Download Apoyando a Los Sobrevivientes de Cáncer El 1de junio es el día N

Document related concepts

Unión Internacional Contra el Cáncer wikipedia , lookup

Cáncer wikipedia , lookup

Instituto Nacional del Cáncer (Estados Unidos) wikipedia , lookup

Cáncer de ovario wikipedia , lookup

Dolor oncológico wikipedia , lookup

Transcript
Apoyando a Los Sobrevivientes de Cáncer
El 1de junio es el día Nacional de los Sobrevivientes de Cáncer. A pesar de que
sobrevivir al cáncer es sin duda algo para celebrar, esta enfermedad grave afecta a
las personas mucho después del tratamiento. Para los sobrevivientes de cáncer, las
preocupaciones a largo plazo incluyen:

Recibir un diagnóstico de otros tipos de cáncer, sufriendo problemas
de salud adicionales.

El estrés financiero causado por el costo del tratamiento o el tiempo
fuera del trabajo.

Las relaciones tensas con la familia y los amigos.
Los familiares de los sobrevivientes, en particular los que sirven como cuidadores,
también puede estar luchando con las consecuencias del diagnóstico de cáncer y el
tratamiento de un ser querido.
Mientras que muchas personas y comunidades ayudan activamente a otros en medio
de una enfermedad crítica, este apoyo a veces se desaparece después de que la
enfermedad mejora o entra en remisión. Sin embargo, la necesidad
de apoyo todavía existe y a veces es más agudo.
Aquí hay algunas maneras en que usted podría apoyar a un/una sobreviviente de
cáncer y a su familia.

Ore por ellos.

La recuperación del tratamiento podría llevar tiempo. Ofrezca ayuda con
transporte, diligencias y tareas, mientras que el sobreviviente recupera su
fuerza de nuevo.

Proveer cuidado de niños para que los miembros adultos de la familia
puedan pasar tiempo juntos.
Tomar el tiempopara escuchar las preocupaciones y los miedos de un/un
sobreviviente o cuidador/a.
El 1 de junio es el día Nacional de los Sobrevivientes de Cáncer
Oración: Amado Dios, ayúdame estar consciente de las personas en mi vida. Ayúdame
a ser un fuerte apoyo para ellos. Amén.
Recursos: Advocatehealth.com • National Cancer Survivors Day® (Día nacional de los sobrevivientes de cáncer
– ncsd.org • Sociedad Americana del Cáncer: La supervivencia: durante y después del tratamiento (American
Cancer Society – cancer.org/treatment/survivorshipduringandaftertreatment/index?sitearea • Instituto Nacional del
Cáncer: La supervivencia: viviendo con y más allá del cáncer (National Cancer Institute –
cancer.gov/cancertopics/coping/survivorship
Los Hombres y Cáncer
En los Estados Unidos, se celebra el Día del Padre en junio, que también es Mes de
Concientización sobre la Salud del Hombre. Para muchos hombres y sus familias, la
vida sana y el bienestar es una preocupación constante.
El cáncer es un miedo significativo que sigue reclamando cientos de miles de vidas
cada año solamente en los Estados Unidos. Para hombres, canceres más común son
los de la próstata, pulmones, colon y piel.
Existen varias pruebas de detección eficaces, pero la Sociedad Americana del Cáncer
no recomienda que todos los hombres se sometan a exámenes de rutina para todas
estas condiciones. En lugar de ello, los hombres deben tener una conversación con
sus médicos acerca de si la prueba es adecuada para ellos, dada su edad, su estado
de salud y sus historias familiares.
La detección temprana mejora las posibilidades de supervivencia de un hombre y
podría reducir la necesidad de terapias invasivas y dolorosas.
Sin embargo, muchos hombres demoran en hablar con los médicos acerca de los
síntomas que podrían indicar cáncer. Algunos pueden hacerlo por temor, mientas que
otros porque creen que deben “comportarse como machos” e ignorar el dolor y el
malestar.
Además, algunos hombres no tienen una relación con un médico de atención primaria
o de cualquier profesional de la salud. Incluso aquellos que lo hacen pueden
posponer o renunciar a chequeos regulares, faltan oportunidades para consejería de
salud y, en caso necesario, las pruebas que pueden detectar el cáncer. Ambos tipos
de inactividad pueden conducir a un sufrimiento innecesario, el empeoramiento de las
condiciones e incluso la muerte.
El buen cuidado de sí mismo es una forma en que un padre o abuelo muestra a su
familia lo mucho que los ama. Haciendo una cita para una largamente esperada de
chequeo es el primer paso - y un regalo precioso que un padre puede dar el día de
Padre.
Recursos: Advocatehealth.com • Sociedad Americana del Cáncer: Los hechos sobre el cáncer para hombres
(American Cancer Society – cancer.org/healthy/findcancerearly/menshealth/index • Movember (Men’s Health
Awareness) – us.movember.com