Download Manual – TENS – EMS

www.fisioshop.com.py
Por favor lea el manual de instrucciones antes de usar.
www.fisioshop.com.py
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………………………………………………………………2
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO………………………………………….………………………………………………………….6
MODOS DE ESTIMULACIÓN………………………………………………………………………………………………………….10
INTRODUCCIÓN PARA USO ………………………………………………………………………………………………………….14
ALMACENAMIENTO Y MANEJO ……………………………………………………………………………………………………32
ESPECIFICACIÓNES……………………………………………………………………………………………………………………….32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS…………………………………………………………………………………………………………..34
www.fisioshop.com.py
INTRODUCCIÓN
1.1
Información general:
Este dispositivo ligero y portátil es un dispositivo médico combinado de EMS/TENS. En el MODO
TENS, utiliza la baja corriente eléctrica para estimular el nervio muscular para lograr el alivio de los
síntomas del dolor crónico intratable, dolor post-traumático y post-quirúrgico. En el MODO EMS,
transmite pulsos eléctricos a través de la superficie de la piel y estimula las unidades motoras
(músculos y nervios). Los impulsos eléctricos están "en rampa" para que simulen estrechamente
contracciones musculares naturales. Esta modalidad puede ayudar a prevenir la atrofia por
desuso. En consecuencia, pacientes incapacitados pueden recibir tratamiento terapéutico para
crear contracciones involuntarias del músculo de tal manera mejorar y mantener el tono muscular
sin actividad física real.
1.2. Indicaciones de uso:
El MODO TENS se utiliza para el alivio sintomático del dolor crónico intratable, dolor posttraumático y post-quirúrgico.
El MODO ENS está diseñado para ser utilizado en:
*
*
*
Relajación del espasmo muscular.
Prevención o retraso de atrofia por desuso.
Aumentar la circulación sanguínea local.
Página 2
www.fisioshop.com.py
*
*
*
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.3.8
Reeducación muscular.
Estimulación post quirúrgica inmediata de los músculos de la pantorrilla para PREVENIR
TROMBOSIS VENOSA.
Mantener o aumentar la amplitud de movimiento.
ADVERTENCIAS:
Se desconocen los efectos a largo plazo de la estimulación eléctrica crónica.
No se debe aplicar estimulo sobre los nervios del seno carotideo, especialmente en
pacientes con conocida sensibilidad al reflejo del seno carotideo.
No se debe aplicar estimulo sobre el cuello o la boca. Puede ocurrir espasmos severos de
los músculos laríngeos y faríngeos y las contracciones pueden ocurrir y las contracciones
pueden ser lo suficientemente fuertes como para cerrar la vía aérea o causar dificultad en
la respiración.
No se debe aplicar estimulo trans-torácicamente ya que la introducción de corriente
eléctrica en el corazón puede provocar arritmias cardiacas.
No se debe aplicar estimulo sobre áreas de piel hinchadas, infectadas o inflamadas o
erupciones de la piel, por ejemplo, flebitis, tromboflebitis, venas varicosas, etc..
No se debe aplicar estimulo sobre o en proximidad a lesiones cancerosas.
Sólo para uso externo.
No utilice este dispositivo en la zona de los ojos.
Página 3
www.fisioshop.com.py
1.3.9 Este dispositivo debe utilizarse únicamente bajo la supervisión continua de un médico.
1.3.10 La seguridad del dispositivo para su uso durante el embarazo o el parto no ha sido
establecida.
1.3.11 Equipos electrónicos tales como monitores ECG y alarmas ECG pueden no funcionar
correctamente cuando el dispositivo está en uso.
1.3.12 Aplique los electrodos a la piel limpia, seca e intacta solamente.
1.3.13 Este dispositivo no debe utilizarse mientras se conduce, opera maquinaria, o durante
cualquier actividad en que contracciones de músculos involuntarios pueden poner al
usuario en riesgo indebido de daño.
1.3.14 Este dispositivo debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
(a)
(b)
(c)
(d)
PRECAUCIONES:
Se debe tener precaución con los pacientes con sospecha o diagnóstico de problemas
cardiacos
Se debe tener precaución para los pacientes con sospecha o diagnóstico de epilepsia.
Se debe tener precaución en presencia de los siguientes:
Cuando hay tendencia a hemorragia después de trauma agudo o fractura;
Después de procedimientos quirúrgicos recientes cuando la contracción del músculo
puede interrumpir el proceso de curación.
Sobre el útero que está menstruando o embarazado; y
Sobre áreas de la piel que carecen de sensibilidad normal
Página 4
www.fisioshop.com.py
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.4.8
1.4.9
1.5
Algunos pacientes pueden experimentar irritación de la piel de hipersensibilidad debido a
la estimulación eléctrica o medio conductor eléctrico. La irritación generalmente puede
reducirse mediante el uso de un medio conductor alternativo, o colocación del electrodo
alternativo.
Los ajustes de colocación y estimulación del electrodo deben basarse en la orientación del
profesional tratante.
Este dispositivo debe ser utilizado solamente con los cables y electrodos recomendados
para su uso por el fabricante.
Casos aislados de irritación de la piel pueden ocurrir en el sitio de la colocación de los
electrodos después de la aplicación a largo plazo.
La efectividad es altamente dependiente sobre la selección del paciente por una persona
calificada en el manejo de pacientes con dolor.
Si los niveles de estimulación son incómodos o se vuelven incómodos, reducir la amplitud
de estimulación a un nivel cómodo y consulte a su médico si los problemas persisten.
Reacciones adversas:
1.5.1 Pueden ocurrir irritación de la piel o quemadura del electrodo debajo de los
electrodos.
1.5.2 Puede ocurrir reacción alérgica cutánea posible en cinta o en gel.
Página 5
www.fisioshop.com.py
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Vista Frontal
Perilla de Amplitud
Canal de salida
Indicador de Batería
Modo
Temporizador
Pulso de Ritmo Pulso de Ancho
Botón de Aumento
Tapa de Cubierta
Botón de Descenso
Botón de Modo
Botón de Ajustes
Vista Posterior
Broche
Cobertura de la Batería
Página 6
www.fisioshop.com.py
Vista Aérea
Canal 1 Encendido/Apagado
Y Control de Amplitud
Canal 2 Encendido/Apagado
Y Control de Amplitud
Canal 2 Receptáculo de
Salida
Canal 1 Receptáculo de
Salida
Página 7
www.fisioshop.com.py
Tapa de Cubierta:
Un panel cubre los controles de Modo, los ajustes de ESTABLECER, AUMENTAR Y
DISMINUIR. Su médico puede establecer estos controles para usted y pedir que deje la
tapa en su lugar.
Controles de amplitud:
Controla el nivel de "INTENSIDAD" de los impulsos estimulantes. Estos controles situados
en la parte superior de la unidad regulan la amplitud o intensidad del estímulo y son el
CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO. La señal del indicador de ON permanecerá
encendida mientras la unidad está funcionando e imita la salida del pulso eléctrico.
Precaución: Si los niveles de estimulación son incómodos o se vuelven incómodos, reduzca
la intensidad de la estimulación hasta un nivel confortable y consulte a su médico si los
problemas persisten.
Botón de Aumento (usando un botón triangular)
Este botón llevara a cabo el aumento de carácter para aumentar la configuración.
Botón de Descenso (usando un botón triangular invertido)
Este botón llevara a cabo el descenso de carácter para disminuir la configuración.
Página 8
www.fisioshop.com.py
Botón de Modo (mediante un botón redondo en el lado derecho del panel de control)
Este botón llevará el carácter para seleccionar un modo de estimulación.
Botón de Ajuste (mediante un botón redondo en el centro del panel de control)
Este botón llevará el carácter para ajustar la configuración. Los usuarios presionan el
botón 'SET' para entrar en un modo de ajuste de parámetro.
Pantalla LCD
Esta LCD se utilizará para mostrar informaciones necesarias y para mostrar el
temporizador. La salida del canal se indicará en el lado izquierdo (canal 1) y derecha (canal
2) de la pantalla LCD. Los modos se visualizarán en la parte superior de la pantalla. Todos
los parámetros de configuración serán indicados uno por uno en el centro-derecho de la
pantalla. Los símbolos del temporizador y el reloj se mostraran en el centro-izquierdo de la
pantalla, el símbolo del reloj parpadeara en los últimos 5 minutos.
Compartimiento de Batería
9 voltajes de la batería-1 pc
Página 9
www.fisioshop.com.py
MODOS DE ESTIMULACIÓN
El modo de estimulación ofrece una variedad de modos de estimulación. El botón se
encuentra debajo de la cubierta de la tapa frontal y se ajusta pulsando el botón "MODO".
Asegúrese al ajustar estos modos de estimulación, los controles de salida de intensidad
(amplitud) deben establecerse en la posición mínima de salida primero.
TENS
MODO
Ráfaga
(B)
Normal
(N)
Interpretaciones
El modo de ráfaga proporciona una "ráfaga" de siete
pulsos. Hay dos ráfagas que se entregan por segundo. Un
pulso positivo y uno negativo se repite continuamente a
100 Hz fija. La anchura del pulso son ajustables de 50 ~
300ps.
El modo Normal produce un tren continuo de impulsos.
Los parámetros de estimulación no son interrumpidos
automáticamente ni varían de ninguna manera. En este
modo, el pulso (de 2 a 150Hz) y el ancho de pulso (de 50
a 300ps) son completamente ajustables. El modo normal
es muy versátil porque se puede aplicar con una variedad
de ajustes de pulso y anchura.
Página 10
www.fisioshop.com.py
TENS
MODO DE
Tasa de
Modulación y
Ancho
(MRW)
Interpretaciones
La frecuencia del pulso y el ancho varían automáticamente en
ciclo para producir una sensación agradable, como de un
masaje. Se cree que los nervios pueden acostumbrarse a, o se
"acomodan" al mismo estímulo eléctrico después de un período
de tiempo y por lo tanto requeriría aumentar la intensidad para
"bloquear" el dolor. El modo MRW fue producido para ofrecer
una variedad de diferentes estimulaciones eléctricas,
impidiendo así el acomodamiento del nervio con menos
intensidad necesaria para un tratamiento largo y eficaz. En este
modo, durante el inicio del período de 0,5 seg., el ANCHO
disminuye al 50% de su valor original y luego durante el próximo
período de 0,5 seg., el RITMO se reduce al 50% de su valor
original. Por lo tanto, el tiempo total del ciclo es 1 segundo
Página 11
www.fisioshop.com.py
TENS
MODO
Duración
De la
Fuerza
(SD)
Pulso BI
(Bi)
Interpretaciones
La modulación Fuerza-Duración consiste en alternar
intensidad modulada y la anchura de pulso, para que la
intensidad siempre aumente mientras que la anchura de
pulso disminuye y viceversa. La estimulación de
intensidad es modulada a 62,5% máximo de ajuste
(ancho igual a la configuración). Se modula el ancho de
pulso hasta el 67% de ajuste (intensidad igual a la
configuración).Tiempo total del ciclo es de 6 segundos.
Pulso (desde 2 ~ 150Hz) y la anchura de pulso (de 50 ~
300ps) son completamente ajustables.
Entrega 4 pulsos por segundo al canal 1 mientras que
entrega 100 pulsos por segundo al canal 2. La
estimulación estalló durante 1,0 segundo, y luego se
apaga durante 1,0 segundo. Allí ilustra cada pulso como
una línea vertical. Ancho de pulso (de 50 ~ 300 £ gs) es
totalmente ajustable.
Página 12
www.fisioshop.com.py
TENS
MODO
Alternando
(A)
Síncrono
(S)
Interpretaciones
Los pulsos del CANAL 1 y CANAL 2 son alternativos. Cuando se activa el canal
1, el canal 2 estará inactivo y viceversa.
En este modo, el valor del TIEMPO DE ENCENDIDO debe establecerse para
más que el valor de la rampa ascendente más el valor de la rampa
descendente; el valor del TIEMPO DE APAGADO debe establecerse para más
que el valor de TIEMPO DE ENCENDIDO. Por ejemplo, si establece el valor de
rampa durante 2 segundos, el TIEMPO DE ENCENDIDO debe establecerse por
más de 4 segundos (2 + 2) y el TIEMPO DE APAGADO debe establecerse por
más de 4 segundos.
es decir, TIEMPO DE ENCENDIDO=rampa ascendente + rampa descendente
TIEMPO DE ENCENDIDO TIEMPO DE APAGADO
Los pulsos del CANAL 1 y CANAL 2 son sincrónicos. Mientras se activa el Canal
1, el Canal 2 se activará simultáneamente. La duración activa e inactiva de los
pulsos es controlada por el TIEMPO DE ENCENDIDO y el TIEMPO DE APAGADO.
En este modo, el TIEMPO DE ENCENDIDO debe establecerse por más del Valor
de la rampa ascendente más el valor de la rampa descendente. Por ejemplo,
si establece el valor de la rampa ascendente durante 2 segundos, el TIEMPO
DE ENCENDIDO debe establecerse por más de 4 segundos (2 + 2). Es decir,
TIEMPO DE ENCENDIDO=rampa ascendente + rampa descendente
Página 13
www.fisioshop.com.py
INSTRUCCIONES PARA USO
NOTA: Siempre lea este manual antes de usar.
■ PREPARACIÓN PARA EL USO
4.1 Verificación de Batería
Proceda a insertar una batería 9V alcalina nueva o recargable en el
compartimiento de batería. Asegúrese de que está instalando las
baterías correctamente. La batería se inserta en la carcasa posterior de
la unidad del estimulador. ASEGÚRESE DE IGUALAR LOS EXTREMOS
POSITIVOS Y NEGATIVOS DE LA BATERÍA CON LAS MARCAS EN EL
COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA DE LA UNIDAD. Para quitar la tapa
de la batería, pulse y tire de él siguiendo la dirección de la flecha
indicada en la tapa de la batería.
NOTA:
Por favor instale la batería según sus extremos positivo (+) y negativo
(-) correctamente.
Página 14
www.fisioshop.com.py
■ CONEXIÓN DEL ESTIMULADOR
4.2
Conecte los electrodos a los alambres de plomo:
Inserte el conector del cable de plomo en el conector de electrodos
(estándar 0.08 pulgadas conexión hembra). ASEGÚRESE DE QUE NO ESTE
EXPUESTO METAL AL DESCUBIERTO DE LOS PINES
PRECAUCIÓN:
1.
Siempre utilice electrodos cuya medida de área son más de 16 cm2
2.
Siempre utilizar los electrodos que cumplan los requisitos
regulatorios locales.
Página 15
www.fisioshop.com.py
4.3
Conectar cables a la unidad:
Antes de proceder a este paso, asegúrese de que la unidad esté completamente APAGADA.
Sosteniendo la parte aislante del conector de cable de plomo, introduzca el enchufe en ángulo "L"
en el tomacorriente en la parte superior de la unidad principal. Asegúrese de que los cables estén
insertados correctamente.
La unidad tiene dos salidas que son controlados por el Canal 1 y Canal 2 en las perillas de control
de amplitud en la parte superior de la unidad. Usted puede usar un canal con un par de cables o
ambos canales con dos pares de cables. Utilizar ambos canales le da al usuario la ventaja de
estimular dos áreas diferentes al mismo tiempo.
Página 16
www.fisioshop.com.py
Electrodos auto
adherentes
Enchufe en
ángulo "L"
Página 17
www.fisioshop.com.py
4.4
Coloque los electrodos en la piel:
Aplique los electrodos en el sitio exacto indicado por su médico siguiendo las
instrucciones incluidas en las etiquetas de los electrodos. Asegúrese de que los
electrodos se colocaron firmemente a la piel y hacen buen contacto entre la
piel y los electrodos. Antes de aplicar los electrodos, asegúrese de que la
superficie de la piel en que se colocan sobre los electrodos esta limpia y seca.
Coloque los electrodos sobre la piel; sujetelos firme y uniforme y
correctamente.
4.5
Ajustar la salida:
Gire la Perilla de Control de Amplitud De Canal 1 o 2 hacia la derecha, a
continuación, se escuchará un sonido "Bi". Antes de aumentar la amplitud, se
deben seleccionar el modo, ritmo y ancho.
PRECAUCIÓN: Si los niveles de estimulación son incómodos o se vuelven
incómodos, reduzca la intensidad de estimulación hasta un nivel confortable y
consulte a su médico si los problemas persisten
Página 18
www.fisioshop.com.py
4.6
Seleccione el modo:
Pulse el botón "MODO" para configurar el modo de estimulación
recomendado por su médico o terapeuta. Para obtener más
información sobre formas de onda estimulantes y secuencias, consulte
la Seccion 3 "Descripciones de Modos de Estimulación".
PRECAUCIÓN:
Consulte a un médico para el modo de estimulación adecuado.
Página 19
www.fisioshop.com.py
■ Grafico de Procedimiento de Operación:
Pulse el botón "MODO"
Modo Ráfaga
Modo Normal
Modo MRW
Modo SD
Ajuste (1)
Anchura del
Pulso (2)
Temporizador
con el botón
“CONFIGURAR” Y
AUMENTAR/DES
CENDER
Ajuste (1) Ritmo
de Pulso (2)
Anchura del Pulso
(3) temporizador
con el botón
“CONFIGURAR” Y
AUMENTAR/DESCE
NDER
Ajuste (1) Ritmo
de Pulso (2)
Anchura del Pulso
(3) temporizador
con el botón
“CONFIGURAR” Y
AUMENTAR/DESCE
NDER
Ajuste (1) Ritmo
de Pulso (2)
Anchura del Pulso
(3) temporizador
con el botón
“CONFIGURAR” Y
AUMENTAR/DESCE
NDER
Página 20
www.fisioshop.com.py
Modo Pulso BI
Modo Alternado
Ajuste (1)
Anchura del
Pulso (2)
Temporizador
con el botón
“CONFIGURAR” Y
AUMENTAR/DES
CENDER
Ajuste (1) Rampa (2)
TIEMPO DE ENCENDIDO
(3) TIEMPO DE
APAGADO (4) Ritmo
Ajuste (1) Rampa (2)
TIEMPO DE ENCENDIDO
(3) TIEMPO DE
APAGADO (4) Ritmo
de Pulso (5) Anchura
del Pulso (6)
de Pulso (5) Anchura
del Pulso (6)
temporizador con el
botón “CONFIGURAR” Y
AUMENTAR/DESCENDER
temporizador con el
botón “CONFIGURAR” Y
AUMENTAR/DESCENDER
Página 21
Modo Sincrónico
www.fisioshop.com.py
4.7
Ajustar el Tiempo de Rampa: (sólo en función de EMS)
De 1 segundo a 8 segundos, el circuito especial del estimulador está diseñado para que los
impulsos eléctricos poco a poco se acumulen a un pico y luego se nivele. Este pulso "Rampa"
produce una contracción muscular gradual emulando el movimiento natural del músculo. Puede
también evitar que a los pacientes espásticos reaccionen negativamente.
Pulse el botón CONFIGURAR para entrar en el modo de ajuste de rampa, luego presione el botón
de AUMENTAR o DISMINUIR para ajustar el tiempo de rampa al ajuste recomendado por su
profesional médico.
4.8
Ajustar el Tiempo de Contracción (ON): (Sólo en función de EMS)
De 2 segundos a 99 segundos, pulse el botón CONFIGURAR para entrar en el modo de ajuste de
TIEMPO DE ENCENDIDO luego presione el botón de AUMENTAR o DISMINUIR para ajustar el
TIEMPO DE ENCENDIDO a la configuración recomendada por su profesional médico.
Página 22
www.fisioshop.com.py
4.9
Ajustar el Tiempo de Relajación (APAGADO): (Sólo en función de EMS)
Para 2 segundos a 99 segundos, pulse el botón CONFIGURAR para entrar en el modo de ajuste de
TIEMPO DE APAGADO, luego presione el botón de AUMENTAR o DISMINUIR para ajustar el
TIEMPO DE APAGADO a la configuración recomendada por su profesional médico. Para prevenir la
espasticidad, el tiempo de relajación no puede ajustarse menos que el Tiempo de Contracción.
4.10
Ajustar la Frecuencia del Pulso:
La tasa de pulsos son ajustables 2 ~ 150Hz.2Hz ~ 20 Hz en incrementos
de 1 Hz y 20 - 150 Hz en incrementos de 5 Hz. Presione el botón
CONFIGURAR para entrar en la función de frecuencia del pulso, luego
presione el botón de AUMENTAR o DISMINUIR para ajustar al ajuste
recomendado por su profesional médico.
Página 23
www.fisioshop.com.py
4.11
Ajustar El Ancho De Pulso:
La anchura del pulso es ajustable 50 ~ 300ps en incremento de 10µs.
Presione el botón CONFIGURAR para entrar en la función de Ancho De Pulso, luego presione el
botón de AUMENTAR o DISMINUIR para ajustar el ancho de pulso a lo recomendado por su
profesional médico.
4.12
Ajustar El Temporizador:
El temporizador es ajustable 5 ~ 90 minutos o continuo en incrementos de 5 minutos. La
opción continua es sólo el siguiente paso a 90 minutos, es decir, de 5-90 minutos
continuos y luego 5 minutos es un ciclo. Durante los 5 minutos de la cuenta final el
símbolo de reloj parpadeará una vez cada un segundo.
Página 24
www.fisioshop.com.py
4.13 Ajustar La Amplitud Del Canal:
Gire el Canal 1 o 2 hacia la derecha. Se visualizará la indicación de salida en el lado izquierdo (Canal
1) y derecho (Canal 2) de la pantalla LCD mientras la unidad está en funcionamiento. Gire
lentamente el control de la Amplitud del Canal hasta llegar a la configuración recomendada por su
profesional médico. Repita para el otro canal, si se utilizaran ambos canales.
PRECAUCIÓN:
Si los niveles de estimulación son incómodos o se vuelven incómodos, reduzca la intensidad de
estimulación hasta un nivel confortable y consulte a su médico si los problemas persisten.
Página 25
www.fisioshop.com.py
4.14 Apagar la Unidad:
Gire ambos controles de Amplitud del Canal a "off". Luego desconecte los cables del electrodo,
agarrando del enchufe, no del cable. Si el tratamiento se reanudará pronto los electrodos pueden
dejarse sobre la piel. Cuando se retiran los electrodos, limpie la piel con agua y jabón suave. Si hay
irritación de la piel, consulte a su profesional médico.
PRECAUCIÓN:
Cuando haya completado el tiempo de la terapia, si el usuario no apaga la perilla de la amplitud, la
unidad no dejara el sonido "Bi-Bi" cada 10 segundos hasta que el botón de amplitud se apague
completamente.
Página 26
www.fisioshop.com.py
4.15 Temporizador de Conformidad del Paciente:
El temporizador de conformidad del paciente puede memorizar 60
sistemas de registros de operación; el tiempo de grabación total es de 999
horas.
Después de que la unidad este apagada, puede comenzar a utilizar el
temporizador de conformidad del paciente. En primer lugar, presione y
sostenga el botón "Modo" y gire la perilla de amplitud cada
uno
simultáneamente para iniciar el temporizador de conformidad del
paciente.
Tiempo de tratamiento individual:
Presione el botón de AUMENTAR (botón triangular) o DISMINUIR
(triángulo invertido) para ver el siguiente registro del tiempo de
tratamiento con el número de veces o récord previo de tiempo de
tratamiento con el número de veces.
Página 27
www.fisioshop.com.py
Presione y mantenga presionado el botón "Configurar" durante 3 segundos para borrar el archivo
en pantalla. Después que el registro es eliminado, la unidad emitirá un sonido "Bi".
NOTA:
1.
Si el tiempo de tratamiento es menos de un minuto, no se grabará. Por ejemplo, si su
tiempo de tratamiento es de 10 minutos y 30 segundos, el temporizador de conformidad del
paciente grabará 10 minutos, no 11.
2.
El temporizador de conformidad del paciente sólo puede grabar hasta 999 minutos para
cada tratamiento. Por lo tanto, si continua utilizando el estimulador durante más de 999 minutos,
registrará sólo 999 minutos y el tiempo de registro parpadeará para significar que el tiempo de
tratamiento es de más de 999 minutos.
Página 28
www.fisioshop.com.py
Tiempo de tratamiento acumulativo:
Cuando se inicia el contador de tiempo de cumplimiento del paciente,
presione "Modo" para cambiar el registro del tiempo de tratamiento
individual con el número de veces al expediente del tratamiento
acumulativo. Al mostrar el registro de tiempo de tratamiento acumulado,
habrá una marca "M" parpadeando en la esquina superior derecha de
centro-derecha de pantalla.
Presione y mantenga presionado el botón "Modo" y "Configurar"
simultáneamente durante 3 segundos para borrar todos los registros
incluyendo el expediente del tiempo de tratamiento individual y registro
de tiempo de tratamiento acumulativo.
• El temporizador de conformidad del paciente mantendrá los registros
incluso cuando la batería no está descargada. Sólo cuando los usuarios
pulsen y mantengan pulsado el botón de "Configurar" o "Modo" y
"Configurar", se eliminarán los registros.
Página 29
www.fisioshop.com.py
■ CUIDADO Y MANTENIMIENTO
4.16
Portabilidad:
Su unidad es portátil y puede sujetarse a un cinturón, bolsillo
de camisa, sostén o ropa
4.17
Indicador de "Batería Baja":
Cuando el indicador de bacteria baja parpadea, significa
que la batería se debe sustituir por una nueva tan pronto
como sea posible. Sin embargo, el estimulador seguirá
funcionando por varias horas más.
4.18
Batería:
Para reemplazar la batería, quite la tapa y extraiga la
batería. Reemplace con una batería recargable 9V alcalina
o una batería recargable similar. Observe que la batería
este insertada correctamente.
Página 30
www.fisioshop.com.py
4.19
Cuidado de Electrodos:
Para evitar irritación de la piel y asegurar un buen contacto con la piel,
limpie los electrodos de goma de silicona con jabón y agua con
frecuencia. Los electrodos deben secarse completamente antes de usar.
•
Si utiliza electrodos autoadhesivos, por favor Omita este
procedimiento.
•
El usuario deberá siempre utilizar los electrodos que cumplan
requisito regulatorio local.
4.20
Cuidado de cables de Electrodo:
Limpie los cables de electrodo con trapo húmedo. Poniendo una capa
ligeramente con talco reducirá enredos y prolongara la vida.
Página 31
www.fisioshop.com.py
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Mantenga el aparato en el práctico estuche y guardarlo a temperatura ambiente.
ESPECIFICACIÓN
Canal:
Fuente de alimentación:
Doble, aislado entre canales
Batería de forma cuadrada 9V DC (alcalinas o célula recargable similar)
Salida de forma de onda:
Pulso cuadrado bifásico asimétrico.
Ancho de pulso:
Variable, 50-300 µs
Frecuencia del pulso:
Variable, de 2-150 Hz
Niveles de intensidad ajustables:
Temporizador de conformidad del
paciente
0 a 40 voltios (carga = 500 ohmios)
Memoriza 60 sets de registros de operación tiempo de grabación Total es
de 999 horas
Página 32
www.fisioshop.com.py
TENS
Ráfaga
Normal
MRW (Tasa de Modulación y Ancho)
SD (Duración de la Fuerza)
BI-pulso
EMS
Alternando
Sincrónico
Modos:
Ambiente de operación:
Rango de temperatura: 10 º C - 35 C
Rango de humedad: 20 ~ 90% RH
Almacenamiento y transporte:
Rango de Temperatura: 0 C ~ 70 C
Rango de Humedad: 20 ~ 90% RH
Temporizador:
5-90 minutos apagado automático o continuo
Cables Conductores:
Conector macho 2.0Ø + 0.1
Estándar de seguridad:
IEC 60601-1, IEC 60601-1-2 (prueba de EMC),
IEC 60601-2-10 (en parte aplicada)
• Todos los valores tienen tolerancia de ±10%.
Página 33
www.fisioshop.com.py
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si su aparato no parece funcionar correctamente, consulte el cuadro a continuación para
determinar qué puede estar mal. Si ninguna de estas medidas corrige el problema, la unidad debe
ser reparada.
1. Compruebe todos los ajustes de control. ¿Se fijaron valores
prescritos por su médico?
El indicador de LCD se ilumina pero la
2. ¿Están los electrodos en la posición correcta?
unidad no funciona correctamente.
3. Verifique los cables conectores. Asegúrese de que todos los
conectores están firmemente sellados.
4. Reemplace el cable de conexión con otro para buscar alambres rotos.
Flash
Indicador
de
1. Reemplace la batería por una nueva.
batería baja
Ninguno de los indicadores de LCD se 1. Reemplace la batería por una nueva.
ilumina.
Página 34