Download Paris, le 22 janvier 2007

Bruselas, 1 de junio de 2007
Dos autores reconocidos mundialmente se comprometen en la defensa del derecho de autor
Robin Gibb y Alfonso Cuarón, elegidos a la presidencia y
vicepresidencia de la CISAC
La CISAC (organización internacional que agrupa a 217 sociedades de autores y compositores en 114 países), anuncia la
elección, para un mandato de tres años, de Robin Gibb y Alfonso Cuarón como Presidente y Vicepresidente de la
organización respectivamente.
Con esta elección, la CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores) se ve representada
por personalidades artísticas de primer plano: Robin Gibb, cantante–compositor británico y miembro de los Bee Gees y
Alfonso Cuarón, cineasta mexicano que ha visto su trabajo recompensado con numerosas distinciones internacionales.
Aprobados por el voto unánime de la Asamblea General el 1 de junio en Bruselas, estos nombramientos marcan la
voluntad de la CISAC de poner la notoriedad de autores internacionalmente reconocidos al servicio de la causa del
conjunto de creadores y de la defensa de sus derechos. Para Eric Baptiste, Director General de la CISAC, «el
compromiso de estas dos mundialmente reconocidas personalidades del mundo de la creación en la CISAC, traduce la
preocupación de la comunidad de creadores con respecto al futuro del derecho de autor. También es un mensaje claro a
los responsables políticos de todo el mundo. Si los 2,5 millones de autores y editores que la CISAC representa en todo el
mundo están abiertos al progreso y a la innovación, éstos no aceptarán que los utilicen como pretexto para debilitar el
valor de los derechos vinculados a las obras. »
Robin Gibb, nuevo Presidente de la CISAC, declara que « Las tecnologías digitales representan numerosas posibilidades
de difusión masiva para las obras artísticas. He decidido comprometerme con la CISAC porque creo que el respeto por el
derecho de autor en la Era digital es vital para todos los creadores y artistas. Nuestras obras son el contenido que crea el
valor de la economía digital y es necesario asegurarnos que la industria y los políticos capten bien este mensaje. »
Para Alfonso Cuarón, nuevo Vicepresidente de la CISAC, «Las nuevas tecnologías no deben distraer de la esencia de la
creación, sino ser una herramienta para divulgar los contenidos que son creación de autores. Por supuesto, en casos
sublimes el medio y el contenido se funden.»
Estos nombramientos se han realizado al término de la « Cumbre del derecho de autor », organizada en Bruselas los días
30 y 31 de mayo, el primer foro internacional en reunir a los industriales del sector cultural y las nuevas
tecnologías, responsables políticos europeos, representantes de los consumidores, sociedades de autores y
creadores para debatir sobre el futuro del derecho de autor y la difusión de obras en la era digital. La Cumbre ha reunido
a más de 530 participantes, personalidades de los ámbitos artístico, político e industrial, de los cuales 76
conferenciantes, figuras mayores de la economía cultural.
* * *
Relaciones con los medios de
comunicación
Trimedia Communications
Adeline Deliau / Daniel Da Costa
+33 (0)1 55 30 70 83 / 70 90
[email protected]
CISAC
Marianne Rollet
Directora de la Comunicación
+33 (0)1 55 62 08 57 / +33 (0)6 22 51 61 12
[email protected]
A propósito de Robin Gibb
Cantante y compositor de los Bee Gees, nació en 1949 en Inglaterra. Robin Gibb formó, junto con sus hermanos Maurice
y Barry, uno de los grupos más populares de la historia de la música. Durante más de 40 años de carrera marcados por
éxitos planetarios, Robin ha ganado 11 premios (Ivors) otorgados por la Academia Británica de Compositores y Letristas
(BACS). Es miembro del « Songwriters Hall of Fame » desde 1994 y del « Rock and Roll Hall of Fame » desde 1997.
Doctor Honorario en música de la Universidad de Manchester, en 2002 recibió el título de Comandante de la Orden del
Imperio Británico.
A propósito de Alfonso Cuarón
Director, guionista y productor, Alfonso Cuarón, nacido en México; ha escrito, producido y dirigido su primera película,
“Solo Con Tu Pareja” en 1991. Galardonado con el premio al mejor guión por la Academia Mexicana, esta película
conseguirá el mayor éxito de taquilla en México en 1992. Después dirige « La Princesita » en 1995, « Grandes
esperanzas » en 1998 y « Y tu Mamá También » en 2001, que recibió el León de Plata al mejor guión en el Festival de
Venecia. Más recientemente, Alfonso ha dirigido « Harry Potter y el prisionero de Azkabán » - que se ha visto
recompensada con el Premio a la mejor película por la Academia Británica de Cine (Premios BAFTA), e « Hijos de los
Hombres » que ha recibido tres nominaciones para los Premios de la Academia de Hollywood.
A propósito de la CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores)
La CISAC, al servicio de los autores en el mundo
La CISAC, Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores, trabaja por un mayor reconocimiento
y una mejor protección de los derechos de los creadores en el mundo. En un universo mundializado y digital, la CISAC
tiene como misión principal consolidar la red internacional de sociedades de autores, ser su portavoz en los debates
internacionales y reafirmar el derecho inalienable de los autores a vivir de su trabajo creativo. Con 217 sociedades de
autores miembros en 114 países, la CISAC representa a más 2.5 millones de creadores y editores del conjunto de
repertorios artísticos (música, artes dramáticas, literatura, audiovisual, artes gráficas y plásticas, fotografía). Fundada en
1926, la CISAC es una organización internacional no gubernamental sin ánimo de lucro, cuya sede mundial está en
Francia y con direcciones regionales en Budapest, Buenos Aires, Johannesburgo y Singapur.
www.cisac.org