Download FCC: Motorola MS1-20

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20554
16 de noviembre de 1999
POR CORREO Y FACSÍMIL
Sr. Yoshio Utsumi
Secretario General
Unión Internacional de Telecomunicaciones
Place des Nations
CH-1211 Ginebra 20
Suiza
Por fax: 011-41-22-730.6503
Referencia: Notificación de homologación
Sr. Secretario General, Yoshio Utsumi:
Como lo indicó anteriormente el Departamento de Estado de los Estados Unidos, la Comisión
Federal de Comunicaciones (FCC) está autorizada para notificar a usted como depositario del
Acuerdo GMPCS-MoU la aplicación de éste por lo que se refiere a homologación, para un sistema
y/o fabricante GMPCS particular. Poco tiempo después de formalizado el Acuerdo GMPCS-MoU,
la FCC completó un proceso de reglamentación de la aplicación a nivel nacional del Acuerdo
mediante la adopción de un proceso provisional de homologación para la certificación de
terminales GMPCS. (GEN Docket 98-68) En el mes de febrero, la FCC completó una propuesta de
reglamentación relativa a todos los aspectos de la aplicación nacional del Acuerdo GMPCS. Se
prevé que la aplicación del Acuerdo GMPCS-MoU en los Estados Unidos quedará completa en un
futuro cercano, esperándose la adopción de las reglas y procedimientos finales a comienzos del año
próximo.
A continuación figura una información que atestigua que hemos otorgado una certificación de
equipo al siguiente terminal GMPCS especificado, conforme a nuestro proceso provisional de
homologación FCC, especificado en GEN Docket 98-68, y a los procedimientos de notificación y
aplicación descritos en el punto 5 del anexo al Acuerdo GMPCS-MoU:
Punto 5.1
Declaración de homologación y requisitos.
Los requisitos que constituyen la base de la homologación de estos equipos y el método para
determinar la verificación del cumplimiento de dichos requisitos fueron los siguientes:
Terminal telefónico portátil por satélite de Motorola
•
Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos:
•• Código de Reglamentaciones Federales, Título 47, artículo 25.202(f): "Limitaciones de
las emisiones" (plantilla de las emisiones dentro de banda genérica) [NOTA - Véase
también la Recomendación UIT-R SM.329-7, "Emisiones no esenciales"]
-2-
•• Código de Reglamentaciones Federales, Título 47, artículo 25.213: "Requisitos de
coordinación entre servicios para los sistemas del servicio móvil por satélite que
funcionan en la banda 1,6 - 2,4 GHz" (protección del servicio de radioastronomía y del
sistema mundial de determinación de la posición (GPS))
•• Código de Reglamentaciones Federales, Título 47, artículo 15.109: "Límites de las
emisiones radiadas"
•
Notice of Proposed Rulemaking de la FCC, GEN Docket Nº 98-68, Vol. 63, Registro
Federal 31685, 31689 (párr. 32) (10 de junio de 1998):
•• En las especificaciones de certificación provisional de la FCC para equipo GMPCS
figuran los límites de las emisiones fuera de banda del SMS a la salida de la antena
transmisora, incluyendo límites en las emisiones de banda estrecha, que propone la
Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información para la protección
del GPS y del sistema ruso de navegación mundial por satélite (GLONASS). De forma
específica, las emisiones en la banda 1 559 - 1 605 MHz deben limitarse
a -70 dBW/MHz para las señales de banda ancha y a -80 dBW/700 Hz para las señales
de banda estrecha. [NOTA - Véase también la Recomendación UIT-R M.1343,
"Requisitos técnicos fundamentales de las estaciones terrenas móviles que funcionan
con sistemas mundiales del servicio móvil por satélite con satélites no geoestacionarios
en la banda 1 - 3 GHz".]
•
Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos, "Directrices para evaluar los
efectos ambientales de las radiaciones en radiofrecuencias" (1996).
•
Código de Reglamentaciones Federales, Título 47, artículo 2.1091: "Evaluación de la
exposición a las radiaciones en radiofrecuencias: dispositivos móviles y sin licencia"
•
Código de Reglamentaciones Federales, Título 47, artículo 2.1093: "Evaluación de la
exposición a las radiaciones en radiofrecuencias: dispositivos portátiles".
[NOTA - Véase también IEEE C95.1-1991, "IEEE Standard for Safety Levels with
Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz
to 300 GHz" que se miden utilizando los métodos especificados en la Norma IEEE
C95.3-1991, "Recommended Practice for the Measurement of Potentially Hazardous
Electromagnetic Fields-RF and Microwave".]
El cumplimiento de los requisitos mencionados se determinó mediante un examen técnico de los
datos de prueba sometidos por el fabricante. Se adjunta un ejemplar de la autorización de equipo de
la FCC. Las partes pertinentes de las reglas de la FCC mencionadas se enviaron en la notificación de
homologación inicial de la Comisión (20 de agosto de 1998).
Punto 5.2.1
Administración: Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos.
Punto 5.2.2
Fabricante: Motorola, Inc.
Punto 5.2.3
Operador del sistema GMPCS: Iridium LLC.
Puntos 5.2.4, 5.2.5 Números de modelo, fecha de homologación, marca de identificación:
•
Número de modelo teléfono portátil de satélite (autorización del 26 de octubre de 1999):
MS1-20, con la identificación FCC IHDT6NF1.
-3-
Presentamos los datos anteriores de conformidad con los procedimientos oficiales de notificación y
aplicación del GMPCS-MoU especificados en el anexo al Acuerdo. Tal como se prevé en el punto 6
de dichos procedimientos, tras recibir el acuse de recibo preceptivo de usted, Motorola podrá
colocar la marca GMPCS-MoU en el terminal GMPCS descrito anteriormente, sobre la base de esta
carta de homologación.
Le saluda atentamente,
[firma]
Thomas S. Tycz
Jefe de la División de Satélites y Radiocomunicaciones
Anexo
Cc: M. Max-Henri Cadet
-4-
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20554
AUTORIZACIÓN DE EQUIPO
Certificación
Motorola Inc.
Cellular Subscriber Group
600 N. U.S. Higway 45
Libertyville, IL 60048-5343
Fecha: 26 de octubre de 1999
Fecha de solicitud: 27 de agosto de 1999
Atención: John Kalenowsky, Ingeniero de patentes
NO TRANSFERIBLE
La autorización de equipo se concede a la ENTIDAD AUTORIZADA y es VÁLIDA
ÚNICAMENTE para el equipo identificado aquí que se utilizará según las reglas y reglamentos de
la Comisión enumerados a continuación.
Identificador FCC:
Nombre de la entidad autorizada:
IHDT6NF1
Motorola Inc
Clase de equipo:
Transmisor sin radiodifusión bajo licencia, con auricular
Notas:
Transceptor portátil por satélite
Notas de
concesión
Parte de las
Reglas FCC
25
Gama de frecuencias
(MHz)
1 616-1 626
Salida en
vatios
1,2
Tolerancia de
frecuencia
0,001%
Designación de
emisión
41K7Q7W
La presente certificación de autorización cubre únicamente las operaciones de la Parte 25, con o sin
dispositivos celulares/casetes PCS que lleven las siguientes identificaciones FCC: IHDT5NC1,
IHDT6NB1 o IHDT56NA1 instaladas en la unidad. La utilización de casetes en esta unidad no está
cubierta por la presente autorización.
Se trata de una certificación de autorización provisional basada en el cumplimiento de todas las
disposiciones pertinentes de las Partes 1, 2 y 25 especificadas en NPRM for GEN Docket 98 - 68
adoptado el 14 de mayo de 1998. Concedemos esta aprobación provisional a condición de que la
aprobación definitiva cumpla los requisitos y procedimientos adoptados en nuestro futuro
procedimiento de aplicación del Memorándum de Entendimiento referente a las GMPCS, incluidos
los límites específicos de emisiones no deseadas y fuera de banda adoptados en el procedimiento.
_________________