Download Instalación de dos estaciones con hateria única

lnterfonos y teléfonos privados
Las instalaciones eléctricas modernas se completan a menudo con una red telefónica interior.
Generalmente esta red se limita a la colocación de un aparato telefónico unido a la red pública. Pero las
transmisiones telefónicas pueden ser explotadas allí donde convenga evitar o suprimir completamente
frecuentes desplazamientos entre dos puntos determinados. Por el contrario, la necesidad de
comunicaciones telefónicas depende principalmente de la frecuencia y de la distancia de estas
comunicaciones. No es posible abordar aquí la cuestión de la telefonía pública porque estas
instalaciones están regidas por reglamentos demasiado estrictos y si usted desea desdoblar una
estación de abonado, le es indispensable recurrir a los servicios de la compañía. Por tanto nos hemos de
limitar forzosamente a las instalaciones privadas, completamente independientes de la red del servicio
público.
Necesidad de las comunicaciones
Por sus propios medios y empleando material poco costoso, le será a usted posible establecer
enlaces muy variados entre dos puntos cualesquiera de un mismo edificio o entre dos edificios situados
en una misma propiedad. Desde luego no hay que pensar en franquear una vía pública o un límite
cualquiera por medio de una línea telefónica privada. Por el contrario, le será posible instalar una línea
exterior en tanto que ésta no salga de los límites de su propiedad. Los tipos de instalación varian según
el número de los aparatos a unir y las distancias a recorrer. Las realizaciones prácticas descritas más
adelante permitirán una audición correcta a 200 metros aproximadamente. Para distancias más largas
es necesario adoptar ciertos dispositivos especiales de los que expondremos el principio. Con la
instalación telefónica interior se deberán evitar los desplazamientos más frecuentes o por lo menos los
más penosos (a través de escaleras).
Constitucion de un circuito de un microtelefono
Para establecer una unión correcta entre dos puntos le basta disponer de dos estaciones «emisorreceptor», de un dispositivo de llamadas recíprocas, de una línea que una las dos estaciones y de una
fuente de corriente continua de baja tensión. Observe que el establecimiento de las líneas es muy
sencillo porque no necesita conductores de mucha sección ni de gran aislamiento. Los conductores
necesarios para los enlaces telefónicos pueden ser comparados con los empleados en los circuitos de
timbre. Se aplican los mismos principios de montaje.
El hecho de transmitir eléctricamente un sonido o una palabra necesita una corriente portadora
de características uniformes. Esta será modificada o modulada por su paso a través de una bobina cuyo
campo magnético reproducirá los impulsos o modulaciones de la palabra o de¡ sonido a transmitir. Esta
corriente modulada es transportada por la línea hasta el aparato receptor y allí se produce la operación
inversa. Es decir que una corriente modulada hace variar el campo de una bobina. Por último, estas
variaciones se transforman en sonidos o en palabras.
Accesorios principales.
No es difícil adivinar que los órganos principales de esta unión son el auricular o receptor y el
micrófono o emisor. Prácticamente y para que las uniones sean absolutamente recíprocas entre dos
estaciones determinadas, cada una de ellas debe disponer de. estos dos órganos esenciales. Estos están
reunidos en un solo accesorio llamado «microteléfono». Examinemos detenidamente el auricular. Una
caja metálica o de material plástico (16) está cerrada por un pabellón, generalmente de baquelita negra,
cuyo centro está perforado con un sólo orificio. El interior contiene dos electroimanes montados en
serie con los conductores de línea. Los núcleos de estas bobinas afloran baio una membrana metálica
y de poco espesor (1/10 mm), mantenida entre el pabellón y la caja. Los núcleos de las dos bobinas
están atornillados a un imán en forma de corona o a una pieza de hierro dulce. Cuando este auricular es
atravesado por una corriente modulada, las bobinas atraen más o menos a la membrana metálica la cual
reproduce por vibración la palabra y los ruidos correspondientes.
Los micrófonos actuales están compuestos esencialmente de una cápsula de carbón. Se
presentan igualmente bajo la forma de una caja (11) cerrada por una tapa perforada con algunos
orificios convenientemente situados. Después de haber desenroscado la tapa, encontrará usted una
placa vibrante o membrana generalmente constituida por un disco de grafito comprimido. Esta
membrana está en contacto con gránulos de carbón (12) conteni- dos en los alvéolos de carbón o de
grafito. Los alvéolos y la membrana vibrante están unidos a dos hilos de línea. Observe también que la
conexión de los alvéolos se realiza por un resorte flexible (13) con el fin de aumentar la fidelidad de
reproducción. Las vibraciones de la placa (9) hacen variar la resistencia de contacto con los gránulos de
carbón (12), lo que origina la modulación de la corriente.
Principio de conexión
Para establecer la comunicación entre un auricular (1) y un micrófono (3) basta unir estos dos
accesorios por una línea de dos conductores (2) e interponer en serie una pila seca (4) de 1,5 a 4,5
voltios. En el estado de reposo, el circuito está cerrado y la corriente continua transportadora es
invariable mientras que ninguna vibración de la membrana del micrófono venga a modular el paso de la
corriente. Este principio de conexión no es aplicable más que en pequeñas distancias. Hay que notar
igualmente que cada corresponsal debe disponer de un auricular y de un micrófono. Para evitar el
montaje de un doble circuito de conversación, estos accesorios pueden estar montados en serie, según
el principio del esquema. Los dos accesorios de cada una de las estaciones se reúnen en un
microteléfono (2 y 3). En este montaje simplificado, sólo se transforma la potencia acústica del
micrófono en corriente modulada, siendo ésta enviada directamente a la línea. Para enlaces a gran
distancia va no es válido este principio, pues las pérdidas de la línea, por pequenas que sean, reducen
considerablemente el rendimiento de la comunicación. En la práctica se aisla de la línea el circuito
microfónico por intermedio de un transformador o una bobina de inducción (7). Observará usted que
entonces los auriculares están montados en serie en el circuito de línea (6). Siguiendo este principio es
indispensable que cada uno de los circuitos mierofónicos (4 y 5) posea su propia fuente de corriente
portadora. Por esta razón a este dispositivo se le llama de «baterías locales». No es indispensable la
introducción de una bobina de inducción más que en las transmisiones a gran distancia y, por
consiguiente, en todas las realizaciones descritas más adelante se podrá prescindir de ella.
No obstante, si tiene usted que construir un circuito con bobinas de inducción es indispensable
disponer de dos auriculares equipados con imán permanente.
Circuitos de llamada y de señalización
Antes de empezar la conversación es indispensable poder atraer la atención del corresponsal
haciéndolo acudir a una llamada acústica o visual. En la mayoría de los casos las llamadas se transmiten
por medio de timbres o de vibraciones. Por lo tanto, cada estación comprenderá un aparato de llamada
y un botón de timbre. El circuito de llamada puede ser independiente de la línea telefónica propiamente
dicha, pero esto implica la colocación de una línea suplementaria compuesta de tres conductores. Por el
contrario, este desdoblamiento de las líneas permitirá ali- mentar el circuito de llamada por una fuente
diferente que puede ser menos costosa que la necesaria para la alimentación delcircuito de
conversación. Para el establecimiento de un circuito de llamada por timbre o vibrador, aislado de la
línea telefónica, vea el capítulo dedicado a los circuitos de llamada y seguridad.
Circuito de llamada y de conversacion de una instalacion de dos estaciones
Recuerde que si su instalación no requiere más que la coordi- nación de dos estaciones, el
circuito independiente de llamada puede ser montado según el esquema (8). La reciprocidad de las
llamadas permite simplificar la línea reduciendo el número de conductores de 4 a 3. Observe también
que, por razones prácticas los timbres empleados deben tener un sonido distinto al del timbre de la
puerta con el fin de facilitar la diferenciación a distancia. Además, los timbres de llamada pueden ser
sustituidos por un zumbador o un vibrador. El timbre puede ir acompañado de un dispositivo luminoso
con el fin de detectar el origen de las llamadas. Este dispositivo se aplica a menudo al montaje de los
«standars» o estaciones principales de una instalación algo importante.
En la práctica, y principalmente por las instalaciones eléctricas, es siempre primordial simplificar
las líneas que unen todas las diferentes estaciones, lo que es posible combinando el circuito de llamada
con el de conversación. Hay muchas variantes, pero aquí nos limitaremos a la realización de algunos
casos prácticos.
En realidad, las instalaciones que usted podrá tener ocasión de mqntar en su casa comprenderán
generalmente dos estaciones y rara vez más de 3 a S. Por razones de cableado, hemos de distinguir las
instalaciones de dos estaciones de las otras.
Instalación de dos estaciones con hateria única
En esta instalación se trata de unir dos estaciones (9 y 10) y un circuito de lanzadas recíprocas
por medio de una línea lo más corta posible y la alimentación que se pueda obtener con una sola
batería situada en un sitio cualquiera de la línea.
Cada una de las estaciones comprenderá dos timbres para la corriente continua, con resistencia
interna de 200 ohmios aproximadamente, o dos vibradores de la misma resistencia (B1 y S2), dos
botones de llamada iguales a los empleados en los timbres (11 y 15), dos ganchos Cl y C2 o inversores
y finalmente dos microteléfonos (MI, El y M2, E2). Si la cápsula mierofónica de los micrófonos no
presenta más que una resistencia interna de 10 ohmios aproximadamente, la batería (12) tendrá una
tensión com- prendida entre 1,5 y 6 V, Y por lo tanto estará compuesta de 1, 2 ó 3 elementos de gran
capacidad. Pero si las cápsulas mierofónicas tienen una resistencia del orden de 50 ohmios, la tensión
de la batería central puede variar entre 6 y 48 V, según la longitud de la línea (3).
Para esta construcción le bastará a usted disponer de dos aparatos microtelefónicos idénticos
mientras que los otros mate- riales podrán ser del material corriente.
Gracias a la combinación del circuito de llamada y el circuito de conversación, la línea no se
compondrá más que de tres conductores aislados de una sección individual que puede variar entre 5 y
10110 mm.
Cada conductor estará aislado bajo cubierta de color diferente con el fin de facilitar las
conexiones para la referencia visual.
Para facilitar el tendido de las líneas le aconsejamos utilizar un cable bajo plomo que contenga
un número de pares de conductores igual o inmediatamente superior al necesario. En el caso presente,
utilizará usted, por ejemplo, un cable de 4 conductores, dejando uno de éstos en reserva. Por otra
parte, el número de conductores no tiene una gran influencia en el precio de un cable cuando éste es
bajo plomo.
Los ganchos Cl y C2 son en realidad interruptores de dos posiciones que ponen sucesivamente
en relación con la línea el timbre o el aparato mierotelefónico según que este último esté conectado o
no. De esto se deriva la necesidad de volver a colgar el microteléfono una vez que ha terminado la
conversación con el fin de restablecer el circuito de timbre en la posición de llamada. El elemento móvil
de estos ganchos debe estar siempre unido a uno de los polos de la batería; uno de los dos contactos
está unido al timbre y el otro al microteléfono.
Para comprender bien el funcionamiento de esta instalación supongamos primero que los dos
microteléfonos están colgados en sus ganchos; las dos estaciones están entonces en posición de
escucha o de reposo.
Examinemos primero el circuito de llamada, representado en. Cuando el operador de la estación
inferior llama al de la estación superior, presiona el botón BI. Inmediatamente suena el timbre S2. El
circuito que se establece entonces es el siguiente: polo + de la batería P, armadura del gancho C2, los
dos bornes del timbre 52, retorno por la línea hasta el borne - de la batería pasando por el botón de
llamada BI. Vemos que sólo se han utilizado dos conductores de la línea, lo que es por otra parte lo
normal. Hay que notar que este circuito de llamada es indepen- diente de los mieroteléfonos y también
del gancho CI. Esto quiere decir que el corresponsal que llama a la estación inferior número 1 puede o
no desenganchar su microteléfono antes de que suene el timbre en la estación número 2. Por el
contrario, el microteléfono de la estación llamada (M2, E2) debe estar colgado, porque de lo contrario
no se oiría la llamada. Cuando la llamada es de la estación número 2 hacia la estación número 1, sólo
entran en el circuito los dos primeros hilos de la línea. El circuito de llamada Bl está indicado en trazos
continuos en.
Cuando se descuelgan los dos mieroteléfonos y se establece el circuito entre ellos, el camino
recorrido por la corriente es el siguiente: polo + de la batería, gancho C2 de la estación número 2,
microteléfono M2-E2, retorno por la línea, conmutador de la esta- ción número 1 con su mieroteléfono,
hasta el polo de la batería. El circuito está representado en línea gruesa. En el momento de la liberación
de los mieroteléfonos asegúrese usted de que la lámina móvil de los ganchos establece un contacto
franco con las láminas correspondientes a las dos posiciones.
Instalación de dos estaciones en la práctica
Todas las grandes marcas ofrecen en el mercado modelos especiales de estaciones completas
destinadas a la telefonía privada. Desde luego siempre es posible llegar a resultado satisfactorios
montando sobre una plancha cualquiera un timbre, un conmutador de dos posiciones provisto de un
gancho y un mieroteléfono proveniente de aparatos de ocasión. Pero en fin de cuentas el más alto
rendimiento sólo se obtendrá utilizando material moder- no perfectamente concebido para su destino.
Dos estaciones de bateria central
En este caso, he aquí cómo se debe proceder. Al separar la placa posterior de un aparato, usted
descubrirá una plaquita con seis bornes representados en la figura. Esta regleta debe ser conectada a
los tres conductores de la línea y a la batería. Los dos bornes de los extremos sirven para conectar el
mieroteléfono (+ -). El zócalo de¡ aparato (1) contiene un vibrador (B1 y S2) que no es otra cosa que un
timbre con una sola bobina pero desprovista de la campana y del martillo. La llamada puede ser menos
intensa que la producida por un timbre clásico, pero es suficiente en la mayoría de los casos. El botón
de llamada (2) sobresale en la caja mientras que el conmutador no asoma más que en el extremo útil
del gancho. Si la estación disponible no contiene zumbador interior, le bastará a usted conectar los
bornes de un timbre próximo con los bornes correspondientes marcados en el interior del aparato.
Cuando se hace la conexión de los conductores de línea con las dos estaciones no hay que
ocuparse más que de los cuatro primeros bornes libres; los otros dos, marcados generalmenteocon
signos + y -, están reservados al microteléfono. Los bornes 1, 2 y 4 están conectados a la línea. Una
lámina metálica unirá sucesivamente los hornes número 1 v 2 ó 3 y 4 según que se trate de la primera o
de la segunda estación. Por último la posición y la polaridad de la batería están marcadas en la figura.
Este principio obliga a instalar la batería en la proximidad inmediata de la primera estación. Instale su
batería entre los bornes 3 y 4 del aparato estando orientado el polo positivo hacia el cuarto borne. En
ciertos aparatos estos bornes están referidos o marcados con letras o números, pero en la ausencia de
indicaciones puede usted servirse de los esquemas de la figura para referir el origen de las conexiones y
deducir así los conductores de línea que deben ser conectados a ellos. En hemos representado el
circuito que sigue una llamada desde Bl hasta B2. Al instalar las líneas hay que tener en cuenta que el
cable de varios conductores no debe presentar ninguna fisura entre las dos estaciones porque de lo
contrario puede dar lugar a un mal rendimiento. Todas las conexiones deben ser efectuadas en bornes
o terminales de rosca. Esto se aplica, sobre todo, cuando se utilizan aparatos llamados portátiles de
mesa. En la proximidad inmediata del aparato, se prolonga la línea hasta una roseta que contiene tantos
bornes como conductores haya y después se une la estación a esta roseta valiéndose de un cordón
flexible que tenga el mismo número de conductores. La conexión de los conductores en los bornes de
tornillo se hace sobre una arandela de presión. La fijación de los cables de línea en los muros se realiza
por medio de grapas que se introducen sin rozar ni la funda de plomo ni los aislantes individuales.
Montaje de un parlofono portero
Esta clase de comunicación telefónica es probablemente la más frecuente entre las instalaciones
privadas. Presta grandes servicios cuando la cocina, por ejemplo, está situada a un nivel diferente con
relación a la puerta de entrada. Permite controlar el origen de las llamadas que da el timbre de entrada
antes de que se abra la puerta. Este dispositivo constituye pues, una seguridad contra los visitantes
inoportunos. Tal instalación contiene también dos estaciones completadas por un circuito de llamada
unidireccional. En efecto, el circuito de llamada es el formado por el botón de la puerta y el timbre
clásico. Si este primer circuito existe ya, usted desea añadirle paralelamente un parlófono-portero, este
nuevo circuito puede quedar independiente del primero (6). Esto necesita por tanto una línea bifilar para
el timbre y una trifilar para el parlófono (7).
Este último comprende una estación interior idéntica a la utilizada en la realización precedente
con excepción del vibrador in- terno que aquí no debe existir. La estación de la calle es del tipo de
altavoz (5) pero contiene también una pequeña cápsula microfónica M2. Este aparato (5) está concebido
para ser instalado en el exterior, encajado en la proximidad inmediata de la puerta de entrada. Su
posición se sitúa generalmente debajo del botón de llamada a la altura de la boca. La alimentación se
efectúa por medio de una batería de gran capacidad y de 6 V o de un rectificador de corriente, solución
que es la más económica en fin de cuentas. Si se agrupan los dos circuitos (6 y 7) en uno solo, la línea
no contendrá más que cuatro hilos en lugar de 5, pero esto necesita una alimentación común para el
timbre y el circuito de conversación. Esta instalación no comprende más que una estaciónale llamada
mandada desde el botón de la calle (B). Contrariamente al circuito de principio indicado en la figura, los
micros y el auricular están montados en derivación con la fuente de corriente. Es de notar que los
altavoces de la calle deben ser del tipo de imán permanente y presentar una gran sensibilidad. El
microteléfono (1) de la estación interior descansa sobre un botón que corta el circuito de alimentación
de manera análoga a la de un gancho de rnieroteléfono ordinario (3). Además de este botón, la caja de
la estación (2) no contiene ningún otro órgano, haciendo uso de un vibrador independiente. Cuando
conecte usted la línea a los aparatos extremos, tenga en cuenta que el auricular del microteléfono
corresponde al miero de la estación de la caja (5) y que al altavoz exterior corresponde el auricular del
microteléfono (1). El transformador del altavoz debe tener una impedancia sensiblemente igual a la de
la bobina del cono, mientras que el secundario debe tener 300 ohmios aproximadamente.
Dos estaciones de bateria local
Si el montaje (5) se utiliza en los dos extremos de la línea, obtendrá usted un intercomunicador o
intérfono de dos estaciones. Puede ser empleada esta solución entre dos locales, entre los cuales se
deban establecer muy numerosas comunicaciones telefónicas. Además, la instalación tal como está
descrita en el esquema, se puede emplear para vigilancia de la actividad existente en ciertos locales. Si
las transmisiones así obtenidas no deben ser más que unilaterales, se puede suprimir el micro en una
estación y el altavoz en la otra. En este caso, la línea no comprende más que.dos hilos sin dispositivo de
llamada y puede ser asimilada al montaje.
En todos estos montajes es indispensable respetar las polari- dades marcadas en los esquemas
correspondientes. Para estas realizaciones elija usted siempre material de buena calidad para que se
pueda amortizar su coste, relativamente elevado, por el mucho tiempo de uso.
Instalaciones con baterías locales
Según el principio establecido en el esquema (6) de la figura es a veces interesante desdoblar las
baterías en cada estación. A título de ejemplo práctico, encontrará usted en la figura, el esquema de
montaje para una instalación con dos estaciones (1 y 2). Este montajees interesante principalmente para
las instalaciones provisionales (instalaciones volantes exteriores u otras) y las que haya que realizar a
distancias importantes que no excedan de 200 metros.
En efecto, el esquema muestra que la línea no tiene más que dos conductores. Además, la misma
instalación de línea puede no tener más que un solo hilo, a condición de que el retorno se efectúe por
tierra. No obstante, esta solución no es recomendable, dado que las dos baterías locales están
montadas en serie. Observe igualmente que los botones de llamada Bí y B2 son de doble contacto y que
el marcado R en el esquema corresponde a la 'Po- sición «reposo» o «llamada». Los otros órganos,
timbres, ganchos y microteléfonos, son del tipo clásico.
El mecanismo de funcionamiento de esta instalación es relativamente sencillo de comprender.
Consideremos primero el caso de las llamadas. Si la estación (1) desea entrar en comunicación con la
estación (2) su operador desplaza el botón Bl a su segunda posición (3, fig. 55), lo que cierra el circuito
por el timbre S2, alimentado por la batería de la primera estación, siguiendo el circuito: polo - de PI,
botón BI, línea, timbre 82, gancho C2, botón B2 en posición de reposo, retorno por la línea hasta el polo
+ de PI.
En cuanto al circuito de conversación, se establece desde que los dos ganchos P2 y C2 son
liberados: desde el polo - de Pl por el botón Bl en posición de reposo, línea, B2 igualmente en posición
de reposo, gancho C2 liberado, mieroteléfono E2-M2 de la estación número 2, batería P2 y retorno de la
línea hasta el polo + de la batería inicial PI. Por tanto, durante el establecimiento del circuito de
conversación las dos baterías trabajan en serie; compruebe usted las correctas polaridades en el
montaje.
Instalaciones con varias estaciones
Como acabamos de ver en los ejemplos anteriores, las instalaciones con dos estaciones no
presentan ninguna dificultad de montaje. Pero cuando se trata de enlazar más de dos estaciones,
cualquiera que sea su número, la reciprocidad entre todas ellas necesita un cableado más complicado y
a menudo accesorios especia- les. Además, el número de conductores de la línea aumentará
proporcionalmente al número de estaciones.
Observe que cuando el número de estaciones es mayor de 2, las dificultades del cableado son
idénticas y que basta prolongar las conexiones en paralelo para las estaciones número 3, 4, 5 y
siguientes. Hay una noción a la que todavía no hemos recurrido; se trata del «secreto telefónicos. Este
problema no se plantea en la práctica cuando la instalación sólo consta de dos aparatos, pero cuando
su numero es más elevado, basta que una estación cual- quiera descuelgue para captar la conversación
cambiada entre otras dos estaciones. Dado que las instalaciones descritas aquí están destinadas al uso
privado, creemos que la falta de secreto no es un inconveniente. De no ser así, el problema resulta más
complicado aún y entonces es necesario recurrir a un material especializado que no podrá ser montado
por un aficionado.
Las instalaciones de más de dos estaciones se pueden montar según dos principios muy
diferentes, El primero consiste en utilizar aparatos clásicos tales como los descritos para las
instalaciones de dos estaciones. Las distintas comunicaciones se establecen mediante una estación
central o estación principal cuya misión consiste en establecer la comunicación entre el demandante y el
demandado. En algunas circunstancias, esta solución debe ser la preferida; si las distancias
comprendidas entre las estaciones individuales y la estación central son relativamente cortas y una de
las estaciones es la que se emplea con más frecuencia, es interesante adoptarla. A esta instalación se la
llama «radiante» porque es indispensable reunir todas las estaciones secundarias a la estación principal
mediante líneas individuales. Por el contrario, si todas las estaciones deben prestar indistintamente el
mismo servicio y las distancias son relativamente largas entre ellas, es más interesante prever una
intercomunicación total entre dos aparatos de fabricación comercial.
En todas estas realizaciones, los aparatos utilizados están generalmente equipados con un
zumbador; sin embargo este último puede ser remplazado por un timbre.
Intercomunicación con estación central
La figura representa un ejemplo de realización. Se trata de una instalación de cuatro estaciones
de las cuales la (4) constituye la estación principal o standard. El número de conductores que
constituyen las líneas radiantes es siempre cuatro, cualquiera que sea el número de estaciones en
presencia. Las indicaciones de la figura pueden ser extendidas a mayor número de estaciones. En este
caso le bastará conectar en derivación las líneas radiantes y añadir los botones de llamada
correspondientes a la estación principal. El tipo de aparato empleado aquí es idéntico al de la figura.
Esto le permite además transformar la ins- talación de la figura añadiendo nuevas estaciones según el
principio del standard radiante. Estos aparatos no son muy costosos y por otra parte pueden ser
improvisados con material de ocasión.
Cualquier estación secundaria comprende un botón de llamada que manda el timbre o el
zumbador de la estación principal (4). Si la estación demandada es otra estación secundaria, el operador
de la estación (4) aprieta el botón (5) correspondiente a la estación secundaria demandada (Al-A2 o A3).
Aquí las líneas individuales necesitan cuatro hilos en lugar de 3, con el fin de poder aislar
completamente el circuito de llamada deL circuito de conversación. Cuando se establece la
comunicación entre dos estaciones secundarias mediante la intervención de la estación principal, es
necesario que ésta llame a la estación demandada poniendo en acción al zumbador o al timbre
correspondiente. En cuanto la estación llamada descuelga el microteléfono, cesa la llamada y se
establece automáticamente el circuito de conversación. Por consiguiente, cada comunicación no
necesita por parte de la estación principal más que una sola manipulación, la que consiste en accionar
uno de los conmutadores (5). Este último debe ser repuesto en la posición de espera en cuanto la
conversación haya terminado. En una vivienda par- ticular la estación se puede instalar en la cocina o en
el living.
Instalacion con estacion principal y 3 estaciones de servicio
La instalación está alimentada por una batería de 4,5 a 9 voltios según la longitud de las líneas y
no según el número de estaciones, porque no se establece más que una sola comunicación a la vez.
Esto es también válido para todas las instalaciones sin secreto, de lo contrario las diferentes
conversaciones resultarían debilitadas o se superpondrían.
Las posiciones de los ganchos representadas en el esquema corresponden al reposo. Todos los
mieroteléfonos están equipados con una cápsula de batería local aunque la alimentación se efectúa por
una batería central. Es de notar que el polo de la batería está conectado en derivación a todos los
botones de llamada de las estaciones secundarias BI-B2-B3. En cuanto al polo positivo, está unido a los
botones de llamada de la estación Al-A2-A3.
El Montaje de las líneas resulta muy sencillo a pesar de la complejidad aparente deL esquema
general. Todas las estaciones secundarias, como asimismo la estación principal, tienen la misma
disposición interior y son deL modelo más clásico. Si las diferentes estaciones secundarias (1-2-3) están
situadas en distintos pisos, las líneas secundarias de cuatro conductores se derIvaráriA de una columna
principal que comprenda igualmente cuatro corlductores más un conductor suplementario a partir de la
segunda estación y para cada una de éstas. Estos conductores formarán el enlace independiente entre
los botones de llamada de la estación principal y los timbres o zumbadores (S1-52-S3). Por último, la
caja de la estación principal debe estar equipada con tantos botones de llamada (Al-A2-A3) como
estaciones secundarias haya. Estas últimas, por el contrario, no tienen más que un solo botón de
llamada conectacio al timbre de la estación principal.
Instalaciones de intercomunicación total
Cuando las diferentes estaciones de la instalación son tan frecuentadas una como otra y no es
posible disponer del servicio de un operador en permanencia para la estación principal, es
indispensable liberar cada estación de manera que una cualquiera de ellas pueda llamar directamente a
cualquier otra perteneciente a la instalación.
Se aplica generalmente este principio en las viviendas importantes que necesitan por lo menos
tres estaciones. En este! caso, la línea comprende siempre por lo menos cuatro conductores más un hilo
suplementario por estación. La línea sigue entonces el trayecto más corto posible, que depende de la
posición de los aparatos. Las estaciones están derivadas» en esta línea, mediante una permutación
correcta de las conexiones.
Intercomunicacion completa entre 3 estaciones
Los aparatos que aquí se utilizan ya no son tan sencillos como los empleados en las instalaciones
precedentes. En efecto, cada uno de ellos está equipado de un número de botones de llamada igual al
de las estaciones. Estos botones son de dos posiciones. Cuando se les introduce a fondo, hacen que
suene el timbre de la estación llamada correspondiente. Una vez liberados aquéllos, vuelven a una
posición intermedia entre las correspon- dientes al reposo y a la llamada, para que se pueda establecer
el circuito «conversación». Por consiguiente, cada aparato compren- derá, por ejemplo, 9 botones en
una instalación de 10 estaciones o 5 botones en otra de 6 estaciones. Después de¡ final de la señal de
llamada, el botón correspondiente queda retenido para la conversación y no volverá a su posición inicial
más que cuando se vuelva a colgar el mieroteléfono. Por consiguiente, es necesario descolgar el
microteléfono antes de apretar el botón de llamada de la estación demandada. Pero, si al final de una
conversación, el demandante desea entrar en relación con una segunda estación, le bastará apretar el
botón correspondiente a esta segunda estación para que el botón de la primera vuelva a su posición
inicial de reposo.
Esta clase de instalación no comprende dispositivo secreto, sino que, por el contrario, permite
varias conversaciones simultáneas entre varios pares diferentes de estaciones sin que haya mezcla de
conversaciones.
La alimentación se efectúa por dos hilos distintos de la línea (5) conectados en un extremo a los
bornes de una batería o de una pila de 6 a 9 voltios. Estos dos hilos están conectados en derivación a
los aparatos de manera uniforme; uno a un borne del zumbador y el otro a la bobina y a los contactos
de los botones de llamada correspondientes a los timbres.
Los ganchos de los aparatos son de triple contacto y dos posiciones; por lo tanto es difícil
improvisarlos con material de ocasión. Todos los aparatos comprenden igualmente una autoinducción,
que se necesita a causa de que los microteléfonos están montados en derivación con la fuente de
corriente para permitir la intercomunicación total.
Las estaciones deben estar equipadas con mieroteléfonos de cápsulas del tipo de batería central.
Por último, los dos conductores no correspondientes a una estación determinada son unidos a los
botones de llamada de la misma estación. Los bornes «llamada» y «conversación» de los botones están
conectados en serie a través de la bobina de inducción. Esta debe ser elegida siempre con la suficiente
impedancia pero sin exageración. Cada uno de los conductores debe tener una sección de 1 MM2
aproximada- mente y deben estar protegidos con una funda de plomo si están destinados a ser
instalados en el exterior.