Download Welcome Letter / Carta de bienvenida

Welcome Letter / Carta de bienvenida
Since 1909, Southampton Hospital has been the healthcare heart of
your community. From Southampton Hospital’s very modest
beginnings, through the decades of change in healthcare, technology,
and growth, one thing remains constant—our dedicated staff has always
provided the highest level of compassionate care to our community.
This guide is an introduction to Southampton Hospital and the many
services available to meet your needs and those of your family and
friends. You’ll find helpful answers to your questions as well as a
comprehensive list of experienced doctors who are affiliated with the
Hospital.
Please feel free to let us know if there is anything you need.
Thank you for choosing Southampton Hospital.
Sincerely,
Robert S. Chaloner
President & CEO
Desde 1909, Southampton Hospital ha sido el corazón de los servicios de
cuidado de la salud de su comunidad. Desde los modestos inicios de
Southampton Hospital, a través de décadas de cambios en la atención de la
salud, la tecnología y el crecimiento, una cosa ha permanecido constante: la
dedicación de nuestros empleados siempre ha brindado el más alto nivel de
atención compasiva a nuestra comunidad.
Esta guía está diseñada para ser utilizada como una introducción a
nuestro hospital y a los muchos servicios disponibles para satisfacer sus
necesidades y las necesidades de su familia y amigos. Se incluyen útiles
respuestas a las muchas preguntas que pueden tener los pacientes
sobre su permanencia en el hospital y una lista integral de los médicos
experimentados que están afiliados al Southampton Hospital.
Por favor no dude en contactarnos si hay algo que podamos hacer por
usted. Gracias por elegir Southampton Hospital.
Atentamente,
Robert S. Chaloner
Presidente y Director General
1
Dear Patient,
The nursing department at Southampton Hospital has made you, the patient, our
number one priority. Our philosophy is very simple and is based upon a set of values
and beliefs designed to meet your care needs.
We believe the role of the nursing staff is to provide comprehensive nursing care,
encompassing the mind, body and spirit…
We believe the patient is the driver of his/her care; honoring their rights and
respecting their choices
We believe in treating each patient with respect to human dignity
We believe in active listening; encouraging patient and family participation
We believe in nursing care for all stages of life; from the beginning until the end
We believe in keeping you safe, and safeguarding your privacy
We respect the interruption of life due to illness and will provide the necessary
comfort measure
We believe in an integrated healthcare team; collaborating with each of your
providers
We believe in the unique culture of each individual; we recognize it, we welcome it
and we embrace it
And, we believe in a professional practice that reflects our philosophy.
As the Chief Nursing Officer, I am proud to be a member of the nursing staff at
Southampton Hospital and I am confident that you will find our staff to be caring,
competent and comforting. Our nursing assistants will help you with daily activities;
our licensed practical nurses will work in collaboration with the registered nurses
and our registered nurses will be responsible for your individual plan of care.
To provide you with additional assistance there is a dedicated nurse manager on each
unit available Monday through Friday with varying hours per unit, a unit charge
nurse on all shifts and a nursing administrative supervisor on premises twenty-four
hours a day, seven days a week. In addition, my office is located on the first floor near
the Herrick Road Entrance.
Furthermore, your participation in the care you receive is vital to our efforts in
treating you and maintaining your safety. We welcome you, our patient, and your
family as partners in care and encourage you to share your thoughts, questions and
concerns with the nursing staff.
On behalf of the Department of Nursing,
Respectfully yours,
Patricia A. Darcey, RN, MS, CNA Chief Nursing Officer (631) 726-8323
2
Estimado/a paciente,
El departamento de enfermería del Hospital Southampton lo ha hecho a usted, el
paciente, nuestra prioridad número uno. Nuestra filosofía es muy simple y está basada en
un conjunto de valores y principios pensados para satisfacer sus necesidades de atención.
Creemos que el rol del personal de enfermería es brindar atención de enfermería integral,
que abarque la mente, el cuerpo y el espíritu...
Creemos que el paciente es el impulsor de su propia atención; honrando sus derechos y
respetando sus elecciones
Creemos en el trato a cada paciente con respeto a la dignidad humana
Creemos en escuchar activamente, alentando la participación de los pacientes y las familias
Creemos en la atención de enfermería para todas las etapas de la vida; desde el comienzo
hasta el final
Creemos en mantener su seguridad y en proteger su privacidad
Respetamos la interrupción de la vida debido a una enfermedad y tomaremos las medidas
necesarias para aliviarlo.
Creemos en un equipo de atención médica integral, que colabore con cada uno de sus
proveedores
Creemos que cada persona es única por su cultura, la reconocemos, la acogemos y la
tenemos en cuenta
Y, creemos en una práctica profesional que refleje nuestra filosofía.
Como Jefa Principal de Enfermería, me enorgullece ser parte del personal de enfermería
del Hospital Southampton y confío en que usted verá que nuestro personal lo
comprenderá, lo reconfortará y lo tratará con profesionalismo. Nuestros asistentes de
enfermería lo ayudarán con las actividades diarias, nuestras enfermeras técnicas licenciadas
trabajarán en cooperación con las enfermeras registradas y nuestras enfermeras registradas
serán responsables de su plan de atención individual.
Para brindarle ayuda adicional hay una enfermera administradora dedicada a cada unidad,
que está disponible de lunes a viernes con horarios variables según la unidad, una
enfermera a cargo por unidad en todos los turnos y un supervisor administrativo de
enfermería en el establecimiento las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana.
Además, mi oficina está ubicada en el primer piso cerca de la Entrada por Herrick Road.
Más aún, su participación en la atención que usted recibe es esencial para nuestros
esfuerzos para brindarle tratamiento y mantener su seguridad. Le damos la bienvenida a
usted, nuestro paciente, y a su familia como compañeros en la atención que le brindamos
y lo alentamos a que comparta sus ideas, preguntas e inquietudes con el personal de
enfermería.
En nombre del Departamento de Enfermería,
Amablemente,
Patricia A. Darcey, RN, MS, CNA⌦Jefa Principal de Enfermería⌦(631) 726-8323
3
Números telefónicos útiles
Administración....................(631) 726-8300 Southampton Hospital ........ (631) 726-8250
. ....................................(631) 726-8555 Número principal (información para el paciente
Admisiones.........................(631) 726-8380 y hospital)................................ (631) 726-8200
Asesoramiento en Diabetes..... (631) 726-8916 Oficina de Diversidad.
Cultural.................................... (631) 726-8331
Asesoramiento en Genética..... (631) 347-3477
Asesoramiento Nutricional....... (631) 726-8626 Procedimientos Quirúrgicos
(Paciente hospitalizado/Paciente.
Centro de Atención.
Primaria de Westhampton........ (631) 288-7746 ambulatorio)............................ (631) 726-8282
Centro de Atención de VIH/SIDA .
Procuradora del Paciente......... (631) 726-8356
Doctor David E. Rogers............ (631) 287-5990
Programa de Educación .
Centro de Cuidado Prenatal.
Materna.................................. .(631) 726-8531
en Greenport........................... (631) 477-1871
Instituto de bienestar.
Centro de Curación .
(Wellness)................................ (631) 726-8800
de Heridas Avanzadas.............. (631) 726-3300
Centro de Diálisis..................... (631) 723-4200 Queja del Paciente................... (631) 726-8319
Radiología
Centro para la Salud del Seno.
Para información..................... (631) 726-8466 East Hampton .................... (631) 726-8285
Cirugía para perder
peso………………….…..(631) 726-8537 Hampton Bays.
(Hampton Radiología, LLC)... (631) 723-1232
Cómision Común..................... (630) 792-5000
Southampton Hospital ........ (631) 726-8285
Para citas, llame al.................. (631) 726-8285
Clínica de Salud....................... (631) 287-6474 Recursos Humanos................. (631) 726-0400
Cómo llegar . .......................... (631) 726-8200 Registros médicos .................. (631) 726-8310
Rehabilitación
Departamento de.
Emergencias............................ (631) 726-8420
Cardiopulmonar ................. (631) 726-8620
Departamento de .
Maternidad.............................. (631) 726-8630 Servicios Financieros para .
Pacientes................................. (631) 723-2160
Fisioterapia/Rehabilitación
Southampton Hospital......... (631) 726-8520 Servicios Voluntarios ............... (631) 726-8336
Westhampton Beach .......... (631) 288-7767 Terapia de Masajes
Fundación................................ (631) 726-8700 East Hampton .................... (631) 329-1828
Laboratorios
Southampton Hospital......... (631) 726-8520
East Hampton .................... (631) 329-8630
Westhampton Beach .......... (631) 288 7767
Hampton Bays ................... (631) 723-3682
Tienda social .......................... (631) 204-0526
Lab South............................ (631) 377-3475
4
Helpful Phone Numbers
Administration . . . . . . . . . (631) 726-8300 Massage Therapy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . (631) 726-8555 East Hampton. . . . . . . . (631) 329-1828
Admitting . . . . . . . . . . . . . (631) 726-8380 Southampton Hospital . . (631) 726-8520
Ellen Hermanson .
Westhampton Beach. . . (631) 288-7767
Breast Center for info. . . . . (631) 726-8466
Maternal Education .
for appointments. . . . . . (631) 726-8285 Program . . . . . . . . . . . . . . (631) 726-8531
CardioPulmonary.
Maternity Department . . . . ( 631) 726-8630
Rehabilitation. . . . . . . . . . . (631) 726-8620
Medical Records . . . . . . . . (631) 726-8310
Center for Advanced .
Medical Staff Referrals. . . . (631) 726-8362
Wound Healing . . . . . . . . . (631) 726-3300
Nutritional Counseling . . . . (631) 726-8626
Center for Prenatal Care .
at Greenport . . . . . . . . . . . (631) 477-1871 Palliative Care. . . . . . . . . . (631) 726-3200
Cultural Diversity Office . . . (631) 726-8331 Patient Advocate. . . . . . . . . . . (631) 726-8319
David E. Rogers, MD Center .
Patient Complaints. . . . . . . . . (631) 726-8319
for HIV/AIDS Care . . . . . . . (631) 287-5990
Patient Financial Services . (631) 723-2160
Diabetes Counseling . . . . . (631) 726-8916
Physical Therapy/Rehab
Dialysis Center . . . . . . . . . (631) 723-4200
Southampton Hospital . . (631) 726-8520
Directions . . . . . . . . . . . . . (631) 726-8200
Westhampton Beach . . . (631) 288-7767
Ed & Phyllis Davis .
Wellness Institute. . . . . . . . (631) 726-8800 Radiology
Emergency Department . . . . (631) 726-8420 East Hampton . . . . . . . . (631) 726-8285
Foundation . . . . . . . . . . . . (631) 726-8700 Hampton Bays.
(Hampton Radiology, LLC) . . (631) 723-1232
Human Resources . . . . . . (631) 726-0400
Southampton Hospital . . (631) 726-8285
Joint Commission. . . . . . . . . . (630) 792-5000
Shinnecock Indian .
Laboratory
Health Clinic . . . . . . . . . . . (631) 287-6474
East Hampton . . . . . . . . (631) 329-8630 Surgical Procedures.
Hampton Bays . . . . . . . (631) 723-3682 (Inpatient/Outpatient). . . . . (631) 726-8282
Lab South. . . . . . . . . . . (631) 377-3475 Thrift Shop . . . . . . . . . . . . (631) 204-0526
Southampton Hospital . . . (631) 726-8250 Volunteer Services . . . . . . (631) 726-8336
Weight Loss Surgery . . . . . (631) 726-8537
Main Number (hospital and .
patient information) . . . . . . (631) 726-8200 Westhampton Primary .
Care Center . . . . . . . . . . . (631) 288-7746
240 Meeting House Lane.
Southampton, NY 11968.
www.southamptonhospital.org
5
Tablia de contentos
Cartas de bienvenida. . . . . . . . . . . . . 1, 3
Números telefónicos útiles. . . . . . . . . . . 4
Misión, visión y valores. . . . . . . . . . . . . 8
Sobre Southampton Hospital . . . . . . . . . 8
Información del paciente. . . . . . 10, 12, 14
Deseos de los pacientes . . . . . . . . . . . 16
Admisión al hospital. . . . . . . . . . . . 16, 18
Su permanencia en
el hospital. . . . . . . . 18, 20, 22, 24, 26, 28
Acceso a sus registro medicos/
Guia para el aislamiento.. . . . . . . . . 28, 30
Al dejar del hospital/Facturacion.30, 32, 34
Información para el visitante . . . . . . 34, 36
Cafetería/Tienda de café . . . . . . . . . . . 36
Cómo llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Oficina de diversidad cultural. . . . . . . . 36
Oportunidades para voluntarios . . . . . . 38
Servicios del hospital . . 38, 40, 42, 44, 46
Centros de cuidado satélite . . . . . . . 46, 48
Cómo brindar apoyo al
Southampton Hospital. . . . . . . . 48, 50, 52
Sobre las listas de personal médico . . . 52
Personal médico por especialidad. . . . . 54
Administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Alergia e inmunología . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55
Anestesiología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56
Cirugía bariátrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cirugía de la mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cardiología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57
Cuidados críticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Odontología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Endodoncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59
Cirugía oral y maxilofacial . . . . . . . . . . . . . . 59
Ortodoncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pediatría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Medicina periodontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Prostodoncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dermatología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
Medicina de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 61-62
Endocrinología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Medicina familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63
Gastroenterología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Oncología ginecológica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ginecología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hematología/Oncología. . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Hospitalistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Enfermedades infecciosas. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Medicina interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67
Nefrología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-68
Cirugía neurológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Neurología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
Medicina Neuro-Músculo-Esquelética. . . . . . . . 69
Obstetricia y ginecología . . . . . . . . . . . . . . 69-70
Oncología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71
Oftalmología.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-72
Cirugía ortopédica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73
Otorrinolaringología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Manejo del dolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Patología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Neurocirugía pediátrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Oftalmología pediátrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pediatría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cardiología pediátrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cirugía plástica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
Psiquiatría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Medicina pulmonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Oncología de radiació. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Radiología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79
Reumatología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80
Cirugía de columna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cirugía general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cirugía toráxica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Urología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Profesionales médicos afines
por especialidad . . . . . . . . . . . . . . 82-85
6
Índice de personal médico. . . . . . . . 86-88
Table of Contents
Welcome Letters . . . . . . . . . . . .1, 2
Helpful Phone Numbers . . . . . . . . 5
Mission, Vision, Values . . . . . . . . . 9
About Southampton Hospital . . . . . 9
Patient Information . . . . . . 11, 13, 15
Patient Wishes . . . . . . . . . . . . . 17
Admission to the Hospital . . . . . . 17
Your Hospital Stay 19, 21, 23, 25, 27
Access to Your Medical Records/
Guide to Isolation . . . . . . . 27, 29, 31
Leaving the Hospital/Billing . . 31, 33
Visitor Information . . . . . . . . 35, 37
Cafeteria/Coffee Kiosk . . . . . 35, 37
Directions . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Office of Cultural Diversity . . . . . 37
Volunteer Opportunities . . . . . . . 37
Hospital Services . 37, 39, 41, 43, 45
Satellite Care Centers . . . . . . 47, 49
How to Support
Southampton Hospital . . . . . . 49, 51
About the Medical Staff Listings . . 53
Medical Staff by Specialty . . . . . . 54
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Allergy and Immunology . . . . . . . . . . 54-55
Anesthesiology . . . . . . . . . . . . . . . . 55-56
Bariatric Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Breast Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cardiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57
Critical Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dentistry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Endodontics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59
Oral and Maxillofacial . . . . . . . . . . . . . 59
Orthodontics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pediatric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Periodontic Medicine . . . . . . . . . . . . . 60
Prosthodontics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Dermatology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-61
Emergency Medicine . . . . . . . . . . . . 61-62
Endocrinology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Family Medicine . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63
Gastroenterology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gynecologic Oncology . . . . . . . . . . . . . . 64
Gynecology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hematology/Oncology . . . . . . . . . . . 64-65
Hospitalists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Infectious Disease . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Internal Medicine . . . . . . . . . . . . . . . 66-67
Nephrology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-68
Neurological Surgery . . . . . . . . . . . . . . . 68
Neurology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
Neuromusculoskeletal and Osteopathic
Manipulative Medicine . . . . . . . . . . . . . . 69
Obstetrics and Gynecology . . . . . . . . 69-70
Oncology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71
Ophthalmology . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-72
Orthopedic Surgery . . . . . . . . . . . . . 72-73
Otolaryngology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Pain Management . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pathology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pediatric Neurosurgery . . . . . . . . . . . . . . 74
Pediatric Ophthalmology . . . . . . . . . . . . . 74
Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pediatric Cardiology . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Plastic Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
Psychiatry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pulmonary Diseases . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Radiation Oncology . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Radiology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79
Rheumatology . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80
Spine Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Surgery-General . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Thoracic Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Urology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Allied Health Professionals
by Specialty . . . . . . . . . . . . . . 82-85
Index of Medical Staff . . . . . . . 86-88
7
MISIÓN, VISIÓN Y VALORES
La Misión del Southampton Hospital es proveer y asegurar la más alta calidad de servicios
de cuidados de salud para sus comunidades.
La Visión de Southampton Hospital es satisfacer las cambiantes necesidades relacionadas
con el cuidado de la salud de la comunidad de la zona este de Long Island al proveer
acceso continuo a servicios clínicos de alta calidad. Para lograr esto, el Hospital centrará
sus recursos en la mejora continua de resultados clínicos, la seguridad del paciente, la
excelencia en el servicio y la promoción de la difusión educativa y el desarrollo profesional
de su personal.
Nuestros valores se resumen en el acrónimo CARES:
Compasión para con los pacientes
Acceso para la comunidad
Respeto para todos
Excelencia como nuestra misión clínica
Servicio como nuestra piedra angular de calidad
SOBRE SOUTHAMPTON HOSPITAL
Desde que abrió sus puertas en 1909, Southampton Hospital ha permanecido fiel al sueño
de sus fundadores de proveer la mejor atención médica posible para East End. Southampton
Hospital cuenta con total acreditación de la Comisión Conjunta y ofrece una extensa gama
de servicios para pacientes hospitalizados y ambulatorios, desde atención médica primaria
hasta tratamientos de emergencia y procedimientos quirúrgicos especializados.
Southampton Hospital es el único centro médico importante en South Fork de Long Island y
brinda servicio en el área que circunda las ciudades de Southampton, East Hampton y
Shelter Island. Porque queremos asegurarnos de que cada persona en nuestra considerable
región tenga fácil acceso a una atención médica de calidad, hemos creado once centros de
atención satélite convenientemente ubicados que ofrecen cuidado de la salud primario y
especializado, horario extendido de servicio y programas de bienestar comunitario.
Casi todos los miembros de nuestro personal médico están certificados por el consejo en
sus respectivas especialidades y el Hospital y sus instalaciones satélites están equipados
con la última tecnología de tratamiento y de diagnóstico. Nuestro laboratorio tiene
acreditación del Colegio de Patólogos de Estados Unidos (CAP, por sus siglas en inglés) y
forma parte de un grupo exclusivo de 6.000 centros en todo el mundo que cumplen con los
estrictos requisitos de CAP. Los requisitos de CAP se consideran como norma de ‘oro’ en
relación con el cuidado de la salud y los laboratorios que cuentan con la acreditación de
CAP no sólo cumplen sino que superan los requisitos federales.
Estas fortalezas, en combinación con nuestra dedicación a la atención de calidad, seguridad
del paciente, comodidad y satisfacción, realmente hacen del Southampton Hospital el
corazón del cuidado de la salud en sus comunidades de East End.
Para obtener más información sobre Southampton Hospital, visite nuestro sitio web .
www.southamptonhospital.org. Una versión móvil del sitio web se puede acceder usando su
teléfono inteligente o tableta. Ya sea que esté en busca de un médico, un mapa, direcciones,
un número de teléfono, información sobre nuestras instalaciones, o si usted está buscando
un puesto de trabajo - nuestro sitio móvil hace que encontrar lo que usted necesita sea más
fácil. Descarga el acceso directo a su dispositivo para acceder el sitio en cualquier momento
que necesite información.
8
MISSION, VISION & VALUES
The Mission of Southampton Hospital is to provide and ensure the highest quality of
healthcare services for its communities.
The Vision of Southampton Hospital is to meet the evolving healthcare needs of its Eastern
Long Island community by providing access to a continuum of high quality clinical
services. To achieve this, the Hospital will focus resources on continuously improving
clinical outcomes, patient safety, service excellence and promoting educational outreach
and professional development of its staff.
Our Values are summarized in the acronym, CARES:
Compassion for patients
Access for the community
Respect for all
Excellence as our clinical mission
Service as our quality cornerstone
ABOUT SOUTHAMPTON HOSPITAL
Since it first opened its doors in 1909, Southampton Hospital has stayed true to its
founders’ dream of providing the best possible medical care to the East End. Southampton
Hospital is fully accredited by The Joint Commission and offers an extensive range of
ambulatory and inpatient services, from primary medical care to emergency treatment and
specialized surgical procedures.
Southampton Hospital is the only major medical facility on Long Island's South Fork and
serves an area that encompasses the towns of Southampton, East Hampton and Shelter
Island. Because we want to be sure that everyone in our sizeable region has easy access
to quality medical care, we have created eleven conveniently located satellite care centers
that offer primary and specialty healthcare, extended service hours and community
wellness programs.
Nearly all members of our medical staff are board certified in their specialties, and the
Hospital and its satellite facilities are equipped with some of the most advanced diagnostic
and treatment technology. Our laboratory is accredited by the College of American
Pathologists, and is part of an exclusive group of 6,000 facilities worldwide that meet
CAP’s stringent requirements. CAP requirements are considered the ‘gold’ standard in
healthcare, and laboratories accredited by CAP not only meet but exceed Federal
requirements.
These strengths, combined with our dedication to quality care, patient safety, comfort and
satisfaction, truly make Southampton Hospital the healthcare heart of its East End communities.
To learn more about Southampton Hospital, please visit our website at .
www.southamptonhospital.org. A mobile version of the website can be accessed using your
smart phone or tablet. Whether you’re searching for a doctor, a map, directions, a phone
number, info about our facilities, or you’re looking for a job – our mobile site makes finding
what you need easier. Download the shortcut to your device to launch the site anytime you
need info.
9
INFORMACIÓN DEL PACIENTE
n
ó
is
m
d
A
u
S
El proceso de admisión al Southampton Hospital intenta ser lo más placentero posible.
Cuando usted se registra como paciente en el Southampton Hospital, nuestro amable
equipo de registro le dará la bienvenida. En el proceso de registro, usted necesitará la
siguiente información:
• Su nombre.
• Fecha de nacimiento.
• Número de seguro social.
• Dirección.
• Teléfono/Número de Teléfono celular.
• Cobertura de seguro, también necesitará saber cuáles son sus copagos y deducibles.
Se espera el pago el día del servicio.
Esta información se maneja de manera confidencial y asegura que se provean los datos
correctos a aquellos que participan en su atención. Si su visita es para una evaluación o
procedimiento específico, contacte al departamento pertinente para programar una cita
antes de registrarse. Puede encontrar todos nuestros departamentos enumerados en la
sección de Servicios del hospital.
Evaluación de pre-admisión
Si usted se realizará un procedimiento de cirugía ambulatoria o está por internarse, su
médico probablemente le solicitará ciertas evaluaciones de pre-admisión, como por
ejemplo, exámenes de laboratorio, un electrocardiograma o rayos X. Llámenos al .
(631) 726-8282 para programar una cita para sus evaluaciones de pre-admisión.
Llámenos al (631) 726-8282 para programar una cita para sus evaluaciones de preadmisión. Esté al tanto de los copagos y/o deducibles requeridos por su contrato del
seguro. Se podrán requerir los copagos y los deducibles el día de las evaluaciones de
pre-admisión y el día de la cirugía. Tal vez necesite pagar con cheque o tarjeta de crédito
el día de las evaluaciones y el día de la cirugía. Consulte con su compañía de seguro y
tenga conocimiento de los montos de sus deducibles y copagos. Comuníquese con
nuestro personal de pre-certificación llamando al (631) 726-8288.
Al arribar
El día de su visita, asegúrese de traer al menos una identificación, su tarjeta de seguro y
cualquier otro documento que pueda necesitar, derivaciones, números de pre-autorización
y/o órdenes del médico.
Más información para usted
Le entregarán un número de documentos que le informan sobre sus derechos y
autorizaciones que necesita completar al internarse.
Lnt
s
o
eh
D
Y
d
c
a
iv
r
P
Acceso a información por parte de su familia y amigos sobre su permanencia
en el hospital
Para obtener información detallada relacionada con su derecho a la privacidad, revise
nuestraNotificación Conjunta sobre Prácticas de Privacidad de HIPAA. Al menos que usted
específicamente solicite a Southampton Hospital que no divulgue información suya, se
puede suministrar la siguiente información:
10
PATIENT INFORMATION
n
iss
m
d
A
r
u
o
Y
Your admission to Southampton Hospital is intended to be as pleasant as possible. When
you register as a patient at Southampton Hospital, our helpful registration team will
welcome you. For the registration process, you will need the following information:
• Your name.
• Date of birth.
• Social Security number.
• Address.
• Telephone and cell phone number.
• Insurance coverage including knowledge of your co-payments and deductibles.
Payment is expected on the day of service.
This information is handled confidentially and ensures that accurate data is provided to
those involved in your care. If your visit is for a specific procedure or test, please contact
the appropriate department to schedule an appointment before you register. You can find
all of our departments listed under Hospital Services.
Pre-Admission Testing
If you are having an ambulatory surgery procedure or are being admitted, your doctor will
probably request certain pre-admission tests – lab work, an EKG or a chest X-ray, for instance.
Please call us at (631) 726-8282 to make appointments for your pre-admission tests. Please
be aware of the co-pays and/or deductibles required by your insurance contract. Co-pays and
deductibles may be required on the day of pre-testing and on the day of surgery. You may need
to pay by check or credit card on the day of testing and the day of surgery. Please check with
your insurance company and be knowledgeable about your deductibles and co-pay amounts.
Please contact our pre-certification personnel at (631) 726-8288 from 8:00 a.m. to .
2:00 p.m. if you have questions prior to testing and surgery dates.
When You Arrive
On the day of your visit, please be sure to bring at least one form of identification, your
insurance card and any other documents that you will need – referrals, pre-authorization
numbers, and/or physician orders. Please report to the admitting section of the Patient
Access Department in the Front lobby for all your pre-admission testing and registrations.
Please report first to our concierge in the main lobby, where our staff and volunteers will
be happy to welcome you and direct you in completing your registration.
More Information for You
You will be given a number of documents that tell you about your rights as well as
authorizations you need to complete when you are admitted.
y
c
v
r
d
s
h
g
R
tien
a
P
Your Family’s and Friends’ Access to Information Regarding Your Stay
For detailed information concerning your right to privacy, please review our HIPAA Joint
Privacy Notice. Unless you specifically direct Southampton Hospital not to release any
information about you, the following information may be provided:
11
Pacientes hospitalizados
• Confirmación de su condición de paciente.
• Su número de habitación y número telefónico.
• Su enfermedad, en términos simples (bien, regular, crítica), si su médico la ha
proporcionado
Pacientes ambulatorios
Si recibe tratamiento en la Sala de emergencias, se suministrará la siguiente información:
• Confirmación del hecho de que usted recibió tratamiento.
• Si fue hospitalizado, se le otorgó el alta o se lo transfirió a otro centro
Se requiere que cada persona que solicite información sobre un paciente provea su
nombre completo antes de darle algún tipo de información. Si se requiere información
extra, se comunicará a la persona que requiere tal información con su representante
designado. Southampton Hospital no suministrará información sobre pacientes de 17 años
de edad o menores. Sus amigos y familiares que deseen conocer dónde se encuentra, su
enfermedad y los horarios de visita pueden llamar a Información del Paciente al .
(631) 726-8381. Puede solicitar mayor información sobre opciones extras de privacidad.
Sus derechos
Cuando usted venga a Southampton Hospital, tendrá la oportunidad de hacernos conocer
sobre sus preferencias en caso de emergencia. Apoyamos el derecho del paciente a
formular instrucciones por escrito u orales sobre su atención en caso de un evento de
incapacidad y/o imposibilidad para un cuidado directo. El Southampton Hospital cumple
con los estatutos federales y estatales relacionados con instrucciones anticipadas y
representantes de cuidado de la salud.
Declaración de derechos de los pacientes
Como paciente en un hospital en el estado de Nueva York ustedtiene ciertos derechos en
coherencia con la ley. Un manual titulado Sus Derechos como Paciente en un Hospital en
el Estado de Nueva York contiene información sobre todas las instrucciones anticipadas y
usted recibirá una copia del mismo cuando se interne. Si usted está interesado en
estudiar las instrucciones anticipadas y planificar sus instrucciones de cuidado de salud
antes de su admisión, el sitio web del Procurador General del Estado de Nueva York tiene
un manual integral disponible en línea.
Se solicita que todos los pacientes que ingresen a un hospital por más de 23 horas en el
estado de Nueva York provean ciertos documentos al hospital que explican sus deseos en
caso de emergencia. Constituye una elección inteligente y es fácil de lograr que cada uno
prepare estos documentos cuando está disfrutando de buena salud y es necesario
tenerlos a mano y listos en caso de una emergencia.
Como paciente de un hospital del estado de Nueva York, usted tiene el derecho, según la ley, a:
(1) Comprender y utilizar estos derechos. Si por alguna razón, usted no entiende o necesita
ayuda, el hospital DEBE ayudarlo, incluso brindarle los servicios de un intérprete.
(2) Recibir tratamiento sin discriminación de raza, color, religión, sexo, origen,
discapacidad, orientación sexual, o fuente de pago.
12
Inpatients
• Confirmation that you are a patient .
• Your room number and telephone number .
• Your condition, in simple terms (good, fair, critical), if your physician has made .
it available
Outpatients
If you are treated in the Emergency Room, only the following information will be given: .
• Confirmation that you were treated .
• Whether you were admitted, released or transferred to another facility
Every person inquiring about a patient is required to provide his or her full name before
any information will be released. If additional information is requested, the inquirer will be
referred to you or your designated representative. Southampton Hospital will not release
any information on any patient age 17 or under. Your friends and relatives wishing to know
your location, condition and visiting hours may call Patient Information at .
(631) 726-8381. You may inquire about additional privacy options.
Your Rights
When you come to Southampton Hospital, you will be given an opportunity to let us know
your preferences in case of emergency. We support the patient's right to formulate written
or oral instructions regarding care in the event of incapacitation and/or inability to direct
care. Southampton Hospital complies with federal and state statutes related to advance
directives and healthcare proxies.
Patients’ Bill of Rights
As a patient in a hospital in New York State you have certain rights consistent with the
law. A booklet titled Your Rights as a Hospital Patient in New York State contains
information on all of these advanced directives, and you will be given a copy of it when
you are admitted. If you would like to study advance directives and plan your healthcare
instructions prior to admittance, the New York State Attorney General’s website has a
comprehensive booklet available online.
All patients checking into a hospital for more than 23 hours in New York State are asked
to provide the hospital with certain documents that explain their wishes in case of
emergency. Preparing these documents when you are in good health and keeping them
on hand, ready for any emergency, is a smart choice and easy to accomplish.
As a patient in a hospital in New York State, you have the right, consistent with law, to:
(1) Understand and use these rights. If for any reason you do not understand or you
need help, the hospital MUST provide assistance, including an interpreter.
(2) Receive treatment without discrimination as to race, color, religion, sex, national
origin, disability, sexual orientation or source of payment.
13
(3) Recibir atención considerada y respetuosa en un ambiente limpio y seguro sin que
haya limitaciones innecesarias.
(4) Recibir atención médica de emergencia si lo necesita.
(5) Que se le informe el nombre y el cargo del doctor que lo va a atender en el hospital.
(6) Saber los nombres, cargos y funciones de todo el personal hospitalario que participe
de su cuidado y rehusarse a recibir su tratamiento, exámenes u observación.
(7) Tener una habitación para no fumadores.
(8) Recibir información completa sobre su diagnóstico, tratamiento y prognosis.
(9) Recibir toda la información que necesita para dar consentimiento informado para la
realización de un procedimiento o tratamiento. Esta información debe contener los
riesgos posibles y beneficios del procedimiento o tratamiento.
(10) Recibir toda la información que necesita para dar consentimiento informado para dar
instrucciones de no resucitarlo. Usted también tiene el derecho de designar a una
persona para que de el consentimiento por usted en caso de que se encuentre
demasiado enfermo para hacerlo. Si le gustaría recibir más información, por favor,
solicite una copia del folleto “Pedido de no resucitar— Guía para pacientes y familias.”
(11) Rechazar tratamiento y que se le informe cuál es el efecto que este puede tener en
su salud.
(12) Rechazar ser parte de un estudio de investigación. Al decidir si quiere participar o
no, usted tiene el derecho de que se le de toda la información disponible.
(13) Tener privacidad mientras se encuentra en el hospital y confidencialidad de toda la
información y de los expedientes relacionados con su caso.
(14) Participar en todas las decisiones acerca de su tratamiento y alta del hospital. El
hospital debe suministrarle por escrito un plan de alta y una descripción de cómo
apelar su alta.
(15) Revisar su historia clínica sin cargo alguno. Obtener una copia de su historia clínica
por la cual el hospitla puede cobrarle un precio razonable. A usted no se le puede
denegar una copia solamente porque no puede pagarla.
(16) Recibir una factura desglosada y una explicación de todos los cargos.
(17) Quejarse sin tener miedo a represalias acerca del cuidado y servicios que está
recibiendo y hacer que el hospital le responda, y si es que así usted lo solicita, una
respuesta por escrito. Si usted no está satisfecho con la respuesta del hospital,
puede quejarse al Departamento de Salud del estado de Nueva York. El hospital debe
suministrarle el número de teléfono del Departamento de Salud del estado.
(18) Autorizar a los miembros de su familia y a otros adultos a los que se les dará
prioridad de visita conforme usted tenga la capacidad de recibir visitas.
(19) Hacer conocer sus deseos con relación a lo que quiere hacer con sus órganos. Usted
puede documentar sus deseos en su poder para la atención médica en una tarjeta
de donante que se encuentra disponible en el hospital.
Ley de Salud Pública(PHL)2803 (1)(g)Derechos de los pacientes, 10NYCRR, 405.7,405.7(a)(1),405.7(c)
14
(3) Receive considerate and respectful care in a clean and safe environment free of
unnecessary restraints.
(4) Receive emergency care if you need it.
(5) Be informed of the name and position of the doctor who will be in charge of your
care in the hospital.
(6) Know the names, positions and functions of any hospital staff involved in your care
and refuse their treatment, examination or observation.
(7) A no smoking room.
(8) Receive complete information about your diagnosis, treatment and prognosis.
(9) Receive all the information that you need to give informed consent for any proposed
procedure or treatment. This information shall include the possible risks and benefits
of the procedure or treatment.
(10) Receive all the information you need to give informed consent for an order not to
resuscitate. You also have the right to designate an individual to give this consent for you
if you are too ill to do so. If you would like additional information, please ask for a copy of
the pamphlet “Do Not Resuscitate Orders — A Guide for Patients and Families.”
(11) Refuse treatment and be told what effect this may have on your health.
(12) Refuse to take part in research. In deciding whether or not to participate, you have
the right to a full explanation.
(13) Privacy while in the hospital and confidentiality of all information and records
regarding your care.
(14) Participate in all decisions about your treatment and discharge from the hospital. The
hospital must provide you with a written discharge plan and written description of
how you can appeal your discharge.
(15) Review your medical record without charge. Obtain a copy of your medical record for
which the hospital can charge a reasonable fee. You cannot be denied a copy solely
because you cannot afford to pay.
(16) Receive an itemized bill and explanation of all charges.
(17) Complain without fear of reprisals about the care and services you are receiving and
to have the hospital respond to you and if you request it, a written response. If you
are not satisfied with the hospital’s response, you can complain to the New York
State Health Department. The hospital must provide you with the State Health
Department telephone number.
(18) Authorize those family members and other adults who will be given priority to visit
consistent with your ability to receive visitors.
(19) Make known your wishes in regard to anatomical gifts. You may document your
wishes in your healthcare proxy or on a donor card, available from the hospital.
PubHcileahLtlawP(HL2)8031(g()P)aeitnRs’tgih1st0,NYCRR40,57.4,057.a(1)4,)057.c()
15
t
in
c
a
lP
d
o
es
D
Representantes de cuidados de la salud
Le solicitaremos que designe a alguien en el que usted confíe para tomar decisiones
relacionadas con su salud en caso de que usted no pueda tomar esas decisiones por sí
mismo. Un representante de cuidados de la salud le permite designar a un agente de
cuidado de la salud y así definir claramente las decisiones que usted preferiría que su
agente tome en caso de que usted esté incapacitado o que no sea capaz de dirigir su
propio cuidado y atención. El representante de cuidados de la salud también le ofrece la
opción de definir cualquier órgano y otra donación anatómica que usted desee realizar.
Testamento de vida
Un Testamento de vida le permite dejar instrucciones escritas que expliquen sus deseos
de cuidado de salud sobre su atención en los últimos momentos de su vida. Si usted no
desea consultar a un abogado, puede presentar un testamento de vida estándar que,
cuando está adecuadamente formalizado en presencia de testigos, es legalmente
obligatorio en el estado de Nueva York.
Pedido de no realizar una resucitación (DNR)
Si usted lo solicita, se puede incluir un pedido DNR en su registro médico. El mismo ofrece
instrucciones al personal médico sobre no tratar de revivirlo en caso de que no respire más o
de que los latidos del corazón se hayan detenido. Esto significa que los médicos, enfermeras u
otros involucrados en el cuidado de su salud no iniciarán procedimientos de emergencia tales
como resucitación boca a boca, compresión externa del pecho, shock eléctrico, inserción de un
tubo para abrir su vía respiratoria, inyección o medicación en su corazón o pecho abierto.
No Intubar (DNI)
Si usted y su médico han decidido presentar un pedido de no realizar resucitación (DNR),
los pedidos médicos de tratamientos para prolongar la vida pueden regir la decisión de
insertar un tubo respirador en situaciones que requieren apoyo mecánico artificial para
respirar (ventilación). La colocación de un tubo en la tráquea (intubación endotraqueal) es
un procedimiento terapéutico que puede realizarse antes de que cesen la respiración y la
circulación. Por favor, hable con su médico si desea un pedido por escrito para que no se
realice intubación endotraqueal (DNI).
tal
sp
o
elH
n
ó
is
m
d
A
La siguiente información le será útil cuando usted ingresa al Southampton Hospital.
Brazalete de identificación
Le entregarán un brazalete de identificación con su nombre y su número de identificación
de paciente. Para su seguridad, use este brazalete en todo momento para que nuestro
personal pueda confirmar su identidad.
Su etiqueta de identificación
Le entregarán etiquetas pre-impresas que incluyen su nombre, fecha de nacimiento,
número de registro medico y el nombre del médico que lo atiende o del que lo internó.
Estas etiquetas estarán en la oficina de enfermería durante su permanencia y se utiliza
para duplicar su nombre e información de paciente en todos los formularios y
documentos que forman parte de su cuidado.
16
h
s
W
tien
a
P
Healthcare Proxy
We’ll ask you to appoint someone you trust to make health decisions for you in case you are
unable to make those decisions yourself. A healthcare proxy lets you appoint a healthcare
agent and clearly define the decisions you would prefer your agent to make in the event you
become incapacitated and unable to direct your own care. The healthcare proxy also offers
you the option of defining any organ or other anatomical donation you may wish to make.
Living Will
A living will allows you to leave written instructions that explain your healthcare wishes
about end-of-life care. If you do not wish to consult an attorney, you can fill out a standard
living will form which, when properly witnessed, is legally binding in New York State.
Do Not Resuscitate (DNR) Order
At your request, a DNR order may be included in your medical chart. It instructs the medical
staff not to try to revive you if your breathing or heartbeat has stopped. This means that
doctors, nurses and other healthcare practitioners will not initiate such emergency
procedures as mouth-to-mouth resuscitation, external chest compression, electric shock,
insertion of a tube to open your airway, injection of medication into your heart or open chest.
Do Not Intubate (DNI)
If you and your physician have decided to order DNR, medical orders for life sustaining
treatment may also govern the decision to insert a breathing tube under situations that
require artificial mechanical support of breathing (ventilation). Placing a tube into the wind
pipe (endotracheal intubation) is a therapeutic maneuver that may be performed before
breathing and circulation has ceased. Please discuss with your physician if you wish an
order to be written not to perform endotracheal intubation (DNI).
tal
sp
TheH
n
o
iss
m
d
A
The following information will be helpful to you when you are admitted to Southampton
Hospital.
Wrist Identification Band
You will be given a wrist identification band displaying your name and your patient
identification number. For your safety, please wear this band at all times so that our staff
can confirm your identity.
Your Identification Label
You will be given preprinted labels that include your name, date of birth, medical record
number, and the name of your attending or admitting physician. These labels will be kept
at the nursing station during your stay and used to duplicate your name and patient
information on all forms and documents that are part of your care.
Your Medical Record
You will be assigned a medical record number that will be used for any future medical
care you have as either an inpatient or outpatient at Southampton Hospital. The contents
of your medical record are confidential and will not be released without your written
authorization. If you or your guardian should require information from your medical record,
you will need to send a written request to our Medical Records Department.
17
Su registro médico
Le asignarán un número de registro médico que se utilizará para cualquier atención médica
future que tenga ya sea como paciente interno o paciente ambulatorio en el Southampton
Hospital. El contenido de su registro médico es confidencial y no se divulgará sin su
autorización por escrito. Si usted o su tutor solicitan información de su registro médico,
necesitará enviar una solicitud por escrito a nuestro Departamento de Registros Médicos.
tal
sp
o
ilH
c
n
a
m
er
P
u
S
Luego de registrarse, lo acompañarán a su habitación. La primer persona que lo visite
será, probablemente, su enfermera. Su enfermera solicitará información necesaria para
desarrollar su plan de cuidado de enfermería, familiarizarse con su habitación y contestar
preguntas que pueda tener sobre su permanencia en el hospital. A medida que se
familiariza con el entorno, otros miembros del personal lo visitarán para asegurarse de
que se encuentre cómodo y para gestionar su atención.
Qué traer
Sugerimos que traiga solamente un camisón o pijamas, pantuflas y pequeños artículos
de tocador tales como un cepillo de dientes, peine, equipo para afeitarse y cosméticos. El
hospital le proveerá la mayor parte de sus necesidades durante su permanencia. Por
favor tenga solamente un monto limitado de efectivo durante su permanencia en el
hospital y deje todos los objetos valiosos en su casa. Tal vez necesite traer un cheque
para pagar el copago y/o el deducible. Si no puede dejar los objetos valiosos en casa,
puede solicitar que los coloquen en la caja de seguridad del hospital. Podrá reclamar sus
pertenencias en nuestro Departamento de Seguridad cuando le den el alta. Los
dispositivos de asistencia tales como dentaduras, anteojos y audífonos deben
mantenerse en estuches específicamente designados para tal propósito; le sugerimos
que los mantenga en la mesa de noche cuando no los utiliza.
Su comodidad
Nuestro personal se compromete a hacer que su permanencia en el hospital sea tan
cómoda como sea posible. Puede esperar que le den sus informes de dolor de manera
oportuna, que le informen totalmente y le otorguen acceso a medidas de última
tecnología para alivio del dolor y que contesten preguntas y dudas sobre el manejo del
dolor. Para asegurase de que su dolor reciba el tratamiento efectivo y oportuno, es
importante que le informe a su enfermera o médico apenas comience el dolor y también
infórmeles si su dolor no cesa.
Sus comidas
Después de que ingrese al hospital, un miembro del Departamento del Servicio de
Nutrición lo visitará para analizar sus requisitos nutricionales específicos según lo ha
prescripto su médico. Durante su permanencia, un nutricionista controlará su nutrición y
puede contestar preguntas relacionadas a su dieta.
Para evitar demoras, alguien elegirá la comida de su primer día, según la dieta que
ordenó su médico. Por lo tanto, cada mañana durante su permanencia en el hospital, le
entregarán un menú diario personalizado de acuerdo a la prescripción de su dieta.
Deberá encerrar con un círculo lo que le gustaría que le sirvan y devolverá el menú
completo al personal de nutrición. En ciertas ocasiones, su médico ordena tratamientos o
18
ay
italS
sp
H
r
u
o
Y
After you register, you will be escorted to your room. Your first visitor will probably be your
nurse. Your nurse will discuss information necessary to develop your nursing care plan,
familiarize you with your room and answer any questions you may have about your stay.
As you become acquainted with your surroundings, other staff members will visit to make
sure you are comfortable and to administer care.
What to Bring
We suggest that you bring only a nightgown or pajamas, robe, slippers and small toiletries
such as a toothbrush, comb, shaving equipment and cosmetics. The Hospital will provide
for most of your needs during your stay. Please keep only a limited amount of cash with
you during your stay and leave all other valuables at home. You may need to bring a check
to pay your co-payment and/or deductible. If you are unable to leave your valuables home,
they may be placed in the Hospital safe. You will be able to reclaim your belongings from
our Security Department when you are discharged. Assistive devices such as dentures,
eyeglasses and hearing aids should be kept in containers specifically designated for them;
we suggest that you keep them in your bedside stand when they are not being used.
Your Comfort
Our staff is committed to making your stay as comfortable as possible. You can expect to
have your reports of pain responded to promptly, to be fully informed about and have
access to state-of-the-art pain relief measures, and to have your questions and concerns
about pain management addressed. To be certain your pain is promptly and effectively
managed, it is important that you let your nurse or doctor know as soon as pain begins
and also tell them if your pain is not relieved.
Your Meals
Soon after you arrive, a member of our Nutritional Services Department will visit to discuss
your individual nutritional requirements as prescribed by your physician. During your stay,
a dietitian will monitor your nutritional care and can answer any diet-related questions or
concerns you may have.
To avoid delay, your first day’s meals will probably be chosen for you, based on the diet
ordered by your doctor. Thereafter, every morning during your stay, you will be given a
daily menu customized for your prescribed diet. Circle the items you would like to be
served and return the completed menu to our nutrition staff. At times, your physician’s
orders for tests and treatments or a diet change may require us to delay or substitute your
meal.
In general, meals will be served as follows:
Breakfast 7:45 a.m. – 9:00 a.m..
Lunch
11:45 a.m. – 1:00 p.m..
Dinner
4:45 p.m. – 6:00 p.m.
19
evaluaciones o un cambio en la dieta que puede requerir que nos demoremos o
sustituyamos su comida.
Por lo general, las comidas se sirven en los siguientes horarios:
Desayuno 7:45 a.m. – 9:00 a.m..
Almuerzo 11:45 a.m. – 1:00 p.m..
Cena 4:45 p.m. – 6:00 p.m.
No permita que las personas que lo visitan traigan alimentos al hospital, ya que algunos pueden
no ser consistentes con su tratamiento o requisito nutricional. Además, no hay instalaciones en
el piso de los pacientes para preparar o almacenar alimentos. Si le gustaría pedir una bandeja
para un amigo o familiar, simplemente solicite a su enfermera que se contacte con el
Departamento del Servicio de Nutrición. Se agregará un cargo nominal a su factura final.
Correo, paquetes, flores y periódicos
El correo, paquetes, flores y periódicos se entregarán a su habitación diariamente.
Asegúrese de que sus familiares y amigos conozcan su número de habitación para que se
entregue oportunamente. La dirección de correo postal del hospital es 240 Meeting House
Lane, Southampton, NY 11968-5090 y el número telefónico principal es (631) 726-8200.
Visitas pastorales
No dude en contactar a un capellán de su fe para orar, recibir asesoramiento y para la
administración de sacramentos y ritos. Si usted quiere que un capellán lo visite, notifique
a su enfermera.
Servicio telefónico
Nos complace ofrecer un servicio telefónico local y de larga distancia las 24 horas del día,
los siete días de la semana, con cargos que se facturan convenientemente a la línea
telefónica de su hogar o a su tarjeta de crédito. Se permite el uso de teléfonos celulares en
el Hospital.
Servicio de televisión
Los aparatos de televisión que son seguros para utilizar en el hospital están disponibles
en cada habitación y se provee servicio de cable.
Seguridad
Southampton Hospital está comprometido con la excelencia. Una parte importante de esto
es nuestro compromiso con su seguridad. Los pacientes que están más involucrados con su
cuidado en el hospital tienden a mejorar y a tener una estancia más segura. Si trabaja junto
con médicos, enfermeras y otro personal del hospital, usted puede disminuir su riesgo de
lesión y asegurarse que su permanencia en el hospital sea tan segura como sea posible.
Los colores de la seguridad
Al igual que otros hospitals en los Estados Unidos, Southampton Hospital participa en una
iniciativa de seguridad llamada The Colors of Safety (Los colores de la seguridad) donde
los pacientes usan una cinta de un determinado color. El objetivo de esta iniciativa es
identificar de manera pronta y precisa a los pacientes con condiciones de alerta dentro de
un establecimiento médico.
En Southampton Hospital, las siguientes cintas de colores se usan para identificar estas
condiciones:
20
Please do not have visitors bring food into the Hospital, since some items may be
inconsistent with your treatment and nutritional requirements. In addition, there are no
facilities on the patient floors for food preparation or storage. If you would like to order a
guest tray for a relative or friend, simply ask your nurse to contact the Nutritional Services
Department. A nominal charge will be added to your final bill.
Mail, Packages, Flowers and Newspapers
Mail, flowers and packages will be delivered to your room daily. Be sure to let relatives
and friends know your room number for prompt delivery. The Hospital’s mailing address is
240 Meeting House Lane, Southampton, NY 11968-5090, and the main telephone
number is (631) 726-8200.
Pastoral Visits
Please feel welcome to contact a chaplain of your faith for prayer, counsel and administration
of sacraments and rites. If you want a chaplain to visit, please notify your nurse.
Telephone Service
We are pleased to offer local and long distance telephone service 24 hours a day, seven
days a week with charges conveniently being billed to your home phone or credit card.
Cell phone use is allowed in the Hospital.
Television Service
Television sets that are safe for Hospital use are available in each room and cable service
is provided free of charge.
Healing Room
Patients and visitors are encouraged to visit our Healing Room located at the beginning of
North 2. This room creates an environment dedicated to the healing of the mind, body and
spirit.
Safety
Southampton Hospital is committed to excellence. A very important part of that is our
commitment to your safety. Patients who are more involved with their care in the Hospital
tend to do better and stay safer. By working together with physicians, nurses and other
Hospital staff, you can lower your risk of injury and make your stay as safe as possible.
The Colors of Safety
Along with many other hospitals in the United States, Southampton Hospital participates in
a safety initiative called The Colors of Safety where a patient wears a certain color band.
The goal of this initiative is to accurately and in a timely way, identify patients with alert
conditions within a medical facility.
At Southampton Hospital, the following colored bands are used to identify these conditions:
• Red Bands: Allergies
• Purple Bands: Do Not Resuscitate
• Yellow Bands: High Risk for Fall
21
• Cintas rojas: Alergias
• Cintas violetas: No resucitar
• Cintas amarillas: Riesgo elevado de caídas
Asegúrese que su permanencia en Southampton Hospital sea una experiencia segura y
positiva.
• Solicite un intérprete si usted tiene problemas de audición o en el caso de que el inglés
no sea su lengua materna.
• No dude en hablar con su médico y enfermera sobre sus preocupaciones. Estamos para
responder a sus preguntas.
• Haga preguntas si no entiende. Es su cuerpo y su derecho a conocer.
• Si usted tiene preguntas cuando su médico o enfermera no están presentes, escríbalas
para que pueda hacerlas más tarde.
Sala de Sanación
Alentamos a los pacientes y visitantes a visitar nuestra Sala de Sanación ubicada en el
comienzo de Norte 2. Esta sala crea un entorno dedicado a la sanación de la mente, el
cuerpo y el espíritu.
Aproveche su tratamiento
• Pregunte a su médico o enfermera sobre su plan de tratamiento. Asegúrese de
entender y acordar con el plan.
• Solicite a un miembro de la familia o amigo que esté presente y escuche al médico o
tome notas cuando le den el diagnóstico, plan de tratamiento, resultados de
evaluaciones o planes de alta. Esto le ayudará a recordar.
• Conozca sobre sus tratamientos. Pregunte cuándo se realizará el tratamiento y cuál es
el objetivo que se persigue con el mismo.
• Si se utilizan equipos para su tratamiento, conozca para qué se utilizan y qué debe
esperar de ellos.
• Cuestione todo aquello que le parezca poco usual o diferente a lo que le dijeron.
Identifíquese
• Use su brazalete de identificación del hospital todo el tiempo. Si se le sale el brazalete,
solicite a alguien que le traiga uno nuevo.
• Verifique la información en el brazalete de identificación del hospital. para asegurarse
que su nombre y número de registro médico aparezcan en él.
• Asegúrese que el personal verifique su brazalete de identificación antes de realizar
algún procedimiento, evaluación o colocar medicación.
Ayude a prevenir la propagación de gérmenes
• Como usted ya sabe, la higiene de las manos es el mejor modo de prevenir la
propagación de gérmenes (utilice jabón y agua o alcohol en gel para manos).
• Practique las buenas costumbres de higiene personal.
• Informe a su enfermera si su camisón o ropa de cama están manchados.
• El personal agradecerá que usted le recuerde que se laven sus manos o que utilicen
guantes antes de examinarlo o de administrarle su medicina.
22
Make your stay at Southampton Hospital a safe and positive experience
• Ask for an interpreter if you are deaf or hearing impaired, or if English is not your
primary language.
• Feel free to talk to your doctor and nurse about any concerns. We welcome your
questions.
• Ask questions if you do not understand. It is your body and your right to know.
• If you think of questions when your doctor or nurse is not present, write down your
questions so that you can ask them at a later time.
Get the most from your treatment
• Ask your doctor and nurse about your treatment plan. Make sure that you understand
and agree with that plan.
• Ask a family member or friend to listen with you or take notes when a diagnosis,
treatment plan, test results, or discharge plans are explained. This will help you
remember.
• Be informed about your treatments. Ask when the treatments will be given and what
they are for.
• If equipment is used for your care, know what it is used for and what to expect.
• Question anything that seems unusual or different from what you were told.
Identify yourself
• Wear your hospital I.D. bracelet at all times. If your bracelet comes off, ask someone to
get you a new one.
• Check the information on your hospital I.D. bracelet to make sure that your name and
medical record number are on it.
• Make sure staff check your I.D. bracelet before any procedure, test, or medication is
given.
Help prevent the spread of germs
• Be aware that hand hygiene is the best way to prevent the spread of germs (use of
soap and water or alcohol hand gel).
• Practice good personal hygiene.
• Let your nurse know if your gown or linens are soiled.
• Staff will welcome your reminder to wash their hands or wear gloves before examining
you or giving you your medicine.
• Ask friends and relatives who have colds, respiratory symptoms, or other contagious
illnesses not to visit you or anyone in the hospital.
• Get vaccinated, if it is recommended. Flu and pneumonia vaccines can help prevent
illnesses in elderly and high-risk patients.
Get the most from your medicines
• Ask your nurse about your medicines–what they are, what they look like, what they do,
when they are given, and what side effects they might have.
• If you do not recognize a medicine, verify that it is for you.
23
• Solicite a amigos o familiares que tengan resfríos, síntomas respiratorios u otras
enfermedades contagiosas que no lo visiten a usted o a otra persona en el hospital.
• Vacúnese, si así se lo recomiendan. Las vacunas contra la influenza o la neumonía pueden
ayudar a prevenir enfermedades en los adultos mayores y pacientes de alto riesgo.
Aproveche sus medicamentos al máximo
• Pregunte a su enfermera sobre los medicamentos que le aplican, qué son, qué apariencia
tienen, para qué son, cuándo se administran y qué efectos colaterales pueden tener.
• Si no reconoce un medicamento, verifique que sea para usted.
• Informe a su enfermera o médico si usted sufre de alguna alergia o ha tenido
reacciones previas a medicamentos, alimentos o látex.
• Informe a su médico o enfermera sobre todos los medicamentos que toma, incluyendo
vitaminas, hierbas medicinales y medicamentos sin prescripción médica.
• No tome medicamentos que traiga al hospital desde su casa, al menos que su médico
o el personal del hospital se lo indiquen.
Manténgase alerta a situaciones en las que se podría caer
Esté alerta ante situaciones en las que puede tener una caída.
• Pida ayuda para levantarse de la cama, especialmente durante la noche. El hospital es
un lugar desconocido y la mayoría de las caídas ocurre cuando los pacientes tratan de
levantarse de la cama solos para ir al baño.
• La altura de la cama del hospital a menudo es diferente de la cama de su casa. Tenga
en cuenta la diferencia de altura para acostarse y levantarse de la cama.
• Use siempre calzado antideslizante (pantuflas con suela de goma, medias con puntos
de goma) para levantarse de la cama y andar.
• Asegúrese de que la luz de su habitación sea adecuada. Si usa anteojos, manténgalos a
su alcance.
• Los objetos como la mesa de noche, el teléfono y el botón para llamar a la enfermera_
deben ser fáciles de alcanzar desde la cama.
• Asegúrese de que funcione el botón para llamar a la enfermera que está en la cama y
de que sabe cómo usarlo. Avise a la enfermera si no entiende cómo usarlo o si tiene
problemas para alcanzar el botón para llamar a la enfermera.
• No se levante de la cama ni de la silla solo si se siente débil, mareado o aturdido.
Llame a la enfermera usando el botón para llamar a la enfermera.
• Si es posible, pida ayuda antes de que su necesidad de ir al baño sea urgente. Si lo
acompañaron a ir al baño y necesita ayuda para acostarse, use el timbre de llamada
del baño para obtener ayuda y regresar a la cama. Espere que la enfermera responda
su llamada.
• Use el baño antes de irse a dormir para no tener que levantarse a la madrugada.
Caminar en un ambiente desconocido puede ser confuso.
• Avise al personal de enfermería o de mantenimiento si hay un derrame en el piso.
• Pida ayuda al personal de enfermería si las barandas de la cama están elevadas. No
intente bajarlas ni pasar por encima de ellas.
24
• Let your doctor or nurse know if you have any allergies or have had previous reactions
to any drugs, foods, or latex.
• Tell your doctor and nurse about all medicines you are taking, including vitamins, herbal
remedies, and over-the-counter medicines.
• Do not take medicines that you brought into the hospital from home, unless told to do
so by your doctor or hospital staff.
Be alert to situations in which you could experience a fall
• Ask for help when getting out of bed, especially at night. The hospital is an unfamiliar
place and most falls occur when patients try to get out of bed on their own to use the
bathroom.
• The height of a hospital bed is often different from your bed at home. Please make note
of the difference in height when getting in and out of bed.
• Always wear non-slip footwear (slippers with rubber soles, socks with rubber treads)
when getting out of bed and walking around.
• Make sure the light in your room is adequate. If you wear glasses, keep them within reach.
• Objects such as the bedside table, telephone and nurse call button should all be within
easy reach from your bed.
• Make sure the nurse call button on your bed works and you know how to use it. Let the
nurse know if you don’t understand how to use it or if you have trouble reaching the
nurse call button.
• Do not get up from the bed or chair alone if you feel weak, dizzy or light-headed. Call
your nurse using the nurse call button.
• If possible, call for help before the need to get to the bathroom becomes urgent. If you
were escorted to the bathroom and need help to get to bed, use the bathroom call bell
to get assistance to get back in bed. Be sure to wait for the nurse to answer your call.
• Use the bathroom before going to bed to avoid getting up in the middle of the night.
Waking up in an unfamiliar environment can be confusing.
• Notify the nursing staff or housekeeping if a spill occurs on the floor.
• Call the nursing staff for assistance if your bed’s rails are up. Do not attempt to put
them down or climb over them.
• Do not ask your visitor to help you get in or out of bed without first checking with your
nurse.
• Remember to use your crutches, cane or walker if needed. If you can’t reach them, use
your nurse call button to get your nurse to help you.
• Make sure the brakes are locked when you get in and out of a wheelchair.
• Please be sure to share any information that you feel may help contribute to making
every patient’s stay as SAFE as possible by notifying the nursing staff.
Personal items
• Pay careful attention to where you place your dentures, hearing aids, and eyeglasses,
as they are all important to your comfort and well-being.
• Dentures are best stored in a cup.
25
• No le pida ayuda a la persona que lo visita para levantarse o acostarse sin haberle
preguntado primero a la enfermera.
• Recuerde usar las muletas, el bastón o el andador, si es necesario. Si no puede
alcanzarlos, use el botón para llamar a la enfermera para obtener ayuda de la
enfermera.
• Asegúrese de que los frenos estén bloqueados cuando se suba y se baje de la silla de
ruedas.
• Avise al personal de enfermería y comente cualquier información que considere de
ayuda para que la estadía de cada paciente sea lo más SEGURA posible.
Artículos personales
• Preste especial atención al lugar en donde coloca su dentadura, audífonos o anteojos
ya que son todos importantes para su comodidad y bienestar.
• Las dentaduras se almacenan mejor en una taza.
• Los anteojos y audífonos se mantienen mejor en un estuche con su nombre cuando
usted no los utilice. Estos artículos deberían colocarse en el primer cajón de su mesa
de noche.
Prepárese para el momento de volver a su casa
• Asegúrese de conocer sobre las instrucciones de alta incluyendo los medicamentos que
necesita y la información sobre las visitas de seguimiento. Asegúrese que le den un
número de teléfono al que llamar en caso de que tenga preguntas.
Siga con las prácticas seguras en casa
• Hable con su médico y farmacéutico. Haga preguntas y escriba lo que dicen.
• Puede obtener un pasamanos de cama médica en casa si lo necesita.
• Tenga un teléfono o timbre cerca de su cama en caso de que necesite ayuda.
• Nunca fume en la cama.
• Sea muy cuidadoso si tiene equipos de oxígeno en su casa. Es muy inflamable.
• Si tiene equipo médico que necesita enchufarse, utilice enchufe de cable a tierra o
enchufe de tres clavijas. No utilice cables de extensión.
Fumadores
Para la salud de su personal, sus pacientes y sus visitantes, el Hospital de Southampton
es un medio libre de humo de tabaco. El fumar no se permite por ninguna parte del
Hospital de Southampton, incluso los aparcamientos y el terreno.
Dejar de fumar
El Departamento de Neumología del Southampton Hospital está aquí para ayudarlo. Si le
interesa hablar con un terapeuta del departamento sobre cómo dejar de fumar, sólo
solicite a la enfermera que le de aviso a un terapeuta y alguien lo visitará.
Lista de recursos para dejar de fumar
Línea gratuita para dejar de fumar de NYS: (866) 697-8487.
Asociación Norteamericana del Pulmón: (800) 586-4872.
Sociedad Norteamericana de Cáncer: (800) 227-2345
26
• Glasses and hearing aids are best kept in a case with your name on it when you’re not
wearing them. These items should be placed in the top drawer of your bedside table.
Prepare yourself for when you go home
• Make sure you are clear about discharge instructions including medicines you need and
information about a follow-up visit. Be sure you are given a phone number to call if you
have questions.
Continue safe practices at home
• Talk with your doctors and pharmacist. Ask questions, and write down what they say.
• You can get bedside rails at home if you need them.
• Keep a phone or a bell near your bed if you might need help.
• Never smoke in bed.
• Be very cautious if you have oxygen equipment at home. It is highly flammable.
• If you have medical equipment that needs to be plugged in, use a grounded or threeprong connector. Do not use extension cords.
Smoking
For the health of its staff, patients and visitors, Southampton Hospital is a smoke-free
environment. Smoking is not permitted anywhere at Southampton Hospital including the
parking lots and the grounds.
Smoking Cessation
Southampton Hospital’s Respiratory Department is here to help. If you would like to speak
to a Respiratory Therapist about how to stop smoking, just ask your nurse to have a
therapist paged and someone will be glad to meet with you.
Smoking Withdrawal Resource List
NYS Quit Smoking Hotline: (866) 697-8487.
American Lung Association: (800) 586-4872.
American Cancer Society: (800) 227-2345
Access the Internet:
www.nysmokefree.com.
www.tobaccofreekids.org.
www.lungusa.org (American Lung Association).
www.tobaccofree.org.
www.notobacco.org.
www.cancer.org (American Cancer Society)
s
ialR
d
M
r
u
Y
to
ess
c
A
New York State law requires all healthcare practitioners and facilities to grant patients
access to their own medical records (there are a few exceptions). Patients may request
information, as may parents or guardians who have authorized their child’s care.
If you want to see your medical records, ask your doctor and/or the director of medical
records at the Hospital. New York State law guarantees you the opportunity to inspect your
medical records within ten days of your request. If you want to have a copy of your
27
Acceso a Internet:
www.nysmokefree.com.
www.tobaccofreekids.org.
www.lungusa.org (Asociación Norteamericana del Pulmón).
www.tobaccofree.org.
www.notobacco.org.
www.cancer.org (Sociedad Norteamericana del Cáncer)
s
o
c
id
éM
s
o
r
ts
ig
eR
s
u
SAosecA
La ley del Estado de Nueva York requiere que todos los practicantes e instalaciones
relacionados con el cuidado de salud aseguren a los pacientes el acceso a sus propios
registros médicos (existen unas pocas excepciones). Los pacientes pueden solicitor
información, como también pueden hacerlo los padres o tutores que hayan autorizado la
atención de su hijo.
Si usted quiere ver sus registros médicos, solicítelo a su médico y/o director de registros
médicos del hospital. La ley del estado de Nueva York le garantiza la oportunidad de
inspeccionar sus registros médicos dentro de los diez días de haberlo solicitado. Si usted
quiere recibir una copia de sus registros médicos, debe entregar un pedido por escrito al
hospital. Dirija el pedido al Director de Registros Médicos del Hospital. Si el Hospital no
reconoce el pedido o no actúa según el pedido, puede presentar una queja en la oficina del
Departamento de Salud local del Estado de Nueva York. Si le interesaría recibir más
información, escriba al Departamento de Salud del Estado de Nueva York, 300 Motor Parkway,
Hauppauge, NY 11788, teléfono: (631) 231-1880 o llame a la Oficina de Servicios del Hospital
al (518) 402-1003.
)astisiVYsetneicaP
(otneimslaiAlEaraPaíuG
¿Qué significa aislamiento?
“Aislamiento” hace referencia al uso de acciones de protección especial para impedir la
propagación de agentes infecciosos (gérmenes) en el hospital. El tipo de aislamiento en el que
se encuentre dependerá de cómo se propaguen los gérmenes de persona a persona. El cartel
en la puerta de la habitación del paciente indica si se utilize aislamiento para ese paciente.
Aislamiento de contacto
Los pacientes que se encuentran en aislamiento de contacto tienen infecciones que pueden
propagarse a través del contacto directo de persona a persona o a partir de artículos en el
entorno del paciente, porque el paciente los haya tocado.
Los miembros del personal y los visitantes deben lavarse las manos y utilizar guantes y batas
al estar al lado del paciente, retirar la bata y los guantes o utilizar desinfectante a base de
alcohol cuando se retiran de la habitación.
Aislamiento contra infección por gotitas
Los pacientes que necesitan este tipo de aislamiento tienen infecciones que pueden
propagarse por gotitas, al toser o estornudar, que tienen agentes infecciosos (gérmenes).
Cada persona que ingresa en la habitación debe lavar sus manos antes de ingresar y al salir
de la habitación. Todos deben utilizar una máscara cuando están en la habitación y retirarla
cuando salen de la misma.
28
medical records, you must submit a written request to the Hospital. Address the request
to the Director of Medical Records at the Hospital. If the Hospital fails to acknowledge or
act on your request, you may complain to your local New York State Department of Health
office. If you would like more information, write to New York State Department of Health,
300 Motor Parkway, Hauppauge, NY 11788, phone: (631) 231-1880, or you can call the
Bureau of Hospital Services at (518) 402-1003.
)
r
V
a
Islan(P
eto
id
u
G
What does isolation mean?
“Isolation” means using special protective actions to prevent the spread of infectious
agents (germs) in the Hospital. The type of isolation you are on depends upon how the
germs spread from person to person. The sign on the patient’s door indicates if isolation
is in use for that patient.
Contact Isolation
Patients who are on contact isolation have infections that can be spread through direct
person-to-person contact or from items in that patient’s environment, because the patient
has touched items in the environment.
Staff members and visitors must clean hands and wear gloves and a cover gown at the
patient’s bedside, remove gown and gloves and wash hands or use the alcohol-based
sanitizer when they leave the room.
Droplet Isolation
Patients that need this isolation have infections that can be spread by coughing and
sneezing droplets that carry infectious agents (germs).
Everyone who enters the room must clean their hands prior to entering and as they leave
the room. Everyone must wear a mask when they are in the room and remove the mask
as they exit the room.
Respiratory/Airborne Isolation
Patients who need this isolation have infections that can be spread through the air. They
must stay in rooms with special air circulation and the door and windows must be kept
closed.
All persons who enter the room must clean hands before entering and exiting the room
and they must wear a mask when they are in the room. Patients may be asked to wear a
mask if they need to leave the room for a test or procedure.
Do visitors need to follow these rules?
Yes. Before going into your room all visitors MUST check in at the nurses’ station. They
will be told what protective clothing to wear. They MUST degerm their hands with Purell®
(an alcohol-based sanitizer) or wash with soap and water for 15 seconds when they enter
and leave your room. If visitors are ill they should not visit.
29
Aislamiento Respiratorio/Transportado en el aire
Los pacientes que necesitan este tipo de aislamiento tienen enfermedades infecciosas
que pueden propagarse por aire. Deben permanecer en habitaciones con especial
circulación del aire y las ventanas y puertas deben permanecer cerradas.
Todas las personas que ingresan a la habitación deben tener manos limpias antes de salir
o entrar a la habitación y deben usar una máscara cuando están en la habitación. Se
puede solicitar que los pacientes usen una máscara si necesitan salir de la habitación
para llevar a cabo una evaluación o procedimiento.
¿Los visitantes deben cumplir con estas normas?
Sí. Antes de ir a su habitación, los visitantes DEBEN registrarse en la oficina de
enfermería. Les informarán qué tipo de vestimenta de protección deben utilizar. DEBEN
lavarse sus manos y dejarlas libres de gérmenes con Purell® (un desinfectante a base de
alcohol) o lavarse con agua y jabón durante 15 segundos al entrar o salir de la habitación.
Si los visitantes están enfermos no deberían visitarlo.
¿Qué puede hacer usted para prevenir la propagación de gérmenes?
El paso más importante para ayudar a detener la propagación de infecciones es lavarse
las manos de manera frecuente durante 15 segundos, especialmente luego de
estornudar, toser o utilizar el baño y antes de comer. También puede utilizar Purell como
método efectivo para matar gérmenes en sus manos.
Si tiene otras preguntas o dudas sobre el aislamiento, por favor pregunte a su médico o
enfermera. Si tiene preguntas sobre las razones del aislamiento, analícelo con su médico.
Esta información es breve y general. No debería ser su única fuente de información en este
tema de cuidado de salud. No debe utilizarse o confiar en ella para diagnóstico o tratamiento.
No reemplaza las instrucciones que puede ofrecer su médico. Para obtener respuestas a sus
preguntas relacionadas con el cuidado de la salud, hable con los proveedores de cuidados de
salud para que lo guíen antes de tomar una decisión de atención de salud.
ital
sp
o
H
r
eja
lD
A
Cuando su médico decide que usted está lo suficientemente recuperado como para dejar
el hospital, analizará una orden y un plan de alta específico, con recomendaciones para
visitas de seguimiento, medicación, dieta y otros aspectos relacionados con su salud
física y emocional.
Uno de los miembros de su equipo de planificación de alta puede ser un especialista en
administración del cuidado que ofrece servicios y apoyo para ayudar a reducir el estrés
que usted y su familia pueden experimentar como resultado de su enfermedad. Nuestros
especialistas en administración del cuidado pueden ayudarlo con los detalles de su
cuidado médico continuo necesario luego de su permanencia en el hospital y puede hacer
derivaciones del servicio de asesoría a pacientes que luchan contra los desafíos
financieros, emocionales y sociales que resultan de su enfermedad. Una vez que se haya
finalizado con todos los detalles relacionados con la partida del hospital, un miembro del
personal o voluntario lo llevarán en silla de ruedas hasta la entrada principal. Sus
familiares o amigos se pueden reunir con usted allí para llevarlo a casa.
30
What can you do to help prevent the spread of germs?
The most important step to help stop the spread of infections is to wash your hands
frequently for 15 seconds, especially after sneezing, coughing, using the bathroom and
before eating. You can also use Purell® as an effective method of killing germs on your
hands.
If you have any other questions or concerns about isolation, please ask your doctor or
nurse. If you have questions about the reason for isolation, please discuss this with your
doctor.
This information is brief and general. It should not be your only source of information on this healthcare topic. It
is not to be used or relied upon for diagnosis or treatment. It does not take the place of instruction from your
doctor. For answers to your health-related questions, talk to your healthcare providers for guidance before
making a healthcare decision.
al
sp
o
LeavingthH
When your physician decides you are well enough to leave the Hospital, a discharge order
and your specific discharge plan will be discussed, with recommendations for follow-up
visits, medications, diet and other aspects concerning your physical and emotional health.
One of the members of your discharge-planning team may be a care management
specialist who offers services and support to help reduce some of the stress you and your
family may experience as a result of your illness. Our care management specialists can
help make arrangements for whatever continued medical care will be necessary after your
hospital stay and can make counseling service referrals to patients who are struggling
with social, emotional and financial challenges resulting from their illness. Once all of the
details for leaving the Hospital have been finalized, a staff member or volunteer will take
you by wheelchair to the main entrance. Your family member or friend may meet you at
this location to transport you home.
g
illn
B
Your Hospital Bill
Your Hospital bill includes a basic daily charge that covers your room, meals, routine
nursing care and services for ancillary care such as radiology/imaging, laboratory tests
and medications, as well as operating and delivery room fees. Fees for your personal
physician, surgeon, pathologist, radiologist, anesthesiologist and other consultants are not
included and will be billed separately. If you have insurance coverage, the Hospital will bill
your insurance company directly for covered services. However, those services not covered
by insurance are the patient's responsibility including co-payments and deductibles.
Paying Your Hospital Bill
You will receive a bill for any services not paid by your insurance company. Payments are due
within 30 days after you receive your statement. The Hospital depends on your prompt
payment to meet its financial obligations. Cash, money orders, checks, VISA, MasterCard,
American Express and Discover are accepted. If you are unable to pay your Hospital bill in full,
payment plans can be arranged through our Patient Financial Services office. It is important
that you contact the office promptly after receiving your first statement.
31
Facturión
Factura hospitalaria
Su factura hospitalaria incluye un cargo básico diario que cubre su habitación, comida,
cuidado de enfermería de rutina y servicios de cuidado complementario tales como
evaluaciones de radiología/imagen, laboratorio y medicaciones, como así también
honorarios de servicio y operación de habitación. Los honorarios para su medico cirujano,
patólogo, radiólogo, anestesista personal y otros asesores no se incluyen y se facturan por
separado. Si usted tiene cobertura de seguro, el Hospital le facturará a su compañía de
seguro directamente por los servicios cubiertos. Sin embargo, esos servicios que el
seguro no cubre son responsabilidad del paciente incluyendo copagos y deducibles.
Cómo pagar su factura hospitalaria
Usted recibirá una factura por todos los gastos que no pague su compañía de seguros.
Los pagos vencen dentro de los 30 días luego de recibir su informe. El hospital depende
de su pronto pago para cumplir con sus obligaciones financieras. Se acepta efectivo,
órdenes de dinero, cheques, VISA, MasterCard, American Express y Discover. Si usted no
puede pagar la factura completa del hospital, puede arreglar un plan de pago a través de
la oficina de Servicios Financieros para el Paciente. Es importante que contacte a la
oficina oportunamente luego de recibir su primer informe.
Todos los pacientes que se registran en el Hospital como auto-pago y todos los pacientes
que no pueden pagar sus facturas del hospital completas, recibirán información sobre el
Programa para Cuidado Caritativo del Hospital, así como también un Paquete de Solicitud
y Elegibilidad para Cuidado Caritativo. El Programa para Cuidado Caritativo del Hospital
cubre las facturas del hospital solamente. No se cubren las facturas de los médicos,
medicaciones, reconocimientos medicos de rutina, inmunizaciones, co-pagos, deducibles
y otros servicios y equipos relacionados con la salud que no son del hospital. El hospital
no negocia y no puede negociar con otros proveedores en nombre del paciente para una
reducción en los honorarios asociados con saldos vencidos.
¿Tiene preguntas sobre su factura hospitalaria?
Si tiene preguntas sobre su factura hospitalaria, llame a (631) 723-2160 o visite nuestra
oficina de Servicios Financieros para el Paciente al 133 West Montauk Highway en
Hampton Bays. La oficina está abierta para responder preguntas de lunes a viernes de
8:00 a.m. a 4:00 p.m. La dirección de correo postal de Servicios Financieros para el
Paciente es 240 Meeting House Lane, Southampton, NY, 11968.
¿Tiene preguntas sobre su factura médica?
Si tiene preguntas sobre su factura médica, llame al:
Proveedor de servicios de salud Número de teléfono
Médico personal
Oficina del médico.
Cirujano
Oficina del cirujano.
Radiólogo
(631) 979-4400.
Patólogo
(631) 476-4000.
Anestesista
(631) 726-8350
En caso de recibir un resumen de Servicios de Facturación de DBL, contáctelos al .
(631) 467-1736.
32
All patients who register with the Hospital as self-pay, and all patients who are unable to
pay their Hospital bills in full, will receive information on the Hospital’s Charity Care
Program, as well as a Charity Care Eligibility and Application Package. The Hospital’s
Charity Care Program covers Hospital bills only. Physician bills, medications, routine
physicals, immunizations, co-payments, deductibles and other health-related, non-Hospital
services and equipment are not covered. The Hospital does not and cannot negotiate with
other providers on a patient’s behalf for a reduction in fees associated with balances due.
Questions About Your Hospital Bill?
If you have questions about your Hospital bill, please call (631) 723-2160 or visit our Patient
Financial Services office at 133 West Montauk Highway in Hampton Bays. The office is open
for inquiries Monday through Friday, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. The mailing address for Patient
Financial Services is 240 Meeting House Lane, Southampton, NY, 11968.
Questions About Physicians’ Bills?
If you have questions regarding physicians’ bills, please call:
Healthcare Provider
Phone Number
Personal Physician
Physician’s office.
Surgeon
Surgeon’s office.
Radiologist
(631) 979-4400.
Pathologist
(631) 476-4000.
Anesthesiologist
(631) 726-8350
Should you receive a statement from DBL Billing Service, please contact them at .
(631) 467-1736.
Help Us Bill Your Insurance Company
You can assist us in billing your insurance company by providing complete and accurate
information upon your admission to the Hospital. If you have previously visited the
Hospital, it is important that we be informed of any changes in your address, insurance
coverage, employment and the party financially responsible for your bill.
Questions About Your Insurance Coverage?
If you have questions about your insurance coverage, including whether your insurer
covers services provided by Southampton Hospital and what services are covered, please
contact your insurance company.
Transportation to Healthcare Appointments
The following agencies offer free transportation to and from healthcare appointments for
local residents. Appointments must be made in advance.
East Hampton Town Transportation Services: (631) 324-4443
Southampton Town Senior Shuttle Program: (631) 728-1110
33
Ayúdenos a facturar a su empresa de seguros
Usted nos puede ayudar a factura a su compañía de seguros si nos provee información
completa y precisa al realizar la admisión al hospital. Si usted ha visitado previamente el
Hospital, es importante que hayamos informado sobre cualquier cambio en su dirección,
cobertura de seguro, empleo y la parte responsable desde un punto de vista financiero de
su factura. Para enviar tarjetas electrónicas para pacientes, visite www.
southamptonhospital.org.
¿Tiene preguntas sobre su cobertura de seguro?
Si tiene preguntas sobre su cobertura de seguro, incluyendo si el asegurador cubre los
servicios que provee Southampton Hospital y qué servicios tienen cobertura por favor
contacte a su compañía de seguros.
Transporte a las citas médicas
Las siguientes agencias ofrecen transporte gratuito desde y hacia las citas médicas para
residentes locales. Las citas médicas se realizan con antelación.
Servicios de Transporte East Hampton Town: (631) 324-4443
Programa de Transporte Southampton Town Senior: (631) 728-1110
INFORMACIÓN PARA EL VISITANTE
Visitas a un paciente
Alentamos las visitas, especialmente de miembros de la familia y amigos íntimos, que
pueden tener un papel vital en la recuperación del paciente y de su retorno a una salud
óptima. Sin embargo, debido a que demasiadas visitas pueden cansar a un paciente y
molestar a otros, se permiten solo visitantes para ver a un paciente por vez. Además, no
se permite la visita de niños menores de 14 años en los pisos de pacientes, excepto en el
caso de visitas de hermanos a la sala de recién nacidos. Para salvaguardar la comodidad
de nuestros pacientes, se solicita que los visitantes hablen suavemente y dejen la
habitación oportunamente cuando el horario de visita haya finalizado.
Horario de visita
Norte 2 de 11:00 a.m. a 9:00 p.m.
Norte 3 de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.
Maternidad de 12:00 del mediodía a 8:00 p.m..
Se espera a los nuevos padres de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
Pediatría de 10:00 a.m. a 9:00 p.m..
Los padres y cuidadores son bienvenidos en todo momento.
Unidad de Cuidados Intensivos (ICU)10:00 a.m. – 6:30 p.m..
7:30 p.m. – 9:00 p.m..
La condición del paciente a menudo es crítica.
Las visitas deberán ser breves.
34
VISITOR INFORMATION
Visiting A Patient
We welcome and encourage visitors, particularly family members and close friends, who
can play a vital role in speeding a patient’s recovery and return to optimal health.
However, because too many visitors can tire a patient and disrupt other patients, only two
visitors are allowed to see a patient at a time. In addition, children under 14 are not
permitted to visit patient floors, except for sibling visits to the nursery. To safeguard the
comfort of all our patients, visitors are asked to talk quietly and leave promptly when
visiting hours have ended. To send a patient ecard, visit www.southamptonhospital.org.
Visiting Schedule
North 2
11:00 a.m. – 9:00 p.m.
North 3
10:00 a.m. – 9:00 p.m.
Maternity12:00 noon – 8:00 p.m..
New fathers are welcome 10:00 a.m. – 10:00 p.m.
Pediatrics10:00 a.m. – 9:00 p.m..
Parents & caregivers are welcome at all times.
Intensive Care 10:00 a.m. – 6:30 p.m..
Unit (ICU)7:30 p.m. – 9:00 p.m..
The patient’s condition is often critical. Visiting times should be kept short
and limited to two visitors at a time. For assistance, please speak to the
patient’s nurse.
Deliveries
Mail, packages and flowers are delivered to patient rooms on a daily basis. Including the
patient’s full name and room number on such items will help us accomplish prompt
delivery. The Hospital’s mailing address is 240 Meeting House Lane, Southampton, NY
11968-5090, and the main telephone number is (631) 726-8200.
Our Cafeteria
Southampton Hospital’s cafeteria is located on the basement level, directly across from
the elevators on the south side of the building. The cafeteria, which is open to all Hospital
personnel and visitors, is staffed 7 days a week, from 6:45 a.m. to 6:15 p.m., with a brief
closing 10:15 a.m. to 11:15 a.m. and again at 2:15 to 3:15 p.m. The cafe closes at 6:00
p.m. on Holidays and Weekends.
A full hot breakfast is served until 9:00 a.m. Monday through Sunday, with continental
breakfast items available from 9:00 a.m. weekdays and all morning on the weekend.
During lunch hours, from 11:15 a.m. to 1:45 p.m., enjoy a “make-your-own” sandwich
bar, two hot homemade soups, a great salad bar and a hot lunch bar with numerous tasty
and healthy options to choose from. A pizza station features pizza of the day, calzones,
and garlic knots. The “Action Station” showcases a different theme each day. A chef will
prepare an ethnic dish with fresh ingredients while you wait. The same assortment of
35
Entregas
El correo, los paquetes y las flores se entregan diariamente a las habitaciones de los pacientes.
Si se incluye el nombre completo y la habitación del paciente en tales artículos nos ayuda a
realizar la entrega oportunamente. La dirección postal del hospital es 240 Meeting House Lane,
Southampton, NY 11968-5090 y el número de teléfono principal es (631) 726-8200.
Nuestra Cafetería
La cafetería del Southampton Hospital se encuentra en el sótano, justo enfrente de los
ascensores en el lado sur del edificio. La cafetería , que está abierta a todo el personal
del hospital y los visitantes , con personal 7 días a la semana , de 6:45 am a 18:15 , con
un breve cierre de 10:15 am a 11:15 am y de nuevo de 2:15 a 3:15 pm La cafetería
cierra a las 6:00 pm los días de fiesta y fines de semana .
Desayuno completo y caliente es servido hasta las 9:00 am de lunes a domingo, con
productos para el desayuno continental a partir de 9:00 am los días entre semana y
durante toda la mañana los fines de semana. Durante las horas de almuerzo, de 11:15
am a 1:45 pm, puede disfrutar de la barra de sándwiches " hazlo por sí mismo ", dos
sopas caseras calientes, una gran barra de ensaladas y una barra de comida caliente
con numerosas opciones sabrosas y saludables para elegir. Una estación de pizza ofrece
la pizza del día, calzones, y nudos de ajo. La " Estación de Acción" presenta un tema
diferente cada día. Un chef preparará un plato étnico con ingredientes frescos mientras
usted espera. La misma variedad de opciones también está disponible para la cena, que
se sirve 16:30-18:15 La barra de ensaladas “ hazlo por sí mismo “ La barra de
autoservicio de ensaladas, los wraps preparados para llevar y sándwiches están
disponibles de 11:00 am a 6: 15 pm todos los días.
Coffee Kiosk
(631) 726-3201
Horario: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
El Kiosco de café se encuentra en el vestíbulo de la entrada principal del hospital. El
kiosco ofrece delicios Hampton Café, chocolate caliente, café con leche, café expreso y
capuchino. Hay una gran variedad de bocadillos, goma de mascar, mentas y algunos
medicamentos tales como Advil y Motrin. Artículos de regalo, que van desde animales de
peluche hasta tazas de café aparte de otros artículos que también están a la venta.
Refrescos fríos, agua embotellada y periódicos también están disponibles en el Kiosco de
café. El Kiosco de café está abierto de lunes a viernes de 8:00 am a 1:00 pm y de
14:00-18:45 El Kiosco está cerrado los días festivos y fines de semana.
INSTRUCCIONES SOBRE CÓMO LLEGAR
Si necesita instrucciones sobre cómo llegar al hospital, por favor llame al (631) 726-8200
o visite nuestro sitio web en www.SouthamptonHospital.org.
OFICINA DE DIVERSIDAD CULTURAL
La Oficina de Diversidad Cultural de Southampton Hospitalofrece servicios de traducción
para una amplia gama de idiomas a través de su servicio de idiomas en línea. También
actúa como enlace entre los pacientes y el personal del hospital y asiste a los pacientes
36
options is also available for dinner, which is served from 4:30 p.m. to 6:15 p.m. The selfserve salad bar and prepared grab-and-go wraps and sandwiches are available from
11:00 a.m. to 6:15 p.m. every day.
Coffee Kiosk
(631) 726-3201.
Hours: 8:00 a.m. – 6:45 p.m.
The Coffee Kiosk is located in the lobby of the hospital’s main entrance. The Kiosk offers
delicious Hampton Coffee, hot chocolate, lattes, espresso, and cappuccinos. There are a
variety of snacks, gum, mints and some drug items such as Advil and Motrin. Gift items,
ranging from stuffed animals to coffee mugs and other items are also for sale. Cold soft
drinks, bottled water and newspapers are also available at the Coffee Kiosk. The Coffee
Kiosk is open Monday through Friday from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. and 2:00 p.m. to 6:45
p.m. The Kiosk is closed on Holidays and Weekends.
DIRECTIONS
For directions, please call (631) 726-8200 or visit our website at .
www.SouthamptonHospital.org.
OFFICE OF CULTURAL DIVERSITY
Southampton Hospital’s Office of Cultural Diversity provides translation for a wide range of
languages through its language line service. It also acts as a liaison between patients and
Hospital staff and assists non-English speaking patients to interpret Hospital bills, complete
forms, understand programs and services and access assistance when necessary. For
further information, contact the Office of Cultural Diversity at (631) 726-8331.
VOLUNTEER OPPORTUNITIES
Southampton Hospital is thankful for the generosity of our volunteers – community
members, former patients and thoughtful friends who contribute their valuable time to
help support our important work. To learn more about volunteering at Southampton
Hospital, contact our Director of Volunteer Services at (631) 726-8336. We look forward
to meeting you and finding a rewarding position for you.
HOSPITAL SERVICES
Ellen Hermanson Breast Center
The Ellen Hermanson Breast Center is proud to offer a wide spectrum of breast health
services, including education, early detection screenings and breast cancer treatment and
support. The Center utilizes state-of-the-art diagnostic techniques, including digital
mammography, ultrasound and a mammotome breast biopsy system that locates breast
abnormalities and obtains tissue samples. In fact, Southampton Hospital is one of only 8%
37
que no hablan inglés para interpretar facturas hospitalarias, completer formularios,
entender programas y servicios y acceso a ayuda cuando sea necesario. Si necesita más
información, contacte a la Oficina de Diversidad Cultural al (631) 726-8331.
OPORTUNIDADES PARA VOLUNTARIOS
El Southampton Hospital agradece la generosidad de nuestros voluntarios – miembros de la
comunidad, ex pacientes y amables amigos que contribuyen con su valioso tiempo para ayudar
y apoyar nuestro importante trabajo. Para conocer más sobre el servicio de voluntarios en
Southampton Hospital, contacte a nuestro Director de Servicios Voluntarios al (631) 726-8336.
Esperamos reunirnos con usted y encontrar una posición gratificante para usted.
SERVICIOS DEL HOSPITAL
Centro para la Salud del Seno Ellen Hermanson
El Centro de Salud del Seno Ellen Hermanson está orgulloso de proveer una amplia gama
de servicios comprensivos para la salud del seno, incluyendo la educación y la detección
temprana tanto como el tratamiento y apoyo. El Centro utiliza técnicas diagnósticas de las
más avanzadas que incluyen mamografía, sonografía, un sistema de biopsia del seno por
“mammotome” que localiza las anormalidades del seno y obtiene muestras de tejido. El
Hospital de Southampton es uno de sólo un 8% de hospitales en el país que ofrecen la
mamografía digital de campo máximo. Hay instalaciones satélites ubicadas
convenientemente en East Hampton y Hampton Bays.
Southampton Hospital
(631) 726-8466 para información
(631) 726-8285 para pedir hora
(631) 726-8715 para servicios comunitarios
East Hampton (631) 726-8285
Hampton Bays (631) 723-1232
Rehabilitación Cardiopulmonar
(631) 726-8620
Nuestro departamento Cardiopulmonar ofrece una amplia gama de servicios, incluyendo la
rehabilitación cardiaca y pulmonar, pruebas de función pulmonar, pruebas de estado cardíaco
y varios programas de mantenimiento físico. Si usted tuvo recientemente reemplazo de
válvula, transplante cardíaco, puente coronario, angioplastia, cirugía de corazón abierto,
ataque cardiaco o angina, nuestros especialistas en rehabilitación puede trabajar con usted
para desarrollar un programa que le ayude a recuperar su esfuerzo y mejorar su salud en
general. Nuestros especialistas pulmonares pueden ayudarle vivir con una amplia gama de
afecciones relacionadas a la enfermedad crónica del pulmón, asma, enfisema, bronquitis
crónica, uso de oxígeno, etc. esultados precisos y la más alta calidad de atención al paciente.
El Centro de Vanguardia para la Curación de Heridas
(631) 726-3300
Cuando una herida no se cura, necesita tratamiento de vanguardia. Southampton es la
única localidad en el East End que ofrece las innovaciones más recientes para curar las
heridas crónicas. Una herida que deja de responder al tratamiento después de cuatro
semanas o no se cura completamente en ocho semanas puede dañar su calidad de vida.
Nuestros prácticos sofisticados y técnicas avanzadas incluyen terapia de oxígeno
hiperbárico y otras terapias probadas a reducir el tiempo de curación y mejorar la tasa de
38
of hospitals nationwide to offer full field digital mammography. Satellite services are
located conveniently in East Hampton and Hampton Bays.
Southampton Hospital
Information (631) 726-8466
Appointments (631) 726-8285
Community Outreach (631) 726-8715
East Hampton (631) 726-8285
Hampton Bays (631) 723-1232
CardioPulmonary Rehabilitation
(631) 726-8620
Our CardioPulmonary department offers a wide range of services, including cardiac
rehabilitation, pulmonary rehabilitation, pulmonary function testing, stress testing and a
variety of fitness programs. If you have had a recent valve repair or replacement, heart
transplant, stenting, angioplasty, open-heart surgery (CABG), heart attack or angina, our
cardiac rehabilitation specialists can work with you to develop a program to help you regain
your strength and improve your overall health. Our pulmonary specialists can help you with
a broad range of covered diagnoses specific to COPD, asthma, emphysema, chronic
bronchitis, oxygen use and more.
The Center for Advanced Wound Healing
(631) 726-3300
When wounds won’t heal, it’s time for advanced treatment. Southampton Hospital is the only
location on the East End offering the latest innovations for healing chronic wounds. A wound
that fails to respond to treatment after four weeks or has not healed completely in eight
weeks may impair your quality of life. Our sophisticated wound care practices and advanced
approaches include hyperbaric oxygen therapy and other therapies proven to reduce healing
time and improve healing rates. Patients who have suffered from wounds for months, even
years, are routinely restored to health in less time than they ever thought possible.
Diabetes Counseling
(631) 726-8916
If you want to learn more about managing your diabetes, Southampton Hospital offers expert
counseling services with a board-certified diabetes nurse educator and a diabetes support
group that meets every month. Please leave a message and your call will be returned.
EKG/EEG/ECHO Testing
(631) 726-8566
Our qualified staff provides routine and urgent cardiac and neurodiagnostic testing,
including Electrocardiograms, Electroencephalograms, Tilt Table Testing and
Echocardiograms for adults and children. Hours: Monday – Friday, 7:00 a.m. – 4:00 p.m.
Outpatient EKGs are available on Saturday and Sunday from 7:00 a.m. to 3:00 p.m. No
appointment is required for a routine EKG during regular hours. For appointments for all
other testing, please call (631) 726-8282.
39
curación. A los pacientes que hayan sufrido durante meses y meses, aun años, se les
devuelven la salud en menos tiempo de lo que hubieran creído posible.
Consejo Diabético
(631) 726-8916
Si quiere usted aprender más sobre el manejo de su diabetes, el Hospital de Southampton
ofrece consejería experta con una maestra licenciada en la enfermería diabética, tanto
como un grupo de apoyo que se reúne mensualmente Por favor deje un mensaje y le
devolveremos su llamada.
Departamento de emergencias de Jenny y John Paulson
(631) 726-8420
El Departamento de emergencias del Southampton Hospital es el único proveedor de atención
médica de emergencias ubicado en un hospital desde Westhampton hasta Montauk.
El departamento recibe aproximadamente a 25,000 pacientes cada año, y es atendido las
24 horas, los 7 días de la semana por médicos que son 100% certificados en medicina de
emergencia y por enfermeras especialmente entrenadas y certificadas.
Es reconocido como una de las instalaciones con “las mejores prácticas” en cuanto a la
administración oportuna de medicinas para “deshacer coagulos” y a su sofisticada y no
invasiva tecnología de diagnóstico y monitoreo cardiaco. A toda persona atendida en la Sala
de emergencias se le otorga el apropiado tratamiento sin tener en cuenta su capacidad para
pagar. Por favor tenga la tarjeta de su plan de seguro disponible, de esta manera el hospital
puede facturarle directamente a su plan de seguro por usted. Manténgase informado sobre el
valor de los copagos y deducibles de su plan de seguro médico así como de la información
importante cuando vaya a la Sala de emergencias.
Laboratorios
Los laboratorios ofrecen servicio de recolección integral de muestras y sangre de pacientes
ambulatorios y pacientes internados en el hospital y en convenientes instalaciones satélites.
Todos los servicios de laboratorio se llevan a cabo con equipos de última tecnología para
asegurar los análisis más precisos para nuestros pacientes. Los laboratorios de Southampton
Hospital están orgullosos de ser parte de un grupo selecto de laboratorios medicos con
acreditación del College of American Pathologists. Además, somos el único laboratorio de East
End que trabaja en colaboración con Mayo Medical Laboratories como nuestro laboratorio de
referencia. Esta afiliación nos ofrece acceso inmediato a resultados de evaluaciones y la
capacidad para terciarizar especialmente evaluaciones complejas a Mayo, el mismo
laboratorio que utiliza la renombrada Mayo Clinic. El hecho de contar con la acreditación de
CAP y tener acceso al conocimiento y experiencia del laboratorio líder del condado nos da la
posibilidad de ofrecer excepcionales servicios de laboratorio y atención del paciente.
Ubicaciones
Southampton Hospital
240 Meeting House Lane, Southampton .
(631) 726-8250
Horario: lunes – viernes: 7:00 a.m. – 7:00 p.m., sábado: 8:00 a.m. – 3:00 p.m.,
domingo – STATs only
Lab South
330 Meeting House Lane, Southampton.
(631) 377-3475
Horario: lunes – viernes: 7:30 a.m. – 3:30 p.m., (cerrado 12 del mediodía – 1:00 p.m.)
40
Jenny and John Paulson Department of Emergency Medicine
(631) 726-8420
Southampton Hospital’s Emergency Department is the sole source of hospital-based
emergency care from Westhampton to Montauk. The department treats nearly 25,000
patients every year and is staffed 24 hours a day, 7 days a week with physicians who are
100% board certified in emergency medicine and with specialty-trained registered nurses.
The department is recognized as a “best practice” facility in the timely administration of
“clot-busting” drugs and has sophisticated, noninvasive cardiac diagnostic and monitoring
technology. Every person who comes to the Emergency Room is given appropriate
treatment regardless of their ability to pay. Please have your insurance plan’s identification
card(s) with you and available so that the hospital may bill your insurance plan directly for
you. Please be knowledgeable about your insurance plan’s co-pay amount, deductibles
and other important information when going to the Emergency Room.
Laboratories
The laboratories offer comprehensive inpatient and outpatient blood and specimen collection
at the Hospital and at convenient satellite facilities. All lab services are performed with stateof-the-art equipment and technologies to ensure the most accurate analyses for our
patients. Southampton Hospital laboratories are proud to be part of a select group of medical
laboratories accredited by the College of American Pathologists.
Southampton Hospital is also in association with Mayo Medical Laboratories, the national
reference laboratory of Mayo Clinic, located in Rochester, Minnesota. This allows the
Hospital to have immediate access to Mayo Medical Laboratories extensive test menu of
nearly 3,000 esoteric laboratory tests.
Locations
Southampton Hospital
240 Meeting House Lane, Southampton
(631) 726-8250
Hours: Monday – Friday: 7:00 a.m. – 7:00 p.m., Saturday: 8:00 a.m. – 3:00 p.m., .
Sunday: STATs only
Lab South
330 Meeting House Lane, Southampton
(631) 377-3475
Hours: Monday – Friday: 7:30 a.m. – 3:30 p.m., (closed 12 noon – 1:00 p.m.)
Amagansett
518 Montauk Hwy, Suite 104, Amagansett
(631) 527-5117
Hours: Monday – Friday: 7:00 a.m. – 3:00 p.m., (closed 11:45 a.m. to 1:00 p.m.)
East Hampton
200 Pantigo Place, East Hampton
(631) 329-8630
Hours: Monday – Friday: 7:30 a.m. – 3:30 p.m., (closed 12 noon – 1:00 p.m.)
41
East Hampton
200 Pantigo Place, East Hampton.
(631) 329-8630
Horario: lunes – viernes: 7:30 a.m. – 3:30 p.m., (cerrado 12 del mediodía – 1:00 p.m.)
Hampton Bays
182 West Montauk Highway, Building B, Hampton Bays.
(631) 723-3682
Horario: lunes – viernes: 7:30 a.m. – 3:30 p.m., (cerrado 12 del mediodía – 1:00 p.m.)
Kathleen D. Allen Centro de Maternidad
(631) 726-8630
Nuestro Centro de Maternidad es un área cálida y hogareña con amables profesionales
preparados para ayudarlos a experimentar el nacimiento como una ocasión muy especial.
Se invita a las futuras madres a visitar el departamento, incluyendo las suites de parto y
nacimiento para familiarizarse con el departamento y reunirse con nuestro personal.
Nuestras Clases para futuras familias ofrecen una exclusiva variedad de clases para
ayudar a las futuras mamás y a sus familias a prepararse para el nacimiento y cuidado
del bebé. Nuestra gratuita Orientación más allá del parto es una clase de dos horas que
prepara a los padres para su estancia en el hospital y se recomienda durante el octavo
mes de embarazo para aquellos que son nuevos en el Southampton Hospital. Otras clases
incluyen Preparación para el Nacimiento Lamaze, Amamantamiento, Cuestiones básicas
en el cuidado del bebé, RCP infantil más una clase especial para hermanos mayores, para
ayudarlos a darle la bienvenida al nuevo bebé. Para mayor información o para hacer una
reserva para alguna de estas clases, llame al (631) 726-8531.
Consejo Nutricional
(631) 726-8626
Cuando tiene usted preguntas sobre la nutrición, nuestros dietistas certificados pueden
proveer el consejo que necesita para ayudarle a dejar peso o alcanzar las metas
relacionadas a su salud, tales como el controlar la diabetes o prevenir la enfermedad del
corazón. Hay oficinas en las facilidades de Southampton y de Hampton Bays.
Servicio de Cuidado Paliativo
(631) 726-3200
Estamos dedicados a brindar atención especializada a pacientes que enfrentan una
enfermedad grave. Los cuidados paliativos incluyen la prevención, identificación y
tratamiento de sufrimiento a través de la evaluación de las necesidades físicas,
psicosociales, intelectuales y espirituales del paciente. El objetivo es apoyar y optimizar la
calidad de vida del paciente. Los cuidados paliativos aseguran una alianza entre el médico,
el paciente y la familia. Nuestro servicio es apropiado para cualquier etapa de una
enfermedad grave.
Patología
(631) 726-8265
Long Island Pathology, un laboratorio independiente de dueños patólogos ubicado en el
Hospital, usa tecnología y equipo de vanguardia para interpretar y evaluar las biopsias.
Sus servicios diagnósticos incluyen la patología quirúrgica, citopatología, aspiración con
aguja fina, consulta patológica para segunda opinión, y servicios inmunopatológicos.
42
Hampton Bays
182 West Montauk Highway, Building B, Hampton Bays
(631) 723-3682
Hours: Monday – Friday: 7:30 a.m. – 3:30 p.m., (closed 12 noon – 1:00 p.m.)
Kathleen D. Allen Maternity Center
(631) 726-8630
Our Maternity Center is a warm and homelike area with a friendly professional staff
prepared to help you experience birth as a very special occasion. Expectant mothers are
invited to tour the department, including the labor and delivery suites, to familiarize
themselves with the department and meet our staff.
Our Classes for Expecting Families provide an inclusive assortment of classes to help
expectant mothers and their families prepare for childbirth and childcare. Our free Beyond
Delivery Orientation is a two-hour class that prepares parents for their hospital stay and is
recommended during the eighth months of pregnancy for those who are new to
Southampton Hospital. Other classes include Lamaze Childbirth Preparation, Breastfeeding,
Baby Care Basics, Baby Safe – Infant CPR, plus a special class for bigger brothers and
sisters, to help them welcome a new baby home. For more information or to make a
reservation for any of these classes, call (631) 726-8531.
Nutritional Counseling
(631) 726-8626
When you need help with nutritional questions, our certified registered dietician can provide
the counseling you need to help you lose weight or meet other health-related goals, such as
controlling diabetes or preventing heart disease. Offices are available at both our
Southampton and Hampton Bays facilities.
Palliative Care Service
(631) 726-3200
We are dedicated to providing specialized care to patients facing serious illness. Palliative
care includes prevention, identification, and treatment of suffering through assessment of the
physical, psychosocial, intellectual, and spiritual needs of the patient. The goal is to support
and optimize the patient’s quality of life. Palliative care ensures a partnership between
practitioner, patient, and family. Our service is appropriate for any stage of a serious illness.
Pathology
(631) 726-8265
Long Island Pathology, an independent pathologist-owned laboratory located at the Hospital,
uses cutting-edge technologies and equipment to interpret and evaluate biopsies. Its
diagnostic services include surgical pathology, cystopathology, fine-needle aspiration,
second-opinion consultations and immunopathology services.
Physical Therapy & Rehabilitation
Our Physical Therapy & Rehabilitation Department has an impressive selection of services to
help you get stronger following injury, illness or surgery. We offer physical, occupational,
43
Medicina Física y Rehabilitación
Nuestro Departamento de Medicina Física y Rehabilitación tiene una selección impresionante
de servicios para ayudarle a hacerse más fuerte después de una herida, una enfermedad o la
cirugía. Ofrecemos la terapia física, ocupacional, pulmonar y deportiva, terapia para edema
linfática, terapia de masaje y de rehabilitación vestibular, tanto como terapia de habla y de
tragar, y yoga para sobrevivientes del cáncer del seno, principiantes y ancianos. El
departamento ofrece además la medicina física y rehabilitación in Westhampton Beach..
Southampton Hospital (631) 726-8520
Westhampton Beach (631) 288-7767
Radiología/Imágenes
El Departamento de Radiología del Hospital de Southampton ofrece una amplia gama de
tecnologías avanzadas de imágenes diagnósticos, incluyendo servicio completo de
imágenes de los senos, imágenes cardíacos, ultrasonido de 3 dimensiones, densitometría
del hueso, tomografía computada (TC) de 64 rodajas, imágenes por resonancia
magnética, radiología nuclear y de intervención, tanto como los rayos X de rutina. La
instalación de vanguardia recientemente estrenada en Hampton Bays está orgullosa de
ofrecer el único servicio en el East End de imágenes por resonancia magnética abierta.
Para información: (631) 726-8412
Para pedir hora:
Southampton Hospital & East Hampton (631) 726-8140
Hampton Bays (631) 723-1232
El Centro de Cirugía
Información (631) 726-8370
Programación del Horario (631) 726-8282
El Centro de Cirugía provee los procedimientos quirúrgicos tanto para pacientes externos
como para internos y ofrece un sitio donde familiares pueden esperar informes
comprensivos sobre el progreso de la cirugía. Nuestros cirujanos son expertos de muchas
especialidades que incluyen la cirugía bariátrica, gastrointestinal, ginecológica,
neurológica, ortopédica, plástica, oftalmológica, torácica, urológica y dental.
Ed & Phyllis Davis Wellness Institute
(631) 726-8800
Como centro único de la Medicina Alternativa y Complementaria del East End de Long
Island afiliado con un hospital, el Instituto del Bienestar de Southampton Hospital reúne la
excelencia clínica con un enfoque holístico sobre el bienestar. Los diversos programas
ofrecidos por el Instituto mejorarán el bienestar y la calidad de vida de todos – personas ya
con una diagnóstico y recibiendo tratamiento, personas a riesgo de enfermedades crónicas
que puedan alterar significativamente la vida, y personas que quieran mantener un estilo de
vida sano. 2 situaciones convenientes – Southampton Hospital y Hampton Bays.
Algunos de los programas de bienestar que se ofrecen son:
• Clases de yoga
• Clases de tai chi
• Acupuntura
• Clases de meditación
• Clases de visualización
• Terapia de Masaje
44
cardiac, pulmonary, lymphedema, sports, massage and vestibular rehabilitation, as well as
speech and swallowing therapy and yoga for breast cancer survivors, beginners and seniors.
The department also offers physical medicine and rehabilitation in Westhampton Beach..
Southampton Hospital (631) 726-8520
Westhampton Beach (631) 288-7767
Radiology/Imaging
Southampton Hospital’s Department of Radiology offers a wide range of advanced diagnostic
imaging technologies, including full-service breast imaging, digital mammography, cardiac
imaging, 3-D ultrasound, bone densitometry, 64-slice computerized tomography (CT),
magnetic resonance imaging (MRI), nuclear and interventional radiology, as well as routine
x-rays. Our Hampton Bays facility is proud to offer the East End’s only open MRI.
Information (631) 726-8412
Appointments:
Southampton and East Hampton (631) 726-8285
Hampton Bays (631) 723-1232
The Surgery Center
Information (631) 726-8370, 726-8299
Scheduling (631) 726-8410
The Surgery Center provides both outpatient and inpatient surgical procedures and offers
a comfortable, welcoming space where family members can await comprehensive
progress reports during surgery. Our surgeons are skilled in many specialties, including
bariatric, gastrointestinal, gynecologic, neurologic, orthopedic, plastic, ophthalmologic,
thoracic, urological and dental surgery.
Ed and Phyllis Davis Wellness Institute
(631) 726-8800
As the only hospital-based Integrative Medicine facility on Long Island’s East End,
Southampton Hospital’s Wellness Institute brings together clinical excellence and a holistic
approach to wellness. The variety of programs offered at the Institute will enhance the
well-being and quality of life for all individuals – those who are diagnosed patients
undergoing treatment, those who are at risk for chronic and life-altering disease, and
those who want to maintain a healthy lifestyle. There are two convenient locations –
Southampton Hospital and Hampton Bays.
Some of the wellness programs offered include:
• Yoga classes
• Tai Chi classes
• Acupuncture
• Meditation classes
• Visualization classes
• Massage therapy
• Nutritional and weight loss counseling
• Healthy eating workshops and seminars
• Diabetes basics and beyond
• Functional medicine
• And many more!
45
• Asistencia de nutrición y pérdida de peso
• Talleres y seminarios de comida sana
• Principios básicos y más avanzados de la diabetes
• Medicina transfuncional
• ¡Y mucho más!
CENTROS DE CUIDADO SATÉLITE
En East Hampton
Laboratorio del Hospital de Southampton y Servicios de Imágenes del Este
East Hampton Health Care Center, 200 Pantigo Road, East Hampton
Laboratorio (631) 329-8630
Servicios de imagen (Radiología) (631) 726-8410
Con el personal sumamente cualificado, este centro ofrece servicios comprensivos de los
más avanzados de laboratorio, mamografía, y rayos X de rutina.
En Hampton Bays
Ed & Phyllis Davis Wellness Institute
38B East Montauk Highway, Hampton Bays
(631) 728-WELL (9355)
Las clases que van incluidas son pilates, yoga, yogalates, tai chi, TRX, Zumba, bootcamp,
cardio tone, cardio kickboxing, entrenamiento intermitente y Mommy & Me. Los servicios
que van incluidos son acupuntura, terapia de masaje, y entrenamiento personal. Hay
clases para todos los niveles y se dan por instructores estupendos.
Hampton Radiology, PC
Hampton Atrium, 182 West Montauk Highway Building B, Hampton Bays
(631) 723-1232
Este centro, dirigido por co-propietarios—el Hospital de Southampton y Southampton
Radiology—ofrece una gama amplia de tecnologías de imágenes de vanguardia,
incluyendo el único servicio de imágenes por resonancia magnética abierta en el “East
End,” tanto como tomografía computada (TC), ultrasonido, mamografía, densitometría de
huesos y rayos X de rutina.
Laboratorio del Hospital de Southampton en el Atrio
Hampton Atrium, 182 West Montauk Highway, Building B, Hampton Bays
(631) 723-3682
Con el personal sumamente cualificado, este centro ofrece servicios comprensivos de
laboratorio de los más avanzados.
Servicios Financieros para Pacientes del Hospital de Southampton
133 West Montauk Highway, Hampton Bays
(631) 723-2160
Si tiene preguntas sobre su factura del Hospital de Southampton, llame o visite a nuestras
oficinas entre las horas de las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. de lunes a viernes.
Centro de Diálisis Regional del Hospital de Southampton
Hampton Atrium, 184 West Montauk Highway, Hampton Bays
(631) 723-4200
Este centro provee el cuidado renal para pacientes adultos sufriendo de enfermedad renal
46
SATELLITE CARE CENTERS
o
p
m
a
InEastH
Southampton Hospital Laboratory & Imaging Center East at
East Hampton Healthcare Center, 200 Pantigo Road, East Hampton
Laboratory (631) 329-8630
Imaging Services (Radiology) (631) 726-8410
Staffed with highly qualified technicians, this center offers comprehensive state-of-the-art
laboratory, mammography and general x-ray services.
ays
B
to
p
m
a
InH
Ed & Phyllis Davis Wellness Institute
38B East Montauk Highway, Hampton Bays
(631) 728-WELL (9355)
Classes offered include pilates, yoga, yogalates, tai chi, TRX, Zumba, bootcamp, cardio tone,
cardio kickboxing, interval training and Mommy & Me. Services include acupuncture, massage
therapy and personal training. Classes are for all levels and are staffed by great instructors.
Hampton Radiology, PC
Hampton Atrium, 182 West Montauk Highway, Building B, Hampton Bays
(631) 723-1232
This center, which is jointly owned and operated by Southampton Hospital and Hampton
Radiology, offers a wide range of advanced diagnostic imaging technologies, including the
East End’s only open magnetic resonance imaging (MRI) as well as computerized
tomography (CT), ultrasound, mammography, bone densitometry and routine x-rays.
Southampton Hospital Laboratory at the Atrium
Hampton Atrium, 182 West Montauk Highway, Building B, Hampton Bays
(631) 723-3682
Staffed with highly qualified technicians, this center offers comprehensive state-of-the-art
laboratory services.
Southampton Hospital Patient Financial Services
133 West Montauk Highway, Hampton Bays
(631) 723-2160
If you have questions about your Southampton Hospital bill, call or visit our offices
between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. Monday through Friday.
Southampton Hospital Regional Dialysis Center
Hampton Atrium, 184 West Montauk Highway, Building C, Hampton Bays
(631) 723-4200
This center provides renal care for adult patients with end-stage renal disease. An
experienced healthcare team that includes nephrologists, nurses, a social worker and a
registered dietitian coordinates patient care. Services include assessment, evaluation,
treatment and clinical management for in-center hemodialysis.
47
de última etapa. El cuidado del paciente se coordina por un equipo experto sanitario que
incluye nefrólogos, enfermeras, un trabajador social y un dietista licenciado. Los servicios
incluyen revisión, evaluación, tratamiento y manejo clínico para diálisis de sangre en el
centro y en casa.
En El North Fork
El Centro del Cuidado Prenatal de Greenport
Gladys Brooks Medical Center, 300 Atlantic Avenue, Greenport
(631) 477-1871
Este centro ofrece los servicios comprensivos del periodo prenatal, de ginecología y de
planificación familiar. El horario es los lunes desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. y los
miércoles desde las 11:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.
En Southampton
El Centro David E. Rogers, M.D. de Cuidado del VIH/SIDA
335-B Meeting House Lane, Southampton
(631) 287-5990
El centro de Rogers ofrece el cuidado médico comprensivo, y los servicios de terapia
mental y terapia de masaje para los adultos viviendo con el VIH/SIDA. Además el centro
ayuda a los pacientes con necesidades legales, con alojamiento, y otras necesidades de
servicio social, y provee el consejo y las pruebas para el VIH/SIDA.
La Clínica de Salud de los Indios Shinnecock
Church Street, Shinnecock Indian Reservation, Southampton
(631) 287-6474
Esta clínica ofrece el cuidado comprensivo de afecciones médicas y de la salud mental y
dental a los miembros de la Nación Shinnecock.
En Westhampton
Centro de Cuidado Primario de Westhampton
North Mall, 80 Old Riverhead Road, Westhampton Beach
(631) 288 -7746
Este centro provee el cuidado primario comprensivo y la educación para personas de todas
edades. Su personal consta de médicos familiares licenciados, enfermeras especializadas,
y un equipo de personal clínico de apoyo. Está abierto seis días de la semana.
Centro de Medicina Física y Rehabilitación de Westhampton
North Mall, 74 Old Riverhead Road, Westhampton Beach
(631) 288-7767
El centro provee rehabilitación después de heridas ortopédicas o deportivas. El personal
consta de terapeutas físicas y terapeutas del masaje sumamente cualificados que
trabajan conjuntamente con los pacientes para eliminar el dolor y discapacidades
causadas por heridas deportivas, torceduras, uso excesivo, discos herniados, enfermedad
y cirugía reciente. Las áreas de especialización incluyen cuidado del cuello y espalda,
tanto como tratamiento del hombro, codo, rodilla y pié.
48
Fk
r
o
eN
th
n
O
Center for Prenatal Care at Greenport
Gladys Brooks Medical Village, 300 Atlantic Avenue, Greenport
(631) 477-1871
This center provides comprehensive prenatal, gynecologic and family planning services.
Our hours are Monday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and Wednesday, 11:00 a.m. to 7:00 p.m.
p
m
a
th
u
o
InS
David E. Rogers, M.D. Center for HIV/AIDS Care
335-B Meeting House Lane, Southampton
(631) 287-5990
The Rogers Center provides comprehensive medical, mental health and massage therapy
services to adults living with HIV/AIDS. The Center also assists patients with legal, housing
and other social service needs and provides HIV/AIDS counseling and testing.
Shinnecock Indian Health Clinic
Church Street, Shinnecock Indian Reservation, Southampton
(631) 287-6474
This clinic provides comprehensive medical, mental health and dental care to members of
the Shinnecock Indian Nation.
o
p
m
a
th
es
InW
Westhampton Primary Care Center
North Mall, 80 Old Riverhead Road, Westhampton Beach
(631) 288-7746
This center provides comprehensive primary medical care and education to individuals of
all ages. It is staffed by board-certified family practice physicians, nurse practitioners and
a clinical support staff and is open six days a week.
Westhampton Center for Physical Therapy & Rehabilitation
North Mall, 74 Old Riverhead Road, Westhampton Beach
(631) 288-7767
This center offers rehabilitation for orthopedic and sports-related injuries. The center is
staffed with highly qualified physical and massage therapists who work in partnership with
patients to eliminate pain and physical impairments caused by sports injuries, sprains,
strains, herniated discs, illness and recent surgeries. Areas of specialization include neck
and back care, as well as shoulder, elbow, knee and foot treatment.
HOW TO SUPPORT SOUTHAMPTON HOSPITAL
The Southampton Hospital Foundation appreciates the generosity of community members,
grateful patients and thoughtful friends whose philanthropy provides the tangible
resources needed to support the Hospital’s many programs and services. The
Southampton Hospital Foundation is a separately incorporated nonprofit 501(c)(3) whose
sole purpose is to raise funds to support the medical and healthcare services provided by
49
CÓMO BRINDAR APOYO AL SOUTHAMPTON HOSPITAL
La Southampton Hospital Foundation aprecia la generosidad de los miembros de la comunidad,
pacientes agradecidos y amables amigos cuya filantropía provee recursos tangibles que se
necesitan para apoyar los varios servicios y programas del Hospital. La Southampton Hospital
Foundation es una organización sin fines de lucro de acuerdo a 501(c)(3) incorporada en forma
separada cuyo único objetivo es recolectar fondos para apoyar los servicios médicos y de
cuidados de la salud que provee el Southampton Hospital y sus afiliados exentos de impuestos
sin fines de lucro. La filantropía es vital para el Southampton Hospital y existen un número de
modos en que las personas interesadas pueden dar:
Grandes Donaciones A través de nuestro Programa de Grandes Donaciones, los donantes
pueden brindar un gran apoyo y realizar una contribución particularmente significativa a
nuestros esfuerzos. Comuníquense con la Fundación de Southampton Hospital para más
información al (631) 726-8700.
Donaciones ilimitadas son especialmente valiosas porque proveen apoyo general para
el hospital y pueden utilizarse donde más se necesita.
Donaciones limitadas benefician a programas específicos que el donante elige. Los
fondos pueden estar designados para cualquier número de programas o servicios.
Las Donaciones en efectivo pueden hacerse a la Fundación ya sea con cheque o con
tarjeta de crédito. Los cheques deben ser pagaderos a la Southampton Hospital
Foundation, mientras que las contribuciones con tarjeta de crédito pueden realizarse si
llama a la Fundación al (631) 726-8700. Se acepta VISA, MasterCard y American Express.
Los donativos de $5,000 o más pueden pagarse durante un periodo que va de tres a
cinco años.
Las Donaciones equivalentes le dan la posibilidad al donante de doblar o triplicar sus
contribuciones. Los donantes deberían completar los formularios de donaciones equivalentes,
que generalmente se generan desde el Departamento de Recursos Humanos de una
organización o negocio y deberían enviarse por correo a la Fundación junto con la donación.
Los legados caritativos le permiten a un donante contribuir con una parte o un monto
fijo de su patrimonio a la Fundación. Otra opción es nombrar a la Fundación del
Southampton Hospital como un beneficiario residual, por lo que la Fundación recibiría el
remanente luego de que se paga el legado específico a los familiares. Los legados
pueden ser limitados o ilimitados.
Las donaciones de capital apoyan la compra de un nuevo equipo, nueva construcción
o la renovación de las instalaciones ya existentes en el Southampton Hospital.
Las donaciones vitalicias le permiten al donante realizar una donación en efectivo o
propiedad a la Fundación, que a la vez le permitirá al donante recibir pagos anuales
durante un período de tiempo específico o durante la vida. Hay varias opciones
disponibles incluyendo rentas vitalicias como donaciones, fondos de ingresos combinados
y fideicomiso de uso caritativo de bienes remanentes.
Las donaciones de valores revalorizados permite a un donante no pagar impuestos
sobre la plusvalía, reducir los impuestos estatales y recibir una deducción en el impuesto
sobre la renta.
El seguro de vida puede ayudar a un donante a realizar una donación más grande de lo
que originalmente pensó posible. Se puede nombra a la Southampton Hospital Foundation
puede como beneficiaria y/o se puede realizar una donación del interés del propietario en
una póliza existente. Otra opción es establecer una nueva póliza de seguro de vida que
específicamente beneficie a la Fundación.
50
Southampton Hospital and its nonprofit tax-exempt affiliates. Philanthropy is vital to
Southampton Hospital and there are a number of ways for interested individuals to give:
Major Gifts through our Major Gifts Program, donors have the ability to provide major
support and to make a particularly significant contribution to our efforts.
Please contact Southampton Hospital Foundation for more information at (631) 726-8700.
Unrestricted Gifts are especially valuable because they provide general support for the
Hospital and can be used where most needed.
Restricted Gifts benefit specific programs of a donor’s choosing. Funds may be
designated for any number of programs or services.
Cash Gifts may be made to The Foundation either by check or credit card. Checks should
be made payable to The Southampton Hospital Foundation, while credit card contributions
can be made by calling The Foundation at (631) 726-8700 or on our website .
www.southhamptonhospital.org. VISA, MasterCard and American Express are accepted.
Pledges of $5,000 or more can be paid over a period of three to five years.
Matching Gifts enable donors to double or triple their contributions. Matching gift forms,
which are usually available from a business or organization’s Human Resource
Department, should be completed by the donor and mailed to The Foundation along with
the gift.
Charitable Bequests allow a donor to contribute a portion or fixed amount of their
estate to The Foundation. Another option is to list The Southampton Hospital Foundation
as a residual beneficiary, leaving The Foundation what remains after specific bequests to
loved ones are paid. Bequests may be either unrestricted or restricted.
Capital Gifts support the purchase of new equipment, new construction or the
renovation of existing facilities at Southampton Hospital.
Life Income Gifts allow a donor to make a gift of cash or appreciated property to The
Foundation, which will at the same time enable the donor to receive annual payments for
a lifetime or specific period of time. Several options are available including gift annuities,
pooled income funds and charitable remainder trusts.
Gifts of Appreciated Securities may allow a donor to avoid paying capital gains tax,
reduce estate tax and receive an income tax deduction.
Life Insurance can help a donor make a larger gift than originally thought possible. The
Southampton Hospital Foundation can be named as a beneficiary and/or a gift of the
ownership interest in an existing policy can be made. Another option is to establish a new
life insurance policy specifically benefiting The Foundation.
Memorial and Honor Giving – Many individuals find great satisfaction in honoring or
remembering a loved one with a special financial gift to The Foundation. Gifts may be made
in remembrance of loved ones or friends, or to recognize a special occasion, i.e. the
outstanding care provided by a physician or nurse, a birthday, an anniversary or a holiday.
When The Foundation receives such gifts, a special letter of recognition is sent to the
person or family of the donor’s choosing. The donor will also receive a letter acknowledging
the tax-deductible contribution.
51
Donación conmemorativa - varias personas sienten gran satisfacción al honrar o
recordar a un serido querido a través de una donación monetaria especial a la Fundación.
Las donaciones pueden realizarse para recordar a los seres queridos o amigos, o para recordar
una ocasión especial, es decir el cuidado excepcional que ofreció un médico o enfermera, un
cumpleaños, un aniversario o un día festivo. Cuando la fundación recibe tales donaciones, se
envía una carta especial de reconocimiento a la persona o familia de elección del donante. El
donante también recibirá una carta que reconozca la contribución deducible de impuestos.
Información Sobre el Listado del Personal Médico
Además de su nombre, dirección y teléhfono, cada profesional de la salud catalogado en esta
guía consta de información sobre la licenciatura académica y las certificaciones adicionales
recibidas. Esta información se provee para ayudarlo a comprender las varias credenciales
médicas que se encuentran en esta guía.
ANP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfermera Clínica Adulta
ANP-C. . . . . . . . . . . Enfermera Clínica Adulta –Titulada
ANRN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfermera Registrada en
Práctica Avanzada
BCD. . . . . . . . . . . . Diplomático Certificado por Consejo
BC-FNP. . . . . . . . . . . . Enfermera profesional familiarCertificado por Consejo
CAc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licenciado en Acupuntura
CDE. . . . . . . . . . . . . . Educador Certificado en Diabetes
CNOR. . . . . . . . . . . . . . . . Certificado en Enfermería del
Quirófano
CRNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfermera Anestesista
Certificada Autorizada
CPNP. . . . . . . . . . . . . Enfermera Pediátrica Certificada
que Tiene Entrenamiento Adicional
CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especialista Clínica
CSW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trabajador Licenciado de
Servicios Sociales
CSW-R. . . . . . . . . . . Trabajador Licenciado de Servicios
Sociales-Registrado
EdD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doctorado en Educación
DDS. . . . . . . . . . . . . . Doctorado en Servicios Dentales
DMD . . . . . . . . . . . . . . . Doctorado en Medicina Dental
DO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doctorado en Osteopatía
DPM . . . . . . . . . . . . . Doctorado en Medicina Podiatría
DSc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doctorado en Ciencia
FAAD. . . . . . . . . . . . . Socio de la Academia Americana
de Dermatología
FAAEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Socio de la Academia
Americana de Medicina de Emergencia
FAAFP. . . . . . . . . . . . Socio de la Academia Americana
de Medicina Familiar
FAAO. . . . . . . . . . . . . Socio de la Academia Americana
de Oftalmología
52
FAAP. . . . . . . . . . . Socio de la Academia Americana
de Pediatría
FACC. . . . . . . . . . . . . . Socio del Colegio Americano
de Cardiología
FACE. . . . . . . . . . . . . . Socio del Colegio Americano
de Endocrinología
FACOG . . . . . . . . . . . . Socio del Colegio Americano
de Obstetricia y Ginecología
FACP. . . . . . . . . . . . Facultad del Colegio Americano
de Médicos
FACPM. Socio del Colegio Americano de la Medicina
Preventiva
FACS. . . . . . . . . . . . . . Socio del Colegio Americano
de Cirujanos
FCCP. . . . . . . . . . . . Socio del Colegio Americano de
Cirujanos Torácicos
FNP. . . . . . . . . . . . . . Enfermero profesional familiar
LCSW. . . . . . . . . . . . . Trabajador Social Certificado
LCSW-R . . . . . . . . . . . Trabajador Social Certificado,
Registrado
MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doctorado en Medicina
MMM . . . . . . . . . . . . . . Master en Gerencia Médica
MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master en Ciencia
MSN. . . . . . . . . Master en Ciencia de la Enfermería
NP. . . . . . . . . . . . . Enfermera Certificada que Tiene
Entrenamiento Adicional
PA. . . . . . . . . . . . . . . Técnico Entrenado Para Asistir
al Médico
PhD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doctorado en Filosofía
RN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfermero registrado
RNFA. . . . . . . . . . . . . . . . . Enfermera Autorizada de
Primeros Auxilios
RPA-C. . . . . . . . . . . . Técnico Entrenado Para Asistir
al Médico—Licenciado
ABOUT THE MEDICAL STAFF LISTINGS
In addition to a name, address and telephone number, each health professional listing in
this directory contains information on academic degrees earned and board certifications
received. The information below is provided to assist you in understanding the various
medical credentials that you will find in the directory.
ANP . . . . . . . . . . . Adult Nurse Practitioner
ANP-C. . . . Adult Nurse Practitioner-Certified
APRN . . . . . . . . . . . . Advanced Practitioner
Registered Nurse
BCD . . . . . . . . . . . Board Certified Diplomat
BC-FNP. . . . . . . . . . . Board Certified-Family
Nurse Practitioner
CAc. . . . . . . . . . . . . Certified in Acupuncture
CDE . . . . . . . . . Certified Diabetes Educator
CNOR. . . . . . . . . . . . Certification of Nursing
in the Operating Room
CRNA . . . . . . . . . . . . . . Certified Registered
Nurse Anesthetist
CPNP . . . . . . . . . . Certified Pediatric Nurse
Practitioner
CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clinical Specialist
CSW. . . . . . . . . . . . . Certified Social Worker
CSW-R . . Certified Social Worker-Registered
EdD. . . . . . . . . . . . . . . Doctor of Education
DDS . . . . . . . . . . . Doctor of Dental Science
DMD. . . . . . . . . . Doctor of Dental Medicine
DO . . . . . . . . . . . . . . . Doctor of Osteopathy
DPM. . . . . . . . . Doctor of Podiatric Medicine
DSc. . . . . . . . . . . . . . . . . Doctor of Science
FAAD . . . . Fellow of the American Academy
of Dermatology
FAAEM . . . Fellow of the American Academy
of Emergency Medicine
FAAFP. . . . Fellow of the American Academy
of Family Practice
FAAO . . . . Fellow of the American Academy
of Ophthalmology
FAAP. . . . . . Fellow of the American Academy
of Pediatrics
FACC. . . . . . . Fellow of the American College
of Cardiology
FACE. . . . . . . Fellow of the American College
of Endocrinology
FACOG . . . . . Fellow of the American College
of Obstetrics & Gynecology
FACOI. . . . . . Fellow of the American College
of Osteopathic Internists
FACP. . . . . . Faculty of the American College
of Physicians
FACPM. . . . . Fellow of the American College
of Preventive Medicine
FACS. . . . . . . Fellow of the American College
of Surgeons
FCCP . . . . . . Fellow of the American College
of Chest Physicians
FNP . . . . . . . . . . . Family Nurse Practitioner
LCSW. . . . . Licensed Certified Social Worker
LCSW-R . . . . . . . . . Licensed Certified Social
Worker-Registered
MD. . . . . . . . . . . . . . . . . Doctor of Medicine
MMM . . . . . Master of Medical Management
MS. . . . . . . . . . . . . . . . . . Master of Science
MSN. . . . . . . . Master of Science in Nursing
NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nurse Practitioner
PA. . . . . . . . . . . . . . . . . Physician Assistant
PhD . . . . . . . . . . . . . . . Doctor of Philosophy
RN . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registered Nurse
RNFA.. . . . . Registered Nurse First Assistant
RPA-C. . . . . . . . . . . . . . Registered Physician
Assistant-Certified
53
MEDICAL STAFF BY SPECIALTY
Personal médico por especialidad
Finding a healthcare professional who can meet your needs can be challenging. In the
following listing of physicians, you will find detailed information on our highly qualified
healthcare professionals representing 44 medical specialties. These physicians, dentists
and allied health professionals, together with a highly trained support staff of nurses,
technicians and other personnel, complete a medical team that stands ready to serve you.
Whether you need a primary care provider or a specialist, you will find the right physician
on these pages.
Encontrar un profesional de cuidados de la salud que satisfaga sus necesidades puede
ser un desafío. En la siguiente lista de médicos, encontrará información detallada sobre
nuestros altamente calificados profesionales de cuidado de la salud que representan 44
especialidades médicas. Estos médicos, odontólogos y profesionales afines de la salud,
junto con un equipo de enfermeras altamente capacitadas, técnicos y otro personal,
completan un equipo médico que está listo para servirlo. Ya sea que necesite un
proveedor de cuidados primarios o un especialista, usted encontrará el médico indicado
en estas páginas.
Administration
Administración
Fredric I. Weinbaum, MD
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8300
Board Certified: Vascular Surgery
Medical School: NYU Medical Center
Internship: Duke University Medical Center
Residency/Fellowship: NYU Medical Center
54
Allergy & Immunology
Allergists/immunologists diagnose and treat
disorders of the immune system, such as
asthma, hay fever, eczema, hives and other
allergic conditions.
Alergia e Inmunología
Los alergólogos/inmunólogos diagnostican y
tratan trastornos del sistema inmunitario, tales
como asma, alergia al polen, urticaria y otras
afecciones alérgicas.
Russell P. Cancellieri, MD
596 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-3300
Board Certified: Allergy and Immunology
Medical School: Georgetown University School .
of Medicine
Internship/Residency: Georgetown University
Hospital
Fellowship: St. Luke's-Roosevelt Hospital
Hema P. Dalal, MD
Hampton Allergy & Asthma, PLLC
182 W. Montauk Highway
Hampton Bays, NY 11946
(631) 728-9391
Board Certified: Allergy and Immunology
Residency: Beth Israel Medical Center-Petrie Div.
Fellowship: North Shore University Hospital
Medical School: Baroda Medical College Erin McGintee, MD
Peconic Ear, Nose, Throat & Facial Plastic
Surgery, PC
292 Shade Tree Lane
Aquebogue, NY 11931
(631) 727-8050
Board Certified: Allergy and Immunology
Medical School: SUNY @ Stony Brook Internship/Residency/Fellowship: Children’s
Hospital of Philadelphia
Anesthesiology
Anesthesiologists provide anesthesia for surgery
and pain relief.
Anestesiología
Los anestesiólogos proporcionan la anestesia
para la cirugía y el manejo del dolor.
Jasmin Bahtia
50 Route 25A
Smithtown, NY 11788
(631) 862-3000
Medical School: Dayanand Medical College .
and Hospital
Internship/Residency: Nassau County .
Medical Center
Sheila R. Fischer, MD
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Medical School: University of Buffalo
Internship: Montefiore Medical Center
Residency: Long Island Jewish Medical Center
Juan J. Gargiulo, MD
East End Pain Management, LLC
365 County Road 39A
Benton Plaza, Suite 15-16
Southampton, NY 11968
(631) 702-2300
Board Certified: Pain Management
Medical School: Universidad of La Republica
Internship: Lincoln Medical & Mental Health
Center
Internship: Pasteur Hospital
Residency: Metropolitan Hospital Center
Tony Hegde, DO
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Board Certified: Anesthesiology
Medical School: Kirksville College of Osteopathic
Internship: Union Hospital
Residency: Nassau University Medical Center
Jonathan S. Levitsky, MD
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Board Certified: Anesthesiology
Medical School: SUNY, Health Science Center
Internship: Staten Island Hospital
Residency: University Hospital of Brooklyn-SUNY
Babak Maharlouei, MD
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Board Certified: Anesthesiology
Medical School: Pecs Medical University
Residency/Fellowship: NYU Medical Center
Jeffrey M. Muller, MD
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Board Certified: Anesthesiology
Medical School: New York Medical College
Internship: North Shore University Hospital
Residency: Nassau University Medical Center
55
Scott Silverberg, MD
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Board Certified: Anesthesiology
Medical School: University of Connecticut .
Health Center
Residency/Fellowship: Stony Brook University
Hospital
Breast Surgery
Cirugía de la mama
Edna Kapenhas, MD
Breast Center
Southampton Hospital
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8400
Fax: (631) 726-8401
Board Certified: Surgery, General Medical School: SUNY @ Buffalo
Medical School: Technion Institute of Technology,
School of Medicine
Internship/Residency: New York Hospital Queens
Fellowship: St Luke’s-Roosevelt Hospital
Matthew Verdone, MD
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Medical School: New York College of Osteopathic
Alternate Address:
Medicine
Internship: St. Clair's Hospital and Health Center Breast Center
13105 Main Road
Residency: Albert Einstein College of Medicine
Mattituck, NY 11952
(631) 726-8400
Bariatric Surgery
Fax: (631) 726-8401
Cirugía bariátrica
Medhat E. Allam, MD, FACS
Eastern Long Island Surgery
225 Windmill Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-6202
Medical School: University of Alexandria School
of Medicine
Cardiology
Cardiologists diagnose and treat disorders and.
diseases of the cardiovascular system.
Cardiología
Los cardiólogos diagnostican y tratan los
trastornos y enfermedades del sistema
cardiovascular.
Miguel L. Blanco, MD
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Board Certified: Cardiology
Medical School: University Autonoma de Madrid
Internship/Residency: Our Lady of Mercy .
Medical Center
Fellowship: Cornell University Medical College
Rameshchandra Dabhi, MD
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Board Certified: Cardiology
Medical School: University of Baroda
Internship: Shri Sayaji General Hospital
Residency/Fellowship: Interfaith Medical Center
56
Prateek V. Dalal, MD
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Board Certified: Cardiology
Medical School: University of Baroda
Internship: Interfaith Medical Center
Residency/Fellowship: Beth Israel Medical
Center-Petrie Div.
Sean Donahoe, MD
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Medical School: New York University
Internship/Residency: Brigham and Women's
Hospital
Fellowship: New York Hospital-Weill Cornell
Medical Center
Babu Easow, MD
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Board Certified: Cardiology
Medical School: Seth Graduate School .
Medical College
Internship/Residency: Flushing Hospital .
and Medical Center
Residency: Maine Medical Center
Steven J. Lederman, MD
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Board Certified: Cardiology
Medical School: NYU Tisch Hospital
Internship/Residency/Fellowship: Montefiore
Medical Center
Fellowship: Scripps Memorial Hospital-La Jolla
Rajoo C. Patel, MD
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Board Certified: Cardiology
Medical School: Shri Sayaji General Hospital
Internship: Shri Sayaji General Hospital
Fellowship: Montefiore Medical Center
Fellowship: Albert Einstein College of Medicine
Internship/Residency: Jacobi Medical Center
Jeffrey S. Snow, MD
Island Cardiac Specialists, PC
1401 Franklin Avenue
Garden City, NY 11530-1613
(516) 877-2626
Board Certified: Cardiology
Medical School: Albany Medical College
Internship/Residency: Boston University .
Medical Center
Fellowship: North Shore University Hospital
Fellowship: Long Island Jewish Medical Center
Bibiana Stephen, MD, FACC, FASE
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Board Certified: Cardiology
Medical School: Universita Pavla Jozefa Safarika
Internship: Atlantic City Medical Center
Fellowship: Beth Israel Medical Center-Petrie Div.
Patrick Valentino, DO, FACC
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
Board Certified: Cardiology
Medical School: New York College of Osteopathic
Medicine
Internship: Peninsula Hospital & Medical Center
Residency: Winthrop-University Hospital
Fellowship: Deborah Heart and Lung Center
57
Critical Care
Critical Care physicians treat patients who are
severely ill.
Cuidados Críticos
Lo médicos de cuidados críticos tratan pacientes
que están gravemente enfermos.
Howard M. Sklarek, MD
Southhampton Pulmonary Medicine, PC
325 Meeting House Lane, Bldg. 1, Suite K
Southampton, NY 11968
(631) 283-8008
Board Certified: Critical Care
Medical School: SUNY @ Buffalo
Internship/Residency/Fellowship: .
Winthrop-University Hospital
Alan Katz, DDS
80 Park Place
East Hampton, NY 11937
(631) 324-5015
Dental School: NYU Tisch Hospital
Gary E. Manowitz, DMD
Hampton Dental Group
325 Meeting House Lane, Bldg. 2, Suite 401
Southampton, NY 11968
(631) 283-0352
Board Certified: Dentistry, General
Dental School: University of Medicine & Dentistry
Residency: Lenox Hill Hospital
Louis S. Profera, DDS
65 Montauk Highway, Suite E
East Hampton, NY 11937
Dentistry - Endodontics
(631) 324-5662
Endodontics is the branch of dentistry concerned Dental School: Baltimore College of Dental
with the diagnosis, prevention and treatment of Surgery
diseases and injuries of the dental pulp.
Residency: Veterans Affairs Medical Center
Odontología—Endodoncia
La endodoncia es la sección de la odontología
Beth T. Rosner, DDS, FAGD, FIADFE
que se ocupa del diagnóstico, prevención y
1414 Montauk Highway
tratamiento de enfermedades y heridas de la
Watermill, NY 11976
pulpa dental.
(631) 726-7005
Timothy C. Ingrao, DDS
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 204-0202
Dental School/Residency: NYU College of Dentistry
Dentistry - General
Dentists are concerned with the prevention,
evaluation, diagnosis and treatment of diseases
and disorders of the mouth, teeth and related
structures.
Odontología - General
Los dentistas se ocupan de la prevención,
evaluación y tratamiento de enfermedades y
trastornos de la boca, los dientes y estructuras
relacionadas.
Eugene C. Greco, DDS
64 North Main Street
Southampton, NY 11968
(631) 283-1040
Dental School: Creighton University
58
Dental School: NYU Tisch Hospital
Residency: Presbyterian Hospital of New York
Jeffrey Seiver, DDS
Shinnecock Indian Health Services
PO Box 1268
Southampton, NY 11968
(631) 287-6476
Dental School: Ohio State University College of
Dentistry
Sawsan K. Shukri, DDS
Shinnecock Indian Health Services
P.O. Box 1268
Southampton, NY 11969
(631) 287-6476
Dental School/Clinical Training: SUNY @ Stony
Brook School of Dental Medicine
Guy A. Spinner, DDS
16 Old Riverhead Road
Westhampton Beach, NY 11978
(631) 288-9000
Dental School: SUNY @ Buffalo
B. James Vaughan, DDS
26 Gingerbread Lane
East Hampton, NY 11937
(631) 324-8300
Dental School: NYU Tisch Hospital
Residency: St. Charles Hospital
Dentistry - Oral & Maxillofacial Surgery
Oral and maxillofacial surgery is the specialty of
dentistry concerned with the diagnosis and
treatment of diseases, injuries and defects of the
hard and soft tissues of the mouth, jaws and
related areas of the head and neck.
Odontología - Cirugía Oral y Maxilofacial
La cirugía maxilofacial es la especialidad de la
odontología relacionada con el diagnóstico y
tratamiento de enfermedades, heridas y defectos
de los tejidos duros y blandos de la boca,
la mandíbula y áreas relacionadas de la cabeza y
el cuello.
Robert P. Iovino, DDS
351 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-5626
Dental School: NYU College of Dentistry
Residency: Long Island Jewish Medical Center
Residency: New York-Presbyterian Hospital
Jack A. Nelson, DDS
240 West Montauk Highway
Hampton Bays, NY 11946
(631) 728-1300
Dental School: Georgetown University School .
of Dentistry
Residency: St. Mary's Hospital .
(St. Vincent's Catholic Medical Center)
Fellowship: Jersey City Medical Center Dentistry - Orthodontics
Orthodontics is the branch of dentistry
concerned with the correction of growing and
mature teeth and related facial structures.
Odontología—Ortodoncia
La ortodoncia es la sección de la odontología
relacionada con la corrección de los dientes
crecientes y maduros y las estructuras
relacionadas.
Michelle Cartier, DDS
365 County Road 39A, Suite 6
Southampton, NY 11968
(631) 287-0266
Dental School: Georgetown University School of
Dentistry
Residency: Boston University Goldman School of
Dentistry
David C. Hou, DDS
1308 Montauk Highway
Water Mill, NY 11976-2630
(631) 283-0222
Dental School: Northwestern University Dental
School
Dental School: University of Michigan
Residency: Veterans Administrative
Residency: Detroit Receiving Hospital
John J. Roche, DMD, MSEd
446 Main Street
Center Moriches, NY 11934
(631) 878-3000
Board Certified: Dentistry, Orthodontics
Dental School: University of Pennsylvania
Residency: Albert Einstein College of Medicine
Dentistry – Pediatric
Pediatric dentists provide preventive and
therapeutic oral healthcare for infants and
children, through adolescence.
Odontología—Pediatría
Los odontólogos pediatras proporcionan atención
dental a los lactantes y niños hasta la
adolescencia.
Nancy E. Cosenza, DDS
97 North Main Street
Southampton, NY 11968
(631) 287-8687
Dental School: Columbia University
Residency: Cohen Children's Hospital
Joan Korins, DDS
Shinnecock Indian Health Services
P.O. Box 1268
Southampton, NY 11969
(631) 287-6476
Dental School: SUNY @ Stony Brook
Residency: Brookdale University Hospital and
Medical Center
59
Dentistry - Periodontic Medicine
Periodontics is the specialty in dentistry
concerned with the diagnosis and treatment of
diseases of the supportive and surrounding
tissues of the teeth.
Odontología—Medicina Periodontal
Los periodontistas están especializados en la
odontología con respeto al diagnóstico y
tratamiento de las enfermedades de los tejidos
de apoyo que rodean los dientes.
Steven H. Bear, DDS
365 County Road 39A, Suite 1
Southampton, NY 11968
(631) 287-1900
Dental School: NYU College of Dentistry
Residency: University of Connecticut
Gregory A. Davis, DMD
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-3600
Dental School/Residency/Fellowship: Harvard
School of Dental Medicine
Stacy Reisfeld-Pisciotta, DDS
492 Old Town Road
Port Jefferson Station, NY 11776
(631) 928-1018
Dental School: SUNY @ Stony Brook
Residency: Virginia Commonwealth University
Dentistry – Prosthodontics
Prosthodontics is the specialty in dentistry
concerned with the construction of artificial
structures designed to replace missing teeth.
Odontología Prostodoncia
Esta especialidad de odontología se ocupa de la
construcción de estructuras artificiales para
reemplazar dientes perdidos.
Robert J. Sicurelli, Jr., DDS
157 Wickapogue Road
Southampton, NY 11968
(631) 287-4300
Dental School/Residency: NYU College of
Dentistry
60
Dermatology
Dermatologists diagnose and treat skin cancers,
moles, dermatitis and other allergic and nonallergic skin disorders..
Dermatología
Los dermatólogos diagnostican y tratan una
gama amplia de cánceres de la piel, lunares,
dermatitis y otras afecciones cutáneas alérgicas
y no alérgicas.
Craig Austin, MD
Hampton Dermatology
325 Meeting House Lane, Suite J
Southampton, NY 11968
(631) 283-3131
Board Certified: Dermatology
Medical School: NYU School of Medicine
Internship: Overlook Hospital / Columbia
Presbyterian
Residency: Stanford University Medical Center
Fellowship: Parkland Memorial Hospital
Steven J. Fishman, MD
Hampton Dermatology
325 Meeting House Lane, Suite J
Southampton, NY 11968
(631) 283-3131
Board Certified: Dermatology
Medical School: Mt. Sinai School of Medicine
Cynthia M. Gerardi, MD
Hampton Dermatology
325 Meeting House Lane, Suite J
Southampton, NY 11968
(631) 283-3131
Board Certified: Dermatology
Medical School: Cornell University Medical
College
Internship: Northwestern University Dental School
Residency: Mount Sinai Medical Center
N. Patrick Hennessey, MD
Hennessey Dermatology, LLC
386 Montauk Highway
Wainscott, NY 11975
(631) 537-6020
Board Certified: Dermatology
Medical School: Michigan State University College
Internship: William Beaumont Hospital
Residency: Deaconess Hospital
Residency/Fellowship: New York University
Stuart R. Levine, DO
Dermatology & Dermatologic Surgery, PC
1717 86th Street
Brooklyn, NY 11214
(718) 331-3122
Board Certified: Dermatology
Medical School: New York College of Osteopathic
Medicine
Kenneth Mark, MD 365 CR-39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-0002
Board Certified: Dermatology
Medical School: SUNY @ Syracuse
Internship: Columbia Presbyterian Medical
Center
Residency: New York University Hospital
Fellowship: Deborah S. Sarnoff, MD
Robert J. Weinberg, MD, FAAD
77 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-4300
Board Certified: Dermatology
Medical School: University of Health Sciences
Internship: Interboro General Hospital
Residency: University of Cincinnati
Medical School: University of Health Sciences
Antigua
Elliot Weiss, MD
Laser & Skin Surgery Center East
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-7307
Board Certified: Dermatology
Medical School: Johns Hopkins University
Internship: Cabrini Medical Center
Residency: Johns Hopkins University
Fellowship: Laser & Skin Surgery Center .
of New York
Emergency Medicine
Emergency physicians diagnose and treat a wide
range of medical and surgical emergencies.
Medicina de Emergencia
Los médicos de emergencia diagnostican y
tratan una gama amplia de emergencias
médicas y quirúrgicas.
Michael J. Ameres, MD, FAAEM
24/7 Emergency Care
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Board Certified: Emergency Medicine
Medical School: SUNY Health Science Center
Daniel S. Crough, MD, FAAEM
24/7 Emergency Care
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Board Certified: Emergency Medicine
Medical School: State University at Syracuse
Internship/Residency: North Shore University
Hospital
Alan M. Gandolfi, MD, FAAEM
24/7 Emergency Care
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Board Certified: Emergency Medicine
Medical School: NYU Tisch Hospital
Internship: Bellevue Hospital Center
John E. Hunt, III, MD, FAAEM
24/7 Emergency Care
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Board Certified: Emergency Medicine
Medical School: Georgetown University
Internship/Residency: North Shore University
Hospital
61
Max Minnerop, MD
24/7 Emergency Care
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Medical School/Residency: SUNY @ Stony Brook
Family Medicine
Family physicians diagnose and treat a wide
variety of ailments in patients of all ages.
Medicina Familiar
Los médicos de medicina familiar diagnostican y
tratan una gama amplia de afecciones de
pacientes de todas edades.
Joseph Stowell, MD
24/7 Emergency Care
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Board Certified: Emergency Medicine
Medical School: SUNY @ Buffalo
Internship: Shadyside Hospital
Residency: Long Island Jewish Medical Center
Alex M. Aponte, MD
Westhampton Primary Care
80 Old Riverhead Road, North Mall
Westhampton Beach, NY 11978
(631) 288-7746
Board Certified: Family Practice
Medical School: SUNY @ Buffalo
Darin G. Wiggins, MD, FAAEM
24/7 Emergency Care
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Board Certified: Emergency Medicine
Medical School: Columbia College of Physicians
& Surgeons
Internship/Residency: Medical College of
Pennsylvania
Endocrinology
Endocrinologists diagnose and treat disorders and
diseases of the internal glands that secrete
hormones – the thyroid, thymus, pancreas, adrenal
and pituitary glands, as well as the ovaries.
Endocrinología
Los endocrinólogos diagnostican y tratan
trastornos y enfermedades de las glándulas
internas que secretan hormonas—las glándula
tiroides, timo, pancreática, suprarrenal y
pituitaria, así como los ovarios.
Alan Goldenberg, MD, FACE
East End Endocrine Associates, PC
189 Main Road
Riverhead, NY 11901
(631)288-7120
Board Certified: Endocrinology / Metabolism
Medical School: School of Medicine SUNY at .
Stony Brook
Internship/Residency: Winthrop-University Hospital
62
Jonquille Bouchard, DO
Westhampton Primary Care
80 Old Riverhead Road, North Mall
Westhampton Beach, NY 11978
(631) 288-7746
Medical School: University of New England
College of Osteopathic Medicine
Intership/Residency: Southampton Hospital
George Dempsey, MD
200 Pantigo Place, Suite I
East Hampton, NY 11937
(631) 329-8430
Medical School: Mayo Medical School
Residency/Internship/Fellowship: Stony Brook
University Hospital
Lara A. DeSanti-Siska, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
386 Montauk Highway, Suite 5
Wainscott, NY 11975
(631) 537-3765
Board Certified: Family Practice
Medical School: Royal College of SurgeonsIreland
Residency: North Shore University Hospital @
Glen Cove
Allen L. Fein, MD
205 Windmill Lane, Suite A
Southampton, NY 11968
(631) 283-6446
Board Certified: Family Practice
Medical School: McGill University
Internship/Residency: McGill University's Jewish
General Hospital
Iona Polak, MD
Wainscott Walk In
83 Wainscott NW Road
Wainscott, NY 11975
(631) 537-1892
Board Certified: Family Practice
Medical School: NY College of Osteopathic Medicine Medical School: Karol Marcinkowski University of
Medical Sciences
Residency: SUNY @ Stony Brook
Internship/Residency: Hunterdon Medical Center
Anthony F. Knott, MD
Asma Rashid, DO
Meeting House Lane Medical Practice, PC
Westhampton Primary Care
699 Main Street
80 Old Riverhead Road, North Mall
Montauk, NY 11954
Westhampton Beach, NY 11978
(631) 668-3705
(631) 288-7746
Board Certified: Family Practice
Medical School: Nova Southwestern University
Medical School: SUNY @ Brooklyn Downstate
Internship/Residency: Southampton Hospital
College of Medicine
Internship/Residency: Georgetown University
Hans D. Schwinn, MD
School of Medicine
Westhampton Primary Care
80 Old Riverhead Road, North Mall
Travis Koke, DO
Westhampton Beach, NY 11978
Meeting House Lane Medical Practice, P.C.
(631) 288-7746
699 Main Street
Board Certified: Family Practice
Montauk, NY 11954
Medical School: Universitat Der Saarlandes
(631) 668-3705
Medical School: New York College of Osteopathic Internship/Residency: North Shore University
Hospital @ Glen Cove
Medicine
Internship: Southampton Hospital
Daniel M. Van Arsdale, DO
Residency: Southampton Hospital
Westhampton Primary Care
80 Old Riverhead Road, North Mall
Damian A. Marrese, DO
Westhampton Beach, NY 11978
860 Montauk Highway
(631) 288-7746
Water Mill, NY 11976
Board Certified: Family Practice
(631) 726-6073
Medical School: New York College of Osteopathic
Board certified: Family Practice
Medical School: NY College of Osteopathic Medicine Medicine
Residency: North Shore University Hospital @ Glen Cove Internship/Residency: Long Beach Medical Center
Residency: St. Barnabas Hospital
Internship: Massapequa General Hospital
James E. Giugliano, DO
290 North Sea Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-5900
Rene Molnar, DO
Westhampton Primary Care
80 Old Riverhead Road, North Mall
Westhampton Beach, NY 11978
(631) 288-7746
Medical School: Lake Erie College of Osteopathic
Medicine
Internship/Residency: North Shore University
Hospital at Plainview
Elizabeth White-Fricker, DO
Meeting House Lane Medical Practice, PC
386 Montauk Highway, Suite 5
Wainscott, NY 11975
(631) 537-3765
Medical School: Philadelphia School of
Osteopathic Medicine
Internship/Residency: St. Joseph’s Medical Center
63
Gastroenterology
Gastroenterologists diagnose and treat disorders
of the digestive organs, including the stomach,
intestine, liver and gallbladder.
Gastroenterología
Los gastroenterólogos diagnostican y tratan
trastornos de los órganos digestivos, incluyendo
el estómago, intestino, hígado y vesícula biliar.
Steve K. Georgopoulos, MD
Meeting House Lane Medical Practice, P.C.
325 Meeting House Lane
Bldg. 2, 2nd Floor, Suite 405
Southampton, NY 11968
(631) 283-5555
Board Certified: Gastroenterology
Medical School: Universidad Del Noreste
Internship/Residency/Fellowship: Cornell
University Medical College
Fellowship: Memorial Sloan Kettering Hospital
Medical School: New York Medical College
Kristin P. Naso, DO
Meeting House Lane Medical Practice, P.C.
223 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0090
Board Certified: Gastroenterology
Medical School: NY College of Osteopathic .
Medicine of NY
Internship: Metropolitan Hospital
Residency/Fellowship: Long Island College
Hospital
Gynecologic Oncology
Oncología ginecología
Beverly H. Ortiz, MD
13105 Main Road
Mattituck, NY 11952
(631) 298-4655
Board Certified: Gynecologic Oncology
Medical School: Mount Sinai School of Medicine
Medical School: Medical College of Pennsylvania
Internship: Columbia Presbyterian Medical Center
Residency: Mount Sinai Medical Center
Residency: Stanford University Medical Center
Fellowship: Brigham and Women's Hospital
64
Gynecology
Ginecología
Louise M. Collins, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
200 Pantigo Place, Suite N
East Hampton, NY 11937
(631) 329-6500
Board Certified: Gynecology
Medical School: Georgetown University School .
of Medicine
Residency: Pennsylvania Hospital
Geri A. Schmitt, MD
East End Women's Health Care, PC
34 East Montauk Highway, Suite 3
Hampton Bays, NY 11946
(631) 723-2225
Board Certified: Gynecology
Medical School: SUNY @ Syracuse
Internship/Residency: Bay State Medical Center
Hematology/Oncology
Hematología/Oncología
Louis J. Avvento, MD
Eastern Long Island Hematology/Oncology
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 204-9700
Board Certified: Hematology/Oncology
Medical School: Universita Di Roma
Internship/Residency: Jamaica Hospital Medical
Center
Fellowship: Stony Brook University Medical Center
Deepal Sharma, MD
Eastern Long Island Hematology/Oncology
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11698
(631) 204-9700
Board Certified: Internal Medicine, Hematology
Oncology (eligible)
Medical School: Mahatma Gandhi Institute of
Medical Sciences
Residency/Internship: New York Methodist
Hospital
Fellowship: Manhattan Eye, Ear & Throat
Barry L. Strauss, MD
353 Meeting House Lane
Southampton, New York 11968 (631) 283-6611
Board Certified: Internal Medicine/Oncology
Medical School: George Washington University
School of Medicine
Michael B. Israel, MD
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8200
Medical School: Boston University
Internship/Residency: University of Miami/
Jackson Memorial Hospital
Alexander I. Zuhoski, MD
Eastern Long Island Hematology/Oncology
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 204-9700
Board Certified: Hematology/Oncology
Medical School: SUNY @ Stony Brook
Internship/Residency: St. Vincent's Medical
Center
Fellowship: SUNY @ Stony Brook
Tovia Lent, MD
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8200
Medical School: SUNY Downstate Medical
College
Internship/Residency: Kings County Hospital
Center
Hospitalists
Hospitalistas
Charles Arcoleo, MD
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8200
Residency: Beth Israel Medical Center-Petrie Div.
Medical School: Sackler School of Medicine
Jason Argiro, DO
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8200
Medical School: NYCOM, Internal Medicine
Internship/Residency: Southampton Hospital
Amil Patel, MD
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8200
Medical School: SUNY @ Stony Brook
Internship/Residency: NYU Medical Center
Konstadinos Spyris, DO
Southampton Hospital
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8200
Medical School: New York College of Osteopathic
Medicine
Internship: Southampton Hospital
Residency: Southampton Hospital
Andrei Zaslavsky, DO
Southampton Hospital
240 Meeting House Lane
David Capone, DO
Southampton, NY 11968
240 Meeting House Lane
(631) 726-8200
Southampton, NY 11968
Medical School: New York College of Osteopathic
(631) 726-8200
Medical School: New York College of Osteopathic Medicine
Internship: Southampton Hospital
Medicine
Residency: Southampton Hospital
Internship/Residency: Southampton Hospital
Allison Gaudin, DO
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8200
Medical School: NY College of Osteopathic
Medicine
Internship/Residency: South Nassau Community
Hospital
65
Infectious Disease
Infectious disease physicians diagnose and treat
transmissible illnesses such as the flu, hepatitis,
tuberculosis and sexually transmitted diseases.
Enfermedades Infecciosas
Los especialistas en enfermedades infecciosas
diagnostican y tratan enfermedades transmisibles
tales como gripe, hepatitis, tuberculosis y
enfermedades de transmisión sexual.
Candace A. Cummings, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane
Bldg. 2, 2nd Floor, Suite 403
Southampton, NY 11968
(631) 283-2100
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: Medical College of Pennsylvania
Internship/Residency: SUNY @ Stony Brook
Rajeev Fernando, MD
Meeting House Lane Medical Practice
325 Meeting House Lane
Bldg. 2 1st Floor, Ste. 301
Southampton, NY 11968
(631) 287-5990
Medical School: Rajah Muthiah Medical College
Internship/Residency: Brooklyn Hospital Center
Fellowship: North Shore University Hospital
Charles DeFraia, DO
518 Montauk Highway
Amagansett, NY 11930
(631) 267-5373
Medical School: West Virginia School of
Osteopathic Medicine
Internship/Residency: Southampton Hospital
Internal Medicine
Internists diagnose and treat a wide range of
medical conditions in adolescents, adults and
the elderly.
Medicina Interna
Los internistas diagnostican y tratan una amplia
gama de afecciones médicas en los
adolescentes, adultos y ancianos.
Wayne Bellucci, MD
Southampton Pulmonary Medicine, PC
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-8008
Board Certified: Internal Medicine, Pulmonary
Diseases
Medical School: SUNY @ Stony Brook
Internship/Residency/Fellowship: SUNY @ Stony
Brook
Shawn P. Cannon, DO
518 Montauk Highway, Suite 102
Amagansett, NY 11930-1030
(631) 267-5373
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: NY College of Osteopathic
Medicine of NY
Internship/Residency: Montefiore Medical Center
66
Ralph M. Gibson, MD
East Hampton Healthcare Center
200 Pantigo Place, Suite H
East Hampton, NY 11937
(631) 324-4700
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: Cornell University Medical College
Internship: Lenox Hill Hospital
Charles V. Guida, MD, FACP
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane
Bldg. 2, 2nd Floor, Suite 403
Southampton, NY 11968
(631) 283-2100
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: University of Torino
Internship/Residency: Jamaica Hospital Medical
Center
Aleksandra Liberman, MD
Hampton Medical Atrium
182 W. Montauk Highway, Suite H
Hampton Bays, NY 11946
(631) 723-0022
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: Kuibyshev Medical Institute
Internship/Residency: Stony Brook University
Hospital
Meciko A. Muharemovic, MD
Hampton Medical Care LLC
145 Montauk Highway
Hampton Bays, NY 11946
(631) 728-4700
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: Univerzitet U Sarajevo
Internship/Residency: Helene Fuld Medical
Center
Stephen Shoten, MD
Hampton Medical Atrium
182 West Montauk Highway, Suite H
Hampton Bays, NY 11946
(631) 723-0022
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: New York Medical College
Internship/Residency: Robert Wood Johnson
University Hospital
John K. Oppenheimer, MD
60 Bay Street
Sag Harbor, NY 11963
(631) 725-4600
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: Tulane University
Residency: Harlem Hospital Center
Internship: Tulane Medical Center Hospital .
& Clinic
Residency: New York Downtown Hospital
Howard M. Sklarek, MD
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-8008
Board Certified: Internal Medicine, Pulmonary
Diseases, Hospice & Palliative Care, Critical Care
Medical School: SUNY Buffalo
Richard J. Panebianco, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane
Bldg. 2, 2nd Floor, Suite 403
Southampton, NY 11968
(631) 283-2100
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: New York Medical College
Internship/Residency: Boston City Hospital
Morrell M. Avram, MD, PhD
115-1/2 Remsen Street
Brooklyn, NY 11201
(718) 852-4949
Medical School: Universite De Geneve
Internship/Residency: Long Island College Hospital
Shobha R. Patel, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane
Bldg. 2, 1st Floor, Suite 301
Southampton, NY 11968
(631) 283-4048
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: Dr. B. R. Ambedkar Medical
College
Internship/Residency: The Brooklyn Hospital
Center
Elisa M. Santos-Gutierrez, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane
Bldg. 2, 2nd Floor, Suite 403
Southampton, NY 11968
(631) 283-2100
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: Universidad de Navarra
Internship/Residency: Beth Israel Medical Center
Nephrology
Nefrología
Gaylord Hoffert, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane
Bldg. 2, 1st Floor, Suite 301
Southampton, NY 11968
(631) 283-4048
Board Certified: Nephrology
Medical School: Westphalen Wilhelms University
Internship/Residency: Brookdale University
Hospital and Medical Center
Fellowship: Stony Brook University Medical Center
Hampton Bays Atrium
184 West Montauk Hwy, Suite B
Hampton Bays, NY 11946
(631) 594-3910
67
Sharmini Jayamaha, MD
East End Nephrology, PC
222 Manor Place, Suite 102
Greenport, NY 11944
(631) 477-1755
Board Certified: Nephrology
Medical School: North Colombo Medical College
Internship/Residency: SUNY Health Science
Center
Fellowship: Stony Brook University Hospital
Purshotam L. Nagwani, MD
Eastern Suffolk Nephrology, PC
758 Harrison Avenue
Riverhead, NY 11901
(631) 727-5112
Board Certified: Nephrology Medical School: Maulana Azad Medical College
Residency: Flushing Hospital and Medical Center
Residency: Nassau University Medical Center
Neurological Surgery
Cirugía Neurológica
Raphael P. Davis, MD
Stony Brook Medical Center
Stony Brook, NY 11794-8122
(631) 444-7925
Board Certified: Neurological Surgery
Medical School/Residency: Mount Sinai School .
of Medicine Robert M. Galler, DO
New York Spine & Brain Surgery, PC
Technology Park
East Setauket, NY 11733
(631) 444-1213
Medical School: New York College of Osteopathic
Medicine
Internship: Nassau University Medical Center
Residency: North Shore Long Island Jewish
Health System
Fellowship: University of Tennessee
Fellowship: Barrow Neurological Institute
68
Frederick B. Gutman, MD
New York Spine & Brain Surgery, PC
Technology Park
East Setauket, NY 11733
(631) 444-1213
Board Certified: Neurological Surgery
Medical School: SUNY @ Stony Brook
Internship/Residency: New York Medical College
Residency: University of Miami School of Medicine
Fellowship: University of Colorado
Fellowship: New York Medical College
Arthur P. Rosiello, MD
New York Spine & Brain Surgery, PC
Technology Park
East Setauket, NY 11733
(631) 444-1213
Board Certified: Neurological Surgery
Medical School: SUNY @ Buffalo
Internship: Boston University Medical Center
Internship: Harvard Medical School
Residency/Fellowship: NYU Medical Center
Magdy S. Shady, MD
2500 Neconset Highway
Building 18, Suite 69
Stony Brook, NY 11790
(631) 751-2700
Board Certified: Neurological Surgery
Medical School: Mansoura School of Medicine
Residency: NYU Medical Center & School of
Medicine
Neurology
Neurologists diagnose and treat disorders and
diseases of the nervous system.
Neurología
Los neurólogos diagnostican y tratan trastornos y
enfermedades del sistema nervioso.
Susan Elrich, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane, Bldg. 2, 1st Floor,
Suite 301
Southampton, NY 11968
(631) 283-4048
Board Certified: Psychiatry, Neurology
Medical School: Universidad Autonama De
Guadalajara
Internship: New England Medical Center
Residency: St. Vincent's Hospital
Fellowship: Yale-New Haven Hospital
Olga McAbee, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane, Bldg. 2, 1st Floor,
Suite 301
Southampton, NY 11968
(631) 283-4048
Medical School: Rostov State Mecial University
Internship/Residency: University of Toledo
Fellowship: Univeristy of Michigan
Neuromusculoskeletal & Osteopathic
Manipulative Medicine
Neuromusculoskeletal medicine deals with the
systems of the body as a whole, and practitioners
use manipulations to help the body heal itself.
Medicina Neuro-Músculo-Esquelética
La Medicina Neuro-Músculo-Esquelética se
ocupa de los sistemas del organismo como un
todo y los profesionales usan manipulaciones
para ayudar al cuerpo a sanar por sí mismo.
Trang Nguyen, DO
1-2-3 Osteopathy, PC
33 Flying Point Road, Suite 123
Southampton, NY 11968
(631) 204-5400
Medical School: Philadelphia College of
Osteopathic Medicine
Internship/Residency: Southampton Hospital
Amy Suessle, DO
Southampton Osteopathy
349 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 377-3630
Medical School: West Virginia School of
Osteopathic Medicine
Internship: Long Beach Medical Center
Residency: Southampton Hospital
Daniel M. Van Arsdale, DO
Westhampton Primary Care
80 Old Riverhead Road, North Mall
Lawrence Barnard, DO
Westhampton Beach, NY 11978
Westhampton Primary Care
(631) 288-7746
80 Old Riverhead Road, North Mall
Board Certified: Neuromusculoskeletal &
Westhampton Beach, NY 11978
Osteopathic Manipulative Medicine
(631) 288-7746
Medical School: New York College of .
Board Certified: Neuromusculoskeletal Medicine Osteopathic Medicine
Medical School: New York College of Osteopathic Internship/Residency: Long Beach Medical Center
Medicine
Residency: St. Barnabas Hospital
Internship/Residency: St. Barnabas Hospital
Stephen Braun, DO
Southampton Osteopathy
349 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 377-3630
Board Certified: Neuromusculoskeletal &
Osteopathic Manipulative Medicine
Internship/Residency: Wilson Hospital UHS, Inc.
Medical School: New York College of Osteopathic
Medicine
Denise Burns, DO
518 Montauk Highway, Suite 102
Amagansett, NY 11930
(631) 267-4088
Board Certified: Neuromusculoskeletal &
Osteopathic Manipulative Medicine Medical
School: University of New England
Internship/Residency: St. Barnabas Hospital
Obstetrics & Gynecology
Obstetricians care for women during pregnancy,
childbirth and for a short period following
delivery. Gynecologists treat diseases and
disorders of the genital tract and endocrine and
reproductive systems in females.
Obstetricia y Ginecología
Los obstetras proporcionan atención a las
mujeres durante el embarazo, el parto, y durante
un periodo corto después del parto. Los
ginecólogos tratan las enfermedades y trastornos
del tracto genital y los sistemas endocrinos y
reproductivos de las mujeres.
Vito Alamia, Jr., MD
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Board Certified: Obstetrics & Gynecology
Medical School/Internship: Stony Brook University
Medical Center
69
John E. Hunt, Jr., MD
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Board Certified: Obstetrics & Gynecology
Medical School: University of Vermont
Internship/Residency: Hospital of The University
of Pennsylvania
Angela Oduro, DO
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Internship: St. Vincent’s Medical Center
Residency: University of Connecticut Health
Center
Residency: Richmond University Medical Center
Allen E. Ott, MD
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Board Certified: Obstetrics & Gynecology
Medical School: Boston University
Internship/Residency: Hospital of The University
of Pennsylvania
Florence R. Rolston, MD
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Board Certified: Obstetrics & Gynecology
Medical School: Morehouse School of Medicine
Internship/Residency: Stony Brook University
Hospital
Pedro Segarra, MD
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Board Certified: Obstetrics & Gynecology
Medical School: New York Medical College
Residency/Internship: Lenox Hill Hospital
70
Joseph A. Spataro, MD
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Board Certified: Gynecology & Obstetrics
Medical School: SUNY Syracuse
Residency: Flushing Hospital & Medical Center
Oncology
Oncologists diagnose and treat all types of
cancer, as well as benign tumors.
Oncología
Los oncólogos diagnostican y tratan todo tipo de
cánceres y tumores benignos.
Louis J. Avvento, MD
Eastern Long Island Hematology/Oncology
1333 East Main Street
Riverhead, NY 11901
(631) 727-8500
Board Certified: Hematology/Oncology
Medical School: University Di Roma
Internship/Residency: Jamaica Hospital Medical
Center
Fellowship: Stony Brook University Medical Center
Deepal Sharma, MD
Eastern Long Island Hematology/Oncology
1333 East Main Street
Riverhead, NY 11901
(631) 727-8500
Board Certified: Internal Medicine, Hematology/
Oncology
Medical School: Mahatma Gandhi Institute of
Medical Sciences
Residency/Internship: New York Methodist
Hospital
Fellowship: Manhattan Eye, Ear & Throat
Barry L. Strauss, MD
353 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-6611 Board Certified: Oncology
Medical School: George Washington University
School of Medicine
Internship/Residency: Beth Israel Hospital
Fellowship: National Cancer Institute
Alexander I. Zuhoski, MD
Eastern Long Island Hematology/Oncology
1333 East Main Street
Riverhead, NY 11901
(631) 727-8500
Board Certified: Hematology/Oncology
Medical School: SUNY @ Stony Brook
Internship/Residency: St. Vincent’s Medical Center
Fellowship: SUNY @ Stony Brook
Ophthalmology
Ophthalmologists diagnose and treat visual
disorders and provide comprehensive eye and
vision care.
Oftalmología
Los oftalmólogos diagnostican y tratan los
trastornos visuales y proveen atención completa
de los ojos y la vista.
Lawrence Buono, MD
Peconic Ophthalmology
137 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-5152
Medical School: Jefferson Medical College
Internship: University of Pennsylvania
Residency: Alleghany University, Hahnemann
University, New York Medical College
Fellowship: Wills Eye Hospital
Paul A. Choinski, MD
Hampton Eye Physicians & Surgeons, PC
186 Old Town Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-3533
Board Certified: Ophthalmology
Medical School: SUNY @ Syracuse
Internship/Residency: Erie County Medical Center
Frank DiLeo, MD, FACS, FAAO
Benton Plaza, Suite 2
Southampton, NY 11968
(631) 283-3677
Board Certified: Ophthalmology
Medical School: Albert Einstein College of Medicine
Internship: Overlook Hospital / Columbia
Presbyterian
Residency: St. Luke's-Roosevelt Hospital
Andrew Gewirtz, MD
Benton Plaza, Suite 14
365 County Road 39
Southampton, NY 11968
(631) 283-8604
Board Certified: Ophthalmology, Pediatrics
Medical School: Chicago Medical School
Internship: North Shore University Hospital
Residency: North Shore University Hospital and
SUNY Downstate Medical Center
Fellowship: Manhattan Eye, Ear and Throat
Hospital
Francis A. L'Esperance, MD
785 Park Avenue, 2DE
New York, NY 10021
(212) 249-1140 Board Certified: Ophthalmology
Medical School: Harvard Medical School
Internship: Harkness Eye Institute
Residency: Columbia Presbyterian Medical Center
Residency: Massachusetts Eye & Ear Infirmary
Richard D. Lisman, MD
635 Park Avenue
New York, NY 10021
(212) 585-1405 Board Certified: Ophthalmology
Medical School: University of Virginia Internship: St. Vincent's Medical Center
Residency: Manhattan Eye, Ear & Throat Hospital
Residency: NYU Medical Center
Fellowship: New York Eye and Ear Infirmary
Grace M. O'Malley-Dickinson, MD, FACS
Hampton Eye Physicians & Surgeons, PC
186 Old Town Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-3533
Board Certified: Ophthalmology
Medical School/Residency: New York Medical
College Internship: Winthrop-University Hospital
Louis D. Pizzarello, MD, MPH
Peconic Ophthalmology
137 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-5152 Board Certified: Ophthalmology
Medical School: University of Virginia Internship: Toronto General Hospital
Residency: New York-Presbyterian, University
Hospital of Columbia & Cornell
71
Christine Speer-Buono, MD
Peconic Ophthalmology
137 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-5152
Medical School: University of Arkansas
Board Certified: Ophthalmology Internship: Georgetown University School of
Medicine
Residency: Wills Eye Hospital
Teresa Habacker, MD
East End Hand Surgery
1333 Roanoke Avenue
Riverhead, NY 11901
(631) 473-4263
Medical School: Medical College of Virginia
Internship: SUNY Downstate Residency: SUNY Downstate
2nd Residency: Louisiana State University
3rd Residency: Long Island Jewish Medical Center
Orthopedic Surgery
Orthopedic surgeons use medical, surgical and
physical methods to treat problems affecting
bones, joints and related structures.
Cirugía Ortopédica
Los cirujanos ortopédicos usan métodos
médicos, quirúrgicos y físicos para tratar las
afecciones de los huesos, articulaciones y
estructuras relacionadas.
John D. Hubbell, MD
Long Island Bone & Joint, LLP
686 CR-39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-0355
Medical School: Georgetown University School of
Medicine
Board Certified: Orthopedic Surgery Internship: Lenox Hill Hospital
Residency: St. Vincent's Catholic Medical Center
Fellowship: Georgetown/Nirschl Orthopedic &
Sports Medicine Clinic
Mark G. Creighton, MD
Hampton Medical Atrium
182 W. Montauk Hwy.
Hampton Bays, NY 11946
(631) 723-0223
Board Certified: Orthopedic Surgery
Medical School: Mt. Sinai School of Medicine
Internship/Residency: University of Iowa Hospital
& Clinics
Fellowship: University of TX HSC at San Antonio
Fellowship: Orthopedic Associates of Aspen,
Colorado
Michael J. Fracchia, MD
Long Island Bone & Joint, LLP
635 Belle Terre Road, Suite 204
Port Jefferson, NY 11777
(631) 474-0008
Board Certified: Orthopedic Surgery Medical School: Georgetown University School of
Medicine
Internship: North Shore University Hospital
Residency: St. Luke's-Roosevelt Hospital
72
Richard A. Legouri, MD
Long Island Bone & Joint, LLP
635 Belle Terre Road, Suite 204
Port Jefferson, NY 11777
(631) 474-0008
Medical School: Universidad Autonoma de
Guadalajara
Residency: New York Medical College
Internship: Metropolitan Hospital Center
Henry Marano, MD
Long Island Bone & Joint, LLP
686 CR-39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-0355
Medical School: University of Caribbean School
of Medicine
Board Certified: Orthopedic Surgery Internship/Residency: Wyckoff Heights Hospital
Residency: St. Vincent's Catholic Medical Center
Brian J. McGinley, MD
Long Island Bone & Joint, LLP
635 Belle Terre Road, Suite 204
Port Jefferson, NY 11777
(631) 474-0008
Medical School: Columbia College of Physicians
& Surgeons
Internship/Residency: St. Luke's – Roosevelt
Hospital
Fellowship: Beth Israel Medical Center-Petrie Div.
Neema Pourtaheri, MD
Meeting House Lane Medical Practice
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-2100
Medical School: Tulane University
Residency: Seton Hall University
Fellowship: Beth Israel Medical Center
Richard M. Savino, MD
Long Island Bone & Joint, LLP
635 Belle Terre Road, Suite 204
Port Jefferson, NY 11777
(631) 474-0008
Medical School: State University at Syracuse
Board Certified: Orthopedic Surgery Internship/Residency: Temple University Hospital
Fellowship: Johns Hopkins University
John Yu, MD
Long Island Bone & Joint, LLP
635 Belle Terre Road, Suite 204
Port Jefferson, NY 11777
(631) 474-0008
Medical School: SUNY Stony Brook
Internship/Residency/Fellowship: New York
University Hospital for Joint Disease
Otolaryngology
Otolaryngologists diagnose and treat disorders
and diseases of the ear, nose and throat.
Otorrinolaringología
Los otorrinolaringólogos diagnostican y tratan
trastornos y enfermedades del oído, la nariz y la
garganta.
Kevin Braat, MD
ENT & Allergy Associates, LLP
292 Shade Tree Lane
Aquebogue, NY 11931
(631) 727-8050
Board Certified: Otorhinolaryngology
Medical School: University of Pennsylvania Internship/Residency: University of Pennsylvania
Paul J. Davey, MD
ENT & Allergy Associates, LLP
Benton Plaza
365 Country Rd. 39A, Suite 3
Southampton, NY 11968
(631) 283-1142
Board Certified: Otorhinolaryngology
Medical School: New York Medical College Internship: SUNY Health Science Center
Residency: Brooke Army Medical Center
Paul E. Kelly, MD
ENT & Allergy Associates, LLP
292 Shade Tree Lane
Aquebogue, NY 11931
(631) 727-8050
Board Certified: Otorhinolaryngology
Medical School: Tulane University School of
Medicine Internship/Residency/Fellowship: University of
Texas at Houston
Eric T. Scarbrough, MD
ENT & Allergy Associates, LLP
292 Shade Tree Lane
Aquebogue, NY 11931
(631) 727-8050
Board Certified: Otorhinolaryngology
Medical School: Georgetown University School of
Medicine Internship: Georgetown University Hospital
Residency: Duke University Medical Center
73
Pain Management
Pain management specialists evaluate and treat
the physical and psychological components of
acute, chronic and cancer pain.
Manejo del Dolor
Los especialistas en manejo del dolor evalúan y
tratan los aspectos físicos y psicológicos del
dolor agudo y crónico, o el dolor del cáncer.
Juan J. Gargiulo, MD
East End Pain Management, LLC
Benton Plaza, Suite 15-16
Southampton, NY 11968
(631) 702-2300
Board Certified: Pain Management
Medical School: Universidad of La Republica
Internship: Lincoln Medical & Mental Health
Center
Internship: Pasteur Hospital
Residency: Metropolitan Hospital Center
Ali Tamsen, MD
Long Island Pathology, PC
240 Meeting House Lane, Suite 3
Southampton, NY 11968
(631) 726-8265
Board Certified: Pathology Medical School: Istanbul University
Internship: Istanbul University Medical Facility
Hospitals
Residency: McGill University's Jewish General
Hospital
Residency: Dalhousie University
Fellowship: SUNY @ Syracuse
Pediatric Neurosurgery
Neurocirugía Pediátrica
Michael R. Egnor, MD
New York Spine & Brain Surgery, PC
Technology Park
East Setauket, NY 11733
(631) 444-1213
Pathology
Pathologists investigate the causes and nature of Board Certified: Neurological Surgery
Internship: Mount Sinai Medical Center
diseases and contribute to their diagnosis,
Residency: University of Miami Hospital
prognosis and treatment by examining and
Medical School: Columbia University School of
testing tissues, blood and other body fluids.
Medicine
Patología
Los patólogos investigan las causas y
características de enfermedades, y contribuyen Pediatric Ophthalmology
Oftalmología Pediátrica
al diagnóstico, pronóstico y tratamiento al
examinar y probar tejidos, sangre y otros líquidos
C. Corina Gerontis, MD
corporales.
353 Veteran's Highway
Commack, NY 11725
Guanghui Kong, MD
(631) 439-5440
Long Island Pathology, PC
Board Certified: Ophthalmology
240 Meeting House Lane, Suite #3
Medical School: New York Medical College Southampton, NY 11968
Internship: New York-Presbyterian Hospital
(631) 726-8268
Residency: St. Luke's-Roosevelt Hospital
Medical School: Albert Einstein College of
Fellowship: Children's Hospital of Pittsburgh
Medicine
Fellowship: Eye & Ear Infirmary of Pittsburgh
Residency: Montefiore Medical Center
Fellowship: NY Blood Center
Fellowship: Indiana University
Ranjana Mathur, MD
Department of Pathology
1300 Roanoke Avenue
Riverhead, NY 11901
(631) 548-6444
Medical School/Internship: GSVM Medical
College
Residency: Long Island Jewish Medical Center
74
Pediatrics
Pediatricians diagnose and treat a wide range of
medical conditions in children, from birth to
young adulthood.
Pediatría
Los pediatras diagnostican y tratan una gama
amplia de afecciones médicas de los niños
desde la infancia hasta la adolescencia.
Fay Mokhtari, MD
Southampton Pediatric Associates
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-7733
Medical School: Ferdowsi Medical School
Internship/Residency: Methodist Hospital
Fellowship: University of Tennessee
Barbara J. Cusumano, MD, FAAP
Southampton Pediatric Associates
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-7733
Board Certified: Pediatrics
Medical School: Chicago Medical School
Internship/Residency: New York Hospital Cornell
Medical Center
Robert J. Gottlieb, MD
Southampton Pediatric Associates
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-7733
Board Certified: Pediatrics
Medical School: NYU Medical Center Internship/Residency: Bellevue Hospital Center
Antony Perry, MD
East End Pediatrics
200 Pantigo Place, Suite E
East Hampton, NY 11937
(631) 324-8030
Medical School: University of Connecticut
Internship: Hospital of Saint Raphael
Residency: North Shore University Hospital
Alexandra Halitsky, MD
Southampton Pediatric Associates
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-7733
Medical School: St. Georges University School of
Medicine
Residency: Nassau University Medical Center
David Lado, MD
East End Pediatrics
200 Pantigo Place, Suite E
East Hampton, NY 11937
(631) 324-8030
Medical School: SUNY Downstate Medical College
Internship/Residency: SUNY Downstate Medical
College
Nadia Persheff, MD
Hampton Pediatrics, LLC
444 North Sea Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-4843
Medical School: SUNY Brooklyn
Internship/Residency: North Shore University
Hospital
Joseph B. Quinn, MD
Southampton Pediatric Associates
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 283-7733
Board Certified: Pediatrics Medical School: University of Vermont
Internship: University of Maryland Hospital
Residency: Society of the New York Hospital
Gail A. Schonfeld, MD
East End Pediatrics
200 Pantigo Place, Suite E
East Hampton, NY 11937
(631) 324-8030
Board Certified: Pediatrics
Medical School: Boston University
Internship/Residency: North Shore University
Hospital
75
Pediatric Cardiology
Pediatric cardiologists diagnose and treat
children with disorders and diseases of the
cardiovascular system.
Cardiología Pediátrica
Los cardiólogos pediátricos diagnostican y tratan
los niños con trastornos y enfermedades del
sistema cardiovascular.
Plastic Surgery
Plastic surgeons repair, restore or improve lost,
injured, defective or misshapen parts of the body.
Cirugía – Plástica
Los cirujanos plásticos reparan, reconstruyen o
mejoran partes del cuerpo perdidas, heridas,
dañadas o deformes.
Sean Levchuck, MD
Pediatric Cardiology of Long Island, PC
100 Port Washington Boulevard
Roslyn, NY 11576
(516) 365-3340
Medical School: St. George's University School .
of Medicine
Residency: Winthrop University Hospital
Fellowship: St. Christopher's Hospital for
Children
John R. Anton, MD, FACS
138 Old Town Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-9100
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: University of Vermont Internship: Baylor College of Medicine
Residency: Deaconess Hospital
Residency: Massachusetts General Hospital
Residency: Wayne State University
Residency: Nassau University Medical Center
Douglas Luxenberg, DO
Pediatric Cardiology of Long Island, PC
100 Port Washington Boulevard
Roslyn, NY 11576
(516) 365-3340
Board Certified: Pediatrics Medical School/Internship: St. Joseph's .
Medical Center
Residency: Winthrop University Hospital
Fellowship: University of Chicago
Fellowship: St. Christopher's Hospital for Children
Daniel C. Baker, MD
65 East 66th Street
New York, NY 10065
(212) 734-9695
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: Columbia College of Physicians
& Surgeons
Internship: San Francisco General Hospital
Medical Center
Residency: University of California @ San Francisco
Residency: NYU Tisch Hospital
Barbara Seifert, MD
285 Middle Country Road, Suite LL-2
Smithtown, NY 11787
(631) 979-4541
Medical School: Universidad Central Del Este
Internship/Residency: Monmouth Medical Center
Fellowship: Cornell University Medical College
Fellowship: Mt. Sinai School of Medicine
James A. Brady, MD
325 Meeting House Lane, Suite A
Southampton, NY 11968
(631) 287-0711
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: Columbia College of Physicians
& Surgeons
Internship/Residency: Columbia Presbyterian
Medical Center
Ambrose M. Vallone, MD
Pediatric Cardiology of Long Island, PC
100 Port Washington Boulevard
Roslyn, NY 11576
(516) 365-3340
Board Certified: Pediatrics, Cardiology Medical School: Johns Hopkins University
Internship/Residency: Johns Hopkins Hospital
Fellowship: Yale – New Haven Hospital
76
Joseph L. DeBellis, MD
80 Sanford Place
Southampton, NY 11968
(631) 287-1234
Medical School: Georgetown University School .
of Medicine
Internship/Residency: St. Vincent's Medical
Center
Residency: New York Hospital Cornell Medical
Center
Judy Ann Emanuele, MD
East End Plastic Reconstructive & Hand .
Surgery, PC
1267 East Main Street, Suite B
Riverhead, NY 11901
(631) 369-0490
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: University of St. George's
Internship/Residency: Episcopal Hospital
Residency/Fellowship: Detroit Medical Center
Lawrence S. Reed, MD, FACS
45 East 85th Street
New York, NY 10028
(212) 772-8300
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: SUNY, Health Science Center
Residency: Graduate Hospital at University of PA
Internship/Residency: Bronx Municipal
Residency/Fellowship: New York-Presbyterian
Hospital
Burt M. Greenberg, MD
833 Northern Boulevard Suite 230
Great Neck, NY 11021
(516) 466-6600
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: SUNY @ Syracuse
Internship/Residency: Hospital of The University
Of Pennsylvania
Charlotte A. Rhee, MD
257 Jericho Turnpike
Huntington Station, NY 11746
(631) 424-6707
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: Marshall University
Plastic Surgery: Internship/Residency
Residency: Montefiore Medical Center
David A. Hidalgo, MD
655 Park Avenue, 1st Floor
New York, NY 10021
(212) 517-9777
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: Georgetown University School .
of Medicine
Residency/Fellowship: NYU Tisch Hospital
Psychiatry
Psychiatrists are physicians who diagnose and
treat mental, addictive and emotional disorders.
Psiquiatría
Los psiquiatras son médicos que diagnostican y
tratan trastornos mentales, adictivos y emocionales.
Paul E. Kelly, MD
ENT & Allergy Associates, LLP
292 Shade Tree Lane
Aquebogue, NY 11931
(631) 727-8050
Board Certified: Facial Plastic & Reconstructive
Surgery
Medical School: Tulane University School of
Medicine
Internship/Residency/Fellowship: University of
Texas at Houston
Tracy Pfeifer, MD
25 Montauk Highway
Quogue, NY 11959
(631) 653-6112
Board Certified: Plastic Surgery
Medical School: Robert Wood Johnson Medical
School
Stephen L. Friedes, MD
62 Newtown Lane
East Hampton, NY 11937
(631) 329-2293
Board Certified: Psychiatry Medical School: SUNY Health Science Center
Internship/Residency: North Shore University
Hospital
Steven M. Gardner, MD
701 Route 25A, Suite A5
Mount Sinai, NY 11766
(631) 287-1566
Board Certified: Psychiatry Medical School: Universidad Autonoma de
Guadalajara
Internship/Residency: St. Vincent's Medical Center
Residency: Nassau University Medical Center Paul D. Garson, MD
325 Meeting House Lane, Bldg. 2, Suite 301
Southampton, NY 11968
(631) 283-4048
Board Certified: Psychiatry Medical School: Albany Medical College
Internship/Residency: Denver General Hospital
Residency: Institute of Living
77
Pulmonary Diseases
Pulmonologists diagnose and treat disorders and
diseases of the lungs.
Medicina Pulmonar
Los neumonólogos diagnostican y tratan
trastornos y enfermedades del pulmón.
Wayne Bellucci, MD
Southampton Pulmonary Medicine, PC
325 Meeting House Lane, Bldg. 1, Suite K
Southampton, NY 11968
(631) 283-8008
Board Certified: Internal Medicine, Pulmonary
Diseases
Medical School: SUNY @ Stony Brook
Internship/Residency/Fellowship: SUNY @ Stony
Brook
Raymond Mantovani, MD
Southampton Pulmonary Medicine, PC
325 Meeting House Lane, Bldg. 1, Suite K
Southampton, NY 11968
(631) 283-8008
Board Certified: Pulmonary Diseases Medical School: Universidad Central Del Este
Residency: Jersey City Medical Center
Residency: Mount Vernon Hospital
Fellowship: Winthrop University Hospital
Howard M. Sklarek, MD
Southampton Pulmonary Medicine, PC
325 Meeting House Lane, Bldg. 1, Suite K
Southampton, NY 11968
(631) 283-8008
Board Certified: Pulmonary Diseases
Medical School: SUNY @ Buffalo
Internship/Residency/Fellowship: WinthropUniversity Hospital
Radiation Oncology
Oncología de Radiación
Renu Hausen, MD
North Fork Radiation Oncology
1333 Roanoke Avenue, Suite 102
Riverhead, NY 11901
(631) 727-2755
Medical School: University of Texas Medical School
78
Radiology
Radiologists diagnose injuries and illnesses
through the use of imaging techniques and
technologies, such as computerized tomography
(CT), magnetic resonance imaging (MRI),
ultrasound and x-ray.
Radiología
Los radiólogos diagnostican lesiones y
enfermedades a través del uso de técnicas y
tecnologías, tales como tomografía computada
(TC), imágenes por resonancia magnética,
ultrasonido y rayos X.
Barry R. Armandi, Jr., MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Medical School: University @ Buffalo School .
of Medicine
William R. Brancaccio, MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Board Certified: Radiology, Diagnostic
Medical School: George Washington University
Health
Residency: SUNY Health Science Center Fellowship: NYU Medical Center Bradley S. Gluck, MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Board Certified: Radiology, Diagnostic
Medical School: Baylor College of Medicine
Internship/Residency: Mt. Sinai School of
Medicine
Fellowship: Memorial Sloan Kettering Hospital
David S. Gross, MD
North Fork Radiology, PC
1333 Roanoke Avenue, Suite 102
Riverhead, NY 11901
(631) 727-2755
Board Certified: Radiology, Diagnostic
Medical School: University of Louisville
Internship: Jersey Shore Medical Center
Residency: Monmouth Medical Center
David M. Kirshy, MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Board Certified: Radiology, Diagnostic
Medical School: SUNY Health Science Center
Internship: Staten Island Hospital
Residency: University Hospital of Brooklyn – SUNY
Daniel Resnick, MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Board Certified: Radiology
Medical School/Internship: NYU Medical Center
Residency: Long Island College Hospital
Fellowship: Maimonides Medical Center
Anthony E. Mitarotondo, MD
North Fork Radiology, PC
1333 Roanoke Avenue, Suite 102
Riverhead, NY 11901
(631) 727-2755
Board Certified: Radiology, Diagnostic
Medical School: SUNY Health Science Center
Residency: University Hospital of Brooklyn –
SUNY
Fellowship: St. Vincent's Medical Center
Jack Morgani, MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Board Certified: Radiology, Diagnostic
Medical School: Syracuse University
Margaret Whelan, MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Board Certified: Radiology
Medical School: SUNY, Health Science Center
Internship/Residency: Einstein-Jacobi .
Medical Center
Residency/Fellowship: Columbia Presbyterian
Neurological Institute
Raluca C. Parnell, MD
North Fork Radiology, PC
1333 Roanoke Avenue, Suite 102
Riverhead, NY 11901
(631) 727-2755
Board Certified: Radiology, Diagnostic
Medical School: SUNY @ Brooklyn Downstate
College of Medicine Internship: Winthrop-University Hospital
Residency/Fellowship: Mount Sinai Medical Center
Salvatore Parrinello, MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Board Certified: Radiology Medical School: SUNY Downstate Medical College
Internship: Winthrop University Hospital
Residency: Robert Wood Johnson University
Hospital
Fellowship: Columbia Presbyterian Neurological
Institute
Justin R. Zack, MD
Southampton Radiology, PC
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8411
Board Certified: Radiology
Medical School: University of South Carolina
School of Medicine
Rheumatology
Rheumatologists diagnose and treat disorders and
diseases of the connective tissues of the body,
such as cartilage and tendons, as well as related
structures, such as joints, bones and muscles.
Reumatología
Los reumatólogos diagnostican y tratan
trastornos y enfermedades de las estructuras del
tejido conjuntivo del cuerpo, tales como cartílago
y tendones, y de las estructuras relacionadas,
tales como articulaciones, huesos y músculos.
Michael A. Bulanowski, MD
240-B West Montauk Highway
Hampton Bays, NY 11946
(631) 728-7400
Medical School: SUNY, Health Science Center
Internship/Residency: Winthrop-University
Hospital
Fellowship: University of California, Irvine
79
Elaine Karis, MD
182 W. Montauk Highway, Suite B
Hampton Bays, NY 11946
(631) 594-3910
Board Certified: Internal Medicine
Medical School: SUNY Buffalo
Internship/Residency: Beth Israel Medical Center
Fellowship: NYU Langone Medical Center
Spine Surgery
Cirugía de Columna
Ira J. Chernoff, MD
New York Orthopaedic Spinal Associates
2500 Nesconset Highway, Suite 20-A
Stony Brook, NY 11790
(631) 246-6100
Board Certified: Spine Surgery
Medical School: SUNY Health Science Center
Residency: Nassau University Medical Center
Fellowship: Hospital for Special Surgery
Residency: Stony Brook University Hospital
Marc Chernoff, MD
New York Orthopaedic Spinal Associates
2500 Nesconset Highway, Suite 20-A
Stony Brook, NY 11790
(631) 246-6100
Board Certified: Spine Surgery
Medical School/Internship/Residency: SUNY @
Stony Brook
Fellowship: Beth Israel Hospital
Surgery – General
General surgeons treat a wide variety of
disorders and diseases through operations and
other surgical procedures.
Cirugía General
Los cirujanos generales tratan una gama amplia
de trastornos y enfermedades por medio de
operaciones y otros procedimientos quirúrgicos.
Medhat E. Allam, MD, FACS
Eastern Long Island Surgery
225 Windmill Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-6202
Board Certified: Surgery, General Medical School: University of Alexandria School
of Medicine
80
Leslaw J. Gredysa, MD
Peconic Surgical Group, PC
31 Main Road, Suite 2
Riverhead, NY 11901
(631) 369-8539
Board Certified: Surgery, General Medical School: Copernicus Medical Academy
Internship: Biernacki University Hospital
Residency: Wyckoff Heights Hospital
Residency: Nassau University Medical Center
Fellowship: St. Francis Hospital
George D. Keckeisen, MD
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane
Bldg. 2, 1st Floor, Suite 301
Southampton, NY 11968
(631) 283-4048
Board Certified: Surgery, General Medical School: New York Medical College
Internship/Residency: North Shore University
Hospital
Fellowship: Westchester County Medical Center
Lawrence Kelly, MD
25270 Main Road
Cutchogue, NY 11935
(631) 734-7184
Board Certified: Surgery, General
Medical School: Universidad De Guadalajara
Internship: St. Luke's-Roosevelt Hospital Center
Residency: Nassau University Medical Center
Richard J. Ricca, MD, FACS
Eastern Long Island General & Vascular Surgery
335 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-6570
Board Certified: Surgery, General Medical School: New York Medical College
Internship: University of Miami Hospital
Residency: Stony Brook University Hospital
Residency: Boston University Medical Center Lawrence J. Tarasuk, DO
Eastern Long Island Surgery
225 Windmill Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-6202
Medical School: Nova Southeastern University
College of Osteopathic Medicine Internship: St. Clare's Hospital & Health Center
Residency: Peninsula Hospital & Medical Center
Fellowship: Hartford Hospital
Thoracic Surgery
Thoracic surgeons diagnose and treat disorders
and diseases of the heart, lungs and other
structures within the chest.
Cirugía Torácica
Los cirujanos torácicos diagnostican y tratan
trastornos y enfermedades del corazón, los
pulmones y otras estructuras torácicas.
Dimitri C. Pyrros, MD
Suffolk Thoracic Surgery
775 Park Avenue, Suite 355
Huntington, NY 11743
(631) 271-5757
Board Certified: Thoracic Surgery
Medical School: St. Louis University, .
School of Medicine
Internship/Residency: SUNY @ Stony Brook
Residency: University of Colorado Residency/Fellowship: Boston University .
Medical Center
Sheppard C. Webb, MD
Suffolk Thoracic Surgery
41 North Country Road
Port Jefferson, NY 11777
(631) 928-4225
Medical School: New York Medical College
Dental School: University of Pennsylvania
Residency: School of Medicine SUNY at .
Stony Brook
Residency: New York Medical College
Fellowship: Pennsylvania State University
Urology
Urología
David G. Cruickshank, MD, FACS
117 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 287-8600
Board Certified: Urological Surgery
Medical School: SUNY @ Brooklyn Downstate
College of Medicine
Internship/Residency: St. Vincent's Medical Center
Residency: SUNY @ Brooklyn Downstate College
of Medicine:
Robert A. Munkelwitz, MD, FACS
117 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 287-8600
Board Certified: Urological Surgery
Medical School: School of Medicine SUNY at
Stony Brook
Internship: Stony Brook University Medical Center
Medical Center: Stony Brook University
Steven Sobey, MD
Eastern Suffolk Urology, PC
117 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 492-2825
Medical School: Tufts University
Internship/Residency: Montefiore Medical Center
Jonathan Zelen, MD
Suffolk Thoracic Surgery
775 Park Avenue, Suite 355
Huntington, NY 11743
(631) 271-5757
Board Certified: Thoracic Surgery Medical School: University of Colorado
Internship/Residency: School of Medicine, .
SUNY at Stony Brook
Fellowship: Long Island Jewish Medical Center
81
ALLIED HEALTH PROFESSIONALS BY SPECIALTY
Profesionales Aliados de la Salud Por Especialidad
Anesthesiology
Anestesiología
Emergency Medicine
Medicina de Emergencia
Robert Mineo, CRNA
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Robert O. Lemp, RPA-C
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Ellen A. Wagner, CRNA
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Theresa E. Rosko, RPA-C
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Jason Westra, CRNA
East End Anesthesiologists, LLC
265 Herrick Road
Southampton, NY 11968
(631) 726-8350
Lawrence A. Rubin, RPA-C
Southampton Hospital Emergency Dept.
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8420
Cardiac Rehab
Family Practice
Medicina Familiar
Jessica R. Swiatocha, RN, FNP
Southampton Hospital Cardiac Rehabilitation
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8620
Cardiology
Cardiologîa
Melissa F. Hiller, RPA-C
Allied Health Professional
Eastern Suffolk Cardiology
951 Roanoke Avenue
Riverhead, NY 11901
(631) 727-7773
Michelina M. Sundberg, RPA-C
Primary
Eastern Suffolk Cardiology
951 Roanoke Avenue
Riverhead, NY 11901
(631) 727-7773
Alternate
Eastern Suffolk Cardiology
676 County Road 39A
Southampton, NY 11968
(631) 283-2070
82
James Earl, NP
Shinnecock Indian Health Services
PO Box 1268l
Southampton, NY 11968
(631) 287-6476
Jennifer Gagne, ANP
Westhampton Primary Care
80 Old Riverhead Road, North Mall
Westhampton Beach, NY 11978
(631) 288-7746
Linda Lizogubenko, RPA-C
Westhampton Primary Care
80 Old Riverhead Road, North Mall
Westhampton Beach, NY 11978
(631) 288-7746
Erin McKay, NP
200 Pantigo Road
East Hampton, NY 11937
(631) 329-8430
Clinical Education: Stony Brook University
ALLIED HEALTH PROFESSIONALS BY SPECIALTY
Profesionales Aliados de la Salud Por Especialidad
Kristin Mielhausen, NP
Southampton Hospital
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8200
Mary Ellen Schaefer, NP
Family Practice/Internal Medicine
Shinnecock Indian Health Clinic
Southampton, NY 11968
(631) 287-6474
Hematology Oncology
Hematología/Oncología
Melanie M. Acierno, RN, ANP-C
Eastern Long Island Hematology/Oncology
Primary
1333 East Main Street
Riverhead, NY 11901
(631) 727-8500
Alternate
Eastern Long Island Hematology/Oncology
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 204-9700
Cynthia Cichanowicz, RN, ANP-C
Primary
Eastern Long Island Hematology/Oncology
1333 East Main Street
Riverhead, NY 11901
(631) 727-8500
Alternate
Eastern Long Island Hematology/Oncology
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 204-9700
Sharon Sparacino, RN, ANP-C
Primary
Eastern Long Island Hematology/Oncology
1333 East Main Street
Riverhead, NY 11901
(631) 727-8500
Alternate
Eastern Long Island Hematology/Oncology
325 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 204-9700
Infectious Disease
Enfermedades Infecciosas
Brianne Fox, RPA-C
David E. Rogers, MD Center
335-B Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-5990
Jennifer Joly, RPA-C
David E. Rogers, MD Center
335-B Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-5990
Internal Medicine
Medicina Interna
Jill Anne Muse, NP, CDE
Meeting House Lane Medical Practice, PC
325 Meeting House Lane, Bldg. 2, Suite K
Southampton, NY 11968
(631) 283-2100
Peter J. Siefken, RPA-C
Primary
Hampton Medical Care, LLC
200 Pantigo Place, Suite F
East Hampton, NY 11937
(631) 329-9300
Alternate
Hampton Medical Care, LLC 145 Montauk Highway
PO Box 1025
Hampton Bays, NY 11946
(631) 728-4700
Medicine, Physician Assistant
Gerald T. Simons, RPA-C
200 Pantigo Place, Suite I
East Hampton, NY 11937
(631) 329-8430
83
ALLIED HEALTH PROFESSIONALS BY SPECIALTY
Profesionales Aliados de la Salud Por Especialidad
Obstetrics & Gynecology
Obstetricia y Ginecología
Patricia E. Alcus, NP
Primary
The Center for Prenatal Care
300 Atlantic Avenue
Greenport, NY 11944
(631) 477-1871
Alternate
Shinnecock Indian Health Services
PO Box 1268
Southampton, NY 11969
(631) 287-6476
Stacy Brosnan, CNM
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Julia Chachere, CNM
Primary
Hamptons Gynecology & Obstetrics
595 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-0918
Alternate
Hamptons Gynecology & Obstetrics
Riverhead Commerce Park
74 Commerce Avenue, Suite 1
Riverhead, NY 11901
(631) 727-3422
Vandy Wiencek, CNM
The Center for Prenatal Care
300 Atlantic Avenue
Greenport, NY 11944
(631) 477-1871
Clinical Training: SUNY @ Stony Brook
Podiatry
Podiatría
Peter Q. Dyner, DPM
273 Hampton Road
Southampton, NY 11968
(631) 283-1123
84
Thomas J. Furci, DPM
Primary
Broadway Podiatry 43 Broadway
Sayville, NY 11782
(631) 589-8484
Alternate
South Fork Podiatry, PC
182 West Montauk Highway, Suite G
Hampton Bays, NY 11946
(631) 728-4040
Daniel Jeran, DPM
Primary
521 Route 111, Suite 309
Hauppauge, NY 11788
(631) 979-7654
Alternate
70-C Old Riverhead Road
Westhampton Beach, NY 11978
(631) 288-1106
Michael Katz, DPM
South Fork Podiatry, PC
182 West Montauk Highway, Suite G
Hampton Bays, NY 11946
(631) 728-4040
Karen A. Langone, DPM, FACPSM
365 County Road 39A, Suite 9
Southampton, NY 11968
(631) 287-1818
Richard Richter, DPM
12 Rose Street, PO Box 537
Sag Harbor, NY 11963
(631) 725-0555
Alan Weisman, DPM, CWS
Primary
365 County Road 39A, Suite 9
Southampton, NY 11968
(631) 287-1818
Alternate
554 Larkfield Road, Suite 10C
East Northport, NY 11731
(631) 368-3668
ALLIED HEALTH PROFESSIONALS BY SPECIALTY
Profesionales Aliados de la Salud Por Especialidad
Pre-Admission Testing
Kristen A. Forte, ANP-BC, CRNFA
Southampton Hospital
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-3210
Surgery, General
Cirugía General
Mary E. Jacobs, RNFA
940 Gilette Drive, PO Box 614
East Marion, NY 11939
(631) 411-0817
Maura Jeffrey, NP
Southampton Hospital
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-3210
Suzanne L. Moore, RN, BSN, CNOR, RNFA
Moore Surgical Assisting RNFA, PLLC
PO Box 185
Hampton Bays, NY 11946
(631) 875-1789
Psychology / Social Work
Psicología / Servicio Social
Anna Silverberg, NP
Ellen Hermanson Breast Center at Southampton Hospital
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 726-8400
Christine Coolidge, PhD, RN, CS
Hampton Pain & Stress Center
186 West Montauk Highway, D-1
Hampton Bays, NY 11946
(631) 728-2000
Robert B. Devinney, PhD
349 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
(631) 987-3780
Judith Grandes, LCSW-R, BCD
903 Montauk Hwy, PO Box 305
Water Mill, NY 11976-0569
(631) 283-2166
Valerie King, PhD
36 Windward Way
East Hampton, NY 11937
(631) 267-3282
Anita S. Rosenshine, LCSW-R
533 David Whites Lane
Southampton, NY 11968
(631) 287-7839
Speech Pathology
Patología del Habla
John J. Amato, Jr., Ed.D.
1165 Northern Boulevard, Suite 403
Manhasset, NY 11030
(516) 627-3036
Surgery, Orthopaedic
Cirugía Ortopédica
Dominic Chiapetta, RPA-C
Meeting House Lane Medical Practice
325 Meeting House Lane, Building 2, First Floor
Southampton, NY 11968
(631) 283-4048
Michael Suzzi -Valli, RPA-C
Primary
Long Island Bone & Joint, LLP
635 Belle Terre Road, Suite 204
Port Jefferson, NY 11777
(631) 474-0008
Alternate
Long Island Bone & Joint, LLP
315 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968 (631) 283-0355
Surgery, Spinal
Cynthia A. Price, NPFA
Primary
New York Orthopaedic Spinal Associates
2500 Nesconset Highway, Suite 20-A
Stony Brook, NY 11790
(631) 246-6100
Alternate
New York Orthopaedic Spinal Associates
186 West Montauk Highway
Hampton Bays, NY 11946
(631) 246-6100
85
INDEX OF MEDICAL STAFF / Indice de Personal Médico
Last Name
Acierno
Alamia, Jr.
Alcus Allam
Amato Ameres
Anton Aponte Arcoleo Argiro
Armandi, Jr. Austin Avram Avvento Bahtia
Baker Barnard
Bear Bellucci Blanco Bouchard
Braat
Brady Brancaccio Braun Brosnan Bulanowski Buono
Burns Cancellieri Cannon Capone
Cartier Chachere Chernoff Chernoff Chiapetta
Choinski Cichanowicz Collins Coolidge Cosenza Creighton Crough 86
First Name . . . . . . . Page
Melanie . . . . . . . . . . . . 83
Vito . . . . . . . . . . . . . . . 69
Patricia. . . . . . . . . . . . . 84
Medhat . . . . . . . . . 56, 80
John . . . . . . . . . . . . . . 85
Michael . . . . . . . . . . . . 61
John . . . . . . . . . . . . . . 76
Alex. . . . . . . . . . . . . . . 62
Charles . . . . . . . . . . . . 65
Jason. . . . . . . . . . . . . . 65
Barry. . . . . . . . . . . . . . 78
Craig. . . . . . . . . . . . . . 60
Morrell. . . . . . . . . . . . . 67
Louis. . . . . . . . . . . 64, 70
Jasmin. . . . . . . . . . . . . 55
Daniel . . . . . . . . . . . . . 76
Lawrence. . . . . . . . . . . 69
Steven. . . . . . . . . . . . . 60
Wayne. . . . . . . . . . 66, 78
Miguel. . . . . . . . . . . . . 56
Jonquille . . . . . . . . . . . 62
Kevin. . . . . . . . . . . . . . 73
James.. . . . . . . . . . . . . 76
William. . . . . . . . . . . . . 78
Stephen.. . . . . . . . . . . . 69
Stacy. . . . . . . . . . . . . . 84
Michael . . . . . . . . . . . . 79
Lawrence. . . . . . . . . . . 71
Denise. . . . . . . . . . . . . 69
Russell. . . . . . . . . . . . . 54
Shawn. . . . . . . . . . . . . 66
David. . . . . . . . . . . . . . 65
Michelle. . . . . . . . . . . . 59
Julia. . . . . . . . . . . . . . . 84
Ira.. . . . . . . . . . . . . . . . 80
Marc . . . . . . . . . . . . . . 80
Dominic. . . . . . . . . . . . 85
Paul. . . . . . . . . . . . . . . 71
Cynthia. . . . . . . . . . . . . 83
Louise . . . . . . . . . . . . . 64
Christine. . . . . . . . . . . . 85
Nancy . . . . . . . . . . . . . 59
Mark . . . . . . . . . . . . . . 72
Daniel . . . . . . . . . . . . . 61
Last Name
Cruickshank Cummings Cusumano Dabhi Dalal Dalal Davey Davis Davis DeBellis DeFraia
Dempsey DeSanti-Siska DeVinney DiLeo Donahoe Dyner Earl Easow Egnor Elrich Emanuele Fein Fernando Fishman Fischer
Forte Fox
Fracchia Friedes Furci Gagne Galler Gandolfi Gardner
Gargiulo Garson Gaudin Georgopoulos Gerardi Gerontis Gewirtz
Gibson Giugliano First Name . . . . . . . Page
David. . . . . . . . . . . . . . 81
Candace. . . . . . . . . . . . 66
Barbara . . . . . . . . . . . . 75
Rameshchandra. . . . . . 56
Hema. . . . . . . . . . . . . . 55
Prateek . . . . . . . . . . . . 57
Paul. . . . . . . . . . . . . . . 73
Gregory . . . . . . . . . . . . 60
Raphael. . . . . . . . . . . . 68
Joseph. . . . . . . . . . . . . 76
Charles . . . . . . . . . . . . 66
George. . . . . . . . . . . . . 62
Lara. . . . . . . . . . . . . . . 62
Robert. . . . . . . . . . . . . 85
Frank. . . . . . . . . . . . . . 71
Sean . . . . . . . . . . . . . . 57
Peter. . . . . . . . . . . . . . 84
James. . . . . . . . . . . . . 82
Babu . . . . . . . . . . . . . . 57
Michael . . . . . . . . . . . . 74
Susan . . . . . . . . . . . . . 68
Judy Ann. . . . . . . . . . . 77
Allen . . . . . . . . . . . . . . 62 Rajeev. . . . . . . . . . . . . 66
Steven. . . . . . . . . . . . . 60
Sheila. . . . . . . . . . . . . . 55
Kristen. . . . . . . . . . . . . 85
Brianne . . . . . . . . . . . . 83
Michael . . . . . . . . . . . . 72
Stephen. . . . . . . . . . . . 77
Thomas. . . . . . . . . . . . 84
Jennifer. . . . . . . . . . . . .82
Robert. . . . . . . . . . . . . 68
Alan. . . . . . . . . . . . . . . 61
Steven. . . . . . . . . . . . . 77
Juan . . . . . . . . . . . 55, 74
Paul. . . . . . . . . . . . . . . 77
Allison. . . . . . . . . . . . . 65
Steve. . . . . . . . . . . . . . 64
Cynthia. . . . . . . . . . . . . 60
C.Corina. . . . . . . . . . . . 74
Andrew . . . . . . . . . . . . 71
Ralph. . . . . . . . . . . . . . 66
James. . . . . . . . . . . . . 63
86
Last Name
Gluck Goldenberg Gottlieb Grandes
Greco Gredysa Greenberg Gross Guida Gutman Habacker Halitsky Hausen Hegde Hennessey
Hidalgo Hiller Hoffert Hou Hubbell Hunt III Hunt, Jr. Ingrao Iovino Israel Jacobs Jayamaha Jeffrey
Jeran Joly
Kapenhas Karis
Katz Katz Keckeisen Kelly Kelly King
Kirshy Knott Koke
Kong
Korins Lado 87
First Name . . . . . . . Page
Brad. . . . . . . . . . . . . . . 78
Alan. . . . . . . . . . . . . . . 62
Robert. . . . . . . . . . . . . 75
Judith. . . . . . . . . . . . . . 85
Eugene. . . . . . . . . . . . . 58
Leslaw. . . . . . . . . . . . . 80
Burt. . . . . . . . . . . . . . . 77
David. . . . . . . . . . . . . . 78
Charles . . . . . . . . . . . . 66
Frederick. . . . . . . . . . . 68
Teresa. . . . . . . . . . . . . 72
Alexandra. . . . . . . . . . . 75
Renu . . . . . . . . . . . . . . 78
Tony. . . . . . . . . . . . . . . 55
N.Patrick . . . . . . . . . . . 60
David. . . . . . . . . . . . . . 77
Melissa . . . . . . . . . . . . 82
Gaylord . . . . . . . . . . . . 67
David. . . . . . . . . . . . . . 59
John . . . . . . . . . . . . . . 72
John . . . . . . . . . . . . . . 61
John . . . . . . . . . . . . . . 70
Timothy . . . . . . . . . . . . 58
Robert. . . . . . . . . . . . . 59
Michael . . . . . . . . . . . . 65
Mary . . . . . . . . . . . . . . 85
Sharmini. . . . . . . . . . . .68
Maura . . . . . . . . . . . . . 85
Daniel . . . . . . . . . . . . . 84
Jennifer. . . . . . . . . . . . 83
Edna . . . . . . . . . . . . . . 56
Elaine. . . . . . . . . . . . . . 80
Alan. . . . . . . . . . . . . . . 58
Michael . . . . . . . . . . . . 84
George. . . . . . . . . . . . . 80
Lawrence. . . . . . . . . . . 80
Paul. . . . . . . . . . . . 73, 77
Valerie. . . . . . . . . . . . . 85
David. . . . . . . . . . . . . . 79
Anthony. . . . . . . . . . . . 63
Travis. . . . . . . . . . . . . . 63
Guanhui. . . . . . . . . . . . 74
Joan . . . . . . . . . . . . . . 59
David. . . . . . . . . . . . . . 75
Last Name
First Name . . . . . . . Page
Langone Karen. . . . . . . . . . . . . . 84
Lederman Steven. . . . . . . . . . . . . 57
Legouri Richard . . . . . . . . . . . . 72
Lemp Robert. . . . . . . . . . . . . 82
Lent Tovia . . . . . . . . . . . . . . 65
L’Esperance Francis. . . . . . . . . . . . . 71
Levchuck Sean . . . . . . . . . . . . . . 76
Levine Stuart. . . . . . . . . . . . . . 61
Levitsky Jonathan . . . . . . . . . . . 55
Liberman Aleksandra. . . . . . . . . . 66
Lisman Richard . . . . . . . . . . . . 71
Lizogubenko Linda. . . . . . . . . . . . . . 82
Luxenberg Douglas. . . . . . . . . . . . 76
Maharlouei Babak . . . . . . . . . . . . . 55
Manowitz Gary. . . . . . . . . . . . . . . 58
Mantovani Raymond. . . . . . . . . . . 78
Marano Henry. . . . . . . . . . . . . . 72
Mark Kenneth. . . . . . . . . . . . 61
Marrese Damian . . . . . . . . . . . . 63
Mathur Ranjana. . . . . . . . . . . . 74
McAbee
Olga. . . . . . . . . . . . . . . 69
McGinley Brian. . . . . . . . . . . . . . 73
McGintee Erin. . . . . . . . . . . . . . . 55
McKay Erin. . . . . . . . . . . . . . . 82
Mielhausen
Kristin . . . . . . . . . . . . . 83
Mineo Robert. . . . . . . . . . . . . 82
Minnerop Max. . . . . . . . . . . . . . . 62
Mitarotondo, Jr. Anthony. . . . . . . . . . . . 79
Mokhtari Fay . . . . . . . . . . . . . . . 75
Molnar
Rene . . . . . . . . . . . . . . 63
Moore Suzanne L.. . . . . . . . . . 85
Morgani Jack. . . . . . . . . . . . . . . 79
Muharemovic Meciko. . . . . . . . . . . . . 67
Muller Jeffrey. . . . . . . . . . . . . 55
Munkelwitz Robert. . . . . . . . . . . . . 81
Muse Jill Anne. . . . . . . . . . . . 83
Nagwani Purshotam. . . . . . . . . . 68
Naso Kristin . . . . . . . . . . . . . 64
Nelson Jack. . . . . . . . . . . . . . . 59
Nguyen
Trang. . . . . . . . . . . . . . 69
Oduro
Angela. . . . . . . . . . . . . 70
O'Malley-Dickinson Grace. . . . . . . . . . . . . . 71
Oppenheimer John K. . . . . . . . . . . . . 67
Ortiz Beverly. . . . . . . . . . . . . 64
87
Last Name
Ott Panebianco Parnell Parrinello Patel Patel
Patel Perry
Persheff Pfeifer Pizzarello Polak Pourtaheri
Price Profera Pyrros Quinn Rashid
Reed Reisfeld-Pisciotta Resnick Rhee Ricca Richter Roche Rolston Rosenshine Rosiello Rosko Rosner Rubin Santos-Gutierrez Savino Scarbrough Schaefer
Schmitt Schonfeld Schwinn Segarra
Seifert Seiver
Shady Sharma
Shoten 88
First Name . . . . . . . Page
Allen . . . . . . . . . . . . . . 70
Richard . . . . . . . . . . . . 67
Raluca. . . . . . . . . . . . . 79
Salvatore . . . . . . . . . . . 79
Amil. . . . . . . . . . . . . . . 65
Rajoo. . . . . . . . . . . . . . 57
Shobha . . . . . . . . . . . . 67
Antony. . . . . . . . . . . . . 75
Nadia. . . . . . . . . . . . . . 75
Tracy.. . . . . . . . . . . . . . 77
Louis. . . . . . . . . . . . . . 71
Iona. . . . . . . . . . . . . . . 63
Neema. . . . . . . . . . . . . 73
Cynthia. . . . . . . . . . . . . 85
Louis. . . . . . . . . . . . . . 58
Dimitri . . . . . . . . . . . . . 81
Joseph. . . . . . . . . . . . . 75
Asma. . . . . . . . . . . . . . 63
Lawrence. . . . . . . . . . . 77
Stacy. . . . . . . . . . . . . . 60
Daniel . . . . . . . . . . . . . 79
Charlotte . . . . . . . . . . . 77
Richard . . . . . . . . . . . . 80
Richard . . . . . . . . . . . . 84
John T.. . . . . . . . . . . . . 59
Florence. . . . . . . . . . . . 70
Anita . . . . . . . . . . . . . . 85
Arthur . . . . . . . . . . . . . 68
Theresa. . . . . . . . . . . . 82
Beth. . . . . . . . . . . . . . . 58
Lawrence. . . . . . . . . . . 82
Elisa. . . . . . . . . . . . . . . 67
Richard . . . . . . . . . . . . 73
Eric . . . . . . . . . . . . . . . 73
Mary Ellen . . . . . . . . . . 83
Geri A. . . . . . . . . . . . . . 64
Gail . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hans . . . . . . . . . . . . . . 63
Pedro. . . . . . . . . . . . . . 70
Barbara . . . . . . . . . . . . 76
Jeffrey. . . . . . . . . . . . . 58
Magdy. . . . . . . . . . . . . 68
Deepal. . . . . . . . . . 64, 70
Stephen. . . . . . . . . . . . 67
Last Name
Shukri Sicurelli, Jr. Silverberg
Siefken Silverberg Simons Sklarek Snow Sobey
Sparacino Spataro
Speer-Buono Spinner Spyris
Stephen
Stowell Strauss Suessle Sundberg Suzzi-Valli Swiatocha Tamsen Tarasuk Valentino Vallone Van Arsdale Verdone
Vaughan Wagner Webb Weinbaum Weinberg Weisman Weiss Westra Whelan White-Fricker Wiencek
Wiggins Yu
Zack Zaslavsky
Zelen Zuhoski First Name . . . . . . . Page
Sawsan . . . . . . . . . . . . 58
Robert. . . . . . . . . . . . . 60
Anna . . . . . . . . . . . . . . 85
Peter. . . . . . . . . . . . . . 83
Scott . . . . . . . . . . . . . . 56
Gerald . . . . . . . . . . . . . 83
Howard . . . . . . 58, 67, 78
Jeffrey.. . . . . . . . . . . . . 57
Steven. . . . . . . . . . . . . 81
Sharon. . . . . . . . . . . . . 83
Joseph. . . . . . . . . . . . . 70
Christine. . . . . . . . . . . . 72
Guy. . . . . . . . . . . . . . . 58
Konstadinos. . . . . . . . . 65
Bibiana. . . . . . . . . . . . . 57
Joseph. . . . . . . . . . . . . 62
Barry. . . . . . . . . . . 65, 70
Amy. . . . . . . . . . . . . . . 69
Michelina. . . . . . . . . . . 82
Michael . . . . . . . . . . . . 85
Jessica. . . . . . . . . . . . . 82
Ali . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lawrence. . . . . . . . . . . 80
Patrick. . . . . . . . . . . . . 57
Ambrose . . . . . . . . . . . 76
Daniel M.. . . . . . . . 63, 69
Matthew. . . . . . . . . . . . 56
B. James. . . . . . . . . . . 59
Ellen.. . . . . . . . . . . . . . 82
Sheppard C.. . . . . . . . . 81
Fredric. . . . . . . . . . . . . 54
Robert. . . . . . . . . . . . . 61
Alan. . . . . . . . . . . . . . . 84
Elliot.. . . . . . . . . . . . . . 61
Jason. . . . . . . . . . . . . . .82
Margaret . . . . . . . . . . . 79
Elizabeth . . . . . . . . . . . 63
Vandy. . . . . . . . . . . . . . 84
Darin. . . . . . . . . . . . . . 62
John . . . . . . . . . . . . . . 73
Justin. . . . . . . . . . . . . . 79
Andrei . . . . . . . . . . . . . 65
Jonathan . . . . . . . . . . . 81
Alexander. . . . . . . . 65, 71
NOTES
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
89
NOTES
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
90
NOTES
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
91
NOTES
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
92
V
E
R
Y
N
H
-S
.3
8
4
1