Download frecuencímetros de láminas vibrantes. reed type frequencymeters.

Cajas DIN 72-96-144.
Size DIN 72-96-144.
Clase 0,5.
Class 0,5.
Sistemas de 63-100-110-220-380-440-550 V.
Systems of 63-100-110-220-380-440-550 V.
Medida independiente de la forma de onda.
Independent measurement of the waveform.
BS 89
EN 60051
IEC 144
UL 94
DIN 43780
IEC 51
UNE 21318
CE
Aplicación.
Para la medida de frecuencia en circuitos de
corriente alterna de cualquier forma de onda y
donde las condiciones ambientales y físicas sean
significativas.
Application.
For measuring the frequency in A.C. circuits with
any wave form and where the environmental and
physical conditions are significant.
Sistema de medida.
Formado por un número de láminas de igual
longitud que vibran bajo la acción del campo
magnético producido por las bobinas de tensión.
Cada lámina vibrante es ajustada para vibrar a su
valor de frecuencia.
Measuring system.
Consisting of several reed with the same size which
vibrate under the action of the magnetic field
produced by the voltage coils. Each reed is
adjusted to vibrate at its frequency value.
Escalas.
El número de divisiones de cada escala es igual al
número de láminas.
El valor de cada división corresponde a 0,5 ó 1,5
Hercios, según la escala.
Scales.
The number of reeds is the same as the number of
divisions of each scale.
Depending on the scale, the value of each division
is 0,5 or 1,5 Hz.
Dimensiones de la caja
Case dimensions
13
SHUNT
SHUNTS
e
c
d
IP20
e
Type
a
b
c
d
e
72
72
67,2
43,5
5,7
68 +0,8
96
96
91
43,5
5,7
92 +0,8
144
144
137
64,5
7,3
138 +1
ACCESORIOS
ACCESSORIES
a
b
20
36
a
D
DDIGITALES
II G I
I TA
T ALLEESS
DIGITAL
DIIG IITAL
D
TA L
ZURC instruments are designed to comply with
the requirements of the following internationally
acepted standards :
CONVERTIDORES
TRANSDUCERS
Los instrumentos ZURC están diseñados para
cumplir con las características eléctricas y
mecánicas de las normas:
TRASFORMADORES
TRANSFORMERS
HLC
ANALÓGICOS
ANALÓGICOS
ANALOGUES
ANALOGUES
FRECUENCÍMETROS DE LÁMINAS VIBRANTES.
REED TYPE FREQUENCYMETERS.
Características técnicas
Technical specification
Clase de precisión:
Referida al valor final de escala.
± 0,5 %
Estándar. :
Accuracy:
Refered to the full scale value.
Standard :
± 0,5 %
Temperatura:
de referencia:
Intervalo nominal de uso:
Límites:
+ 20ºC.
20 ± 10ºC.
- 25ºC + 40ºC
Temperature:
Reference temperature:
Temperature range:
Limits:
+ 20ºC.
20 ± 10ºC.
- 25ºC + 40ºC
Consumos:
De:
1 - 3,6 VA.
Consumption:
Of:
1 - 3,6 VA.
Sobrecargas:
Overloads:
DIGITALES
DIGITAL
ANALÓGICOS
ANALOGUES
1,2 Un permanentemente.
2 Un durante 5 seg.
1,2 Un continuously.
2 Un for 5 sec.
Grado de protección:
En ejecución normal, las cajas de los instrumentos tienen un grado
de protección de IP52 y sus terminales de IP00, según las normas
IEC144 y DIN 40050. Como opcional, las cajas cumplen con IP54 o
IP55 y sus terminales IP20.
Protection degree:
In the standard version the cases of the instruments comply with
IP52 and their terminals with IP00 according to IEC144 and DIN
40050. Optionally the boxes may be IP54 or IP55 and their terminals
IP20.
Tensión de Aislamiento :
2 KV durante un minuto entre mecanismo y caja.
Isolation Voltage :
2 KV during one minute between measuring and case.
Información para pedidos:
Tipo de instrumento.
Rango de frecuencia.
Tensión de trabajo..
Opcionales.
Information required with order:
Instrument type.
Rated frequency.
Rated voltage.
Optional.
Esquemas de conexión
Wiring diagram
2
ACCESORIOS
ACCESSORIES
SHUNT
SHUNTS
TRASFORMADORES
TRANSFORMERS
CONVERTIDORES
TRANSDUCERS
+
1
Instrumentación Industrial ZURC, SA
C/Innovació 3, P.l. Can Mitjans, 08232 Viladecavalls (Barcelona) - SPAIN
Tel. (+34) 93 784 84 30 - Fax (+34) 93 784 84 35
e-mail: [email protected] - web: www.zurc.com