Download SmartLink - DeVilbiss Healthcare

Características del módulo
Módulo SmartLink DV5M en DeVilbiss IntelliPAP con humidificador
• Se conecta fácilmente en la parte de atrás de
cualquier sistema IntelliPAP de DeVilbiss
• Transferencia de datos sencilla desde el módulo
al software a través de la tarjeta de datos
• Alcance de los datos
> 3 años de datos de uso
> 120 noches de datos detallados de terapia
> 72 horas de datos de oximetría (opcional)
> Puerto de oximetría incluido para oxímetro
Nonin XPOD
> Garantía limitada de 3 años
Sistema de gestión de terapias
para pacientes SmartLink®
Una forma inteligente de establecer un
vínculo con una terapia CPAP de paciente
El software para PC SmartLink ofrece una
solución integrada para la gestión de la
información de cumplimiento y de los pacientes
de CPAP, a la vez que ayuda a mejorar el lugar
de trabajo de forma eficiente.
Requisitos del sistema del software
Sistema operativo:
Procesador:
RAM:
Disco duro:
Pantalla:
Software:
Hardware:
Microsoft® Windows 7, Windows® Vista o Windows® XP
Procesador Pentium a 400 MHz o equivalente (mínimo); procesador Pentium
a 1 GHz o equivalente (recomendado)
512 MB (mínimo); 1 GB (recomendado)
Se recomienda hasta 2 GB de espacio disponible
1024 x 768, 256 colores (mínimo); 1024 x 768 color de alta densidad de
32 bits (recomendado)
Adobe® Reader® 6.0 o superior
Para tarjeta de datos – lector de tarjetas SD que admita formato FAT16 o puerto
USB para lector de tarjetas SD externo
— Para conexión directa a un dispositivo de CPAP
— Puerto serie o puerto USB
Piezas y accesorios
N.º DE REFERENCIA DE DEVILBISS
DV5SS2*
DV5M-SS-2*
DV5FC-1
DV5FC-10
DV5M
DV5CR
DV51D-694
DV5SS2-420
A-DV5M-REV
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Kit de instalación de SmartLink (incluye software,
guía de instrucciones, lector de tarjetas y tarjeta
de datos); no incluye módulo
Software y módulo SmartLink, guía de instrucciones,
lector de tarjetas y tarjeta de datos
Tarjeta de datos SmartLink
Tarjeta de datos SmartLink (paquete de 10 unidades)
Módulo SmartLink
Lector de tarjetas SmartLink
Cable de extensión USB de SmartLink
CD del software para PC de SmartLink
Guía de instrucciones para el paciente de SmartLink
N.º DE REFERENCIA DE DEVILBISS
DV5M-697
8000SL
8000SM
8000AA
8000Q
8000JFW
DV5ID-615
DV5ID-691
9055A-620
9000A-691
9000A-692
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Kit de oxímetro Nonin XPOD (incluye cable de oxímetro,
sensor flexible reutilizable y 25 FlexiWraps®
desechables
Sonda para dedo Nonin SoftSensor, grande
Sonda para dedo Nonin SoftSensor, mediana
Sensor de dedo para oxímetro
Sensor de oreja para oxímetro
Adhesivos desechables FlexiWrap® (paquete de 25)
Cable de serie CPAP (para conexión directa)
USB para adaptador de serie (para conexión directa)
Aislador óptico
Cable de extensión de 15,2 m (50')
Cable de extensión de 30,4 m (100')
* Los modelos DV5SS2 y DV5M-SS-2 también incluyen cables para conectar la unidad al PC
DeVilbiss Healthcare LLC
800.338.1988
100 DeVilbiss Drive
814.443.4881
Somerset, PA 15501 EE. UU.
www.DeVilbissHealthcare.com
© 2012 DeVilbiss Healthcare LLC. 11.12 Todos los derechos reservados.
DeVilbiss®, IntelliPAP®, AutoAdjust® y SmartLink® son marcas comerciales registradas. El resto de nombres de marca y nombres de productos son marcas
comerciales de sus respectivos propietarios. LT-2028-ES Rev A
Módulo SmartLink,
tarjeta de datos,
lector de tarjetas y software
(Modele DV5M-SS-2)
SmartLink puede ayudarle a conseguir de
forma rápida la predisposición al tratamiento
de los pacientes. Le ayuda a proporcionar una
intervención temprana para aquellas personas
que puedan necesitar más indicaciones o una
atención adicional. Asimismo, una vez que un
paciente cumpla los requisitos, el módulo
SmartLink se puede transferir a otro cliente,
repartiendo el coste del módulo entre varios
pacientes.
SmartLink ofrece innovaciones que puede
utilizar para buscar rápidamente los datos de
sus pacientes, organizar su trabajo y compartir
mejor la información con médicos, todo desde
un único lugar.
Entre otras características se incluyen:
Prestaciones
La plataforma de usuario intuitiva de SmartLink ofrece una herramienta potente de gestión
de pacientes que incluye:
• Panel de SmartLink – una recopilación
de widgets personalizables para identi
ficar de forma rápida tareas importantes,
información y pacientes que necesitan
una mayor atención;
• Búsqueda avanzada proporciona una
función de búsqueda potente para
localizar pacientes, médicos, pagadores
y dispositivos en el sistema y permite a
los usuarios guardar consultas de
búsqueda utilizadas frecuentemente;
• Informes especializados
> Informes personalizables –
Las plantillas de informe se pueden
crear y guardar para obtener informes
con la apariencia que desee y en el
orden que desee;
> Informes SmartCode integrados –
Los informes SmartCode, una
tecnología exclusiva de DeVilbiss,
forman parte ahora del software
SmartLink. Los datos de cumplimiento
de SmartCode se descargan en la tarjeta SD con los datos de oximetría y de
SmartLink, y pueden ser visualizados
a lo largo del tiempo por personas
que necesiten más de 90 días para
garantizar que cumplen los requisitos;
> Informes de oximetría –
Informes de oximetría detallados
incluidos en la sección de informes
del paciente. Cuando se utilice un
oxímetro Nonin opcional, el índice
de desaturación y la frecuencia
cardiaca formarán
parte del registro
del paciente.
• Recordatorios – establezca recordatorios
en la vista de calendarios para
recordatorios de llamadas de pacientes
con el objetivo de programar una cita,
enviar documentos al médico, realizar
el mantenimiento anual del equipo, etc.
• Software remoto – incluido con la
instalación de SmartLink, ofrece acceso
a todos los parámetros del dispositivo de
CPAP y muestra información detallada y
seguimiento en tiempo real. Se utiliza
con aislador óptico y cable de extensión
para controlar el CPAP durante una
dosificación.
• Opción para adjuntar documentos
en cualquier formato para el registro
del paciente
• Barra de herramientas de SmartLink –
el panel izquierdo muestra grupos de
datos para que pueda encontrar de forma
fácil y rápida la información que necesita.
• Seguridad – permite que la
administración de usuarios restrinja el
acceso en función del inicio de sesión
de Windows®, que puede establecer de
forma rápida y sencilla.
• Informes de correo electrónico
se encuentran a la derecha de la vista
de informe y también se pueden guardar
en el disco duro en uno de los ocho
formatos de documentos.
Entre otras características se incluyen:
Prestaciones
La plataforma de usuario intuitiva de SmartLink ofrece una herramienta potente de gestión
de pacientes que incluye:
• Panel de SmartLink – una recopilación
de widgets personalizables para identi
ficar de forma rápida tareas importantes,
información y pacientes que necesitan
una mayor atención;
• Búsqueda avanzada proporciona una
función de búsqueda potente para
localizar pacientes, médicos, pagadores
y dispositivos en el sistema y permite a
los usuarios guardar consultas de
búsqueda utilizadas frecuentemente;
• Informes especializados
> Informes personalizables –
Las plantillas de informe se pueden
crear y guardar para obtener informes
con la apariencia que desee y en el
orden que desee;
> Informes SmartCode integrados –
Los informes SmartCode, una
tecnología exclusiva de DeVilbiss,
forman parte ahora del software
SmartLink. Los datos de cumplimiento
de SmartCode se descargan en la tarjeta SD con los datos de oximetría y de
SmartLink, y pueden ser visualizados
a lo largo del tiempo por personas
que necesiten más de 90 días para
garantizar que cumplen los requisitos;
> Informes de oximetría –
Informes de oximetría detallados
incluidos en la sección de informes
del paciente. Cuando se utilice un
oxímetro Nonin opcional, el índice
de desaturación y la frecuencia
cardiaca formarán
parte del registro
del paciente.
• Recordatorios – establezca recordatorios
en la vista de calendarios para
recordatorios de llamadas de pacientes
con el objetivo de programar una cita,
enviar documentos al médico, realizar
el mantenimiento anual del equipo, etc.
• Software remoto – incluido con la
instalación de SmartLink, ofrece acceso
a todos los parámetros del dispositivo de
CPAP y muestra información detallada y
seguimiento en tiempo real. Se utiliza
con aislador óptico y cable de extensión
para controlar el CPAP durante una
dosificación.
• Opción para adjuntar documentos
en cualquier formato para el registro
del paciente
• Barra de herramientas de SmartLink –
el panel izquierdo muestra grupos de
datos para que pueda encontrar de forma
fácil y rápida la información que necesita.
• Seguridad – permite que la
administración de usuarios restrinja el
acceso en función del inicio de sesión
de Windows®, que puede establecer de
forma rápida y sencilla.
• Informes de correo electrónico
se encuentran a la derecha de la vista
de informe y también se pueden guardar
en el disco duro en uno de los ocho
formatos de documentos.
Características del módulo
Módulo SmartLink DV5M en DeVilbiss IntelliPAP con humidificador
• Se conecta fácilmente en la parte de atrás de
cualquier sistema IntelliPAP de DeVilbiss
• Transferencia de datos sencilla desde el módulo
al software a través de la tarjeta de datos
• Alcance de los datos
> 3 años de datos de uso
> 120 noches de datos detallados de terapia
> 72 horas de datos de oximetría (opcional)
> Puerto de oximetría incluido para oxímetro
Nonin XPOD
> Garantía limitada de 3 años
Sistema de gestión de terapias
para pacientes SmartLink®
Una forma inteligente de establecer un
vínculo con una terapia CPAP de paciente
El software para PC SmartLink ofrece una
solución integrada para la gestión de la
información de cumplimiento y de los pacientes
de CPAP, a la vez que ayuda a mejorar el lugar
de trabajo de forma eficiente.
Requisitos del sistema del software
Sistema operativo:
Procesador:
RAM:
Disco duro:
Pantalla:
Software:
Hardware:
Microsoft® Windows 7, Windows® Vista o Windows® XP
Procesador Pentium a 400 MHz o equivalente (mínimo); procesador Pentium
a 1 GHz o equivalente (recomendado)
512 MB (mínimo); 1 GB (recomendado)
Se recomienda hasta 2 GB de espacio disponible
1024 x 768, 256 colores (mínimo); 1024 x 768 color de alta densidad de
32 bits (recomendado)
Adobe® Reader® 6.0 o superior
Para tarjeta de datos – lector de tarjetas SD que admita formato FAT16 o puerto
USB para lector de tarjetas SD externo
— Para conexión directa a un dispositivo de CPAP
— Puerto serie o puerto USB
Piezas y accesorios
N.º DE REFERENCIA DE DEVILBISS
DV5SS2*
DV5M-SS-2*
DV5FC-1
DV5FC-10
DV5M
DV5CR
DV51D-694
DV5SS2-420
A-DV5M-REV
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Kit de instalación de SmartLink (incluye software,
guía de instrucciones, lector de tarjetas y tarjeta
de datos); no incluye módulo
Software y módulo SmartLink, guía de instrucciones,
lector de tarjetas y tarjeta de datos
Tarjeta de datos SmartLink
Tarjeta de datos SmartLink (paquete de 10 unidades)
Módulo SmartLink
Lector de tarjetas SmartLink
Cable de extensión USB de SmartLink
CD del software para PC de SmartLink
Guía de instrucciones para el paciente de SmartLink
N.º DE REFERENCIA DE DEVILBISS
DV5M-697
8000SL
8000SM
8000AA
8000Q
8000JFW
DV5ID-615
DV5ID-691
9055A-620
9000A-691
9000A-692
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Kit de oxímetro Nonin XPOD (incluye cable de oxímetro,
sensor flexible reutilizable y 25 FlexiWraps®
desechables
Sonda para dedo Nonin SoftSensor, grande
Sonda para dedo Nonin SoftSensor, mediana
Sensor de dedo para oxímetro
Sensor de oreja para oxímetro
Adhesivos desechables FlexiWrap® (paquete de 25)
Cable de serie CPAP (para conexión directa)
USB para adaptador de serie (para conexión directa)
Aislador óptico
Cable de extensión de 15,2 m (50')
Cable de extensión de 30,4 m (100')
* Los modelos DV5SS2 y DV5M-SS-2 también incluyen cables para conectar la unidad al PC
DeVilbiss Healthcare LLC
800.338.1988
100 DeVilbiss Drive
814.443.4881
Somerset, PA 15501 EE. UU.
www.DeVilbissHealthcare.com
© 2012 DeVilbiss Healthcare LLC. 11.12 Todos los derechos reservados.
DeVilbiss®, IntelliPAP®, AutoAdjust® y SmartLink® son marcas comerciales registradas. El resto de nombres de marca y nombres de productos son marcas
comerciales de sus respectivos propietarios. LT-2028-ES Rev A
Módulo SmartLink,
tarjeta de datos,
lector de tarjetas y software
(Modele DV5M-SS-2)
SmartLink puede ayudarle a conseguir de
forma rápida la predisposición al tratamiento
de los pacientes. Le ayuda a proporcionar una
intervención temprana para aquellas personas
que puedan necesitar más indicaciones o una
atención adicional. Asimismo, una vez que un
paciente cumpla los requisitos, el módulo
SmartLink se puede transferir a otro cliente,
repartiendo el coste del módulo entre varios
pacientes.
SmartLink ofrece innovaciones que puede
utilizar para buscar rápidamente los datos de
sus pacientes, organizar su trabajo y compartir
mejor la información con médicos, todo desde
un único lugar.