Download SL2700 - hemisur

SL2700
SL2700
Un legado de innovación
Con una historia de 50 años de experiencia como
precursores en el diseño de monitorización de
pacientes, Spacelabs sabe por dónde empezar con
cada producto: con nuestros clientes, es decir, el
personal clínico que utiliza los monitores, los
biomédicos que los instalan y realizan el
mantenimiento y los administradores que dependen de
nosotros para obtener productos innovadores y
soluciones integrales. De hecho, el pensamiento
creativo detrás de nuestros sistemas de
monitorización actualmente tiene su origen en el rol
innovador que tuvimos en la pionera transmisión a la
Tierra de los signos vitales de los astronautas de la
NASA.
Soluciones de módulos de parámetros
91496 Módulo Comando Ultraview SL
Conjunto de parámetros
Módulo Comando SL -A
Conjunto no invasivo
ECG
Resp
SpO2
NIBP
Temp
2
IP CO
–
del sistema, y acceso a la información en todo
• Dos niveles de arritmia:
–
– Multiview™ estándar (MVI)
– Multiview avanzado (MVII)
• ECG de diagnóstico de 12 derivaciones
Módulo Comando SL -B
Conjunto invasivo
2
2
– Con medidas e interpretación
–
– Sin medidas ni interpretación
• Análisis de segmentos ST
• Varitrend de 3 tendencias del
Módulo Comando SL -C
Conjunto invasivo con GC
2
oxicardiorespirograma (OCRG)
4
Nuestros objetivos son simples:
Facilidad de uso, flexibilidad y capacidad de expansión
OPCIONES: Módulo Comando SL
91517 Módulo de capnografía dual MS/SS
• Monitorización de flujo lateral de EtCO2/O2 para pacientes no intubados
a través de una cánula nasal
• Monitorización de flujo principal de EtCO2/O2 para pacientes intubados
momento y en cualquier lugar. El resultado será
siempre la satisfacción de su necesidad primordial:
Módulos compatibles con Ultraview:
• 90496 Módulo Comando
• 90449 Módulo Registrador de
cabecera
• 90482 Módulo BIS®
• 90481 Módulo EEG
• 90516 Módulo de flujo principal
de EtCO2
• 90478 Módulo receptor de TM
disponer de más tiempo para dedicarle a sus
pacientes.
Sistemas de Redes
La red de Spacelabs Ultraview Care
Network respalda la adquisición e
intercambio integrado de datos a través
de todo el hospital, respondiendo a la
necesidad del médico de una continua
administración de la información.
Suministros y accesorios
Suministros y accesorios de calidad
son importantes para el funcionamiento
del sistema de monitorización y para el
cuidado eficiente y más económico del
paciente. Todos los suministros y
accesorios Spacelabs están
cuidadosamente diseñados y
probados para garantizar el óptimo
funcionamiento del sistema.
Los accesorios disponibles incluyen:
• Interfaces Flexport para
dispositivos externos
• Teclado remoto
• Luz de alarma externa de alerta
para enfermeras
• Soluciones GCX de montaje y movilidad
Opciones
• Ocho formas de onda que admiten
hasta 24 parámetros
• Pantalla táctil LCD de 18" de grado
médico
• Data Shuttle
• Cálculos de dosis de drogas
• Cálculo de signos vitales
• Visualización completa de cama (FBR,
por su sigla en inglés)
• Vista completa de las 12 derivaciones
en pantalla
• Registrador de datos de paciente (PDL,
por su sigla en inglés)
www.spacelabs.com
Oficina central de Spacelabs Medical Company: 5150 220th Ave. SE, PO Box 7018, Issaquah, WA 98027-7018
Teléfono: 425-657-7200 En Norteamérica: 800-522-7025 Fax: 425-657-7212
© 2004 Spacelabs Medical, Inc. Data Shuttle, Ultraview, Flexport, PCMS, Multiview y Varitrend son marcas
registradas de Spacelabs Medical, Inc. BIS es una marca registrada de Aspect Medical Systems, Inc.
SL 0304 2101 SP
SL2700
Monitorización flexible
en cada área de
atención
Ventajas del SL2700
Consistencia y flexibilidad aseguran su facilidad de uso
superior y un funcionamiento óptimo en cualquier entorno
de atención al paciente.
• Estructura intuitiva de menús en pantalla táctil consistente en
todos los productos Spacelabs
• Límites de alarma predeterminados y configuración personalizada
de los parámetros
• Arquitectura modular expandible
• Compatible con monitores y módulos Ultraview® y PCMS™
• Fácil de actualizar y/o mantener en el área de uso
El monitor SL2700 proporciona una
monitorización eficiente y superior
en cada unidad de cuidado.
Soluciones integradas de manejo de alarmas facilitan los
registros de eventos y documentación.
• El registro de límites de alarma proporciona un resumen de los
límites de alarma que se puede imprimir para todos los
parámetros activos
• Las interfaces del sistema Flexport® incorpora las alarmas de los
dispositivos externos
• Controles de acceso por tonos
• Alarm Watch envía una notificación de alarma de cama a cama y
desde la cama a la central.
• Opción de alarma de luz externa
Mediante diferentes disposiciones
de módulos multiparámetros y de
módulos de parámetros
especializados, puede personalizar
el nivel de monitorización para
adecuarse a la gravedad de los
Las excepcionales soluciones de redes brindan acceso
instantáneo a la información de los pacientes.
• Visualización remota, control, revisión y registro de los datos de
los pacientes de cualquier otra cama en red o telemétrica sin
abandonar al paciente
• ID configurable del paciente
• Revisión completa de las camas
pacientes. Además, su inversión en
el SL2700 también puede
adaptarse a sus planes futuros de
Las soluciones de administración de la información ayudan a
elaborar un registro conciso de los pacientes.
• Admite lector de código de barras
• Interfaces Flexport
• La opción Data Shuttle® proporciona una transferencia integrada
de los datos de los pacientes entre los monitores, asegurando que
la información permanezca siempre con el paciente
• Interfaces HL7 en aplicaciones de sistemas de información
hospitalaria
integración computarizada.
El paquete estándar de SL2700 presenta una pantalla táctil de 15" de
grado médico, con LCD de color que muestra 6 formas de onda y hasta
18 parámetros.
Las diversas soluciones de montaje que provee GCX
Corporation facilitan el uso del SL2700 en las
diferentes áreas de atención al paciente.
Monitorización cardíaca avanzada sin
equipo adicional
• Visualización completa de la monitorización
continua del ECG de 12 derivaciones y del
segmento ST
• Análisis y tendencias de arritmias de dos
derivaciones
• Opción de informe con calidad de diagnóstico del
ECG de 12 derivaciones
Las interfaces Flexport extienden el alcance de la
atención de los pacientes a los dispositivos externos
• Consolida las formas de ondas, los datos y las alarmas
en el monitor de cabecera y en la central
• Integra la información directamente en las tendencias del
monitor para su integración a las aplicaciones de
informática clínicas y administrativas del hospital
• Provee visualización, control, revisión y registro de la
información de los pacientes en toda la red
Varitrend®, combinación de 3 tendencias para la
revisión de eventos neonatales
(OxiCardioRespiroGrama, OCRG)
• Combina FC, SpO2 y respiración
• Provee una descriptiva revisión de tendencias
y de eventos
Revisión de límites de alarma
• Proporciona la opción de visualizar o imprimir
todos los ajustes actuales de alarma
SL2700
Monitorización flexible
en cada área de
atención
Ventajas del SL2700
Consistencia y flexibilidad aseguran su facilidad de uso
superior y un funcionamiento óptimo en cualquier entorno
de atención al paciente.
• Estructura intuitiva de menús en pantalla táctil consistente en
todos los productos Spacelabs
• Límites de alarma predeterminados y configuración personalizada
de los parámetros
• Arquitectura modular expandible
• Compatible con monitores y módulos Ultraview® y PCMS™
• Fácil de actualizar y/o mantener en el área de uso
El monitor SL2700 proporciona una
monitorización eficiente y superior
en cada unidad de cuidado.
Soluciones integradas de manejo de alarmas facilitan los
registros de eventos y documentación.
• El registro de límites de alarma proporciona un resumen de los
límites de alarma que se puede imprimir para todos los
parámetros activos
• Las interfaces del sistema Flexport® incorpora las alarmas de los
dispositivos externos
• Controles de acceso por tonos
• Alarm Watch envía una notificación de alarma de cama a cama y
desde la cama a la central.
• Opción de alarma de luz externa
Mediante diferentes disposiciones
de módulos multiparámetros y de
módulos de parámetros
especializados, puede personalizar
el nivel de monitorización para
adecuarse a la gravedad de los
Las excepcionales soluciones de redes brindan acceso
instantáneo a la información de los pacientes.
• Visualización remota, control, revisión y registro de los datos de
los pacientes de cualquier otra cama en red o telemétrica sin
abandonar al paciente
• ID configurable del paciente
• Revisión completa de las camas
pacientes. Además, su inversión en
el SL2700 también puede
adaptarse a sus planes futuros de
Las soluciones de administración de la información ayudan a
elaborar un registro conciso de los pacientes.
• Admite lector de código de barras
• Interfaces Flexport
• La opción Data Shuttle® proporciona una transferencia integrada
de los datos de los pacientes entre los monitores, asegurando que
la información permanezca siempre con el paciente
• Interfaces HL7 en aplicaciones de sistemas de información
hospitalaria
integración computarizada.
El paquete estándar de SL2700 presenta una pantalla táctil de 15" de
grado médico, con LCD de color que muestra 6 formas de onda y hasta
18 parámetros.
Las diversas soluciones de montaje que provee GCX
Corporation facilitan el uso del SL2700 en las
diferentes áreas de atención al paciente.
Monitorización cardíaca avanzada sin
equipo adicional
• Visualización completa de la monitorización
continua del ECG de 12 derivaciones y del
segmento ST
• Análisis y tendencias de arritmias de dos
derivaciones
• Opción de informe con calidad de diagnóstico del
ECG de 12 derivaciones
Las interfaces Flexport extienden el alcance de la
atención de los pacientes a los dispositivos externos
• Consolida las formas de ondas, los datos y las alarmas
en el monitor de cabecera y en la central
• Integra la información directamente en las tendencias del
monitor para su integración a las aplicaciones de
informática clínicas y administrativas del hospital
• Provee visualización, control, revisión y registro de la
información de los pacientes en toda la red
Varitrend®, combinación de 3 tendencias para la
revisión de eventos neonatales
(OxiCardioRespiroGrama, OCRG)
• Combina FC, SpO2 y respiración
• Provee una descriptiva revisión de tendencias
y de eventos
Revisión de límites de alarma
• Proporciona la opción de visualizar o imprimir
todos los ajustes actuales de alarma
SL2700
SL2700
Un legado de innovación
Con una historia de 50 años de experiencia como
precursores en el diseño de monitorización de
pacientes, Spacelabs sabe por dónde empezar con
cada producto: con nuestros clientes, es decir, el
personal clínico que utiliza los monitores, los
biomédicos que los instalan y realizan el
mantenimiento y los administradores que dependen de
nosotros para obtener productos innovadores y
soluciones integrales. De hecho, el pensamiento
creativo detrás de nuestros sistemas de
monitorización actualmente tiene su origen en el rol
innovador que tuvimos en la pionera transmisión a la
Tierra de los signos vitales de los astronautas de la
NASA.
Soluciones de módulos de parámetros
91496 Módulo Comando Ultraview SL
Conjunto de parámetros
Módulo Comando SL -A
Conjunto no invasivo
ECG
Resp
SpO2
NIBP
Temp
2
IP CO
–
del sistema, y acceso a la información en todo
• Dos niveles de arritmia:
–
– Multiview™ estándar (MVI)
– Multiview avanzado (MVII)
• ECG de diagnóstico de 12 derivaciones
Módulo Comando SL -B
Conjunto invasivo
2
2
– Con medidas e interpretación
–
– Sin medidas ni interpretación
• Análisis de segmentos ST
• Varitrend de 3 tendencias del
Módulo Comando SL -C
Conjunto invasivo con GC
2
oxicardiorespirograma (OCRG)
4
Nuestros objetivos son simples:
Facilidad de uso, flexibilidad y capacidad de expansión
OPCIONES: Módulo Comando SL
91517 Módulo de capnografía dual MS/SS
• Monitorización de flujo lateral de EtCO2/O2 para pacientes no intubados
a través de una cánula nasal
• Monitorización de flujo principal de EtCO2/O2 para pacientes intubados
momento y en cualquier lugar. El resultado será
siempre la satisfacción de su necesidad primordial:
Módulos compatibles con Ultraview:
• 90496 Módulo Comando
• 90449 Módulo Registrador de
cabecera
• 90482 Módulo BIS®
• 90481 Módulo EEG
• 90516 Módulo de flujo principal
de EtCO2
• 90478 Módulo receptor de TM
disponer de más tiempo para dedicarle a sus
pacientes.
Sistemas de Redes
La red de Spacelabs Ultraview Care
Network respalda la adquisición e
intercambio integrado de datos a través
de todo el hospital, respondiendo a la
necesidad del médico de una continua
administración de la información.
Suministros y accesorios
Suministros y accesorios de calidad
son importantes para el funcionamiento
del sistema de monitorización y para el
cuidado eficiente y más económico del
paciente. Todos los suministros y
accesorios Spacelabs están
cuidadosamente diseñados y
probados para garantizar el óptimo
funcionamiento del sistema.
Los accesorios disponibles incluyen:
• Interfaces Flexport para
dispositivos externos
• Teclado remoto
• Luz de alarma externa de alerta
para enfermeras
• Soluciones GCX de montaje y movilidad
Opciones
• Ocho formas de onda que admiten
hasta 24 parámetros
• Pantalla táctil LCD de 18" de grado
médico
• Data Shuttle
• Cálculos de dosis de drogas
• Cálculo de signos vitales
• Visualización completa de cama (FBR,
por su sigla en inglés)
• Vista completa de las 12 derivaciones
en pantalla
• Registrador de datos de paciente (PDL,
por su sigla en inglés)
www.spacelabs.com
Oficina central de Spacelabs Medical Company: 5150 220th Ave. SE, PO Box 7018, Issaquah, WA 98027-7018
Teléfono: 425-657-7200 En Norteamérica: 800-522-7025 Fax: 425-657-7212
© 2004 Spacelabs Medical, Inc. Data Shuttle, Ultraview, Flexport, PCMS, Multiview y Varitrend son marcas
registradas de Spacelabs Medical, Inc. BIS es una marca registrada de Aspect Medical Systems, Inc.
SL 0304 2101 SP
SL2700
Monitorización flexible
en cada área de
atención
Ventajas del SL2700
Consistencia y flexibilidad aseguran su facilidad de uso
superior y un funcionamiento óptimo en cualquier entorno
de atención al paciente.
• Estructura intuitiva de menús en pantalla táctil consistente en
todos los productos Spacelabs
• Límites de alarma predeterminados y configuración personalizada
de los parámetros
• Arquitectura modular expandible
• Compatible con monitores y módulos Ultraview® y PCMS™
• Fácil de actualizar y/o mantener en el área de uso
El monitor SL2700 proporciona una
monitorización eficiente y superior
en cada unidad de cuidado.
Soluciones integradas de manejo de alarmas facilitan los
registros de eventos y documentación.
• El registro de límites de alarma proporciona un resumen de los
límites de alarma que se puede imprimir para todos los
parámetros activos
• Las interfaces del sistema Flexport® incorpora las alarmas de los
dispositivos externos
• Controles de acceso por tonos
• Alarm Watch envía una notificación de alarma de cama a cama y
desde la cama a la central.
• Opción de alarma de luz externa
Mediante diferentes disposiciones
de módulos multiparámetros y de
módulos de parámetros
especializados, puede personalizar
el nivel de monitorización para
adecuarse a la gravedad de los
Las excepcionales soluciones de redes brindan acceso
instantáneo a la información de los pacientes.
• Visualización remota, control, revisión y registro de los datos de
los pacientes de cualquier otra cama en red o telemétrica sin
abandonar al paciente
• ID configurable del paciente
• Revisión completa de las camas
pacientes. Además, su inversión en
el SL2700 también puede
adaptarse a sus planes futuros de
Las soluciones de administración de la información ayudan a
elaborar un registro conciso de los pacientes.
• Admite lector de código de barras
• Interfaces Flexport
• La opción Data Shuttle® proporciona una transferencia integrada
de los datos de los pacientes entre los monitores, asegurando que
la información permanezca siempre con el paciente
• Interfaces HL7 en aplicaciones de sistemas de información
hospitalaria
integración computarizada.
El paquete estándar de SL2700 presenta una pantalla táctil de 15" de
grado médico, con LCD de color que muestra 6 formas de onda y hasta
18 parámetros.
Las diversas soluciones de montaje que provee GCX
Corporation facilitan el uso del SL2700 en las
diferentes áreas de atención al paciente.
Monitorización cardíaca avanzada sin
equipo adicional
• Visualización completa de la monitorización
continua del ECG de 12 derivaciones y del
segmento ST
• Análisis y tendencias de arritmias de dos
derivaciones
• Opción de informe con calidad de diagnóstico del
ECG de 12 derivaciones
Las interfaces Flexport extienden el alcance de la
atención de los pacientes a los dispositivos externos
• Consolida las formas de ondas, los datos y las alarmas
en el monitor de cabecera y en la central
• Integra la información directamente en las tendencias del
monitor para su integración a las aplicaciones de
informática clínicas y administrativas del hospital
• Provee visualización, control, revisión y registro de la
información de los pacientes en toda la red
Varitrend®, combinación de 3 tendencias para la
revisión de eventos neonatales
(OxiCardioRespiroGrama, OCRG)
• Combina FC, SpO2 y respiración
• Provee una descriptiva revisión de tendencias
y de eventos
Revisión de límites de alarma
• Proporciona la opción de visualizar o imprimir
todos los ajustes actuales de alarma
SL2700
SL2700
Un legado de innovación
Con una historia de 50 años de experiencia como
precursores en el diseño de monitorización de
pacientes, Spacelabs sabe por dónde empezar con
cada producto: con nuestros clientes, es decir, el
personal clínico que utiliza los monitores, los
biomédicos que los instalan y realizan el
mantenimiento y los administradores que dependen de
nosotros para obtener productos innovadores y
soluciones integrales. De hecho, el pensamiento
creativo detrás de nuestros sistemas de
monitorización actualmente tiene su origen en el rol
innovador que tuvimos en la pionera transmisión a la
Tierra de los signos vitales de los astronautas de la
NASA.
Soluciones de módulos de parámetros
91496 Módulo Comando Ultraview SL
Conjunto de parámetros
Módulo Comando SL -A
Conjunto no invasivo
ECG
Resp
SpO2
NIBP
Temp
2
IP CO
–
del sistema, y acceso a la información en todo
• Dos niveles de arritmia:
–
– Multiview™ estándar (MVI)
– Multiview avanzado (MVII)
• ECG de diagnóstico de 12 derivaciones
Módulo Comando SL -B
Conjunto invasivo
2
2
– Con medidas e interpretación
–
– Sin medidas ni interpretación
• Análisis de segmentos ST
• Varitrend de 3 tendencias del
Módulo Comando SL -C
Conjunto invasivo con GC
2
oxicardiorespirograma (OCRG)
4
Nuestros objetivos son simples:
Facilidad de uso, flexibilidad y capacidad de expansión
OPCIONES: Módulo Comando SL
91517 Módulo de capnografía dual MS/SS
• Monitorización de flujo lateral de EtCO2/O2 para pacientes no intubados
a través de una cánula nasal
• Monitorización de flujo principal de EtCO2/O2 para pacientes intubados
momento y en cualquier lugar. El resultado será
siempre la satisfacción de su necesidad primordial:
Módulos compatibles con Ultraview:
• 90496 Módulo Comando
• 90449 Módulo Registrador de
cabecera
• 90482 Módulo BIS®
• 90481 Módulo EEG
• 90516 Módulo de flujo principal
de EtCO2
• 90478 Módulo receptor de TM
disponer de más tiempo para dedicarle a sus
pacientes.
Sistemas de Redes
La red de Spacelabs Ultraview Care
Network respalda la adquisición e
intercambio integrado de datos a través
de todo el hospital, respondiendo a la
necesidad del médico de una continua
administración de la información.
Suministros y accesorios
Suministros y accesorios de calidad
son importantes para el funcionamiento
del sistema de monitorización y para el
cuidado eficiente y más económico del
paciente. Todos los suministros y
accesorios Spacelabs están
cuidadosamente diseñados y
probados para garantizar el óptimo
funcionamiento del sistema.
Los accesorios disponibles incluyen:
• Interfaces Flexport para
dispositivos externos
• Teclado remoto
• Luz de alarma externa de alerta
para enfermeras
• Soluciones GCX de montaje y movilidad
Opciones
• Ocho formas de onda que admiten
hasta 24 parámetros
• Pantalla táctil LCD de 18" de grado
médico
• Data Shuttle
• Cálculos de dosis de drogas
• Cálculo de signos vitales
• Visualización completa de cama (FBR,
por su sigla en inglés)
• Vista completa de las 12 derivaciones
en pantalla
• Registrador de datos de paciente (PDL,
por su sigla en inglés)
www.spacelabs.com
Oficina central de Spacelabs Medical Company: 5150 220th Ave. SE, PO Box 7018, Issaquah, WA 98027-7018
Teléfono: 425-657-7200 En Norteamérica: 800-522-7025 Fax: 425-657-7212
© 2004 Spacelabs Medical, Inc. Data Shuttle, Ultraview, Flexport, PCMS, Multiview y Varitrend son marcas
registradas de Spacelabs Medical, Inc. BIS es una marca registrada de Aspect Medical Systems, Inc.
SL 0304 2101 SP