Document related concepts
no text concepts found
Transcript
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Las venas varicosas ¿Qué son las venas varicosas? • Las venas varicosas son vasos sanguíneos azules, retorcidos y dilatados que se encuentran cerca de la superficie de la piel. • Se ven en las piernas con mayor frecuencia, pero pueden ocurrir en cualquier parte del cuerpo. ¿Por qué ocurren? • Las paredes y válvulas de los vasos sanguíneos se debilitan debido a una mayor presión en las piernas o la parte del cuerpo afectada. La sangre llena los vasos débiles y hace que se dilaten. ¿Quiénes las padecen? • Las venas varicosas son comunes. Entre un 25 y un 40 por ciento de las personas las tiene. • Su incidencia aumenta con la edad. • Se producen con mayor frecuencia en las mujeres. • Las personas con antecedentes familiares de varices tienen una mayor probabilidad de padecer de ellas. • Algunos factores que pueden ocasionarlas son el estar de pie o sentado durante largos períodos de tiempo, el embarazo y el sobrepeso. ¿Son dolorosas? • Las personas con venas varicosas pueden sentir una “pesadez” en las piernas o tener inflamación. Otros síntomas comunes son dolor, contracciones musculares, picazón, hormigueo o calambres. • Algunas personas no tienen síntoma ninguno. ¿Son peligrosas? • Si no se tratan, las venas varicosas pueden dar lugar a úlceras e infecciones de la piel, sangrado, cambios en el color de la piel, inflamación de las piernas. • Aunque aún no se ha comprobado, existe el riesgo de coágulos sanguíneos en las piernas de las personas con venas varicosas. El riesgo de coágulos de sangre incrementa en las personas que ya han tenido coágulos de sangre o tienen familiares que los han padecido. Las mujeres que toman píldoras anticonceptivas o terapia de reemplazo hormonal también tienen un mayor riesgo de coágulos de sangre cuando tienen venas varicosas. • Láser o terapia de radiofrecuencia* para cerrar las venas varicosas • Escleroterapia* - se inyecta una solución para disolver las venas varicosas * Hable de estos procedimientos con su proveedor de atención médica para decidir qué tratamiento es mejor para usted y cuáles son los riesgos y beneficios de cada procedimiento. Compilado por Ellen Boxer Goldfarb, CRNP, con el Servicio Antitrombótico de Jefferson de la Thomas Jefferson University, Departamento de Medicina Interna, de Filadelfia. NOTAS: ¿Cómo se tratan? El tratamiento de los síntomas: • Hay cosas que usted puede hacer para aliviar los síntomas de las venas varicosas. Elevar las piernas y usar medias elásticas de compresión (similar a las medias de compresión gradual) ayudan a disminuir el tamaño de las venas y a aliviar la hinchazón o sensación de presión. Las medias de compresión se llevan en las piernas o el área afectada y se deben poner en la mañana, después de elevar las piernas por encima del nivel del corazón hasta que la inflamación haya disminuido. Elevar las piernas ayuda a que la sangre regrese al corazón y disminuya la dilatación venosa y la inflamación. Tratamiento a largo plazo: • Ejercicio, bajar de peso si es necesario y controlar de la presión arterial. • Cirugía* para eliminar las venas varicosas La intención de este folleto es para explicar y servir como recordatorio de una condición medica. El folleto es una guía general solamente. Si tiene preguntas específicas, asegurese de discutirlas con su medico o profesional de salud. El folleto puede ser reproducido para distribución a pacientes. Nurse Spanish Handout 080612.indd 3 advance FOR NURSES 8/13/12 8:36 AM
