Document related concepts
Transcript
Distrito Escolar de Reading Servicios de Salud Plan para el Cuidado de la Célula Siclo Nombre del Estudiante:_______________________Fecha de Nac: ___________ Grado: ____________ Nombre del Padre/Encargado: ________________________ Tel: ____________ Cell: ______________ Contacto de Emergencia: __________________ Teléfono: _________________________ Lista de Medicamentos Diarios: _________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Permiso del Doctor para el Uso de Medicamentos en la Escuela Medicamento diario Dosis y hora para administrar el medicamento Efectos secundarios e instrucciones especiales Consideraciones Especiales/Precauciones: __________________________________________________________________ Nombre del Doctor: ________________________________________________ Tel.:_______________________________ Firma del Doctor: _______________________________________ Fecha: ________________________________________ Plan de Mantenimiento El estudiante debe tener acceso para tomar líquidos a través del día. Permita que el estudiante cargue consigo una botella con agua o use la fuente de agua. Permita que el estudiante use el baño conforme lo necesite. Observe las señales en caso de una crisis de la célula siclo: El comienzo de un dolor de cabeza muy severo, mareos, síncopa, dolor en el pecho y espalda, dolor de cuello o quijadas, dolor en el pecho con falta de aire, dolor de espalda a la altura de la cintura o mas abajo, dolor abdominal o dolor al orinar. > Mande al estudiante a la enfermería con cualquiera de estos síntomas. El personal de la enfermería: o Evaluará la ubicación y la intensidad del dolor. o Tomará la temperatura del estudiante, si este no se siente bien. La célula siclo puede prevenirse con una hidratación adecuada, descanso y nutrición, evite bebidas con carbonato, cafeína y evite exponer al estudiante al frío o estrés emocional. He leído y estoy en acuerdo en el plan para el cuidado de la célula siclo para mi hijo (a). Firma del Padre/Encargado: _________________________________________ Fecha: ______________________________ Revisado por la Enfermera Certificada Escolar: Firma: __________________________________________________________ Fecha: ____________________________ Traducción basada en el documento original BI 10/28/09 “Sickle Cell Care Plan in Spanish”
