Download 1 - COMITÉ de medidas sanitarias y fitosanitarias – reunión de los

COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS –
REUNIÓN DE LOS DÍAS 10 Y 11 DE JULIO DE 2012
1.
EL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS CELEBRARÁ SU
QUINCUAGÉSIMA CUARTA REUNIÓN LOS DÍAS 10 Y 11 DE JULIO DE 2012. LA
REUNIÓN COMENZARÁ EL MARTES 10 DE JULIO A LAS 10 H Y CONTINUARÁ EL
MIÉRCOLES 11 DE JULIO Y SE CELEBRARÁ EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD,
EN GINEBRA.
2.
ANTES DE LA REUNIÓN ORDINARIA SE CELEBRARÁN REUNIONES
INFORMALES EL 9 DE JULIO Y DESPUÉS DE LA REUNIÓN, LOS DÍAS 12 Y 13
DE JULIO, SE CELEBRARÁ UN SEMINARIO SOBRE COMERCIO INTERNACIONAL Y
ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS ORGANIZADO POR EL STDF EN COLABORACIÓN
CON LA CIPF Y LA OIE.
3.
SE PROPONE
ORDINARIA:
EL
SIGUIENTE
ORDEN
DEL
DÍA
PARA
LA
1.
ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA
2.
ELECCIÓN DEL PRESIDENTE
3.
INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
a)
b)
4.
INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS
i)
AUSTRALIA
–
REFORMA
DEL
SISTEMA
DE
BIOSEGURIDAD
DE
AUSTRALIA,
INCLUIDA
LA
PUBLICACIÓN DEL PROYECTO DE NORMATIVA SOBRE
BIOSEGURIDAD PARA RECABAR OBSERVACIONES DE LOS
INTERESADOS
ii)
AUSTRALIA – PLAN PARA TERMINAR LA MARCA DEL
SERVICIO
AUSTRALIANO
DE
INSPECCIÓN
Y
CUARENTENA (AQIS)
iii)
BOTSWANA – SITUACIÓN DE LA FIEBRE AFTOSA Y
RECUPERACIÓN DEL ACCESO A LOS MERCADOS DE
LA UE
iv)
JAPÓN – REACCIÓN
PLANTA NUCLEAR
ANTE
EL
INFORMACIÓN DE LOS ORGANISMOS
PERTINENTES EN MATERIA MSF
ACCIDENTE
DE
DE
LA
NORMALIZACIÓN
PREOCUPACIONES COMERCIALES ESPECÍFICAS
(G/SPS/GEN/204/REV.12)
a)
CUESTIONES NUEVAS
i)
12-3536
REUNIÓN
RESTRICCIONES DEL JAPÓN RELACIONADAS CON LA
FIEBRE AFTOSA – PREOCUPACIONES DE LA ARGENTINA
- 2 -
b)
ii)
MEDIDAS DE RESTRICCIÓN AL COMERCIO DEBIDAS AL
VIRUS DE SCHMALLENBERG – PREOCUPACIONES DE LA
UNIÓN EUROPEA
iii)
LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS (LMR) DEL TAIPEI
CHINO PARA CAFÉ TOSTADO Y EN POLVO –
PREOCUPACIONES DE LA INDIA
iv)
APLAZAMIENTO DE LA APERTURA DEL MERCADO DE
MÉXICO A LA UVA DE MESA – PREOCUPACIONES DE LA
ARGENTINA
v)
PROPUESTA DE REGLAMENTO DE COREA RELATIVO A LA
ORDEN DE INSPECCIÓN DE ALIMENTOS Y OTROS
PRODUCTOS (G/SPS/N/KOR/406) - PREOCUPACIONES
DE CHINA
vi)
MODIFICACIONES DE LAS PRUEBAS DE RESIDUOS DE
PLAGUICIDAS
DE
LA
UNIÓN
EUROPEA
–
PREOCUPACIONES DE LA INDIA
vii)
REAPERTURA DEL MERCADO DE LOS ESTADOS UNIDOS
AL LIMÓN FRESCO DEL NORESTE DE LA ARGENTINA –
PREOCUPACIONES DE LA ARGENTINA
CUESTIONES PLANTEADAS ANTERIORMENTE
i)
LMR ESTABLECIDOS POR DEFECTO POR LOS ESTADOS
UNIDOS, LÍMITES DE DETERMINACIÓN O LÍMITES DE
CUANTIFICACIÓN
PARA
EL
ARROZ
BASMATI
PREOCUPACIONES DE LA INDIA (Nº 328)
ii)
PROHIBICIÓN DEL COMERCIO DE DESPOJOS EN
VIET NAM – PREOCUPACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA
Y DE LOS ESTADOS UNIDOS (N° 314)
iii)
RESTRICCIONES DE SUDÁFRICA A LA IMPORTACIÓN DE
CARNE FRESCA DE PORCINO – PREOCUPACIONES DEL
BRASIL (N° 287)
iv)
NIVELES MÁXIMOS DE RESIDUOS DE PLAGUICIDAS
IMPUESTOS POR LA UE - PREOCUPACIONES DE LA
INDIA (Nº 306)
v)
PROCEDIMIENTOS DE CUARENTENA Y PRUEBA DE CHINA
PARA EL SALMÓN – PREOCUPACIONES DE NORUEGA
(Nº 319)
vi)
NEGATIVA DE LOS ESTADOS UNIDOS A CONSIDERAR
QUE EL SUR DE LA PATAGONIA ESTÁ LIBRE DE
FIEBRE AFTOSA Y A IMPORTAR CARNE DE BOVINO
PROCEDENTE DE LA ZONA SITUADA AL NORTE DEL
PARALELO 42 – PREOCUPACIONES DE LA ARGENTINA
(N° 318)
- 3 vii)
RESTRICCIONES A LA IMPORTACIÓN DEBIDAS A LA
EEB – PREOCUPACIONES DE LA UNIÓN EUROPEA
(N° 193)
viii) LIMITACIONES DE INDONESIA PARA EL ACCESO DE
PRODUCTOS
HORTÍCOLAS
AL
MERCADO
–
PREOCUPACIONES DE NUEVA ZELANDIA
c)
EXAMEN DE NOTIFICACIONES ESPECÍFICAS RECIBIDAS
d)
INFORMACIÓN SOBRE LA RESOLUCIÓN DE CUESTIONES
5.
FUNCIONAMIENTO DE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE
TRANSPARENCIA (G/SPS/GEN/1156)
6.
APLICACIÓN DEL TRATO ESPECIAL Y DIFERENCIADO
7.
EQUIVALENCIA – ARTÍCULO 4
8.
a)
INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS SOBRE SUS EXPERIENCIAS
b)
INFORMACIÓN
PERTINENTES
LAS
ORGANIZACIONES
OBSERVADORAS
ZONAS LIBRES DE PLAGAS O ENFERMEDADES – ARTÍCULO 6
a)
INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS SOBRE SU SITUACIÓN EN LO
RELATIVO A PLAGAS O ENFERMEDADES
b)
INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS SOBRE SUS EXPERIENCIAS
CON RESPECTO AL RECONOCIMIENTO DE LAS ZONAS LIBRES
DE PLAGAS O ENFERMEDADES
i)
c)
9.
DE
APLICACIÓN POR PARTE DE LA UNIÓN EUROPEA DEL
ARTÍCULO 6 DEL ACUERDO MSF EN LO RELATIVO A
LAS ZONAS LIBRES DE PLAGAS O ENFERMEDADES Y
LAS ZONAS DE ESCASA PREVALENCIA DE PLAGAS O
ENFERMEDADES (G/SPS/GEN/1159)
INFORMACIÓN
PERTINENTES
DE
LAS
ORGANIZACIONES
OBSERVADORAS
ASISTENCIA TÉCNICA Y COOPERACIÓN
a)
b)
INFORMACIÓN DE LA SECRETARÍA
i)
ACTIVIDADES MSF ORGANIZADAS POR LA OMC
ii)
STDF (G/SPS/GEN/1158)
INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS
- 4 i)
c)
10.
EN
CUESTIONES PLANTEADAS TRAS EL SEGUNDO EXAMEN
UTILIZACIÓN
DE
LAS
CONSULTAS
AD
HOC
(G/SPS/W/259/REV.3) – INFORME SOBRE LA REUNIÓN
INFORMAL
VIGILANCIA DE LA UTILIZACIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES
(G/SPS/W/266)
a)
CUESTIONES NUEVAS
i)
BRASIL – IMPORTANCIA DE
ASESORAMIENTO CIENTÍFICO
LOS
b)
CUESTIONES PLANTEADAS ANTERIORMENTE
c)
ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL
ORGANISMOS
DE
PREOCUPACIONES SOBRE LAS NORMAS PRIVADAS RELACIONADAS CON
CUESTIONES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
(G/SPS/W/265/REV.1)
a)
13.
PAÍSES
INFORMACIÓN DE LOS OBSERVADORES
i)
12.
A
EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN DEL ACUERDO MSF
a)
11.
ASISTENCIA TÉCNICA DEL JAPÓN
DESARROLLO (G/SPS/GEN/1160)
INFORME SOBRE LA REUNIÓN INFORMAL
OBSERVADORES
a)
INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES OBSERVADORAS
b)
INFORME SOBRE LA REUNIÓN INFORMAL DEDICADA AL PAPEL
DE LOS OBSERVADORES Y A LAS SOLICITUDES DE
RECONOCIMIENTO
DE
LA
CONDICIÓN
DE
OBSERVADOR
(G/SPS/GEN/1157)
14.
OTROS ASUNTOS
15.
FECHA Y ORDEN DEL DÍA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN
4.
EL LUNES 9 DE JULIO DE 2012, A PARTIR DE LAS 10.00 H SE
CELEBRARÁ UNA REUNIÓN INFORMAL SOBRE LAS CUESTIONES PLANTEADAS TRAS
EL SEGUNDO EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN DEL ACUERDO SPS,
EN PARTICULAR SOBRE LA MEJORA DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA REALIZAR
CONSULTAS AD HOC (PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 12) (G/SPS/W/259/REV.3).
INMEDIATAMENTE DESPUÉS TENDRÁ LUGAR UNA REUNIÓN INFORMAL SOBRE
NORMAS
PRIVADAS
RELACIONADAS
CON
CUESTIONES
SANITARIAS
Y
FITOSANITARIAS (G/SPS/W/265/REV.1).
5.
EL LUNES 9 DE JULIO DE 2012 SE CELEBRARÁ TAMBIÉN UNA REUNIÓN
INFORMAL SOBRE EL PAPEL DE LAS ORGANIZACIONES OBSERVADORAS EN EL
- 5 COMITÉ MSF Y LAS SOLICITUDES DE RECONOCIMIENTO DE LA CONDICIÓN DE
OBSERVADOR PENDIENTES (G/SPS/GEN/1157), DESPUÉS DE LAS REUNIONES
INFORMALES DEDICADAS A LAS CONSULTAS AD HOC Y A LAS NORMAS PRIVADAS
RELACIONADAS CON CUESTIONES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS.
LAS
ORGANIZACIONES OBSERVADORAS NO PODRÁN ASISTIR A ESTA REUNIÓN
INFORMAL.
6.
SÍRVASE TOMAR NOTA DE QUE EL ORDEN DE LAS REUNIONES INFORMALES
DEL 9 DE JULIO SE HA MODIFICADO RESPECTO AL ANUNCIADO EN EL
AEROGRAMA DE RECORDATORIO DE 6 DE JUNIO (WTO/AIR/3952).
7.
SE INVITA A TODOS LOS OBSERVADORES A PARTICIPAR EN LAS
REUNIONES INFORMALES SOBRE LAS CONSULTAS AD HOC Y SOBRE LAS NORMAS
PRIVADAS RELACIONADAS CON CUESTIONES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Y
EN LA REUNIÓN ORDINARIA DEL COMITÉ. EN LAS REUNIONES ORDINARIA E
INFORMALES DEL COMITÉ MSF HABRÁ SERVICIO DE INTERPRETACIÓN.
8.
SE RECUERDA QUE EN LA REUNIÓN NO SE ENTREGARÁN A LOS DELEGADOS
EJEMPLARES IMPRESOS DE LOS DOCUMENTOS DISTRIBUIDOS ANTES DE LA
REUNIÓN. LOS DELEGADOS DEBERÁN PREVER ELLOS MISMOS UN EJEMPLAR DE
LOS DOCUMENTOS PARA LA REUNIÓN.
TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS
CON LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS SE
PUEDEN OBTENER EN EL SITIO WEB DE LOS MIEMBROS:
SITIO WEB DE LOS MIEMBROS  PRÓXIMAS REUNIONES  DOCUMENTOS
PARA LAS REUNIONES
LOS DOCUMENTOS DE DISTRIBUCIÓN GENERAL PARA LA REUNIÓN DEL COMITÉ DE
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS TAMBIÉN SE PODRÁN OBTENER EN EL
SITIO WEB PÚBLICO SOBRE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS:
HTTP://WWW.WTO.ORG/SPS  REUNIONES Y DOCUMENTOS RELATIVOS A LAS MSF
9.
SE RECUERDA A LOS MIEMBROS LA POSIBILIDAD DE SOLICITAR LOS
BUENOS OFICIOS DE LA PRESIDENCIA PARA FACILITAR LA SOLUCIÓN DE LAS
PREOCUPACIONES COMERCIALES
10. SE RUEGA A LOS MIEMBROS DE LA OMC, A LOS GOBIERNOS Y A LAS
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES QUE TENGAN LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR
QUE COMUNIQUEN LOS NOMBRES DE SUS REPRESENTANTES LO ANTES POSIBLES A
LA SECRETARÍA.