Download Por la puerta grande de la economía

Document 4 / Compréhension de l’écrit : « Por la puerta grande de la
economía » de Carmen Guerrero, en Época, suplemento de La Gaceta,
del 22 de Agosto de 2010
El toreo es arte, tradición y sentimiento. También es negocio y trabajo.
Es dejarse la piel y la sangre en la arena y es ganar el pan de cada día.
Las corridas de toros son el segundo espectáculo de España tras el fútbol.
El ganado bravo presume de una agresividad noble que es mimada por
los ganaderos y mayorales, quienes hacen de las dehesas su forma de
vida.Detrás de los ruedos hay médicos, transportistas, turismo, bares y
gente emprendedora. Hay, en fin, una salida por la puerta grande al
trabajo : da empleo a cerca de 200.000 personas;existen 380 plazas de
toros fijas y 2.950 eventuales, genera 2.500 millones de euros, hay
540.000 hectáreas dedicadas a la cría de reses de lidia y 1.377
explotaciones ganaderas. En definitiva el toro es el 1,5% de la riqueza de
España ( medido en PIB). Ahí queda. Las 10 millones de localidades que
compran anualmente los aficionados reportan a las arcas estatales unos
70 millones sólo en IVA. Con estos ingresos se podrían financiar 290.000
becas o pagar 220.000 pensiones no contributivas, sin hablar de la
recaudación que facilita el toro en otros 6.800 espectáculos como las
vaquillas y capeas. Según el Ministerio del Interior, en España hay 8.301
profesionales del capote y las banderillas, entre ellos ¡ 156 toreros
cómicos ¡ Hay hasta 44 escuelas taurinas repartidas por todo el país. En
Madrid se forman 70 niños que ya llevan el arte. Sus familias sólo pagan
tres euros mensuales por las clases. Del resto se ocupa la Comunidad de
Madrid.
(…)
Vocabulario:
mimada : choyée, cajolée
las dehesas :les pâturages
los ruedos : les arènes
la cría de reses de lidia : l'élevage de taureaux de combat
llevar el arte : avoir des dispositions artistiques