Download Resumen en lenguaje sencillo De acuerdo con su misión, el Dana

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Resumen en lenguaje sencillo
NOTIFICACIÓN A LOS PACIENTES DEL DANA-FARBER CANCER INSTITUTE DE DISPONIBILIDAD DE
ASESORAMIENTO FINANCIERO, PLANES DE PAGOS Y ASISTENCIA FINANCIERA.
De acuerdo con su misión, el Dana-Farber Cancer Institute (DFCI) toma muy en serio su obligación
de brindar atención de alta calidad a todos los pacientes con cáncer, incluidos aquellos de bajos
ingresos e indigentes y, cuando sea necesario, ofrecer orientación financiera, pagos de planes y
asistencia financiera a nuestros pacientes. Algunos de los programas de DFCI para los que podría
calificar incluyen:

Descuentos para pacientes de bajos ingresos sin seguro o por servicios necesarios desde el
punto de vista médico, no cubiertos por el seguro.

Descuentos por dificultades económicas para pacientes con gastos médicos excesivos.

Planes de pagos para pacientes que necesitan pagar las facturas en cuotas.

Servicios de orientación financiera, incluido intentar ayudar a pacientes a encontrar un
programa federal, estatal o privado que los ayude con sus facturas médicas.
Según el programa de Asistencia financiera al paciente de DFCI, los pacientes con ingresos entre el
134% y el 300% del nivel de pobreza federal (FPL) en su núcleo familiar podrían calificar para no
tener que pagar entre el 70 y el 85% de sus obligaciones financieras. Los pacientes con ingresos por
debajo del 133% del FPL en su núcleo familiar podrían calificar para no tener que pagar en
absoluto por sus obligaciones financieras como paciente. Los pacientes con ingresos en su núcleo
familiar por encima del 300% del FPL pero con gastos médicos totales que excedan al menos el
30% de los ingresos de su núcleo familiar podrían calificar para un descuento del 70% en sus
obligaciones financieras como pacientes. En ningún caso se cobrará a un paciente que califica bajo
el Programa de asistencia financiera al paciente de DFCI más por atención necesaria desde el punto
de vista médico, que lo que se cobra generalmente a otros pacientes y sus aseguradoras.
Llame a nuestros Asesores financieros lo antes posible si cree que tendrá dificultades para pagar sus
facturas médicas. Nuestros asesores financieros pueden ayudar a determinar si califica para alguno
de los programas mencionados más arriba. Puede llamar a los Asesores financieros al 617-6323455, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a viernes.
En www.dana-farber.org/financial o llamando a un Asesor financiero de DFCI podrá obtener
copias de este resumen, de la Política de asistencia financiera para pacientes de DFCI y la
Solicitud de asistencia financiera del paciente, tanto en inglés como en español.
Página 1 de 1