Download Modelo para la presentación de informes

INFORME [FINAL/PROVISIONAL] PRESENTADO
AL FONDO DE LA IOM PARA EL DESARROLLO
[NOMBRE DEL PROYECTO]
Organismo ejecutor:
Organismos asociados al proyecto
(o interlocutores nacionales):
Cobertura geográfica:
Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
[Nombres de los asociados al proyecto por ejemplo: el
ACNUR, Ministerio de Agricultura (país), Save the Children/UK]
[Especifique el área de cobertura geográfica del proyecto,
por ejemplo: El Salvador, Provincia de Antioquia, América
Central (Centroamérica)]
Oficina encargada de la gestión del
proyecto:
[Especifique la Oficina de la OIM encargada de la gestión del
proyecto, por ejemplo: Oficina de la OIM en Lima. En caso
de gestión compartida del proyecto, sírvase enumerar las
oficinas de apoyo]
Grupos objetivo:
[Ingrese los beneficiarios directos del proyecto, por ejemplo:
mujeres victimas de trata]
Periodo implementación y duración
del proyecto:
[Ingrese las fechas de implementación del proyecto, por
ejemplo: del 1º de enero 2009 al 31 de diciembre del 2009 ;
sírvase mencionar cualquier extensión autorizada]
Periodo que abarca el informe:
Informe narrativo : [Ingrese el periodo correspondiente, por
ejemplo: 1º de enero del 2009 al 30 de junio del 2009]
Informe financiero: [Ingrese el periodo correspondiente]
Total del financiamiento confirmado:
[Ingrese el total del financiamiento confirmado para este
proyecto, por ejemplo: 200.000 dólares EE.UU.]
Monto aportado por el Fondo de la
IOM para el Desarrollo:
[Ingrese el total del financiamiento aportado por el Fondo de
la IOM para el Desarrollo, por ejemplo 50.000 dólares
EE.UU.]
Total de gastos incurridos durante el
periodo que abarca el informe:
[Ingrese el total de gastos efectuados durante el periodo que
abraca el informe, por ejemplo 100.000 dólares EE.UU.
RESUMEN DEL PROYECTO
[Ingrese el texto de un máximo de 200 palabras. Utilice el estilo “Body text”.]
_________________________________________________________________________________________
_Headquarters:
17 route des Morillons • C.P. 71 • CH-1211 Geneva 19 • Switzerland
Tel: +41.22.717 91 11 • Fax: +41.22.798 61 50 • E-mail: [email protected] • Internet: http://www.iom.int
1.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
[Ingrese el texto de un máximo de 200 palabras. Utilice el estilo “Body text”.]
2. RESULTADOS
[Ingrese el texto. Utilice el estilo “Body text” y también el estilo “Heading”, si corresponde.]
3. ACTIVIDADES
[Ingrese texto. Utilice estilo “Body text” y también el estilo “Heading”, si corresponde.]
4. PROBLEMAS PLANTEADOS Y MEDIDAS ADOPTADAS
[Ingrese el texto. Utilice el estilo “Body text”.]
5. CONCLUSIONES
[Ingrese el texto. Utilice el estilo “Body text”.]
6. ESTADO FINANCIERO
Véase el informe financiero adjunto.
7.
FORMULARIO DE EVALUACIÓN
SEGUIMIENTO DE LAS REPERCUSIONES Y SOSTENIMIENTO DEL
PROYECTO Y DEL CAPITAL DE SIMIENTE APORTADO
[*ÚNICAMENT E PARA LO S INFORMES FINALES]
La evaluación comprende una serie de criterios tales como la pertinencia, la eficacia, la
eficiencia, las repercusiones, la sostenibilidad, pero al preparar este informe quisiéramos que
se concentre en los resultados, repercusiones y sostenibilidad del proyecto.
1. Resultados
2
Describa concisamente por puntos los principales cambios establecidos al inicio del proyecto
con relación al rendimiento institucional, individual o en el comportamiento y actitud del
grupo, o en la posición política, económica o social de los beneficiarios. Ello permite describir
que influencia podría tener el proyecto (es decir cuáles son los efectos conseguidos a corto y
mediano plazo gracias a los resultados (OECD-DAC)), y sus repercusiones a corto plazo.
2. Repercusiones
La repercusión es un criterio de evaluación que valora los efectos a largo plazo, positivos y
negativos, primarios y secundarios, producidos por un proyecto directa o indirectamente, de
forma deliberada o no. También puede definirse brevemente como el cambio aportado por una
intervención de conformidad con sus objetivos. Describa los efectos duraderos, cambios o
contribuciones para los beneficiarios (es decir, persona, entidad, gobierno, instituciones,
asociados y otros) en los diversos aspectos referentes a la migración. Ello puede constituir un
verdadero reto dada la complejidad y dificultad de cuantificar los gastos que entraña un
cambio en una situación, no obstante, en ese caso puede efectuarse un análisis de los resultados del proyecto.
3. Sostenibilidad
La sostenibilidad es la continuación de los beneficios de una intervención de desarrollo tras
haberse
completado
la
principal
parte
de
dicha
asistencia
(OECD-DAC). O como se define en el Manual de la OIM para Proyectos, la sostenibilidad es
la duración de los resultados del proyecto, o la continuación de los beneficios del mismo, una
vez terminado el apoyo externo.
a) ¿Fue propicia la aportación de capital de simiente? Sírvase ofrecer información
de seguimiento sobre el financiamiento.
b) ¿Se ha llevado a cabo alguna actividad de seguimiento u otro proyecto?
8. ANEXOS
[Ingrese la lista de los anexos correspondientes; si no se aplica sírvase suprimir esta sección.]
3