Download Buscar

divendres, 20 / octubre / 2006
Número 150
· Luis Serrano, director, Systems Biology Research Unit, Barcelona Biomedical
Research Park, Barcelona, Spain. Nature 443, 880 (October 2006).
Dates: del 23/10/2006 al
30/10/2006
· Pàrking bicicletes. Comunicat emès el 18 d'octubre del 2006.
· Breus
· Recull de premsa PRBB nº150
Consulta les novetats
Butlletí en format PDF
Destaquem aquesta setmana: Interview
with Paul Nurse, Nobel Prize in
Physiology or Medicine, 2001
Frank Herrmann, CRG
"No regrets!"
Consultar números anteriors
Consultes i suggeriments
Cercador
Buscar
Actualització setmanal a partir de Medline:
Treiber M, Schulz HU, Landt O, Drenth JP, Castellani C, Real FX, Akar N, Ammann RW, Bargetzi M, Bhatia E, Demaine AG, Battagia
C, Kingsnorth A, O'reilly D, Truninger K, Koudova M, Spicak J, Cerny M, Menzel HJ, Moral P, Pignatti PF, Romanelli MG, Rickards O,
De Stefano GF, Zarnescu NO, Choudhuri G, Sikora SS, Jansen JB, Weiss FU, Pietschmann M, Teich N, Gress TM, Ockenga J, Schmidt
H, Kage A, Halangk J, Rosendahl J, Groneberg DA, Nickel R, Witt H
Keratin 8 sequence variants in patients with pancreatitis and pancreatic cancer.
J Mol Med. 2006 Oct 13;
Marchei E, Pellegrini M, Pacifici R, Palmi I, Lozano J, Garcia-Algar O, Pichini S
Quantification of Delta9-tetrahydrocannabinol and its Major Metabolites in Meconium by Gas Chromatographic-mass
Spectrometric Assay: Assay Validation and Preliminary Results of the "Meconium Project"
Ther Drug Monit. 2006 Oct;28(5):700-706
Vagnarelli F, Amarri S, Scaravelli G, Pellegrini M, Garcia-Algar O, Pichini S
TDM Grand Rounds: Neonatal Nicotine Withdrawal Syndrome in an Infant Prenatally and Postnatally Exposed to Heavy
Cigarette Smoke.
Ther Drug Monit. 2006 Oct;28(5):585-588
Bulbena A, Sperry L, Cunillera J
Psychiatric effects of heat waves.
Psychiatr Serv. 2006 Oct;57(10):1519
Poseu-vos en contacte amb PRBBactual en cas d'errors o omissions.
Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra
© 2003-2005 PRBB - Powered by 6IMIM®
divendres, 20 / octubre / 2006
Número 150
Luis Serrano, director, Systems Biology Research Unit, Barcelona Biomedical Research Park,
Barcelona, Spain. Nature 443, 880 (October 2006).
Structural biologist's independent approach takes him to helm of new lab.
Luis Serrano's self-reliant approach in academia has served him well. Rather than simply attend
lectures to pass the end-of-year exam, the biology major at the Complutense University of Madrid
created and undertook an independent research proposal — a hands-on exercise that convinced
him research was his calling.
In the early 1980s, Serrano pursued graduate work at the Autonomous University in Madrid,
focusing on protein microtubules. It was a wise decision given that protein structure and folding
were becoming hot topics. There he learned an important lesson for advancing an academic
career: construct experiments with a view towards making a small but valuable stepwise
contribution, rather than attempt to solve a bigger, less manageable problem in one attempt.
Through his PhD work in cell biology and protein biochemistry, and postdoc work on protein
folding at both the Autonomous University and the University of Cambridge, UK, Serrano has been
at the leading edge of protein biology research. He ultimately chose to go to EMBL in Heidelberg,
Germany, for his first senior research position. "I had the best environment to become fully
independent, with all the resources I ever wanted," he says.
Serrano has also served as the scientific consultant to four different European companies, advising them at their start-up phase
regarding the feasibility of an idea. But the corporate world doesn't hold the same allure for him as academia. "What could a
company offer me that I don't have at EMBL?" he asks, noting that a company would dictate the path of his research. Given his
independent streak, it's not surprising that Serrano advises young scientists not to blindly follow their supervisor, but to
challenge themselves to come up with an original idea. "Become a super researcher, not a super technician," he says.
Now Serrano will direct a new systems-biology unit as part of a joint venture between EMBL and the Centre for Genomic
Regulation (CRG) in Barcelona. It will be funded in part by the Spanish Ministry for Education and Science. "The partnership with
the CRG will lead to greater interaction between EMBL and the Spanish scientific community, which is in a tremendously dynamic
phase of its development," says Iain Mattaj, director-general of EMBL. And as Spain continues to increase spending on new
research efforts as part of its National Research and Development Plan, Serrano hopes to use the 'EMBL model' to create a
training ground for talented young scientists to become systems biologists.
CV
2001–06: Director, Structural and Computational Biology Programme, European Molecular Biology Laboratory (EMBL),
Heidelberg, Germany
1992–2001: Group leader, EMBL, Heidelberg, Germany
Pàrking bicicletes. Comunicat emès el 18 d'octubre del 2006.
En relació amb la previsió de places d’aparcament per a les bicicletes al PRBB, s'informa al
personal resident de l’Edifici PRBB de les següents disposicions:
1. El Districte Municipal té previst d’ampliar les places existents a tota la vorera del carrer
Trelawny a la major brevetat. El Districte també ens informa que tècnicament no es
poden habilitar aparcaments a la vorera del carrer Dr. Aiguader;
2. Tal com es va acordar, es poden entrar bicicletes dins l’edifici, sempre que ja hi entrin
completament plegades des del vestíbul principal;
3. El Pàrquing ubicat al soterrani podrà ubicar bicicletes quan l’empresa BSM el posi en
marxa, en els termes de contractació que ells disposin.
Així mateix, es recorda que el PRBB, per raons de conservació, no pot autoritzar la
subjecció de bicis en els elements constructius de l’entorn i de l’interior de l’edifici (i el
servei de seguretat del PRBB té la instrucció de fer-ho complir). Tanmateix i, per raons de
seguretat, el PRBB no pot assumir cap responsabilitat per deteriorament o furt respecte
de les bicicletes que s’hi ubiquin sense autorització.
Restem a la vostra disposició per qualsevol aclariment al respecte.
Bike Parking Facilities. Communicate released on 18th October 2006.
Concerning the bike parking facilities at PRBB, I am pleased to inform residents of the PRBB building about the following
dispositions:
1. The District-Council has planned to add more bike parking facilities to the ones already existing at C/ Trelawny, at the earliest
convenience. The Council District also informs us that it is not technically possible to place parking facilities at the pavement of
C/ Dr. Aiguader.
2. As agreed, bikes can be entered to the PRBB building when completely folded from the main Hall.
3. Bike users will be able to park at the Parking facilities located at the underground floor when the BSM enterprise opens it,
under the conditions they establish.
Please note that due to reasons of building maintenance the fastening of bikes to the perimeter and inside building elements can
not be allowed (security staff is in charge of this). Further, for security reasons, PRBB can not take any responsibility for the
damage and/or robbery of those bikes left in non authorized places.
We remain at your disposal should you require any further information.
Breus
El Dr. Jaume Bertranpetit a la Cadena Ser, dissabte 21 d'octubre de 12.00h a 14.00h.
Aquest proper dissabte el Dr. Jaume Bertranpetit, responsable de l'Unitat de Biologia Evolutiva,
CEXS-UPF, parlarà sobre què és l'ADN i d'on s'extreu, al programa de ràdio "Tot és comèdia" de la
Cadena Ser, 96.9 FM.
L’Associació de joves directius de parla alemanya Wijus visita el PRBB.
La delegació, formada per 25 membres de Wijus que viuen i treballen a Catalunya, va ser rebuda divendres 20 d'octubre pel
també alemany i resident a Catalunya Reimund Fickert que explicà els assistents el projecte del PRBB, la recerca que hi fan els
seus 80 grups, la relació amb les empreses, el tarannà internacional de les seves institucions, etc.
El WIJUS és una associació sense afany de lucre a la qual formen part joves directius de parla alemanya que majoritàriament
viuen i treballen a Catalunya. WIJUS Barcelona es troba integrat a la xarxa dels Internacional WIJUS, estesa per tot el món. Té
100 membres i uns 200 simpatitzants. Per a més informació pots adreçar-te a la pàgina web: www.wijus-bcn.com.
Recull de premsa PRBB nº150
"El Instituto de Alta Tecnología - CRC se alía con Trial Form Support para
dar un gran impulso a su vocación investigadora" el IAT en PM Farma.
Publicado el 20 de octubre de 2006.
El Instituto de Alta Tecnología (IAT) – CRC' acaba de firmar un acuerdo de
cooperación con la multinacional de origen sueco Trial Form Support (TFS), una de
las organizaciones de investigación por contrato (CRO por sus siglas en inglés) más
importantes de toda Europa. Gracias a este acuerdo, a lo largo de los próximos años
el IAT llevará a cabo una serie de ensayos clínicos basados en el diagnóstico por la
imagen, esencialmente tomografía por emisión de positrones (PET) y resonancia
magnética (RM), técnicas donde este centro es uno de los pioneros en España y uno de los más importantes del sur de Europa.
Este convenio es un elemento más en el impulso investigador que el IAT está llevando a cabo desde su apertura en mayo de
2004 en el marco del Parc de Recerca Biomédica de Barcelona (PRBB) y que se suma a la estrecha colaboración que ya
mantiene con la Unidad de Fase I del Institut Municipal de Investigacions Mèdiques (IMIM), entidad de reconocido prestigio
investigador y amplia experiencia en ensayos clínicos de fase I y II.
Como explica su director, el Dr. Francisco Javier Fernández, “en el IAT tenemos una marcada vocación investigadora, con una
tecnología puntera y un equipo científico multidisciplinar. Con ello podemos hacer realidad nuestro principal objetivo, que es
ofrecer a la comunidad científica y a la industria farmacéutica todos los servicios relacionados con la imagen molecular basados
en la PET y la RM para la investigación biomédica básica, preclínica y clínica. Y todo ello sin olvidar la asistencia clínica a
pacientes”.
Actualmente el IAT tiene en marcha unos 50 proyectos centrados en las áreas de Neurología, Psiquiatría, Oncología y
Metodología en Imagen Molecular en colaboración con los centros del PRBB y con otras entidades investigadoras, como
hospitales, universidades y laboratorios farmacéuticos.
Por su parte, Eva Lundqvist, directora de Desarrollo Clínico en TFS comenta que “estamos muy satisfechos y es un privilegio
para nosotros haber conseguido esta acuerdo con el IAT-PRBB; ahora podemos incrementar nuestras actividades en aquellos
estudios que necesitan PET en áreas terapéuticas como el sistema nervioso central, oncología, cardiovascular, endocrinología,
dolor y muchas otras”.
"Expertos tratan uso genoma para estudio migraciones prehistoria
", Jaume Bertranpetit (UPF) en Terra España.
Publicado el 19 de octubre de 2006.
El genoma humano es uno de los principales aspectos de debate científico sobre el origen de la humanidad, ya que su estudio
permitirá muy pronto 'una mejor reconstrucción de las primeras migraciones' durante la prehistoria, según ha señalado hoy el
biólogo Jaume Bertranpetit.
Este catedrático de biología de la Universidad Pompeu Fabra (UPF) ha abierto el ciclo de conferencias de las jornadas 'Expansión
de los humanos por el planeta: nuestros orígenes', que organiza la Obra Social de 'La Caixa' en el museo Cosmocaixa hoy y
mañana y que reúnen a arqueólogos, paleontólogos y biólogos de todo el mundo.
En declaraciones a Efe, el catedrático de la UPF y también director científico de las jornadas ha detallado que hay partes del
genoma humano 'aparentemente irrelevantes' que, con el paso de los años, han sufrido unas mutaciones concretas que se
encuentran sólo en personas de determinadas zonas del mundo, por lo que 'haciendo el camino inverso se puede reconstruir las
fases de la expansión de los humanos desde Africa'.
Así, estas partes del genoma, que se irán estudiando a lo largo de los próximos 10 años, 'actúan como un buen reloj, ya que
ofrecen una buena descripción de la diversidad actual y podemos ver las dinámicas de cambio que se van dando en los genes' y,
por tanto, dibujar mejor el proceso de expansión del hombre moderno, un proceso que se completará en la próxima década.
Bertranpetit ha apelado a la comunidad científica para mejorar la coordinación entre las distintas disciplinas que estudian el
origen del hombre, ya que resulta vital una 'coordinación entre los datos del presente que nos ofrece la genética y los del pasado
que nos da la arqueología y la paleontología'.
Aunque, según el catedrático, resulta mucho más relevante el estudio del genoma que el de los restos de homínidos anteriores
al hombre moderno, como por ejemplo los de Atapuerca, que 'sin duda son interesantes, pero no relevantes para conocer
nuestros orígenes, porque venimos de otro sitio', ha apostillado.
La comunidad científica coincide en que el hombre moderno surgió hace unos 100.000 años en el este o sur de Africa y, por
alguna razón, inició una expansión hace 60.000 años primero por el sur de Asia, luego hacia el norte y Europa, para llegar
también a Oceanía y finalmente a América.
Uno de los grandes retos de la paleontología es descubrir qué 'ventajas' tuvieron los humanos modernos para subsistir y
evolucionar frente a los otros homínidos, que desaparecieron.
Algunos expertos señalan que pudo ser el desarrollo del lenguaje, pero, según Bertranpetit, 'es difícil de probar', mientras que
otros opinan que la causa puede ser la tecnología que necesariamente desarrollaron, ya que 'fueron capaces de construir algún
tipo de embarcación para llegar a Oceanía', ha subrayado el catedrático.
Durante los dos días de jornadas se discutirán estos y otros aspectos a partir de conferencias de diversos expertos, entre los que
destacan el profesor de biología humana del departamento de antropología de Stanford University (EUA), Richard G.Klein, el
catedrático de prehistoria del departamento de arqueología de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), Paul Anthony, y el
codirector del Proyecto Atapuerca Eudald Carbonell, entre otros.
"La ciutat laboratori", la UPF i l'Hospital del Mar al Diari El Punt.
Publicat el 19 de octubre de 2006.
Barcelona i l'àrea metropolitana, motors de la recerca catalana en biomedicina i biotecnologia al sud d'Europa
Universitats, centres de recerca, hospitals, empreses i administracions treballen plegats per convertir Barcelona i la seva àrea
metropolitana en un referent en el camp de la biomedicina i la biotecnologia. Ho fan sota el paraigua de la Bioregió, una
iniciativa per coordinador tota l'activitat que es fa en el camp bio a Catalunya, i que es concentra en un 90% a la Ciutat Comtal i
el seu entorn. L'objectiu d'aquestes recerques és, en última instància, millorar la qualitat de vida de les persones gràcies al
coneixement sobre el funcionament de la natura, especialment en l'àmbit genètic. La creació de grans espais de recerca
associats a hospitals i universitats, amb una participació activa de la indústria, és la fórmula que està fent de Barcelona una
autèntica ciutat laboratori.
Barcelona té en la recerca biotecnològica una nova oportunitat per crear una marca que sigui recognoscible en l'àmbit
internacional, tal com ha passat amb el sector aeronàutic o el de les tecnologies de la informació. La posada en marxa del Parc
de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB) i la creació d'un centre d'investigació a l'Hospitalet són només dues mostres que
alguna cosa es cou.
La biomedicina i la biotecnologia han mostrat la seva capacitat per generar riquesa i llocs de treball a zones com ara el Quebec o
els països escandinaus, on existeixen des de fa anys bioregions que uneixen les potencialitats de les administracions, la recerca
pública i les empreses. De fet, la bioregió catalana s'inspira directament en l'experiència de Medicon Valley, a cavall de Suècia i
Dinamarca, amb 5.000 investigadors, 12 universitats i 26 hospitals implicats.
L'àrea de Barcelona és, evidentment, el motor de la Bioregió de Catalunya, ja que és aquí on es concentra «la major part de la
investigació i del sector empresarial, i és líder en l'àmbit universitari», segons el director del projecte, Gerry McGettigan. El
primer pas per a la constitució de la Bioregió va ser, l'any 2003, l'Aliança Biomèdica de Barcelona, en la qual participaven el Parc
Científic de Barcelona, el Parc de Recerca Biomèdica i l'Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer. El projecte de la
Bioregió naixia oficialment un any després i el president de la Generalitat, Pasqual Maragall, deixava clar que havia d'aspirar a
ser la referència en biotecnologia del sud d'Europa, al costat de la regió que formen Lió, Gènova i Grenoble.
Barcelona i el seu entorn tenen tots els elements necessaris per aconseguir aquest objectiu. Concentren una gran massa crítica
en recerca, començant pels hospitals de referència –Bellvitge, Can Ruti, Vall d'Hebron, Clínic, Hospital del Mar i Sant Pau– així
com universitats –UB, UAB, UPC, UPF i URL–. També hi ha diversos parcs tecnològics que potencien la recerca de les universitats
i serveixen de pont amb la recerca privada, grans infraestructures tecnològiques, com ara el Centre de Supercomputació de
Catalunya, i la concentració més important de l'Estat pel que fa a la indústria farmacèutica i química.
"New Barcelona facilities for Genomic Regulatory Center", the CRG in Catalonia Today.
Published in Catalonia Today 19th of october 2006.
The Centre de Regulació Genòmica (CRG) has begun its move to its new headquarters into the Parc de Recerca Biomèdica de
Barcelona (PRBB) next to Hospital del Mar where some 360 scientists will carry out six pioneer research programmes.
To read the full article please, clik here.
"Los equipos multidisciplinares ofrecen el mejor manejo en tumor de próstata", el Hospital del Mar en Diario
Médico.
Publicado 18 octobre 2006.
La creación de unidades funcionales con facultativos de diferentes especialidades ofrece el mejor abordaje en cáncer de próstata
hormonoresistente, según concluye un estudio del Hospital del Mar, en Barcelona, que se publica en el último número de British
Journal of Urology. Los autores insisten en la necesidad de extender el modelo en todos los centros.
Una de las ideas que de forma recurrente se repite en el ámbito médico es la necesidad de fomentar la colaboración entre los
diferentes especialistas que intervienen en el abordaje del cáncer.
Ahora, un estudio en el que han participado investigadores del Hospital del Mar,en Barcelona, insiste en esta tesis y demuestra
que sólo la formación de un equipo multidisciplinar que incluya urólogos, oncólogos y radiólogos ofrece el mejor manejo en
cáncer de próstata hormonoresistente.
El trabajo, que se publica en el último número de British Journal of Oncology, concluye que las divergencias en las opiniones y
los protocolos se ve agravada por la falta de comunicación, lo que a menudo impide que el enfermo reciba el tratamiento
óptimo.
Asimismo, establece que existen grandes diferencias en el abordaje, no sólo entre países, sino también entre centros
hospitalarios de un mismo territorio.
El de próstata es la segunda causa de muerte por cáncer en varones en los países occidentales, por detrás del de pulmón. La
patología sigue dos etapas bien definidas. En la primera, el paciente es hormonosensible y se trata con inhibidores de los
andrógenos.
"Esta fase dura entre dos y tres años y su manejo lo realiza el urólogo. Sin embargo, llega un momento en que el tumor se
vuelve hormonorresistente y hay que modificar el tratamiento", ha explicado Antoni Gelabert, responsable del Servicio de
Urología del Hospital del Mar.
El papel del oncólogo
Hasta la aparición del docetaxel, que mejora ligeramente la supervivencia de los pacientes, no existía farmacoterapia para la
fase hormonorrefractaria.
"Ahora tenemos un fármaco que debe recetarlo el oncólogo, por lo que la coordinación entre especialistas se hace más necesaria
que nunca. Sin embargo, en la Conferencia de Oncología Clínica celebrada en París en noviembre de 2005 se revisó el manejo
global del cáncer de próstata y se detectó una gran variabilidad, debido, en parte, a la falta de comunicación entre facultativos,
que a menudo lleva a que el paciente reciba tarde la quimioterapia", ha añadido Joaquim Bellmunt, jefe de sección del Servicio
de Oncología del Hospital del Mar.
Los especialistas han detectado una gran variabilidad entre países.
"En algunos, como Egipto, los oncólogos muestran escaso interés por este tumor, lo que hace que su abordaje recaiga casi por
completo en el urólogo", ha apuntado Bellmunt. En otros, la falta de colaboración hace que el paciente con cáncer de próstata
llegue al oncólogo en una fase muy avanzada.
Las diferencias también aparecen en un mismo país. Tal como ha explicado Gelabert, "en nuestro hospital los diferentes
especialistas nos reunimos una vez por semana para establecer el mejor tratamiento en cada paciente. Sin embargo, estas
unidades funcionales, que garantizan la excelencia, no se han extendido lo suficiente".
Pedagogía y más pedagogía
Según sus responsables, el trabajo tiene que acabar de convencer a los más reacios al trabajo en equipo. "El futuro ante
cualquier patología oncológica es el consenso entre médicos de diferentes especialidades. Ya no vale la opinión de una única
persona", ha afirmado Antoni Gelabert. "Los centros donde se hace un abordaje integrado son los que obtienen mejores
resultados y los que participan en ensayos clínicos de nuevos fármacos", ha subrayado Joaquim Bellmunt. Sin embargo, los dos
facultativos reconocen que todavía hay muchos colegas que no creen en esta dinámica de trabajo.
"Tenemos que cambiar esta mentalidad y hacer pedagogía, mucha pedagogía".
"La nueva sede del Centre de Regulació Genòmica (CRG) acogerá a 360 científicos que investigarán en seis
programas punteros en el ámbito de la biomedicina", el CRG en PM Farma.
Publicado el 16 de octubre de 2006.
El president de la Generalitat de Catalunya visitó las nuevas instalaciones del centro.
16 Oct. 2006 - La investigación biomédica en Cataluña continúa dando pasos para convertirse en un referente en el ámbito
científico internacional. En un acto presidido por el Molt Hble. Sr. Pasqual Maragall, president de la Generalitat de Catalunya, el
Centre de Regulació Genòmica (CRG) ha inaugurado sus nuevas instalaciones en el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona
(PRBB). En concreto, el CRG ocupará cerca de 7.500 m2, repartidos entre la 4ª, la 5ª y la 6ª planta del PRBB, donde
desarrollarán su trabajo cerca de 360 investigadores en seis programas de envergadura internacional.
“El CRG es un centro de investigación de última generación basado en un modelo no funcionarial de organización, donde todos
los científicos son evaluados por un Comité Científico Asesor integrado por investigadores internacionales”, explica el Dr. Miguel
Beato, director del centro desde su inicio en el año 2000. “En los grandes centros de investigación es muy importante el
contexto en el que se desarrolla el trabajo, tanto en lo referente a los recursos humanos y materiales, como en los aspectos
jurídicos (políticas fiscales o las relaciones con empresas), emplazamiento y, sobre todo, que el entorno cuente con grupos
científicos de calidad. La mayoría de estos aspectos se reúnen en el entorno del PRBB y hacen que el CRG tenga la oportunidad
de convertirse en un instituto privilegiado dentro del panorama científico español”, según el director del centro.
En esta línea del centro ya se han comenzado a ver los primeros resultados, entre ellos: la firma de un acuerdo de colaboración
entre el Ministerio de Educación y Ciencia (MEC), el Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL, en sus siglas en inglés) y
el Centre de Regulació Genòmica para la creación de una Unidad de Investigación en Biología de Sistemas EMBL/CRG (área de
biomedicina que utiliza modelos matemáticos para analizar y comprender los sistemas biológicos complejos). El MEC ha
realizado una aportación económica de 12,7 millones de euros durante 9 años. El EMBL, con sede en Heidelberg (Alemania), es
el laboratorio europeo más importante en investigaciones biológicas.
El reto del CRG es entender la base genómica de las enfermedades para mejorar la calidad de vida. Para alcanzar este objetivo y
llegar a ser un centro de referencia internacional, en el CRG existen seis programas de investigación liderados por científicos de
reconocido prestigio internacional. Entre los proyectos de investigación se encuentran los siguientes programas: Bioinformática y
Genómica (Roderic Guigó), Biología Celular y Desarrollo (Isabelle Vernos, coordinadora en funciones), Diferenciación y Cáncer
(Thomas Graf), Genes y Enfermedad (Xavier Estivill), Regulación Génica (Miguel Beato) y Biología de Sistemas (Luis Serrano).
Los resultados de las diferentes líneas de investigación permitirán comprender los procesos básicos de regulación del genoma en
células humanas y cómo estos se perturban en las enfermedades. Este conocimiento será la base sobre la que plataformas
genómicas avanzadas podrán utilizar muestras de pacientes y obtener información relevante para precisar el diagnóstico y afinar
el tratamiento de enfermedades multifactoriales crónicas, como por ejemplo, las enfermedades neurodegenerativas.
"´Top model´ entre las moléculas", Juan Valcárcel (CRG).
Publicado el 12 de octubre de 2006.
LOS DETALLES DE la arquitectura de la proteína que fotocopia el ADN son dignos del mejor Gaudí
Es sencillo apreciar la belleza de un aria de Mozart o la de un gol imposible de Ronaldinho. Nuestros sentidos parecen
programados para apreciar la armonía de las notas musicales, la elegancia de los movimientos. ¿Puede existir belleza también
en el mundo microscópico de los átomos y moléculas, que son los componentes íntimos de todo lo que existe, desde el
combustible que arde en las estrellas hasta el material genético que transmitimos a nuestros hijos? La Academia Sueca ha
premiado este año con el premio Nobel de Química un trabajo que desvela la enorme elegancia de la maquinaria que interpreta
las instrucciones del ADN, nuestro material genético.
Imagine que es usted responsable del funcionamiento del coche de Fernando Alonso. Su escudería ha generado un grueso
manual con instrucciones precisas sobre cómo construir el prototipo, cómo mantenerlo, cómo responder ante todo tipo de
eventualidades durante la carrera. Este manual sería equivalente al ADN, que contiene las instrucciones para construir y
mantener nuestras células y responder a los cambios de nuestro entorno. Su trabajo como coordinador del equipo es transmitir
instrucciones a los mecánicos para que lleven a cabo su trabajo con exquisita precisión en el momento adecuado. Para ello,
usted dispone de una fotocopiadora para hacer copias de las páginas del manual que son importantes para el trabajo de cada
uno de sus mecánicos, y que usted les pasa para que sepan qué hacer en cada momento. De forma parecida, la célula copia las
instrucciones individuales del ADN y las envía a la factoría de la célula. El investigador de la Universidad de Standford Roger
Kornberg ha recibido el premio Nobel por haber desvelado cómo una proteína con el pintoresco nombre de polimerasa de ARN
fotocopia el ADN para hacer mensajes de ARN, que son las instrucciones que dirigen el trabajo de los mecánicos de la célula.
Los detalles de la arquitectura de esta proteína fotocopiadora son dignos del mejor Gaudí. Los veinte tipos de ladrillos con los
que se fabrican las proteínas se combinan armónicamente para formar paredes, columnas, arcos y bóvedas. Pero lejos de ser
una construcción estática, la proteína cambia de forma mediante grúas, muelles y resortes que, combinando sabiamente las
propiedades eléctricas de sus partes y las mismas fuerzas que separan el agua del aceite, consiguen que ocurra la copia del ADN
en ARN. La elegancia y sofisticación del proceso rivaliza con la de las pasarelas de moda. La molécula de ADN entra por el
pórtico, sus dos cadenas se abren en el interior de la nave principal y las hebras del ARN producido salen por una puerta lateral.
La polimerasa de ARN es una top model entre las moléculas. Siguiendo las tendencias más actuales de las pasarelas, sus
medidas - en la escala de las moléculas- no son en absoluto pequeñas.
Si usted ha llegado hasta aquí, probablemente se habrá preguntado: si la polimerasa es la fotocopiadora, ¿quién es usted en la
célula, es decir, cómo decide la célula qué páginas del genoma hay que copiar para dar instrucciones precisas en cada
momento? La respuesta es que hay otras obras de arte dentro de usted, máquinas mucho más complejas que el coche de
Fernando Alonso. Incluso más que los Ferrari. Pero su descripción completa es el trabajo actual de futuros premios Nobel y debe
esperar aún algún tiempo.
JUAN VALCÁRCEL, investigador Icrea en el Centre de Regulació Genòmica de Barcelona
"El 80 por ciento de linfomas del manto dan afectación gastrointestinal", Sergi Serrano (Hospital del Mar/IMAS) en
el Diario Médico.
Publicado el 10 de octubre de 2006.
Los linfomas de células del manto cursan con afectación gastrointestinal desde el inicio en el 80 por ciento de los casos, según
un estudio catalán que se publica en American Journal of Surgical Pathology. Los autores sostienen que, en realidad, la
presentan todos los pacientes.
El 80 por ciento de los linfomas de células del manto, un linfoma agresivo e infrecuente, presentan afectación gastrointestinal
desde el inicio de la enfermedad, aunque en realidad se sospecha que ésta es universal, según han informado Antonio Salar,
adjunto al Servicio de Hematología del Hospital del Mar-IMAS, de Barcelona, y Sergi Serrano, jefe del Servicio de Patología del
mismo centro y presidente de laSociedad Española de Anatomía Patológica.
Ambos son autores del estudio que ha realizado el Hospital del Mar con la colaboración del Instituto Catalán de Oncología, y que
ha registrado este alto porcentaje de afectación gastrointestinal en linfomas del manto.
La idea inicial del trabajo que se publica en American Journal of Surgical Pathology fue estudiar desde un punto de vista
multidisciplinar la afectación del aparato digestivo de los pacientes con linfomas de las células del manto, lo que se había hecho
aisladamente con una sola de las técnicas.
"Este tipo de linfomas no es de los más activos en cuanto a su replicación celular, pero sí muy resistente al tratamiento, lo que
nos hacía pensar que podía estar diseminado desde el principio con afectación visceral y un nicho de células concentradas en el
tubo digestivo, tanto si el paciente estaba sintomático como asintomático", ha explicado Serrano.
Para comprobar esta hipótesis de partida, se estudiaron trece casos consecutivos de pacientes diagnosticados de novo con
linfoma de las células del manto, entre junio de 2002 y enero de 2005.
Los diagnósticos se basaron en los criterios de clasificación de la Organización Mundial de la Salud, esto es, presencia de la
translocación t(11;14) o bien de la sobreexpresión de la ciclina D1, así como hallazgos morfológicos significativos de linfomas de
células del manto.
Serrano ha destacado que este análisis ha sido factible gracias a que el Hospital del Mar dispone de un servicio de diagnóstico
para cáncer en el que se han integrado funcional y físicamente en un mismo espacio diversas técnicas. Esta área diagnóstica
incluye citogenética, biología molecular, citología hematológica (citometría de flujo) y técnicas de patología convencionales como
la histología convencional y la microscopia electrónica.
En referencia a los métodos diagnósticos, Serrano ha precisado que FISH no sería una buena técnica de cribaje para estudiar
esta translocación, ya que sólo sería sensible si la población tumoral fuera alta; y la PCR tampoco sería muy sensible para
analizarla. Finalmente, se ha visto que la inmunohistoquímica es la prueba más segura para estudiar la sobreexpresión de la
ciclina D1.
En el estudio todos los pacientes fueron sometidos a endoscopias altas y bajas y a biopsias de la mucosa gastrointestinal, tanto
si presentaban alteraciones como si la apariencia era normal.
Según sus resultados, el 80 por ciento de los pacientes estudiados presentaban afectación gastrointestinal, un porcentaje muy
por encima del registrado en otras series (el más alto había sido un 27 por ciento); sólo fue indetectable en un caso. La no
detección puede responder "a la baja carga tumoral, el muestreo de biopsias o problemas técnicos, ya que hay linfomas del
manto que no expresan ciclina D1 o que expresan la forma mutada que es indetectable por los anticuerpos habitualmente
utilizados", ha detallado Serrano.
Por ello, Salar ha defendido que "esta diseminación en el momento del diagnóstico es prácticamente universal, incluso en
pacientes en que la enfermedad parece localizada, de forma que sería razonable aplicar un tratamiento sistémico en todos los
casos y no sólo localizado, como a veces se ha hecho". En lo sucesivo, habría que realizarles endoscopias altas y bajas a todos.
INTEGRACIÓN DEL ÁREA DE DIAGNÓSTICO
"El peligro del diagnóstico basado en una técnica es que cuando se suma, ésta adquiere un valor distinto a cuando se contempla
de forma integrada a otras", ha declarado Sergi Serrano. La idea de integrar en un sólo servicio distintas técnicas de diagnóstico
(modelo por el que ha optado el Hospital del Mar-IMAS) surgió en el Servicio Nacional de Salud inglés, tras descubrir, con una
auditoría, un alto porcentaje de errores de diagnóstico en leucemias y linfomas; éstos se producían porque los resultados de las
distintas técnicas no llegaban integrados a los clínicos y eran contradictorios, según Serrano. Este anatomopatólogo ha explicado
que en la actualidad en Cataluña ya se rigen por este modelo los hospitales del Mar, el Clínico y Bellvitge, y que crear estos
servicios diagnósticos integrados es una de las directrices del Plan Director Oncológico de Cataluña. En el resto de comunidades
el modelo "no acaba de arrancar", ha admitido.
Además, este sistema de trabajo no sólo es útil y especialmente trascendente para el resultado diagnóstico de las enfermedades
hematológicas, sino que puede serlo para otras.
(Am J Surg Pathol. 2006 Oct; 30 (10): 1274-1280).
Butlletí en format PDF Números anteriors Consultes i suggeriments Cercador
Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra
© 2003-2005 PRBB - Powered by 6IMIM®
Buscar
divendres, 20 / octubre / 2006
Número 150
Elaborat per:
Títol
Entitat
Tipus
Termini
ACADÈMIA DE
CIÈNCIES
MÈDIQUES DE
CATALUNYA I DE
BALEARS
Ajuts i beques a
personal tècnic o
investigador
22/02/2007
AMERICAN
Ref: 8408 Programa internacional de beques pel
PSYCHIATRIC
desenvolupament de joves investigadors en ASSOCIATION
psiquiatria.
(APA)
Ajuts i beques a
personal tècnic o
investigador
24/10/2006
Ref: 8411 II Premi Aula Mèdica Dermatologia
"Professor Francisco Camacho"
GRUPO AULA
MÈDICA
Premis
17/12/2007
Ref: 8410 Premi de periodisme
FUNDACIÓN
PREMIOS “REY
JAIME I”
Premis
24/01/2007
Ref: 8412 Beca per a recerca en Infermeria
Accès a la base de dades d'ajuts i beques
Butlletí en format PDF Números anteriors Consultes i suggeriments Cercador
Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra
© 2003-2005 PRBB - Powered by 6IMIM®
Buscar
divendres, 20 / octubre / 2006
Número 150
Interview with Paul Nurse, Nobel Prize in Physiology or Medicine, 2001
Sir Paul Nurse has visited Barcelona for the first time on occasion of the PRBBCRG Cycle of Conferences. He has met with several research group leaders
and has delivered a conference on Cell Cycle Control in front of an eager and
young audience of 350 people. With a very Brittish characteristic sense of
humour this Nobel Prize explained about the long path to the Nobel, about his
findings and the many obstacles he also found.
“Research is about discovering the unknown, travelling to places
where nobody has been before”
Paul Nurse seems to be happy. The first thing you see is his smile, open and
wide. He is an enthusiastic, curious and easy going person. You know he is
willing to help you. You wish you were working with him.
What is doing research for you ?
What I like about research is discovering the unknown, travelling to places
where nobody has been before and thinking that may be you are looking at something that nobody ever before has thought about
or looked upon and I think that is what gives me most satisfaction. I also had great curiosity about the world and how it works and
just satisfying that curiosity is enormously satisfying.
What is the worst then?
The constant failure in research. If you are doing research at the very edges of understanding most of the time you fail and most
scientists doing interesting things had to absorb a great deal of failure so that you have to be a very good psychologist to look
after yourself and your colleagues. Because everyday I go in and I have 10 people and for 9 of them something would have failed
and I have to do that day in day out and I still have to smile, that is typical.
Is that the key to success then?
Managing people when they are doing difficult problems is very key for running a research team because it is very satisfying but
it’s also very draining. One must take great care of colleagues.
If you were not to be a researcher any more what would you be?
An actor. Actually I’m already an actor.
A comical actor? Or a drama actor?
A drama actor, I would like to be in the theatre.
You have lived in many places? Where is your favourite?
Barcelona is a great city, but I think probably London is my favourite.
So there is no need for the next question: US or UK…
Pc or Mac?
I am a computer dinosaur, I am terrible, I am the least able computer person in the living universe but I use a mac. Well.. I think
the mac uses me rather than the other way round.
What does a Nobel Prizes dreams of?
The next (Nobel Prize).
What do you fear?
Professionally I fear… in a research group your reputation can be destroyed instantly by just one person because you have to have
complete confidence and trust in your colleagues. It is possible for somebody to ruin their career and your career without you
being able to control that, if they are completely a fraud, and so you worry a little bit that is possible.
Do you mean in a non intentional way?
I do not mean in a non intentional way because I think that I can follow but if somebody is completely mad it would be very
difficult for me.
What talent would you like to have?
I would like to be able to speak foreign languages. I am not good at languages. I would like to be able to speak to you in Spanish
or Catalan but I am very bad at languages.
What do you look for when you look at the sky at night?
I am an amateur astronomer and I like looking at beautiful things. I do not study them, I just like looking at them because they
are beautiful.
Can you name them?
I look at the moon, at Jupiter, Saturn and Mars and the Galaxies.
Do you practise any sports?
I am a pilot, if that is a sport, and I go running.
Ask yourself a question and answer it, please:
Do you believe in God?
What is the view between God, religion and science, my answer is: I am what is called sceptical agnostic and this means that
because God is unknowable I can not know if the unknowable is not there but I am sceptical.
Do you have a motto?
I do not but I think I need to be enthusiastic and optimistic.
Butlletí en format PDF Números anteriors Consultes i suggeriments Cercador
Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra
© 2003-2005 PRBB - Powered by 6IMIM®
Buscar
divendres, 20 / octubre / 2006
Número 150
Frank Herrmann, CRG
I’m a 32 guy from the mediaeval looking town of Schwäbisch Hall in southern Germany. After
my studies of biology at the University of Konstanz/Germany, I went on a 6 month trip around
the world before starting my PhD in Hamburg. Currently, I am a postdoc in the Department of
Systems Biology at the CRG.
My friends say I am a day dreamer – often dreaming of remote places I would like to visit. I
like to do all kinds of sports, like playing football, basketball, skate/snowboarding etc. As I just
moved to Barcelona, I’m really excited to get to know better the city and the beautiful
countryside. On sunny days at the weekend be sure to find me on the beach reading a book or
falling of a kite board.
Questions:
What is doing research for you?
Feeding my curiosity for nature.
What mistakes do you easily excuse?
Most! Who’s perfect?
What would make you absolutely happy?
Space trip to the moon.
What bothers you most?
Being consciously ignored.
Where is your favourite place?
Stargazing in the Australian outback.
Who is your favourite person in fiction or real life?
Fiction: Homer Simpson, real life: Dalai Lama.
Your favourite music?
I’m very open minded towards all kinds of music: electronic music for clubbing; Rock, Pop,
R´n`B, (German) Hip Hop, Jazz, Classic - whatever fits best to my mood.
Your favourite writer?
Allen C. Weisbecker, Paul Auster, Haruki Murakami.
What characteristic do you appreciate most in a person?
Honesty, reliability, good sense of humour.
What is your best defect?
To be occasionally scatterbrained.
Your favourite occupation?
Travelling, having interesting discussions.
Which one is your main characteristic?
Curiosity in all aspects of life.
What do you appreciate most in your friends?
No need for talking! They always know how you feel.
What is your favourite dream?
To do my pilot licence, to travel famous tracks like the pan Americana or cross the Sahara
desert by car.
What talent would you like to have?
To understand how astrophysics’ genius think.
Your motto?
No regrets!
[email protected]
Butlletí en format PDF Números anteriors Consultes i suggeriments Cercador
Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra
© 2003-2005 PRBB - Powered by 6IMIM®
Buscar