Download P - Once

P
palpebral
pannus
panoftalmitis
papel braille
papel de microcápsulas
papel microcapsulado
papel plástico para thermoform
papila óptica
papiloedema
parámetros
parinaud
parpadeo
párpado caído
participación
patrón de búsqueda
pauta
pauta alemana
pauta de persiana
pauta francesa
pauta para escritura en caracteres visuales
pautas para escritura en tinta
percepción de luz
percepción de obstáculos
percepción de la profundidad
percepción deficiente del color
percepción espacial
percepción háptica
percepción visual
pérdida de audición central
perímetro
periódico telemático
perro guía
persona/s
persona ciega
persona con baja visión
persona con ceguera
persona con ceguera a efectos de la ley
persona con ceguera congénita
persona con ceguera funcional
persona con ceguera total
persona con deficiencia multisensorial
persona con deficiencia visual
persona con deficiencias múltiples
persona con discapacidad visual
persona con minusvalía
persona con plurideficiencia
persona con problemas de acceso al texto impreso convencional
persona con sordoceguera
persona con sordoceguera adquirida
persona con sordoceguera congénita
persona con sordoceguera tardía
persona que ve
pictograma
pingüécula
pista
pizarra tiflográfica
placa adaptadora
plano en relieve
plano táctil
plurideficiencia
plurideficiente
policoria
prebastón
preferencia lumínica
presbicia
presbiopía
presión intraocular
prevención
prevención de la ceguera
prisma
prisma fresnel press-on
privado de la vista
procesamiento visual
profesor de orientación y movilidad
profesor de rehabilitación
programa amplificador de caracteres
programa de mejora de la percepción visual
programa del libro hablado
programa para el desarrollo de la percepción visual
programa para desarrollar eficiencia en el funcionamiento visual
prótesis ocular
proyecto audetel
pterigion
ptisis bulbi
ptosis
punto
punto amarillo
punto ciego
punto de información
punto de referencia
punto focal
punto generador
punto gigante
punto próximo de acomodación
punto próximo de convergencia
punto sólido
punzón
punzón borrador
pupila
pupila blanca
pupila dilatada
PALPEBRAL
Relativo al párpado.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PANNUS
Invasión de la córnea por infiltración y formación de nuevos vasos
sanguíneos.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003 Insertado en esta web: octubre 2008 Última modificación:
PANOFTALMITIS
Inflamación de todo el globo ocular.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAPEL BRAILLE
Tipo de papel que se utiliza para la escritura, impresión y conservación de
textos en braille. Su grosor y tamaño varía de un país a otro, en función del
tipo de pautas, máquinas e impresoras más utilizadas. En España se utiliza
papel de 120 y 140 grs/m2de grosor y en formatos de pliego, bobina y
continuo.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAPEL DE MICROCÁPSULAS
Papel convencional de color blanco o coloreado recubierto de millones de
cápsulas microscópicas de plástico (denominadas microcápsulas) que se
dilatan al contacto con el calor. Se utiliza para imprimir gráficos, diagramas
o imágenes sencillas en relieve (en ocasiones, para usar y tirar), al objeto
de hacerlos accesibles a las personas discapacitadas visuales. Un nombre
comercial de este tipo de papel es el conocido como swell paper, y dado que
para producir el relieve se utiliza un horno especial, también se le conoce
como «papel para horno Fusher» o «papel Fusher» (sin: Papel
microcapsulado).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAPEL MICROCAPSULADO
Ver Papel de microcápsulas.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAPEL PLÁSTICO PARA THERMOFORM
Ver Braillón.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAPILA ÓPTICA
Porción del nervio óptico situada dentro del globo ocular y accesible a la
exploración con el oftalmoscopio, que nos lo muestra como un círculo
blanquecino, de bordes bien limitados y con los vasos (arteria y vena)
centrales de la retina.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAPILOEDEMA
Edema sin inflamar, del disco y nervio óptico, debido principalmente a un
aumento en la presión intracraneana, golpe en la cabeza, tumor,
hemorragia subaracnoides, hidrocefalia, etc.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PARÁMETROS
Parámetros del cajetín braille de seis puntos relativos al ancho (diámetro de
la base) y altura de un punto, distancia entre los distintos puntos, entre los
caracteres, palabras, líneas, etc. Los parámetros, que no están
normalizados, se deben establecer en relación con los distintos receptores
táctiles relevantes (yemas de los dedos).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PARINAUD
Ver Síndrome de Parinaud.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PARPADEO
Forma de autoestimulación en la que el niño agita su mano o un objeto
entre sus ojos y una fuente de luz.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PÁRPADO CAÍDO
Ver Ptosis.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PARTICIPACIÓN
Acto de involucrarse en una situación vital.
Fuente: CIF Versión abreviada]
Publicado: 2001
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PATRÓN DE BÚSQUEDA
Use Forma de búsqueda.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAUTA
Instrumento para la escritura braille manuscrita, que consta de una plancha
para la formación del relieve sobre papel (mediante un punzón) y un marco
superpuesto para la sujeción del papel por el que se va desplazando una
rejilla provista de cajetines. Desde las primeras pautas realizadas en
madera y bronce, a lo largo de la historia del braille se han ido sucediendo
distintos modelos y materiales de fabricación (madera, bronce, hierro,
aluminio, plástico). Algunos modelos permitían la escritura en interpunto.
(sin: Pizarra).
Pauta de plástico
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAUTA ALEMANA
Pauta de aluminio para escritura en tinta; el cuerpo superior se presenta en
forma de renglones o ventanas que actúan como guías de escritura en
vista.
Pauta alemana.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAUTA DE PERSIANA
Nombre comercial que recibe en España una guía para escritura en tinta,
cuyo nombre deriva de su forma. Fabricada en cartón, puede ir plegándose
en forma de persiana a medida que la persona con ceguera o baja visión
escribe una carta o texto de hasta 14 renglones.
Pautas de persiana
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAUTA FRANCESA
1. Pauta alveolar de aluminio para escritura en braille. Consta de un marco,
con orificios laterales para alojar una regleta, y una plancha de 24
renglones y 23 cajetines por renglón; permite escribir en interpunto.
Pauta francesa de 24 renglones.
2. Pauta de aluminio para escritura en tinta. Consta de un plancha
enmarcada, en cuyos márgenes se han practicado unos orificios para alojar
una regleta de ventana que actúa de guía táctil. Permite escribir hasta 12
renglones.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAUTA PARA ESCRITURA EN CARACTERES VISUALES
Ver Pautas para escritura en tinta.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PAUTAS PARA ESCRITURA EN TINTA
Instrumentos auxiliares para la escritura manuscrita en vista. Entre los
distintos modelos actuales cabe mencionar la pauta alemana, la pauta
francesa, la pauta de persiana; entre las desaparecidas, la pauta Llorens y
la pauta Klein. Asimismo, es preciso aclarar que con algunas (como la pauta
de persiana) se escribe con bolígrafo, pues es una "guía" para escribir; en
cambio con otras, como las desaparecidas, se «dibujaban» las letras
convencionales con puntos en relieve (sin: Pauta para escritura en
caracteres visuales).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERCEPCIÓN DE LUZ
Capacidad para distinguir entre luz y oscuridad.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERCEPCIÓN DE OBSTÁCULOS
Capacidad para percibir la situación de un objeto por medio del sonido, o
percepción de ondas sonoras reflejadas por objetos o superficies próximos.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERCEPCIÓN DE LA PROFUNDIDAD
Capacidad del ojo para percibir las tres dimensiones de un objeto y su
posición relativa en el espacio.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERCEPCIÓN DEFICIENTE DEL COLOR
Capacidad reducida en la percepción de diferencias de color. Generalmente
implica diferencias sutiles en rojos y verdes y entre rojos y verdes.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERCEPCIÓN ESPACIAL
Percepción de la posición relativa de las cosas en relación con el espacio.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERCEPCIÓN HÁPTICA
Percepción del volumen, forma de los objetos, etc. a través de la
información sensorial propioceptiva y táctil obtenida por el sujeto de forma
prepositiva.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERCEPCIÓN VISUAL
Habilidad para comprender, interpretar y usar la información visual.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PÉRDIDA DE AUDICIÓN CENTRAL
Pérdida producida por problemas de procesamiento en el cerebro.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERÍMETRO
Aparato para la medición del campo visual.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERIÓDICO TELEMÁTICO
Sistema de difusión de información desarrollado originalmente para
personas ciegas en Suecia, por el que se transmite el contenido de un
periódico al ordenador del suscriptor por vía telefónica.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERRO GUÍA
Perro especialmente criado y entrenado para guiar a una persona ciega en
sus desplazamientos. Su tarea consiste en obedecer las órdenes de su amo
o usuario, siempre que esto sea posible, pero no en tomar decisiones por él.
En algunos países latinoamericanos utilizan el término «perro lazarillo».
Perro guía con arnés
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003 Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación: noviembre 2008
PERSONA/S
En el ámbito de las minusvalías, desde la pasada década de los años 90, los
organismos internacionales con competencias en materia social y/o
sanitaria, y los colectivos de afectados de algún tipo de discapacidad,
defienden ciertos cambios en materia de terminología y recomiendan el uso
de la palabra persona antepuesta a la mención al sujeto por su tipo de
discapacidad; en ese sentido, actualmente se prefiere «persona ciega» o
mejor aún «persona con ceguera» a «ciego» o «persona sordociega» o «con
sordoceguera» a «sordociego».
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CIEGA
Ver Persona con ceguera.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON BAJA VISIÓN
Sujeto que padece deficiencia de la función visual, incluso tras tratamiento
y/o corrección refractiva convencional, y cuya agudeza de percepción de luz
es inferior a 6/18 o cuyo campo visual es inferior a 10' desde el punto de la
fijación, pero que utiliza o hipotéticamente podría hacer uso de su visión
para planificar y realizar tareas. Esta definición fue oficialmente acuñada en
el seminario que en julio de 1992 organizó en Bangkok la Agencia
Internacional para la Prevención de la Ceguera, la IAPB, bajo los auspicios
de la OMS.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON CEGUERA
Sujeto que carece de visión o que sólo percibe luz sin proyección. Durante
los últimos 150 años, los términos empleados para definir a estas personas
han sido numerosos (y aún lo son), dependiendo de la preferencia y punto
de vista de los distintos profesionales o tendencias ideológicas de un
determinado momento; entre estos términos se encuentran: ciego desde el
punto de vista médico, ciego a efectos de la ley, ciego parcial, vidente
parcial, ciego desde el punto de vista laboral, deficiente visual, minusválido
visual, discapacitado visual, invidente, ciego, novidente, carente de vista,
no vidente. Actualmente se recomienda anteponer la palabra persona con a
cualquiera de los términos en vigor.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON CEGUERA A EFECTOS DE LA LEY
Término utilizado principalmente en escritos estadounidenses, al tener una
connotación netamente local. En realidad, como la mayor parte de las
personas ciegas no carecen totalmente de vista, los juristas se han visto
precisados a buscar una definición desde el punto de vista jurídico, para
definir el tipo de personas susceptibles de beneficiarse de las ayudas,
servicios y desgrabaciones fiscales de que gozan este tipo de ciudadanos;
en EE.UU. se define como persona con ceguera a efectos de la ley, al
individuo cuya (AV) central es de 20/200 o menos en el mejor ojo después
de corrección, o AV mejor de 20/200 pero campo visual reducido a 20° (es
decir, que a veinte pies puede ver más o menos lo que una persona de
visión normal puede ver a doscientos pies). Este concepto, cuando se
encuentra en la bibliografía en español, aparece también traducido por:
ciego a efectos de la ley, ciego desde el punto de vista legal, ciego legal.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON CEGUERA CONGÉNITA
Persona que presenta ceguera al nacer o poco después.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON CEGUERA FUNCIONAL
Persona cuyos principales canales para aprender y recibir información lo
constituyen el oído y el tacto.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON CEGUERA TOTAL
Persona que ha perdido totalmente su capacidad visual.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON DEFICIENCIA MULTISENSORIAL
Sujeto que presenta una pérdida o ausencia simultánea o independiente de
varios sentidos (normalmente vista y oído) por pérdida o deficiencia parcial
o total del órgano responsable (sin: Persona con plurideficiencia,
Discapacitado múltiple, Persona con deficiencias múltiples, Multideficiente).
Ver Deficiencia multisensorial (DMS).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON DEFICIENCIA VISUAL
Sujeto con una alteración importante en su visión que le dificulta, cuando
no imposibilita, la realización autónoma de tareas corrientes de la vida
cotidiana de las personas (sin: Ciego parcial, Impedido visual, Limitado
visual, Disminuido visual, Vidente parcial).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON DEFICIENCIAS MÚLTIPLES
Ver Persona con deficiencia multisensorial.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON DISCAPACIDAD VISUAL
Sujeto que tiene una alteración en la estructura o funcionamiento en el
órgano de la vista, cualquiera que sea la naturaleza o extensión de la
misma. Este término ha tenido aceptación porque la alteración o
impedimento causa una limitación, la cual, aún con la mejor corrección
posible, interfiere con el aprendizaje que se puede lograr a través del
sentido de la vista, lo que implica una disminución de capacidad. Aunque en
ocasiones se utiliza este término como sinónimo de persona deficiente
visual, actualmente se recomienda emplearlo como genérico, englobando
tanto a las personas ciegas totales como a las deficientes visuales.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON MINUSVALÍA
Sujeto que tiene alguna minusvalía física, mental o sensorial.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON PLURIDEFICIENCIA
Ver Persona con deficiencia multisensorial.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON PROBLEMAS DE ACCESO AL TEXTO IMPRESO
CONVENCIONAL
Persona que no puede utilizar textos de lectura impresos por medios
convencionales. Esta definición incluye pues, tanto a personas analfabetas o
que desconocen la lengua concreta en que está escrito un texto, como al
colectivo de personas que no pueden sujetar libros en las manos (por
problemas de minusvalías físicas), o de personas con problemas de
aprendizaje o de discapacidad visual.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON SORDOCEGUERA
Sujeto en el que concurren la deficiencia visual y auditiva, no
necesariamente totales, que dificultan en grado sumo sus posibilidades de
comunicación y de desenvolvimiento, de forma independiente, en la
sociedad. Requiere procesos educativos y de rehabilitación especiales.
Según los distintos factores que hayan intervenido en la aparición de la
discapacidad, las personas con sordoceguera pueden clasificarse como:
persona con sordoceguera congénita, persona con sordera congénita y
posterior aparición de ceguera, persona con ceguera congénita y posterior
aparición de problemas de audición y persona con sordoceguera tardía (sin:
Persona sordociega).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON SORDOCEGUERA ADQUIRIDA
Persona cuya sordoceguera aparece con posterioridad a la adquisición del
lenguaje (sin: Persona con sordoceguera tardía).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON SORDOCEGUERA CONGÉNITA
Persona cuya pérdida visual y auditiva es simultánea y anterior a la
adquisición del lenguaje.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA CON SORDOCEGUERA TARDÍA
Ver Persona con sordoceguera adquirida.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PERSONA QUE VE
En nuestro contexto específico, sujeto o persona que ve, por oposición a
persona ciega. En España, en el ámbito de la ONCE, se utiliza el término
“vidente”, mientras que en algunos países de América Latina se emplea
«normovisual».
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003 Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación: noviembre 2008
PICTOGRAMA
Símbolo gráfico que representa un concepto o una información pictórica,
tipo señales de tráfico o simbología en mapas, y está sujeto a adaptaciones
para hacerlo accesible al tacto.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PINGÜÉCULA
Tumor degenerativo (benigno) de la conjuntiva bulbar que aparece como un
pequeño espesor ligeramente elevado, blanco amarillento de forma oval, en
cualquier parte de la córnea, pero con más frecuencia en el lado nasal.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PISTA
Zona en la que se graban los sonidos en una cinta de cassette. Los
magnetófonos adaptados para el uso de los discapacitados visuales graban
en cuatro pistas, aumentando así la capacidad de almacenamiento de la
información en las casetes.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PIZARRA TIFLOGRÁFICA
Denominación que en algunos países hispanoamericanos recibe la pauta
para escribir en braille.
Ver Pauta.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PLACA ADAPTADORA
Placa metálica recubierta de plástico que, colocada sobre un aparato
reproductor del sistema A, permitía escuchar las grabaciones en sistema B.
Consta de tecla para el cambio de pista y mando para encendido,
apagadado y rebobinado.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PLANO EN RELIEVE
Representación gráfica de proyección horizontal, incluido el llamado «mapa
de movilidad», que para uso de las personas con discapacidad visual se
hace en relieve claramente discernible al tacto (sin: Plano táctil).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PLANO TÁCTIL
Ver Plano en relieve.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PLURIDEFICIENCIA
Acumulación de varias deficiencias, incapacidades o limitaciones de distinta
naturaleza (sin: Multideficiencia).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PLURIDEFICIENTE
Ver Persona con plurideficiencia.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
POLICORIA
Existencia de más de una pupila en un ojo.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PREBASTÓN
Cualquier ayuda para la movilidad adaptada a las características y
necesidades de desplazamiento de un niño en entornos sencillos. Su
sustitución depende de las cambiantes necesidades del niño a medida que
crece y aumenta su movilidad.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PREFERENCIA LUMÍNICA
Preferencia por un determinado tipo de luz o grado de iluminación para
acomodar una deficiencia visual (ej: preferencia de luz directa frente a
indirecta, o de luz escasa frente a intensa).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PRESBICIA
Disminución del poder de acomodación del ojo, fruto de enfermedad, que
impide que el cristalino se curve y enfoque correctamente objetos a corta
distancia; supone por tanto una pérdida de acomodación debida a avanzada
edad, aunque suele aparecer en torno a los 45 años. Se trata con gafas de
cerca (sin: Presbiopía)
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PRESBIOPÍA
Ver Presbicia.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PRESIÓN INTRAOCULAR
Presión en el globo ocular debida a la constante formación y drenaje del
humor acuoso.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PREVENCIÓN
Adopción de medidas encaminadas a impedir que se produzcan deficiencias
físicas, mentales o sensoriales (prevención primaria) o a impedir que las
deficiencias, cuando se han producido, tengan consecuencias físicas,
psicológicas y sociales negativas.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PREVENCIÓN DE LA CEGUERA
Acción sistemática, basada en la comunidad, para prevenir la ceguera y la
pérdida visual y para curar la ceguera remediable (definición del Grupo
Consultivo de la OMS sobre Prevención de la Ceguera, 1978). El objetivo del
Programa de prevención de la ceguera de la Organización Mundial de la
Salud (OMS) es eliminar la carga de la ceguera evitable (prevenible o
fácilmente curable) mediante la reducción de los índices nacionales de
ceguera a menos del 0,5 por ciento, con un máximo del 1% en
comunidades individuales.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PRISMA
Ayuda óptica que consiste en un cuerpo transparente de plástico o vidrio,
limitado por dos superficies planas que interseccionan en una arista; se
utiliza para desviar los rayos luminosos hacia su base (sin: Lente
prismática).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PRISMA FRESNEL PRESS-ON
Nombre comercial de un delgado disco de plástico para adherir por presión
a una lente, que incorpora pequeños elementos prismáticos y produce
efectos ópticos importantes (aunque disminuye ligeramente la agudeza
visual); se usan para corregir las desviaciones del ojo o para desplazar la
información periférica a áreas de la retina.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PRIVADO DE LA VISTA
Use Persona con ceguera.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROCESAMIENTO VISUAL
Forma en que cada persona usa o procesa las imágenes recibidas en el acto
de ver.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROFESOR DE ORIENTACIÓN Y MOVILIDAD
Ver Especialista en orientación y movilidad.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROFESOR DE REHABILITACIÓN
Denominación que reciben en EE.UU. y en algunos otros países los
profesionales de la rehabilitación básica que enseñan a las personas ciegas
y deficientes visuales las destrezas o habilidades de la vida diaria (sin:
Instructor de rehabilitación).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROGRAMA AMPLIFICADOR DE CARACTERES
Aplicación informática que permite ampliar los caracteres (de 2 a 16 veces
el tamaño normal) y los gráficos que aparecen en la pantalla de un
ordenador, a fin de facilitar a las personas con resto visual útil la lectura y
comprensión de los textos y las imágenes presentados.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROGRAMA DE MEJORA DE LA PERCEPCIÓN VISUAL
Programa creado para desarrollar la eficiencia de la función visual que, en el
caso de las personas con baja visión, permite educar o reeducar el modo de
utilizar adecuadamente el resto visual. Entre ellos cabe mencionar el
Programa para Desarrollar Eficiencia en el Funcionamiento Visual, de
Barraga y Morris, y el Programa para el Desarrollo de la Percepción Visual,
de Frostig, Home y Miller.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROGRAMA DEL LIBRO HABLADO
Programa bibliotecario gratuito que funciona en los Estados Unidos,
gestionado por el NLS (National Library Service for the Blind and Physically
Handicapped) de la Biblioteca del Congreso, para personas con discapacidad
física y/o visual. Los libros y revistas se producen en braille o grabados en
discos o casetes y son distribuidos a través de la red de cooperación
interbibliotecaria, que los hace llegar a sus usuarios. Las prestaciones del
programa se extienden también al préstamo de la tecnología que permite
reproducir tales grabaciones. Otros países también cuentan con programas
similares que se gestionan en función de la estructura nacional de sistemas
bibliotecarios para personas con discapacidad visual; en España, la ONCE
centraliza los servicios de Libro Hablado a través de su Biblioteca Central
Braille y Sonora.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROGRAMA PARA EL DESARROLLO DE LA PERCEPCIÓN VISUAL
Programa de mejora de la función visual, creado en 1980 por Frosting,
Horne y Miller, para desarrollar las facultades perceptivas y el éxito del
aprendizaje inicial. Es de aplicación a niños que presentan algún retraso en
el aprendizaje de la lectura y niños con deficiencias auditivas, intelectuales
o visuales.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROGRAMA
PARA
DESARROLLAR
FUNCIONAMIENTO VISUAL
EFICIENCIA
EN
EL
Programa de mejora de la función visual, creado en 1980 por Barraga y
Morris, para atender a las necesidades visuales de niños con baja visión,
mayores de tres años, que no utilizan de modo adecuado su resto visual. Es
también de aplicación a niños de educación infantil, niños con deficiencias
asociadas, alumnos de primaria y adultos.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PRÓTESIS OCULAR
1. Ojo artificial o implante ocular.
2. Elemento ideado como complemento ocular, tipo gafas.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PROYECTO AUDETEL
Sistema de audiodescripción ideado en Gran Bretaña.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PTERIGION
Pliegue triangular de tejido que se extiende desde la conjuntiva bulbar a la
córnea, invadiendo ésta, de modo muy lento, y que precisa su extirpación
quirúrgica; normalmente se produce en el ángulo interno.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PTISIS BULBI
Retracción acentuada del globo ocular, sobrevenida como consecuencia de
una grave inflamación, y que acaba reduciendo el globo a un muñón.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PTOSIS
Caída del párpado superior que puede originar dificultades de visión al
estrechar la fisura palpebral. Puede ser congénito o adquirido, teniendo un
buen pronóstico quirúrgico (sin: Párpado caído).
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO
Cada uno de los seis puntos en relieve que forman el signo generador
braille y que constituye el componente básico del alfabeto táctil. Las
dimensiones óptimas del punto, a efectos de detectabilidad táctil, son:
forma parabólica; diámetro: 1,2 mm.; altura: 0,75 mm.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO AMARILLO
Ver Mácula.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO CIEGO
Zona ciega o bloqueada de la visión que se encuentra en la visión periférica
normal y es producida por el disco óptico.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO DE INFORMACIÓN
Ver Indicador.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO DE REFERENCIA
Ver Referencia.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO FOCAL
Ver Referencia principal.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO GENERADOR
Nombre comercial que recibe un material español de iniciación a la
lectoescritura braille, para niños de educación infantil y primer ciclo de
enseñanza primaria.
Material didáctico Punto Generador.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO GIGANTE
Punto bastante más grande que el punto braille convencional, que suele
utilizarse para enseñar a leer en braille a las personas que han quedado
ciegas en edad adulta, y que se enfrentan al braille por primera vez.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO PRÓXIMO DE ACOMODACIÓN
Punto más cercano al que el ojo puede percibir nítidamente un objeto; varía
según la potencia de acomodación.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO PRÓXIMO DE CONVERGENCIA
Único punto más cercano al que los dos ojos pueden dirigir sus líneas
visuales, normalmente a la distancia de unos 7,5 cm. desde los ojos.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNTO SÓLIDO
Denominación dada a un tipo de punto resultante de utilizar un
procedimiento de impresión mediante gotitas pegadas sobre un papel base.
El punto sólido se formaba por contacto y solidificación rápida de las gotas
de sustancia viscosa, aplicadas sobre un papel más fino que el habitual; el
resultado era un relieve agradable al tacto aunque de poca altura y difícil
lectura. Se trata de un procedimiento ideado hacia 1920-1930, al objeto de
reducir el volumen y peso de los libros en braille, que en Inglaterra se
utilizó durante más de 50 años.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNZÓN
Instrumento que se utiliza para la escritura braille manuscrita y que se
emplea en combinación con la pauta para formar el relieve. Existen distintos
tipos dependiendo de las formas y el material de que están hechos; entre
los más conocidos figura el de tipo «oreja» (con hendidura superior para
alojamiento y apoyo del dedo índice) y el anatómico.
Punzón de mango redondo.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Punzón de oreja
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUNZÓN BORRADOR
Punzón de punta redondeada, fabricado en madera, que sirve para hacer
correcciones manuales sobre los textos escritos en braille.
Punzón borrador
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUPILA
Abertura redonda y negra en el centro del iris.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUPILA BLANCA
Ver Leucocoria.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación:
PUPILA DILATADA
Pupila aumentada de tamaño como consecuencia de la contracción del
mísculo dilatador o de la relajación del esfínter del iris. La dilatación de la
pupila se produce normalmente en condiciones de iluminación escasa o de
administración de fármacos (midriáticos) o a resultas de un trauma.
Fuente: [GDV]
Publicado: 2003
Insertado en esta web: octubre 2008
Última modificación: