Download per18-04

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 1 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
I - Objeto: Describir como se realiza la recuperación y análisis del cutting (cutting) mientras se perfora el
pozo.
II - Alcance: Esta será aplicada en todas las operaciones de perforación en la que se recupere muestras.
III - Responsabilidades: Los responsables del cumplimiento de esta norma son el Company Man, y Geólogo
supervisor.
IV - Descripción de la Tarea:
18.4.1 - Introducción.
En la perforación de pozos petroleros (exploración, estudio, dirigidos, horizontales, etc.) es
importante el monitoreo de las formaciones atravesadas, la misma se realiza principalmente a
través del análisis del recorte del trépano, con personal capacitado (Geólogo) y sus respectivos
ayudantes.
Por lo tanto se tratará de describir como se lleva a cabo el trabajo del operador de cabina,
poniendo énfasis en los métodos que han resultado más eficientes durante muchos años de
aplicación en la geología del petróleo. Sólo se pretende presentar una fase del trabajo: la
determinación litológica y química de muestras de pozo, mediante el microscopio binocular de
poco aumento, que constituye la herramienta más importante que se utiliza en el campo.
18.4.2 - Ubicación de la unidad de control.
Generalmente la ubicación de la cabina y distribución de desagües y cables de alimentación es
determinada por el Company Man, o Jefe de Equipo, con el fin de otorgar la máxima seguridad
durante las operaciones que se realicen en la unidad. Esta ubicación abarca el cuadrante de la
locación entre la pileta natural y las piletas del circuito de inyección, o en la platea creada para tal
fin aledaña a la pileta natural.
Para ubicar el trailer vivienda, se aplicará el mismo criterio que para el resto de los trailers vivienda
del equipo perforador, teniendo en cuenta siempre el sentido de circulación de los vientos
predominantes en la zona. Comúnmente se alinean en las caras noroeste, oeste o sur de la
locación.
18.4.3 - Obtención de muestras.
Durante la perforación de un pozo con herramientas rotativas, se bombea lodo por el interior del
sondeo y a través de los orificios del trépano, luego el lodo pasa al espacio anular entre la
columna y la pared del pozo, hasta alcanzar la superficie.
Los fragmentos de roca arrancados por el trépano en el fondo del pozo, son recogidos por el flujo
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 2 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
constante de la inyección y llevados a la superficie, donde son recogidos por una malla de acero
que los separa del lodo, luego se lavan para su posterior análisis y archivo.
Es muy importante que el operador analice las condiciones que presenta el pozo durante la
perforación, bajo las cuales se están obteniendo las muestras, es decir que deberá prestar
atención al tipo de mallas, el tamiz de las tramas utilizadas, la existencia de obturante,
lubricantes, hidrocarburos, etc. para que la posterior evaluación de los recortes del terreno sea lo
más representativo posible.
18.4.5 - Valuación de “cuttings“.
Ya hemos mencionado que la calidad de los “cuttings” varía apreciablemente y que el operador de
cabina debe distinguir entre “cuttings” representativos y el material arrancado de la pared del pozo.
Por lo que es muy importante la experiencia del mismo para realizar esta tarea.
A continuación, se describe algunas sugerencias que podrían ser de utilidad durante el monitoreo
y que pueden contribuir para un mejor análisis de las diferentes situaciones que se presenta en la
perforación de un pozo.
1) La presencia de grandes trozos de roca, estén o no redondeados, siempre es sospechosa. La
forma no siempre indica que se trata de derrumbe, pero los tamaños grandes, en general, sí lo
hacen. Si el fragmento proviene del fondo, deberá esperarse que haya fragmentos similares
de tamaño menor.
2) Deben compararse las litologías deducidas en base a los “cuttings” con las litologías
interpretativas basadas en el registro eléctrico o radioactivo. Estos registros son
particularmente útiles en horizontes o secciones de areniscas y arcilitas o evaporitas.
3) De ser posible, debe tratar de familiarizarse con las litologías de las diversas formaciones del
área, revisando descripciones de pozos anteriores y de afloramientos vecinos.
4) Debe tenerse muy en cuenta la posibilidad de hacer determinaciones erróneas al examinar
material proveniente de desmoronamientos. Es mucho más probable que se derrumben
lutitas, caliza fracturada, areniscas friables, que formaciones bien consolidadas.
5) Cuando se sospecha que el material en cuestión proviene del desmoronamiento, conviene
releer las descripciones de rocas similares registradas más arriba. Puede ser conveniente
comparar estos materiales entre sí.
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
2
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 3 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
18.4.6 - Preparación de muestras para su examen.
Suele ocurrir que las muestras recolectadas no estén en el mejor estado para ser examinadas, y
el operador de cabina deberá reacondicionarlas en cierta medida antes de estudiarlas.
Los materiales finos y gruesos pueden ser separados cuando ya se los ha colocado en la bandeja,
se extienden sobre la misma, para luego inclinar está, provocando el rodado del material grueso.
A veces, las muestras están “contaminadas” con virutas del trépano o cañería y pueden constituir
una substancial proporción de la muestra. Su presencia dificulta bastante el estudio del material.
Para extraerlas, se extienden los “cuttings” en forma pareja, se cubren con una hoja de papel, la
cuál se recorre luego con un imán. La viruta se juntará debajo del papel, adherida al imán. Se
levanta todo el conjunto con cuidado, se aleja de la muestra, y al separar el imán del papel las
virutas caerán, dejando perfectamente limpio el imán.
18.4.7 - Examen de “cuttings”.
La determinación microscópica de las muestras, aún sin ser exacta, es de enorme importancia.
Este es un trabajo geológico que debe efectuarse con sumo cuidado ya que sirve de base para la
interpretación estructural del pozo.
El operador de cabina deberá ser meticuloso y analizar cuidadosamente todos los materiales
extraídos del pozo para no dar origen a interpretaciones erróneas, si bien es sabido que en
algunas ocasiones pueden existir diferencias en las descripciones de los terrenos perforados.
Como se verá más adelante, muchos de los instrumentos y herramientas de que se dispone no
son precisos y la habilidad para emplearlos con el mayor provecho influirá en grado decisivo
sobre la calidad del trabajo. El geólogo que examina las muestras debe utilizar constantemente
sus conocimientos acerca de los procesos de sedimentación. A cada instante, deberán formularse
preguntas como éstas: ¿Porqué se formó este tipo de roca y cómo se formó? ¿Cuáles fueron las
condiciones físicas, químicas y biológicas que contribuyeron a darle sus características
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
3
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 4 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
particulares?. Muchas de las respuestas pueden encontrarse en los “cuttings” de pozos. Los
métodos empleados en la confección de registros litológicos varían mucho de una compañía a la
otra y de un individuo a otro.
18.4.8 - Descripción sistemática de cuttings.
Areniscas:

Color:
Se describe el color de acuerdo a la Rock Color Chart, incluyend el
código numérico.
 Tamaño de grano:
Muy fina (mf), media (m), gruesa (gr), muy gruesa (mg), conglome
rádica (cgl).
 Composición:
Cuarzosa (qtz), lítica (lit).
 Forma de los granos: Angulosa (ang), subangulosa (sbang), subredondeada (sbrnd),
redondeada (rnd).
 Selección (sel):
Pobre (pr), moderada (mod), buena (b).

Cantidad: Escasa (esc), abundante ( abnt).
Matriz (mtz):
Tipo: Arcillosa (arc), limosa (lim), tobácea (tob).
 Cemento (cto):
Cantidad: Escaso (esc), abundante (abnt).
Tipo: Calcáreo (calc), dolomítico (dol), silíceo (sil).
 Accesorios:
Cantidad: Escasos ( esc), abundantes (abnt)
Tipo: Mica (mic), pirita (py), glauconita (glau), etc.
 Consolidación:
Suelta (suelta), friable (fri), poco consolidada (p consl), moderada
mente consolidada (mod.consl), consolidada (consl).
 Porosidad:
Porosidad bajo normal a menos (PBN-), porosidad bajo normal
PBN), porosidad bajo normal a mas (PBN+), porosidad normal
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
4
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 5 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
(PN).
Oil show:
a. Hidrocarburo visible.
Cantidad de Hidrocarburos en la muestra:
 Rastros:
Muy aislados (muy aisl), aislados (aisl), regulares (reg),
abundantes (abnt)
Impregnaciones: Aisladas impregnaciones (aisl imp), impregnación
parcial (imp parc), impregnación total (imp tot).
Color de Hidrocarburo:
 Castaño claro
(cast cl), castaño medio (cast med), castaño oscuro (cast osc), negro
(N).
Estado de Hidrocarburo: Fresco - Seco
b. Fluorescencia Natural.
 Distribución:
Total (tot), parcial (parc), puntual (punt).
 Color:
Ocre (ocre), amarillo (amar), verde (vd), celeste (cel), blanco (blnq).
 Intensidad:
Pálido (pál), brillante (bril).
c. Destilado/corte.
 Velocidad:
Instantáneo (inst), rápido (ráp), lento (lento).
 Tipo:
Total (tot), radial (rad), difuso (dif).
Observaciones:
Se puede agregar si se percibe olor a hidrocarburo o se observa burbujeo,
indicando la intensidad.
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
5
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 6 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
Rocas peliticas:
 Tipo de Roca:
Limolita (lim), Arcilita (arc), Lutita (lut), Marga (marga).

Se describe el color de acuerdo a la Rock Color Chart, incluyendo el
código numérico.
Color:
 Forma:
nar (lam), fisil (fis).
Amorfo (amorf), irregular (irreg), bloques (bloque), planar (pl), lami
 Reacción calcárea:
Leve (leve), moderada (mod), fuerte (fuerte).
 Otras características: Arenosa (arn), arcillosa (arc), limosa (lim).
 Accesorios :
Mica (mic), pirita (py), glauconita (glau), fósiles.
 Dureza:
Soluble (solb), plástica (plast), poco compacta (p.comp), compacta
(comp)
Rocas carbonáticas:
 Tipo de roca:
Caliza, Caliza dolomítica, Dolomita calcárea, Dolomita.
 Color:
Se describe el color de acuerdo a la Rock Color Chart, incluyendo el
código numérico. Es importante la mención del color de motas o
bandas, si las hubiera.
 Textura:
Se utiliza la clasificación de Dunham.
Mudstone (mudst), wackestone (wackst), packstone (packst),
grainstone (grainst), boundstone (bounst), cristalina (crist).
Se adiciona el tipo de grano constituyente: Oolítico (oolít), fosilífero
(fosil), pelletoidal (pellet), intraclástico (intracl), bioclástico (biocl).
 Estructura:
 Accesorios:
Las principales son: microfracturas (microfract), fracturas (fract),
laminación (lam), concreciones (concr), brechamiento (brech), stylolitas
(styl).
Mica (mic), pirita (py), glauconita (glau), fósiles (fós).
 % Ca/%Mg:
Se determina por calcimetría.
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
6
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 7 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
 Porosidad:
Móldica (mold), interpartícula (intpart), intrapartícula (intrapart),
intercristalina (intercrist), vugular (vugs), por fractura (fract).
 Compactacion:
Poco compacta ( p comp), compacta (comp).
Rocas evaporiticas:
 Tipo de roca:
Halita (hal), silvita (silv), yeso (yeso), anhidrita (anh).
 Color:
Se describe el color de acuerdo a la Rock Color Chart, incluyendo el
código numérico.
 Textura:
Masiva (mas), terrosa (terr), cristalina (crist).
 Compactación:
Poco compacta (p.comp), compacta.
Rocas igneas:
 Tipo de roca:
Plutónica (plut), volcánica (volc), hipabisal-filoniana (filón).
 Color:
Se describe el color de acuerdo a la Rock Color Chart, incluyendo el
código numérico.
 Textura:
Holocristalina (holocrist), hipocristalinas (hipocrist), holohialinas (hial).
Granular (gran), porfirica (porf). afanítica (afanít), fanerítica (fanerít).
 Minerales:
Tipo predominante: félsicos (féls), máficos (máf).
 Forma predominante: Euhedrales (euhed), subhedrales (subhed), anhedrales (anh).
 Grado de alteración:
Fresca (fresca), parcialmente alterada (parc.alt), alterada (alt).
 Fracturación:
Fracturas (fract), fisuras (fis), vesículas (vesic).
 Dureza:
Disgregable (disgreg), dura (dura).
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
7
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 8 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
 Oil Show:
Se utiliza la descripción ya presentada para Areniscas.
18.4.9 - Normas de muestreo para terminación.

Además del muestreo descripto anteriormente, se solicitan muestras adicionales.

Muestras para terminación: En cada zona de interés, con presencia de rastros frescos, o
picos de gas, se separará una pequeña cantidad de muestra, lavada y secada. Se mezclarán
todas las muestras del intervalo seleccionado y se efectuará un cuarteo. Se guardarán en dos
bolsas, de por lo menos 150 g, rotulándolas con el nombre del pozo, el intervalo seleccionado,
la formación, y una aclaración. Por ejemplo:
Muestra Para Terminación:

Muestras de Testigos coronas para terminación. Se tomará un trozo de 15 cm. del testigo, y se
rotulará de acuerdo a la norma que se verá en el ítem de Testigos corona, agregando la
aclaración de que es para Terminación.

Muestras de testigo corona para evaluación. Se tomará el o los mejores trozos de corona,
donde se vean las mejores manifestaciones de hidrocarburos. Se marcará y numerará, para
posteriormente envolver en papel de aluminio y parafinar. El trozo parafinado será rotulado
exteriormente.

Las muestras de cuttings y otras, serán entregadas a la Cía. Operadora.
18.4.10 - Sistema de adquisición de datos.
El dinámico avance de equipos de computación como así también los utilitarios para el desarrollo
de software se unen a la tecnificación y optimización del Control Geológico; todo esto lo vemos
reflejado en lo que respecta a equipos detectores y analizadores de gases, sensores y
controladores de variables de perforación.
El software se hace cargo de toda la información a partir de la señal que proviene de los
sensores y es controlada por el sistema de adquisición de datos. La calibración de estos, en la
mayoría de los casos, se hace utilizando la imagen de un equipo perforador que a través de
iconos o puntos sensibles, permite la observación y/o calibración de los sensores instalados.
Todo el conjunto de programas de computación y equipamiento ha sido preparado para:
 Calibrar un sensor sin detener las demás variables y definir alarmas de máximas y mínimas
de cada sensor.
 Leer en forma conjunta o individual los valores que registran las distintas variables de
perforación.
 Imprimir en tiempo real los datos procesados.
 Adicionar una pantalla que permite mostrar la información que es procesada por el sistema
de adquisición de datos de la cabina a los posibles observadores en lugares remotos.
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
8
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS
COMPLETACION Y WORCKOVER
Fecha de emisión:
Revisión:
/
/
/
/
Pagina: 9 de 9
Procedimiento: Ensayos de formación a pozo abierto
Tarea 4.- Control de cutting – Ubicación del laboratorio
Recomendaciones:


No montar la cabina de control geológico sobre las líneas de venteo.
La cabina deberá tener una salida de emergencia en el lado opuesto a
la entrada de la misma.
Elaborado Por: TEC-PRECINC S.R.L.
Aprobado Por: Gustavo Olivieri
Worldwide Drilling Manager
Revisado Por:
9