Download Hoja de Datos de Seguridad de Productos

Hoja de Datos de Seguridad de Producto.
Fecha de revisión: 8 de Junio de 2005.
Sección 1: Identificación del Producto y del Proveedor.
Nombre del Producto:
Proveedor:
Teléfonos de Emergencia:
TressaBright 10 A
Tressa Ltda.
Santa Rita 3480, San Bernardo, Santiago.
Fono: 8541290, Fax: 8541294
07-864 0101, 2-8541290
Sección 2: Composición e Ingredientes.
Ácido cítrico (>15%), hidrodifluoruro de amonio (<10%)
Sección 3: Identificación de los Riesgos.
Etiquetado como: Corrosivo. Veneno
Clasificación de riesgos del Producto Químico:
Salud: 3; Inflamabilidad: 0; Reactividad: 0
Peligros para la salud de las personas:
Producto corrosivo, peligroso para la salud humana, puede ser fatal.
Efectos de sobre exposición aguda: Corrosivo para las membranas mucosas, ojos y piel.
Riesgo de desórdenes nerviosos o cardíacos.
Inhalación: Puede irritar la nariz y garganta. Puede causar tos convulsiva y dificultad al
respirar. En caso de exposición prolongada o repetida puede haber inflamación de la
garganta, sangrado de narices y bronquitis crónica. Altas concentraciones del producto
pulverizado pueden causar edema pulmonar, neumonía química, hipocalcemia y arritmia
cardíaca.
Contacto con la piel: Irritación dolorosa de aparición tardía. Riesgo de quemaduras graves
de lenta mejoría. Si entra en contacto con las uñas puede causar dolor severo por varias
horas. Riesgo de hipocalcemia por disminución de suero cálcico con posible compromiso
de la vida.
Contacto con los ojos: Las quemaduras pueden no evidenciarse hasta 24 horas después.
Puede causar quemaduras. Riesgo de lesiones serias o permanentes en los ojos, incluyendo
ceguera.
Ingestión: Causa irritación severa, quemaduras, y perforación del tracto gastrointestinal,
acompañado por shock. Riesgo de edema en la garganta y sofocación. Náusea, vómitos
(con sangre), dolores abdominales y diarrea (con sangre). Causa tos y dificultad para
respirar. Riesgo de hipocalcemia, desórdenes nerviosos, de ritmo cardíaco, convulsiones,
pérdida de conciencia, coma profundo y paro cardiopulmonar.
Condiciones médicas que se verá agravadas con la sobre exposición al producto puro:
Las personas con afecciones respiratorias o arritmias cardíacas deben evitar la exposición a
los vapores del producto puro.
Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios.
Página 1 de 4
Al haber contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo a lo siguiente:
Inhalación: Traslade la persona al aire libre. En caso de dificultad excesiva al respirar
ayude la respiración administrando oxígeno, siendo recomendable la administración de
nebulización con el oxígeno de una solución al 2,5% de gluconato de calcio
Contacto con la piel: Lave de inmediato con grandes cantidades de agua corriente. Bajo la
ducha retire la ropa contaminada.
Contacto con los ojos: Lave con abundante agua por a lo menos 15 minutos. Abra los
párpados para que el agua lave bien los ojos.
Ingestión: Dele a beber agua o leche. No induzca vómitos. Siempre acuda a un médico.
Nota para el médico: Contiene compuestos del ácido fluorhídrico. Se neutraliza con
solución de gluconato de calcio al 2,5% en casos de contacto con la piel, o nebulización, al
1% con anestésico en contacto ocular y 10 viales de gluconato cálcico luego de lavado
gastroesofágico. Mantener vigilancia ante problemas vasculares, respiratorios y renales
Sección 5: Medidas para lucha contra el fuego.
Agentes de extinción: No es aplicable. No es combustible.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: Si hay fuego en las cercanías del
producto, refrigere los tambores expuestos al fuego.
Equipos de protección personal para atacar el fuego: Si hay fuego cerca del producto,
use traje de protección química, con respiración autónoma.
Sección 6: Medidas para controlar Derrames o Fugas.
Medidas de Emergencia en caso de derrame: Mantenga el producto lejos de arroyos o
alcantarillas. Haga diques para contener cuanto se pueda el producto. Si se producen
vapores por alta temperatura, usar niebla de agua para refrigerar y condensar los vapores.
Neutralice el material derramado con gluconato de calcio, ceniza de soda o bicarbonato de
sodio.
Equipos de protección personal ante derrames: Use botas, protección visual y traje de
protección química. Mantenga el viento a su espalda. Usar equipo de respiración autónoma.
Medidas de protección medioambiental: Trate de neutralizar el material derramado.
Absorver el líquido con ceniza o polvo de cemento. Recoja los residuos neutralizados para
disponer en vertedero autorizado.
Métodos de limpieza: Lo que no pueda ser recojido se puede lavar con abundante agua.
Sección 7: Manipulación y Almacenamiento.
Recomendaciones Técnicas: El producto es estable en condiciones normales de transporte
y almacenamiento. Reacciona con algunos metales blandos (como aluminio y estaño),
produciendo desprendimiento gradual de hidrógeno, gas inflamable. Por ello se manipula
en tambor plástico.
Precauciones especiales: En general no se requiere contacto con el producto puro, pero al
abrir por primera vez el tambor se recomienda hacerlo en ambiente bien ventilado, usando
gafas, guantes de PVC y en lo posible pechera de PVC. Si la operación debe hacerse en
ambiente cerrado, usar además protección respiratoria con filtro para gases ácidos. El
producto dosificado por el equipo sólo requiere el uso de gafas y guantes de PVC.
Condiciones de almacenamiento: Almacene separado de productos químicos alcalinos,
Página 2 de 4
ácidos fuertes, clorados y reactivos en general. De preferencia almacenar en ambientes
ventilados.
Sección 8: Control de exposición / Protección Especial
Protección respiratoria: No es necesaria para el producto diluido en ambientes bien
ventilados. Con el producto puro usar filtro para gases ácidos.
Guantes de protección: Usar guantes de PVC o neopreno, largo.
Protección a la vista: Usar gafas de protección química.
Otros equipos de protección: Ante la posibilidad de derrame que comprometa el producto
puro usar pechera de PVC o traje de protección química, y botas de goma.
Ventilación: Trabajar con el producto en lugares con buena ventilación (natural o forzada).
Sección 9: Propiedades Físicas y Químicas.
Apariencia: Líquido incoloro traslúcido
Olor: Leve ácido
PH: 1, fuertemente ácido.
Temperatura de descomposición: >230ºC
Punto de inflamación: No es inflamable.
Temperatura de autoignición: No es inflamable.
Peligros de explosión: Reacciona violentamente con alcohol, ácido cianhídrico,
permanganato de potasio, sodio puro, nitruro de selenio, cloro, acetiluros, carburos
metálicos, anhídrido acético, 2 amino etanol, solución de amoníaco, y otros de
características similares.
Solubilidad en agua: Completa.
Sección 10: Estabilidad y Reactividad.
Estabilidad: Estable en las condiciones normales de transporte.
Condiciones que se deben evitar: Evite calentar pues los vapores son tóxicos. En caso de
incendio, refrigerar el envase sometido al fuego. Almacenar aislado y con buena
ventilación. Humedad.
Incompatibilidad: Por su reactividad, evitar mezclar el producto puro con cualquier
producto químico. Con bases y ácidos fuertes forma los productos de descomposición, en
metales causa corrosión y libera hidrógeno, y en materiales con silicatos (vidrio,
cemento,etc.), los disuelve.
Productos peligrosos de descomposición: ácido fluorhídrico, amoníaco, óxidos nitrosos
Sección 11: Información Toxicológica.
Toxicidad aguda: LD50 120-260 mg/kg en ratas
Toxicidad crónica o de largo plazo: Efectos en el esqueleto, la tiroides, testículos e
hígado a 1mg/kg según pruebas en ratas. Efectos tóxicos en fetos.
Efectos locales: Quemaduras de los tejidos.
Sensibilización: No se conoce.
Sección 12: Información Ecológica.
Inestabilidad: Forma complejos fluorados que precipitan en formas estables.
Degradabilidad: Forma fluoruros estables.
Página 3 de 4
Bio acumulación: No es aplicable por ser compuestos ionizados.
Efectos ambientales: El producto puro presenta toxicidad para la vida acuática, no
descargar en arroyos o alcantarillado.
Sección 13: Consideraciones sobre Disposición Final.
Residuos de derrame: Deben ser dispuestos en vertederos debidamente autorizados.
Tambor contaminado: Deben ser inutilizados para evitar su uso para almacenamiento de
productos alimenticios o agua para beber, y luego dispuestos en vertedero autorizado.
Sección 14: Información sobre Transporte.
Según NCh 2190, se marca como “Corrosivo”, y “Veneno”
N° UN: 2817, Clase subsidiaria 8 y 6.1
Sección 15: Normas vigentes
Normas internacionales: IMO / UN 8.0 / 2817. Clasificación WHMIS D2B, Material
Tóxico.
Normas nacionales: NCh 382; NCh 2190; D.S. 298
Marca en etiqueta: Corrosivo, Veneno
Sección 16: Otras informaciones
No hay.
Los datos entregados en el presente documento han sido obtenidos de fuentes
confiables, y corresponde a lo actualmente conocido sobre la materia. Sin embargo,
considerando que el uso de los productos y de esta información están fuera del control de
Tressa Ltda., no existe garantía expresa o implícita respecto a la corrección y exactitud de
la información entregada, por lo que la empresa no asume responsabilidad alguna por este
concepto.
GTP/
Página 4 de 4