Download queratina

~西文~
* Camellia Sinensis Leaf Exract：Bearing huge amount of tea
polyphenols, minerals, flavones and tannins, the highly
anti-oxidant, whitening and anti-aging extract help to mitigate
skin-damaging oxidation caused by stress, ultra violet rays,
computer screen radiation and environmental pollutions, which
may result in aging and dull complexion. It has been proven to
yield better whitening results than kojic acid.
*Extracto de hoja de Camellia Sinensis: Contienen una gran
cantidad de polifenoles del te, minerales, flavonas y taninos, el
mejor antioxidante, blanqueante y extracto anti edad que
ayudan a mitigar la oxidación que daña la piel, causadas por el
estrés, los rayos ultravioletas, las radiaciones de los monitores y
la contaminación ambiental, causantes del envejecimiento y la
tez apagada. Dando mejores resultados que el acido kojico.
* Spathodea Campanulata Flower Extract：Rich in natural
anti-oxidants and soothing ingredients including flavones,
anthocyanins (natural polyphenols) and triterpenes, it helps
repair and minimize skin damages and delay aging to restore
youthful vitality
*Extracto de la flor Spathodea Campanulata : Rica en
antioxidantes naturales e ingredientes calmantes como Flavonas,
anticianinas (polifenoles naturales) y triterpenos, que ayudan a
reparar y minimizar los daños en la piel y retrasan el
envejecimiento restaurando la vitalidad juvenil.
* Cynara Scolymus (Artichoke) Leaf Extract：Artichoke’s leaf
and stem extract can reduce signs of aging including overload of
dead skin cells and pigmentation triggered by UV radiation and
effectively whitens and protects skin against photoaging.
*Extracto de Alcachofa: El extracto de la hoja y el tallo de la
alcachofa ayudan a
reducir los signos de envejecimiento y el exceso de células
muertas así como blanquear con eficacia los efectos de
pigmentación provocados por la radiación UV,
protegiendo la piel contra el foto envejecimiento.
* Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract：Contains high
concentration of curcumin which renders better anti-oxidating
effects than Vitamin C and E and can eventually inhibit melanin
production to improve dull complexions and delay aging.
*Extracto de Raíz de Cúrcuma: Contienen una alta concentración
de curcumina que mejora los efectos anti-oxidantes mas
efectivamente que la vitamina C y E, además puede inhibir la
producción de melanina mejorando el efecto de tez opaca y
retrasando el envejecimiento.
* Geranium Robertianum (Herb Robert) Extract：Disrupts
melanin synthesis and blocks protease activated receptor 2
(PAR2) linking keratinocytes to prevent melanin production and
combat dullness.
*Extracto de hierba de San Roberto: Interrumpe la síntesis de
melanina y bloquea la proteasa del receptor 2 que une a los
queratinocitos. Previniendo y combatiendo el embotamiento
provocado por la producción de melanina.
* Phyllanthus Emblica Fruit Extract：Lightens skin tone with
long-lasting whitening and anti-aging effects.
*Extracto de fruta de Amalaki: Aclaran el tono de la piel con
larga duración, con efectos blanqueantes y anti-envejecimiento.
* Arbutin：Its ability to block melanin production and suppress
tyrosinases activity can effectively lighten dark spots and give
your skin a healthy, glowing complexion.
*Aburtina: Su capacidad para bloquear la producción de melanina
y suprimir la actividad de la tirosinasa, aclarando con eficacia las
manchas oscuras y dándole a su piel un aspecto mas sano y un
cutis radiante.
* Ellagic Acid Lipid Microvesicles: certified by Taiwan’s Ministry
of Health and Welfare as an effective whitening ingredient, it is
encapsulated with liposome technology for enhanced
penetration and capable of inhibiting melanin production to
achieve anti-oxidative and whitening effects and preventing
pigmentation and dullness especially for skin exposed to the sun.
*Acido Elagico: Certificada por el ministerio de salud y
bienestar de Taiwán como un ingrediente que blanquea
eficazmente, encapsulados con la tecnología de liposomas para
que se mejore la penetración, es capaz de inhibir la producción
de melanina para lograr un efecto antioxidante, blanqueantes,
prevención de pigmentación y mejora de la falta de brillo para
pieles expuestas al sol.
* Myrciaria Dubia Fruit (Camu-Camu) Extract：This tropical
fruit from the Amazon rainforest possesses high amounts of
vitamin C and botanic phenolic compounds, making it an
exceptional antioxidant and melanin inhibitor that helps reduce
dullness and delay aging to reveal white and clear skin.
*Extracto del Fruto de la Myrciara Dubia ( Camu-Camu): Esta
fruta tropical originaria de la Selva Amazona posee altas
cantidades de Vitamina C y compuestos Fenolicos, por lo que
constituye un antioxidante excepcional e inhibidor de melanina
que ayuda a reducir la opacidad y el retraso del envejecimiento,
revelando una piel más clara.
* Scutellaria Alpina Flower/Leaf/Stem Extract：Commonly
known as Alpine skullcap and praised for its miraculous pain and
stress relieving effects since olden times, it contains huge
amount of soothing and anti-oxidative flavones and tannins to
help reduce dullness, relieve sensitivity and relax both mind and
body.
*Extracto de Escutelaria Alpina: Elogiado desde los tiempos
antiguos por su capacidad milagrosa para aliviar el dolor y el
estrés, contiene una gran cantidad de calmantes y
anti-oxidantes, flavonas y taninos que ayudan a reducir la
opacidad, aliviar la sensibilidad, además de relajar el cuerpo y la
mente.
* Butylene Glycol Water Hydrolyzed Prunus Domestica：
Withβ-carotene, Vitamin A, B, C and E and minerals which hinder
melanin transfer to keratinocytes causing dark spots, it helps
prevent the production of melanin and dark spots while
eliminating dullness with keratin whitening.
*Agua hidrolizada de Prunus domestica: contienen β-Caroteno,
vitamina A, B, C y E, además de minerales que impiden la
transferencia de melanina a los queratinocitos causantes de las
masnchas oscuras, ayuda a prevenir la producción de melanina y
elimina las manchas formadas por errores de la queratina.
* Acetyl Hexapeptide-3：Showing effects similar to that of
Botox injection, it can relax tight facial muscles and erase
expression lines caused by muscle movements to reveal smooth
and firm skin.
*A cetil hexapéptido-3: Muestra los mismos efectos del Botox,
relaja los músculos faciales tensos, borrando las líneas de
expresión causadas por los movimientos musculares revelando
una piel suave y firme.
* Diaminobutyroyl Benzylamide：Structured like snake
antivenins, it can restrict electrical conductivity of muscle
nerves to smoothen expression lines and moisturize skin,
reducing fine lines caused by dryness and preventing new
wrinkles.
*Diamino de Benzilamida: Desarrollado como antídoto al veneno
de serpiente, puede restringir la conductividad eléctrica de los
nervios musculares para suavizar las líneas de expresión e
hidratar las piel, reduce las grietas ocasionadas por la sequedad
y previene de las arrugas.
* Aloe Barbadensis Leaf Extract：Helps to soothe irritated skin
and enhance hydration for a dewy skin touch.
*Extracto de hoja Aloe Barbadensis: Ayuda a calmar las pieles
irritadas y mejora la hidratación dándole un toque fresco.
* Cucumber (Cucumis Sativa) Extract：Contains Vitamin C and
numerous active ingredients to render hydrating effects.
*Pepino (Cucumis sativa): Contiene vitamina C entre otros
ingredientes activos que mejoran los efectos hidratantes.
* Perilla Ocymoides：Extracted from perilla seeds, it contains
anti-oxidative and stress-relieving isoflavones and linoleic acid
to help repair and soothe sensitive and irritated skin.
*Perilla frutescens: Extraído de la semilla de perilla, contiene
anti-oxidantes e isoflavonas que alivian el estrés y acido linoleico
que ayuda a calmar y reparar las pieles sensibles e irritadas.
For all skin types, especially for fatigue and stress skin .
Sirve para todo tipo de piel. recomendada especialmente para
las fatigadas y estresadas.
Oriental Beauty Tea Youth Revitalizing Lotion
Locion de Té de belleza oriental revitalizante juvenil.
打好透亮細嫩「肌礎」的化妝水，針對遭受壓力、外界污染刺激造成
的黯沉、老化細紋等低迷不振膚況，提振沮弱肌緒，再綻白皙緻嫩的
青春活力光采！
La loción tonificante reduce la presión y la falta de brillo,
contrarresta los efectos que causan el envejecimiento de la piel,
eliminando las líneas finas del rostro, dejando un resplandor y
una piel más juvenil.
Oriental Beauty Tea Youth Revitalizing Serum
Suero de Té de belleza oriental revitalizante juvenil.
使肌膚拋開肌鬱誘發的黯沉老化連結，找回活化更新的快樂能量，締
造「舒壓白‧阻黯白‧撫紋白」的皙亮緊嫩美肌。
Elimina la falta de brillo de la piel y rejuvenece causados por la
depresión y renueva la energía, creando un efecto relajante de
la misma, dándole un aspecto de piel tersa y firme.
Oriental Beauty Tea Youth Revitalizing Night Gelly
Recuperador nocturno gel de noche de Té de belleza oriental
revitalizante juvenil.
修護日間刺激造成的氧化傷害，復甦青春彈亮的「Happy 好命顏」，
是款「夜褪負黯‧日現皙緻」的「悅膚系」勻亮緊嫩凝膜！
Repara los efectos negativos causado spor la oxidación,
estimulando la recuperación y dándole un toque brillante y
juvenil, puede usarse tanto de dia como de noche, mejora las
líneas no deseadas de la piel, dejándola uniforme, mas suave y
tersa.
Oriental Beauty Tea Youth Revitalizing MASK
Mascara de té de belleza oriental revitalizante juvenil.
善用肌敷「立舒白」瞬效科技，使熬夜過後、壓力疲累與深受紫外線
環境刺激的黯黑肌膚，能立即「抗疲黯‧減肌壓」，快速回復舒活皙
亮的青春肌色。
El uso de la crema blanqueante Li Su, lo último en tecnología,
combate los efectos causados por la fatiga, el estrés, la falta de
sueno, los rayos ultravioletas y la polución ambiental, mejora
instantáneamente la presión de la piel, asi como la fatiga
muscular, dejando paso a un brillo muscular y un aspecto mas
juvenil.
Beauty drink
Bebida embellecedora.
Oriental Beauty Youth Revitalizin TEA
Té de belleza oriental revitalizante juvenil
Recommended Application Routine
Es recomendable la aplicacion rutinaria
Special Care:
Cuidado especial