Download Conexiones. Simplificadas.

Enviar la información del
dispositivo a su clínica sin una
línea telefónica fija ahora es
más sencillo.
Si usted desea utilizar el monitor CareLink
para enviar la información almacenada en
su dispositivo cardíaco a su médico, pero
no tiene acceso a una línea telefónica fija, es
posible que tengamos la solución idónea.
Ahora puede mandar su información
usando el accesorio celular WireX™. El
accesorio se conecta a su monitor CareLink
y utiliza señales celulares para enviar
la información de su dispositivo a su
clínica. Es una manera nueva y sencilla de
mantenerse conectado con su médico por
medio de la red CareLink.
Conexiones.
Simplificadas.
Para más información sobre
cómo pedir y utilizar el accesorio
celular WireX de Medtronic,
llame al 1 (877) 609-6698.
Información adicional sobre dispositivos
El monitor CareLink® de Medtronic es un dispositivo de prescripción
médica indicado para la transferencia de datos del paciente desde
algunos dispositivos cardíacos implantables de Medtronic. Debe
utilizarse de acuerdo con las instrucciones del médico y según se
describe en el manual del producto. Este producto no sustituye a la
asistencia médica apropiada en casos de emergencia y sólo debe
utilizarse siguiendo las indicaciones de un médico.
El servicio CareLink® debe ser prescrito por su médico. Este servicio
no es apropiado para todos los pacientes. Hable con su médico para
determinar si es adecuado para su caso. El médico deberá abordar
con usted todos los posibles beneficios y riesgos potenciales.
Aunque muchos pacientes se benefician con el uso de este servicio,
los resultados pueden ser variables. Para obtener más información,
llame al número gratuito de Medtronic, al 1 (800) 929-4043 (de lunes
a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., horario central) o visite el sitio web
de Medtronic en www.medtronic.com.
www.medtronic.com
Sede mundial
Medtronic, Inc.
710 Medtronic Parkway
Minneapolis, MN 55432-5604
EE.UU.
Tel: (763) 514-4000
Fax: (763) 514-4879
Medtronic USA, Inc..
Número gratuito: 1 (800) 328-2518
(Asistencia técnica para médicos
y otros profesionales sanitarios
las 24 horas del día)
ACCESO CELULAR PARA LA RED
CARELINK® DE MEDTRONIC
UC200905505d SL © Medtronic, Inc. 2014. Minneapolis, MN. Todos los derechos reservados. Impresos en EE.UU. 01/2014
Monitoreo remoto
para pacientes con
dispositivos cardíacos
de Medtronic
NOTA: La falta de cobertura de datos celulares es uno de los
principales factores que pueden afectar el correcto funcionamiento
del accesorio celular WireX™ . Factores ambientales tales como
saturación de torres celulares, topografía del terreno, materiales
de construcción de las casas e interferencias eléctricas en el hogar
pueden resultar en problemas de conectividad que afecten el uso
de señales celulares para la transferencia de datos a la red CareLink.
De acuerdo a la naturaleza de la comunicación celular, el accesorio
WireX puede no ser la solución para algunos pacientes.
Beneficios del
accesorio celular
WireX™:
Luz de cortesía
El dispositivo celular WireX celular le permite enviar
la información a su clínica, de acuerdo con las
instrucciones de su médico, sin una línea telefónica fija
ni teléfono celular.
Bajo costo
En comparación con los costos asociados con las citas
médicas en persona, los cargos de teléfonos digitales y
fijos, ésta es una solución económica para el monitoreo
remoto de su dispositivo cardíaco.*
Movilidad
El accesorio celular le ofrece la libertad de viajar
globalmente y mantenerse conectado con su médico
por medio de la red CareLink®.**
La red CareLink: Ahora ofrece otra manera para que
usted permanezca conectado con su clínica – en
cualquier momento y en cualquier lugar – con el nuevo
accesorio celular WireX.
* Datos de Medtronic archivados, marzo de 2010.
**Llame al 1 (877) 609-6698 para confirmar la cobertura
de la señal celular para una ubicación específica.
Preguntas comunes
y sus respuestas
¿Qué es el accesorio celular WireX?
¿Cómo puedo pedir el accesorio celular?
El accesorio celular WireX se conecta a su monitor CareLink
y utiliza señales celulares para enviar la información
almacenada en su dispositivo cardíaco a su a su clínica
mediante la red CareLink. Sólo funcionará con el monitor
CareLink.
Después de que su clínica hubiera pedido un monitor
CareLink para usted, deberá llamar a Medtronic al
1 (877) 609-6698 para pedir el accesorio celular. Se le dará
más información sobre el pago y la cobertura de la señal
celular cuando llame para hacer su pedido.
¿Cómo puedo saber si necesito el accesorio celular?
¿Puedo utilizar mi plan existente de telefonía
celular para enviar información del dispositivo
a mi clínica?
Si usted tiene un servicio telefónico que no es compatible
con el monitor CareLink, si no tiene una línea telefónica
fija o si viaja internacionalmente con frecuencia, puede
beneficiarse del accesorio celular.
No, Medtronic sólo ofrece el accesorio celular WireX como la
manera confiable y segura para que usted envíe información
del dispositivo a su clínica utilizando señales celulares.
¿Puedo utilizar el accesorio celularal viajar?
Sí, puede utilizar el accesorio con su monitor CareLink
para enviar información sobre el dispositivo a su clínica al
viajar dentro o fuera de los Estados Unidos. Sin embargo,
la cobertura de la señal celular puede no estar disponible
en todos los lugares. Puede llamar a Medtronic al
1 (877) 609-6698 para descubrir si se dispone de
cobertura en un lugar determinado.
¿Necesito un teléfono celular para usar este
accesorio?
¿Cómo se conecta el accesorio celular WireX con
el monitor CareLink?
El accesorio viene con un cable telefónico preconectado
que se enchufa en su monitor CareLink Patient Monitor.
El accesorio se enchufa en un tomacorriente mural para
recibir alimentación eléctrica.
Monitor CareLink
operado con
baterías
Monitor CareLink
alimentado
eléctricamente
No, usted no necesita un teléfono celular para utilizar el
accesorio.
¿Cuánto cuesta el accesorio celular?
Usted deberá pagar una cuota mensual de servicio
de $10.99 por mes, más cualquier impuesto aplicable,
independientemente de la frecuencia con que lo utiliza.
Medtronic paga por el equipo físico del accesorio celular.
Monitor CareLink
Accesorio WireX
Monitor CareLink
Accesorio WireX