Download 2A-PRIN-14 The clinic has a dietitian who comes to meet with

2A-PRIN-14
The clinic has a dietitian who comes to meet with patients once a week. Read the paragraph below from
one of her pamphlets and circle the past participles. There are five past participles in the pamphlet.
Para todos nosotros es importante comer una dieta balanceada. Se debe leer las etiquetas
de los envases de comida y buscar los datos sobre nutrición para saber si la comida
contiene la cantidad adecuada de los nutrientes requeridos. Es necesario no comer
demasiada comida dulce, salada o con grasa. De hecho es mejor evitar ciertas comidas
azucaradas como las pasas, o las que se pegan en las superficies de los dientes, porque
pueden causar caries. En vez de picotear todo el día, uno debe tener tres comidas al día y
dos meriendas saludables. Así también evitamos la obesidad. La comida y la merienda
deben incluir alimentos variados de los grupos alimenticios básicos. Nunca es tarde para
empezar a comer correctamente.
2A-PRIN-15
Here are some tips from the dentist who volunteers
each week at the clinic. Write the noun that each
past participle modifies. Then translate the
sentence.
1 Es importante recibir la cantidad recomenda
de fluoruro.
Sustantivo: ____________________________
Traducción: ____________________________
5 Unos gérmenes invisibles llamados
bacterias convierten el azúcar en ácidos.
Sustantivo: ____________________________
Traducción: ____________________________
______________________________________
2 El agua analizada mostró un buen contenido.
Sustantivo: ____________________________
Traducción: ____________________________
______________________________________
3 A veces el fluoruro es un gel pintado sobre
los dientes.
Sustantivo: ____________________________
Traducción: ____________________________
______________________________________
6 Por eso, es necesario prevenir las caries
causadas por el biberón.
Sustantivo: ____________________________
Traducción: ____________________________
______________________________________
7 Es importante no darle al bebé un chupete
remojado en miel o azúcar.
Sustantivo: ____________________________
______________________________________
4 También hay un suplemento producido en
forma de tabletas o gotas.
Sustantivo: ____________________________
Traducción: ____________________________
Traducción: ____________________________
Sustantivo: ____________________________
______________________________________
Traducción: ____________________________
______________________________________
8 Los dientes quedan expuestos a líquidos
azucarados.
______________________________________
102 PRINCIPIOS 2a
2A-PRIN-17
2A-PRIN-16
Ashleigh and Duna visit with one of the elderly
patients of the clinic to see how she is doing.
During the visit, they discover that she is not
eating very well for various reasons. Rewrite the
paragraph below in English to discover how they
advise her.
Think about your own profession or your future
profession. What are some important recommendations
that you can give to your patients or clients? Write at
least five using past participles as adjectives.
Si usted no puede ir al mercado o cocinar
debe ponerse en contacto con los
programas ofrecidos por grupos de la
comunidad o por organizaciones
dedicadas al servicio de la gente mayor.
Muchas veces tienen un servicio de
comida distribuida a domicilio. Si le hace
falta dinero, puede comprar las marcas
genéricas que venden en el mercado.
También puede buscar productos
enlatados porque usted puede guardar
este tipo de comida por más tiempo. Y
por último, mi manera preferida de
ahorrar dinero es usar cupones.
abrir
adecuar
causar
contener
Desear
Encontrar
Escribir
Mencionar
Preparer
Prescribir
Recomendar
Requerir
descubrir
preferir
sugerir
____________________________________
____________________________________
Modelo: Hay que venir con una actitud abierta.
______________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
103 PRINCIPIOS 2a
Palabras útiles