Download Palabras del concurso realizado en clase que pueden

Grupo: Alejandro Herrera 0’3
Anglicismos: aerobic, backstage, bar, blue jeans, brother, cool, clip, clóset, córner, bye.
Americanismos: abuelazón, abulencia, achirlar, acuerpar, agriodulce, agallarse,
achivarse, ajochar, ahuyama y aguamielero.
Luisismo-galleguismos: buzo, brincar, mermelada, mero, bandeja, biombo, carambola,
caramelo, chubasco y mejillón.
Galicismo: Bale, buró, bricolaje, brocha, champiñon, brasier, broche, colonia, collage y
croqueta.
Germanismo: arpa, aspa, falda, galardón, ganar, guante, guadaña, robar, orgullo y jabón.
Arabismo: alfombra, atalaya, aceite, aceituna, alcantarilla, alcoba, alcohol, azahar,
almohada y alcalde.
Catalanismo: Retrete, faena,bandolero, forastero, charnego, faena,alioli, butifarra.
Esquirol y fango.
Vasquismo: izquierda, zurdo, gabarra, pizarra, boina, cencerro, aquelarre, cachorro,
chaparro y urraca.
Calcos: baloncesto, autoservicio, rascacielos, balompié, año luz, fin de semana, parque
temático, balonmano, pelota base y rascacielos.
Xenismos: Punk, rock, show, flash, spot, script, light, film, plugin y online.
11 errores
Grupo: Susana Gil 0’4
Anglicismos: aerobic, backstage, bar, beef steack, chat, email, enfatizar, elizitar, CD, brother
Americanismo: canoa, chacalele, acupear, apoyacabeza, alfabetear, cesteril, cigarro, café,
billetear, chascoso.
Lusismos: buzo, brincar, mermelada, mero, biombo, caramelo, chubasco, ostra, catre, bandeja.
Germanismos: espia, cofia, botín, bigote, bandera, albergue, falda, guante, tejón, estubio.
Galicismos: bricolaje, chef, chófer, colonia, collage, pan, peluche, bol, suflé, hotel.
Arabismos: alfombra, aceituna, almohada, azahar, alcalde, algodón, alfalfa, atalaya, álgebra,
albañil.
Catalanismos: faena, barraca, cantimplora, corda, escarola, esquirol, butifarra, charnego,
chuleta, capicua.
Xenismos: punk, rock, copyright, software, flash, spot, lifting, walkman, online, show.
Calcos: balonmano, parque temático, balonvolea, balompié, pelota base, ratón, servidor,
espejo, circo, carnaval.
10 errores
Grupo: Yeray Moraga 0’3
Anglicismos: football, hippie, parking, OK, backstage, hobby, bacón, footing, guaipe,
guachimán
Americanismos: abuelezón, abulencia, achirles, achivarse, combole, alfabetear, atrecho,
ayudista, botonear, chacho
Gallegismos: albariño, botafumeiro, chapapote, chubasco, cruceiro, fayado, filloa, grelos,
morriña, obispo
Galicismos: chofer, chef, collage, complot, dossier, gourmet, hotel, menú, ordenador, perfume
Germanismos: botín,espía,espuela,brindis,dardo,falda,guardia,orgullo,riqueza,robar.
Arabismos:alfombra,atalaya,aceite,alcalde,albañil,alcohol,almohada,alcoba,albahaca,álgebra
Catalanismos:fango,retrete,peaje,alioli,butifarra,esquirol,faena,mercader,forastero,(9)
Vasquismos:izquierda, zurdo, gabarra, pizarra, boina, cencerro, aquelarre, cachorro, chaparro,
laya
Calcos: balompié, voleibol, béisbol, baloncesto, balonmano, fin de semana, servicio de
inteligencia, mezzo, pizza, pizzería
Xenismos: punk, rock, show, copyright, hardware, software, flash, javascript, bouquet,
boutique
11 errores
Grupo: Lukas Plaza 0’5
Galicismo
Amateur, argot, bulevar, bricolaje, carné, capó, chalet, chef, chofer, hotel
Lusismos
Buzo, brincar, mermelada, mero, bandeja, biombo, caramelo, carambola, chubasco, mejillón,
ostra
Germanismo
Brindis, botín, brindar, yelmo, robar, rico, guerra, guardar, espía, espuela, blanco
Arabismo
Almohada, albaricoque, alfombra, aceite, albañil, alcohol, alcoba, algodón, algebra alquimia,
azahar
Catalanismo
Fango, peaje, burdel, alioli, mercader, capicúa, butifarra, esquirol, bandolero, forastero
Calcos
Baloncesto desempleo, autoservicio, rascacielos, año luz, cuenta atrás, fin de semana,
blanqueo de dinero, futbol, sin techo
Anglicismos
Aerobic, backstage, bar, beisbol, bistec, CD, chat, click, clip, córner
Americanismo
Ajochar, agallú, agridulce, agualoso, ala, alarito, amarcigado, amanesquera, atapuzar, aterro
Vasquismos
Izquierda, gabarra, pizarra, urraca, anguila, bahía, cococha, caya, lagaña, ,ambulancia
Xenismos
Punk, rock, show, copyright, hardware, software, flash, javascript, bouquet script
6 errores
Grupo Alex Díaz 0’4
Alex, Hicham, Joel, David H, Rafa, Laia, Dani Q, Pol, Irene, Laura A.
Arabismos: almohada, alcachofa, aceituna, azúcar, albaricoque, arroba, zanahoria, albahaca,
albañil, alcalde
Galicismos: afiche, amateur, argot, bricolaje, buró, broche, cabaré, chef, cliché, colonia
Anglicismos: aerobic, backstage, bar, baseball, business, clip, chat, bádminton, córner, curso
Italianismos: banca, birra, escopeta, dueto, diseñar, capricho, capital, espaguetti, festejar,
cortejar
Germanismos: aspa, arpa, bigote, blanco, botín, cofia, dardo, espia, falda, ganar
Galleguismos: chubasco, macho, alguien, chamizo, morriña, payo, achantar, vieira, chopo,
arisco
Vasquismos: izquierda, zurdo, gabarra, boina, cencerro, aquelarre, chaparro, legaña, zurron,
urraca
Calcos: rascacielos, balompié, balonmano, baloncesto, romance, endosar, año luz, espejismo,
parque temático, balonvolea
Xenismos: film, jazz, hiphop, spot, boutique, online, pack, money, casting, stop
13 errores
Grupo Ángela Muñoz 0’4
Ángela, Naira, Paula C, Paula M, Roberto, David G, David B, Estela, Dani Pat.
Anglicismos: baseball, aerobic, bar, blue jeans, bye, chance, cool, copy, crazy, click, closet, chat,
Germanismos: agasajar, albergue, arpa, aspa, bandedo, bandera, bigote, bregar, brindis
Galicismos: afiche, amateur, argot, bricolaje, broche, buró, champiñón, chef, chófer, colonia
Xenismos: punk, rock, show, flash, spot, film, internet, pack, jazz, airbag, sushi, stock
Arabismos: alfombra, atalaya, aceite, aceituna, albahaca, albañil, alcoba, alcohol, álgebra
Vasquismos: cencerro, boina, zurdo, pizarra, cachorro, zurrón, cococha, mus, chistera, legaña
Italianismos: alerta, balcón, capital, banca, dúo, facha, birra, escopeta, atacar, coronel
Galleguismos: buzo, mermelada, mero, catre, bandeja, ostra, mejillón, chubasco, carambola
Calcos: balonmano, baloncesto, balompié, lluvia ácida, fin de semana, disco duro, ratón,
ventana, base de datos, chatear
13 errores
Grupo Eva 0’3
Eva, Alex H, Marisol, Miriam, Noelia, Jordi S., Davinia
Anglicismos: bar, aerobic, baseball, business, brother, chat, clip, cool, copy, curso,
delegación
Arabismos: almohada, alfombra, alcantarilla, albaricoque, alternador, algodón,
altruismo, alfalfa, aceituna, albahaca, alquimia
Italianismos: espagueti, macarrones, alerta, banca, balcón, estropear, facha, etcetera,
festejar, duo, escopeta
Germanismos: arpa, guante, guerra, botín, bigote, brindis, falda, orgullo, jabón, rico,
ropa, toalla, trincar
Xenismos: rock, punck, flash, boutique, spot, software, show, lifting, script, hardware
Vasquismos: izquierda, zurdo, pizarra, boina, cencerro, cachorro, chaparro, legaña,
angula, cococha, chabola
Galleguismos: albariño, botafumeiro, chapapote, chubasco, fallado, filloa, grelos,
morriña, obispo, queimada
Calcos: balompié, balón-volea, pelota base, baloncesto, parque temático, perrito
caliente, ratón, endosar, romance
Galicismos: argot, bricolaje, broche, carnet, chef, chofer, corsé, croqueta, dossier,
debut, gabardina, hotel, matinée, ordenador, pan
14 errores
Grupo Pablo Arpide 0’5
Pablo, Cristina Gon, Yasmina, Belén, Alina, Vicky, Jessica
Arabismos:alfombras, aceite, albañil, alcalde alfalfa, algodón, almohada, azahar, alcoba,
acequía.
Galicismos:baguette, bulevar, afiche, carné, champán, brandi, carrusel, casete, brocheta,
crusán.
Anglicismos: baipás, bazuca, blúmer, breque, bluyín, boicot, bistec, bléiser, bludócer,
güisqui.
Vasquismos: izquierda, pizarra, cachorro, zurdo, chaparro, gabarra, zurrón, laya,
chistera, cencerro.
Italianismos: alerta, atacar, bagatela, balcón, banca, capitán, capricho, coronel, cortejar,
diseñar.
Germanismos: agasajar, albergue, arpa, bandido, aspa, bandera, bigote, blanco, blindar,
botín.
Galleguismos-lusismos: chubasco, achantar, macho, arisco, sarpullido, morriña, buzo,
brincar, mermelada, bandeja, caramelo.
Calcos: servicio de inteligencia, baloncesto, chatear, escritorio, red, fin de semana,
asumir, supermercado, ejecutivo, dessrrollo.
Xenismos: taxi, chalet, coñac, cliché, dossier, espai, flash, samurái, tráiler, máster.
12 errores