opción Q-Video® Mobile® de Cadwell permite
la grabación de video del paciente durante los estudios ambulatorios de EEG. La siguiente generación de dispositivo Q-Video
Mobile 2 se ha construido con luz infrarroja lo que permite que el video se grabe en cualquier
momento del día o de la noche.
La opción de revisión de picos y convulsiones de Easy III realiza la ardua tarea de clasificar los
picos detectados durante la grabación. Los picos que comparten una ubicación y forma similar
se agrupan de manera automática para una rápida identificación y análisis. Los eventos de voz
del paciente se pueden agregar fácilmente a la grabación con el micrófono de eventos de voz de
Cadwell. Los médicos pueden regresar los eventos de voz del paciente durante la revisión.
Micrófono de voz para
registrar eventos
Amplificador EEG
de 32 canales
Grabadora con
paquete de baterías
Equipo típico de EEG ambulatorio
Cámara Q-Video Mobile 2
Agenda del paciente integrada
El flujo de trabajo del laboratorio, personal, equipo y requerimientos de instalación se manejan en una forma
conveniente usando los recursos de la agenda del paciente de Easy III. Los procedimientos programados pueden
ser revisados según el médico, el técnico, el equipo o la ubicación. Existe acceso rápido a vistas diarias, semanales y
mensuales.
Características de manejo creativo de flujos de trabajo y archivos
En el corazón del sistema de manejo de información Easy III está una base de datos que se sincroniza automáticamente.
Esta característica innovadora brinda al usuario un acceso inmediato a toda la información del paciente y de la prueba
desde una computadora autorizada en la red. Es posible tener acceso a la información de la prueba y del paciente
rápidamente según el nombre del paciente, fecha registrada, tipo de estudio, estado de la prueba u otros criterios. Los
datos se pueden clasificar rápidamente por fecha, médico de referencia, técnico u otros parámetros para manejo de
reportes. Los registros que están listos para revisión del médico tienen un estado de “Listo para leer”. Los registros que se
pueden grabar en forma activa tienen un estado de “Registro”.
Manejo del control de cambios del sistema y acceso a archivos
Conforme cada usuario se registra en el sistema, se presentan privilegios predeterminados para ese usuario. El
administrador del sistema puede conceder o limitar el acceso para que cada usuario pueda ver la información del
paciente, eliminar o editar archivos, cambiar preferencias del sistema o realizar otras funciones que el laboratorio desea
manejar. Todo acceso a los datos del paciente es por medio de clave según lo requiera HIPAA.
Flexible generador de reportes por medio de Microsoft Word
Diseñados para ofrecer velocidad y flexibilidad, los reportes de Easy III se personalizan por completo. El usuario puede
escoger desde una selección de formatos de reportes estándar, o crear el propio. Las plantillas de reporte se pueden
editar para dar la información específica deseada. Es posible tener acceso al generador de reportes Easy III por medio
de la pantalla de adquisición de datos o en cualquier sitio en la red y está disponible para crear rápidamente su opción
de reportes en cualquier momento durante la adquisición, al final del estudio o en cualquier momento posterior. Los
reportes de Easy III se guardan en Microsoft Word® para una sencilla edición.
Soporte a clientes Cadwell
ASISTENCIA REMOTA
Cadwell está enfocado en mantener la satisfacción y fidelidad de nuestros clientes
en los próximos años. Nuestro apoyo telefónico es insuperable. Respondemos a
cada llamada con una persona real. Nuestros técnicos son profesionales altamente
entrenados. Nuestro programa de soporte técnico basado en la web permite a
nuestros técnicos solucionar problemas en tiempo real, como si estuvieran en su
oficina. Nuestros programas de soporte se ajustan a sus necesidades específicas.
Sólo tiene que comunicarse con nosotros.
Suministros y accesorios – www.med-rent.com o al 55 6728 6058
El diseño flexible de los amplificadores y el software de Cadwell permite el uso de casi todos los electrodos y accesorios estándar.
Cadwell ofrece una línea completa de consumibles para monitoreo neurológico, incluyendo cEEG, PSG, y EEG clínico y ambulatorio.
Los artículos pueden adquirirse a través de www.med-rent.com o llamándonos al (55) 6728 6058.
Electrodos de EEG con
código de color
Plantilla 10/20 BraiNet®
Caja de ingreso de
datos para EEG con
código de color
Módulo de movimiento
de extremidades
Módulo de SpO2
909 N. Kellogg St. · Kennewick, WA 99336
(800) 245-3001 · (509) 735-6481 ph · (509) 783-6503 fx
www.cadwell.com · [email protected]
Distribuidor en México: MedRent S.A. de C.V., Santa Margarita 117,
Col. Insurgentes San Borja, CP 03100, Del. Benito Juárez, México, D.F.
Tel: 55 6728 6058
www.med-rent.com
[email protected]
© 2014 Cadwell. Todos los derechos reservados.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento contiene marcas registradas que pertenecen a Cadwell Laboratories, Inc. y otras empresas, respectivamente