Download 1 - OEA/Ser.G CP/SA. 2057/16 28 marzo 2016 Original: inglés

CONSEJO PERMANENTE
OEA/Ser.G
CP/SA. 2057/16
28 marzo 2016
Original: inglés
Registro de la sesión ordinaria celebrada el 19 de febrero de 2016
CP/ACTA 2057/161/
La sesión ordinaria se declaró abierta a las 2:17 p.m. y fue presidida por el Embajador Sir
Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda y Presidente del Consejo
Permanente.
El quórum reglamentario quedó establecido con la asistencia de los representantes de Antigua y
Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica,
Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica,
México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía,
San Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.
El registro en audio de la sesión puede obtenerse en el siguiente enlace:
http://scm.oas.org/Audios/2016/CP_OD_2057-02-19-2016.MP3
Aprobación del orden del día (CP/OD-2057/16)
1.
El Consejo Permanente aprobó el orden del día (CP/OD-2057/16) sin modificaciones.
Intervenciones por los Estados Miembros sobre la presentación del Ministro de Relaciones
Exteriores de la República Dominicana, Sr. Andrés Navarro García, durante la sesión
extraordinaria del Consejo Permanente celebrada el 19 de febrero de 2016
2.
El Presidente del Consejo Permanente hizo referencia a la presentación del Ministro de
Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Sr. Andrés Navarro, durante la anterior sesión
extraordinaria del Consejo.
Las delegaciones agradecieron al Ministro Navarro por la información compartida sobre los
preparativos que está emprendiendo su país para la Cuadragésima Sexta Sesión Ordinaria de la
Asamblea General de la OEA y por proponer oficialmente el tema central “Fortalecimiento
Institucional para el Desarrollo Sostenible en las Américas”.
Asimismo, las delegaciones de Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia,
Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Honduras, México, Panamá, Paraguay y
Uruguay hablaron sobre diversos aspectos del tema analizado.
1
.
Las declaraciones y comentarios de las delegaciones constan en el acta de la sesión, CP/ACTA
2057/16.
-2-
El Ministro Navarro agradeció a las delegaciones sus comentarios y suministró información
adicional sobre el tema bajo consideración. Acto seguido, el Presidente agradeció al Ministro
Navarro su propuesta sobre el tema para el próximo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea
General.
3.
Presentación sobre el virus Zika, por la Organización Panamericana de la Salud
El Presidente del Consejo Permanente dio la bienvenida a los representantes de la
Organización Panamericana de la Salud: el Dr. Francisco Becerra, Subdirector de la OPS, el Dr.
Marcos Espinal, Director del Departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de Salud y el
Sr. Alberto Kleiman, del Departamento de Relaciones Externas, Alianzas y Movilización de
Recursos.
El Dr. Becerra y el Dr. Espinal hablaron sobre distintos aspectos del brote del virus Zika en
la región. También se refirieron al aumento en los casos de microcefalia y del Síndrome de GuillainBarre que temporalmente se están asociando con la transmisión del virus Zika en algunos países en
las Américas y subrayaron que no se ha comprobado científicamente un vínculo causal entre el virus
y la microcefalia y otros padecimientos neurológicos, como el Síndrome de Guillain-Barre.
La presentación PowerPoint se publicó como documento CP/INF. 7327/16.
Las delegaciones agradecieron al Dr. Becerra y al Dr. Espinal por su presentación.
Asimismo, las delegaciones de Brasil, Canadá, Colombia, Dominica (a nombre del grupo de la
CARICOM), Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay y República
Dominicana se refirieron a diversos aspectos del tema analizado.
Posteriormente, el Dr. Espinal respondió las preguntas de las delegaciones y suministró
información adicional sobre el virus Zika.
El Consejo Permanente tomó nota de la presentación del Dr. Francisco Becerra y el Dr.
Marcos Espinal, así como de los comentarios de las delegaciones. Asimismo, el Consejo agradeció a
la OPS por su compromiso de ayudar a los países de las Américas a responder al virus Zika.
4.
Presentación del informe oral sobre la Misión de Observación Electoral de la OEA en
Guatemala por el Sr. Juan Pablo Corlazzoli, Jefe de la Misión
El Sr. Juan Pablo Corlazzoli, Jefe de la Misión de Observación Electoral de la OEA
(MOE/OEA) en Guatemala, presentó el informe oral sobre las elecciones generales y la segunda
vuelta de los comicios presidenciales que se llevaron a cabo el 6 de septiembre y el 25 de octubre de
2015, respectivamente.
La delegación de Guatemala agradeció al Sr. Corlazzoli y a la Secretaría General por la
presentación del informe oral, así como por el trabajo realizado por la MOE/OEA durante las
elecciones celebradas en Guatemala en septiembre y octubre del año pasado. La delegación de
Guatemala también se refirió a diversos aspectos del informe.
-3-
Las delegaciones agradecieron al Sr. Corlazzoli su exhaustivo informe sobre el proceso
electoral en Guatemala. Posteriormente, las delegaciones de Belice, Canadá, Costa Rica, Estados
Unidos, Honduras, Panamá y Perú hablaron sobre varios aspectos relacionados con el tema bajo
consideración.
El Consejo Permanente tomó nota del informe oral presentado por el Sr. Corlazzoli sobre las
elecciones generales y la segunda vuelta de los comicios presidenciales que se llevaron a cabo el 6 de
septiembre y el 25 de octubre de 2015, respectivamente, felicitó al gobierno y al pueblo de
Guatemala por el éxito de las elecciones y agradeció al Sr. Corlazzoli y a los integrantes de su equipo
por su labor.
5.
Otros asuntos
La delegación de Venezuela señaló que, durante la reunión del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas realizada el 15 de febrero de 2016, les sorprendió enterarse de que la lista de
presentadores incluía al “Observador de la OEA ante la Organización de las Naciones Unidas”.
En este sentido, la delegación preguntó cuál era el mandato del Observador de la OEA, quién
le había conferido tal mandato y a quién estaba representando.
Adicionalmente, la delegación solicitó que al Presidente del Consejo Permanente verificara
las circunstancias bajo las cuales se había realizado dicho nombramiento y que informara al Consejo
en su momento.
La delegación también le solicitó al Consejo que se debatiera, en algún momento dentro de
las próximas semanas, la relación institucional entre el Consejo Permanente y la Secretaría General,
así como sus respectivas atribuciones.
El Secretario General habló sobre algunas bases legales relacionadas con las preguntas
planteadas por la delegación de la República Bolivariana de Venezuela e indicó que:
o
o
o
o
El artículo 1 de la Carta de la Organización establece que la OEA constituye un
organismo regional dentro de la Organización de las Naciones Unidas.
El artículo 52 de la Carta de las Naciones Unidas reconoce la existencia de acuerdos
regionales congruentes con los fines y principios de la ONU y en particular con
asuntos relativos al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
El acuerdo de cooperación suscrito en 1995 entre las Secretarías Generales de la
OEA y la ONU prevé la asistencia y la participación de observadores de esas
Secretarías en las reuniones de los órganos de ambas instituciones.
El artículo 5 de dicho acuerdo señala que ambas Secretarías adoptarán las medidas
adecuadas para asegurar la aplicación más eficiente de las medidas a que se refiere al
acuerdo.
El Secretario General también indicó que para lograr estos propósitos, el Embajador Gonzalo
Konche, funcionario de la Secretaría General, fue designado como Representante del Secretario
General ante la Organización de las Naciones Unidas.
-4-
El Secretario General informó que los temas incluidos en la presentación del Embajador
Konche versaron sobre las labores de la Secretaría General, con referencias muy generales, e indicó
que son de naturaleza pública y que solamente se hicieron evaluaciones y referencias a estas labores.
Posteriormente, el Secretario General informó que la acreditación del Embajador Konche se
les notificó en Nueva York a todos los países de la CELAC a través de una circular al momento de la
acreditación.
La delegación de Bolivia solicitó la inclusión del tema planteado por la delegación de
Venezuela en el proyecto de orden del día de una sesión futura del Consejo Permanente y el
Presidente expresó que, obedeciendo a esa solicitud, le plantearía el tema al Consejo Permanente.
No habiendo otros asuntos a ser considerados se levantó la sesión.
CP35761S06.doc