Document related concepts
Transcript
Student Health Services Telephone: (806) 219-0466 Fax: (806) 766-6680 ¿Es un resfriado o influenza (gripe)? Enviaron a su hijo a casa de la escuela con dolor de garganta, tos y fiebre, ¿podría ser la influenza (gripe) que anda por ahí o es un resfriado común? La influenza (gripe) y el resfriado común son enfermedades respiratorias, pero causadas por diferentes virus. Por lo general, la gripe (también conocida como influenza) presenta síntomas que harán sentir al niño peor que con los síntomas asociados con un resfriado común, pero no siempre es fácil ver la diferencia entre las dos. Guía de los síntomas Para ayudar a determinar si su hijo está luchando contra la influenza (gripe) o combatiendo a un resfriado, revise las siguientes preguntas: Influenza (gripe) vs. Resfriado: Guía de los síntomas Preguntas Influenza (gripe) Resfriado ¿El inicio de la enfermedad de su hijo fue… repentino? lento? ¿Tiene su hijo fiebre… alta? no (o moderada)? ¿El nivel de agotamiento de su hijo es… severo? moderado? ¿Tiene su hijo dolor de cabeza? sí no ¿El apetito de su hijo… disminuyó? es normal? ¿Tiene su hijo dolor muscular? sí no ¿Tiene su hijo escalofríos? sí no Si la mayoría de sus respuestas corresponden a la primera categoría, lo más probable es que su hijo tenga la influenza (gripe). Si en general sus respuestas pertenecen a la segunda categoría, es muy probable que sea un resfriado. Si sospecha que es influenza (gripe), consulte a su médico y recuerde, su hijo deberá estar sin fiebre por lo menos 24 horas sin el uso de medicamento antes de regresar a la escuela. Para obtener información adicional o si tiene más preguntas, póngase en contacto con la enfermera de la escuela. www.kidshealth.org www.cdc.gov
