Download De-Teq

Onda
alternate
Flotación
dinámica
Duo®
Tecnología avanzada para un colchón de baja presión
Construido sobre el éxito.
El continuo desarrollo y mejora del Duo®, ha llevado a la
ultima innovación el Duo® 2.
Integrando la única tecnología de control de baja
presión De-Teq®, Duo® 2 maximiza la distribución del
peso en dos modos terapéuticos en un solo sistema de
colchón consiguiendo altos niveles de reducción de
presión para tratar ulceras por presión hasta un grado 4.
Duo® 2, con la mejoría del nuevo diseño, ha adaptado
una zona especial de baja presión en los talones
Real-HeelTM, ha mejorado el hinchado del P-Max, nuevo
CPR electrónico, nuevo mando de control y nuevo cojín
de asiento independiente todo basado en la experiencia
y el manejo del paciente conseguido en el Duo®.
Ventajas exclusivas de las características:
Dos terapias en una con sólo pulsar un botón:
Baja presión alterna y Baja presión continua.
La funda de protección
ProtexTM cubre completamente
el colchón y se limpia con
facilidad. Es lisa,
impermeable, transpirable y
bacteriostática. Está compuesta
por un material elástico en
ambos sentidos que se adapta
al cuerpo de los pacientes y
reduce la fricción
45° elevación cabeza
Zona única de bajísima presión Real-heelTM
P-MAX para facilitar la gestión
del paciente
Funda de protección ProtexTM
que cubre completamente
el colchón
La superficie terapéutica
está formada por 3 zonas
independientes:
la Zona cabeza (1 cojín),
la Zona cuerpo (12 cojines) y
la Zona talones (8 microcojines)
La tecnología De-Teq® habilita presiones
más bajas del interface y elimina los picos
de presión en el interior de las celdas
que sufre el paciente un vez y otra en los
sistemas convencionales de presión alterna,
encaminado a reducir niveles de presión y
aumentar el comfort1.
Función CPR (reanimación
cardiorespiratoria)
con sólo pulsar un botón
Modo de transporte
60
50
Una tecnología avanzada para el control de la
baja presión que genera un efecto de flotación.
Inflado rápido en menos
de 2 minutos
40
Unidad de mandos
ultracompacta ONE-TOUCH
20
Onda
alternate
Flotación
dinámica
10
Duo®
La presión en el interior de las celdas
en los colchones convencionales están
controlados por valores preajustados en
fabrica y no dependen del tamaño del
paciente, perfil, peso o movimiento.
Como resultado esto genera altas
presiones en el interface indicado por las
quejas de los pacientes por discomfort8,9.
De-Teq®
Tecnología control de presión
AIRE
DISTANCIA
PRESIÓN
AIRE DENTRO
O FUERA
ZONA SENSIBLE
Hay el consenso que los altos picos de
presión de los colchones convencionales
de presión alterna pueden aumentar
el daño potencialmente en los tejidos
frágiles.
La medición de la oxigenación de los
tejidos es una reconocida técnica para
la evaluación de dispositivos usados
para la prevención de ulceras por presión.
Duo® 2 mantiene altos niveles de
oxigenación en los tejidos en los dos
modos terapéuticos, maximizando
oxigenación y por lo tanto mejorando
la cura de las ulceras.
0
Hill-Rom se reserva el derecho en todo momento de modificar los productos presentados. Design : www.cadmium.fr PB DUO2 V.002 - 10/04 S.
30
El sistema “Auto-stop” permite
un desinflado rápido para
facilitar el plegado y
la conservación del colchón.
El módulo integral De-Teq®
ajusta constantemente la
presión de los cojines al mínimo
El nuevo diseño del colchón
proporciona una mayor
estabilidad lateral
Equipo de suministro de aire
La opción de cojín de
asiento independiente garantiza
una asistencia las 24h del día
Datos Técnicos
COLCHÓN:
Longitud (inflado):.................................................................................. 200 cm
Ancho (inflado): ....................................................................................... 85 cm
Altura total (inflado en modo Terapia):................................................. 23 cm
Peso:
Colchón terapéutico: ............................................................................. 4,8 kg
Módulo De-Teq®: ................................................................................... 16,4 kg
Material de la funda:
ProtexTM (poliuretano revestido de tela de nilón)
UNIDAD DE MANDOS:
Ancho:..................................................................................................... 17,2cm
Altura: ...................................................................................................... 12,2cm
Profundidad:............................................................................................... 9 cm
Peso: ...................................................................................................... 0,445 kg
0459
Dispositivo médico clase II, según la
Directiva 93/42/EEC.
PESO MÁXIMO DEL PACIENTE:
Peso límite: ............................................................................................... 150 kg
REQUISITOS ELÉCTRICOS:
Tensión: ........................................................................................CA 230V, 50Hz
Corriente: .................................................................................................150mA
Consumo de energía: ................................................................................ 41W
Nivel de ruido: .................................. menos de 3 db (A) a 1 metro sumado
al ruido ambiente en modo de inflado máximo.
Bibliografía:
1. Colin D., Clinical Evaluation of an Innovative Mattress. 1997. 7th European
Conference on Advances in Wound Management, Harrogate, UK.
2. Colin D., Evaluation of a pressure-relieving Air Mattress. 1997. 7th European
Conference on Advances in Wound Management, Harrogate, UK.
3. Datos registrados. Hill-Rom Assist Prevalence Surveys.
4. O’Dea K., Wood G., Multi-Centre Evaluation of a new pressure relieving mattress, “Duo”.
Poster presentation 1998 European Pressure Ulcer Advisory Panel 2nd Conference, Oxford, UK.
5. Allen V. et al, Measurements of Interface pressure between body sizes. BJCF June 1994.
6. Rithalia S., letters to editor Professional Nurse Vol. 13 No 5.7, Feb, April 1998.
7. Schregel W. et al, Journal of Tissue Viability, 1993.
8. Grindley A., Acres J., Alternating pressure mattresses: comfort and quality of sleep, 1996 BJN 5:21.
9. Ballard K., The effect of two alternating pressure mattresses on patient comfort.
1997 Professional Nurse.
www.hill-rom.com
France .......................................+33 (0)2 97 50 92 12
United Kingdom .......................+44 (0)1530 411000
Deutschland .............................. +49 (0)211/16450-0
Nederland .................................+31 (0)347 32 35 32
Italia ................................................. +39 02-950541
Suisse/Schweiz .................... +41 (0)21/706 21 30
(deutschsprachig) ............................021/706 21 38
Österreich ........................... +43 (0)2243 / 28550
Ireland .................................. +353 (0)1 413 6005
Iberia ..................................... +34 (0)93 6856000
Nordic Countries .......................+46 (0)8 564 353 60
Export ..............contact your local Hill-Rom distributor
....................or contact your Area manager via website
.............................................. or call +1 812 934 8173
Tecnología avanzada
para un colchón de baja presión
DOS TERAPIAS CLÍNICAMENTE APROBADAS EN UN ÚNICO PRODUCTO PROBADO
DUO® 2 ha sido diseñado con dos modalidades terapéuticas:
Baja presión Continua y Alterna. Ambas están permanentemente controladas por el módulo De-Teq®
MODO DE BAJA PRESIÓN CONTINUA
segundo
Piloto de encendido
El modo continuo permite tener los niveles más bajos de
presión de la categoría1,2 bajo los tejidos y garantiza una
óptima distribución del peso del paciente.
Piloto De-Teq®
Silenciación de
la alarma
El modo de transporte se activa
en 1 segundo y garantiza el
soporte del paciente durante
al menos 2 horas. Basta con
desenchufar el colchón de
su fuente de alimentación y
silenciar la alarma.
MODO DE BAJA PRESIÓN ALTERNA
El modo alterno presenta un ciclo alterno de 1 cada 4
en la zona cuerpo, que mantiene permanentemente
el 75 % del peso del paciente a fin de reducir los picos
de alta presión que se comprueban con los colchones
convencionales alternos2,7.
Zona cabeza:
Zona cuerpo:
Zona talones:
Zona cabeza:
Zona cuerpo:
Zona talones:
la baja presión
continua ofrece
un alto nivel de
gran confort y de
seguridad
baja presión continua
esta zona de
bajísima presión
continua se adapta
automáticamente a
esta parte del cuerpo
para optimizar el
soporte moldeado
de los talones,
asegurando así una
excelente reducción
de la presión en esta
área de alto riesgo3
permanece en baja
presión continua
para garantizar
el máximo nivel
de confort y de
seguridad
ciclo 1 cada 4 de baja presión alterna
la zona única de
bajísima presión NUEVO.
Real-HeelTM, con el
nuevo ciclo optimizado
de 1 cada 2 y sus 8
microcojines, se adapta
automáticamente a
esta parte del cuerpo
para optimizar el soporte
moldeado de los talones,
asegurando así una
excelente reducción de la
presión en esta área3 de
alto riesgo
P-MAX
Talla actual
La modalidad P-Max, más firme, facilita la
movilización y la gestión de los pacientes.
INFLADO RÁPIDO
DISEÑO DE
LOS COJINES
Esta función permite inflar el colchón en
menos de 2 minutos para un uso inmediato
del mismo, incluso con el paciente ya
incorporado en el colchón.
REAL-HEELTM
NUEVOS 8 MICROCOJINES
PARA ZONA DE TALONES
os
d
un
g
se
RCP RÁPIDA
UNIDAD DE MANDOS
ULTRACOMPACTA "ONE-TOUCH"
ESTABILIDAD Y SEGURIDAD
El colchón presenta un nuevo diseño de los
cojines que mejora la estabilidad lateral y ofrece
permanentemente al paciente un mejor nivel de
confort y más seguridad.
Todas las funciones están centralizadas y se pueden activar
fácilmente con sólo pulsar un botón. La unidad de mandos
puede llevarse en la mano, quedar independiente o ser
enganchada simplemente a la cama.
Este concepto único evita que los cables o tubos flexibles
queden atrapados en las barandillas laterales.
Al pulsar el botón CPR se
desinfla la superficie en
10 segundos, incluso
durante el transporte.
24
h
COJÍN DE ASIENTO
Este sistema ofrece una opción de cojín
de asiento independiente. Se conecta al
colchón mediante inflado y se adapta
automáticamente al peso del paciente.
Una vez que está inflado y
desconectado, proporciona al
paciente una mayor autonomía
y garantiza al mismo tiempo una
asistencia las 24 horas del día.
TERAPIA