Download Tome 3 pasos…para atacar la influenza

El CDC (Centro de Control de las enfermedades)
dice “Tome 3” pasos…para atacar la influenza
Información general en relación a la Influenza:
La Influenza es una enfermedad contagiosa seria.
Cada año en los Estados Unidos, un promedio
de:
Más de 20,000 personas son hospitalizadas por
complicaciones de la influenza.
20,00 de los hospitalizados son niños menores
de 5 años de edad.
36,000 personas murieron por la influenza.
Tome acción para protegerse y proteger a sus
seres queridos de la influenza.
Los Centros de Control y Prevención de las
enfermedades (CDC) le insta a que tome las
siguientes medidas para protegerse y proteger a
otros de la influenza.
El CDC (Centro de Control de las enfermedades)
dice “Tome 3” pasos…para atacar la influenza
1. Haga tiempo para ponerse la vacuna contra la
influenza.
 El CDC recomienda la vacuna contra la
influenza como el primer paso y el más
importante para protegerse contra esta seria
enfermedad.
 Mientras que hay muchos virus diferentes, la
vacuna contra la influenza protege contra las
tres cepas principales que la investigación
indica que causará la mayor enfermedad
durante la época de la influenza.
 La vacuna puede protegerlo de que se
enferme porestos tres virus o puede hacer que la
enfermedad sea menos severa si usted adquiere
un virus de la influenza diferente.
El CDC (Centro de Control de las enfermedades)
dice “Tome 3” pasos…para atacar la influenza
 Ponerse la vacuna es muy importante para las
personas que tienen un riesgo alto de tener
complicaciones debidas a la influenza
incluyendo:
niños pequeños, mujeres embarazadas y
personas con condiciones de salud crónicas
como asma, diabetes, enfermedad del corazón o
los pulmones y personas de 65 años o más.
 Las personas que viven o cuidan a alguien con
alto riesgo también deberían de ponerse la
vacuna de la influenza para protegerlos de su
alto riesgo.
2. Tome cada día acciones preventivas.
 Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo
descartable cuando tosa o estornude. Tire el
pañuelo en la basura después de usarlo.
El CDC (Centro de Control de las enfermedades)
dice “Tome 3” pasos…para atacar la influenza
 Lávese las manos frecuentemente con agua y
jabón, especialmente después de toser o
estornudar.También es efectivo el uso de
limpiador de manos con base de alcohol.
 Trate de evitar contacto cercano con personas
enfermas.
 Si contrae la influenza, el CDC recomienda
que se quede en casa sin ir al trabajo o a la
escuela y que tenga un contacto limitado con
otras personas.
 Evite tocarse los ojos, nariz o la boca. Los
gérmenes se diseminan en esta forma.
El CDC (Centro de Control de las enfermedades)
dice “Tome 3” pasos…para atacar la influenza
3. Tome drogas antivirales si su doctor se las
recomienda.
 Si le da la influenza, las drogas antivirales son
una opción importante de tratamiento.
(no substituyen la vacuna).
 Las drogas antivirales son medicinas
recetadas (pastillas, líquido o inhalador) que
atacan la influenza evitando que los virus de la
influenza se reproduzcan en su cuerpo.
 Las drogas antivirales pueden hacer que la
enfermedad sea moderada y hacen que se
sienta mejor más rápido. También previenen
complicaciones serias de la influenza.
El CDC (Centro de Control de las enfermedades)
dice “Tome 3” pasos…para atacar la influenza
Esto podría ser particularmente importante para
personas de alto riesgo.
 Para tratamiento, las drogas antivirales
funcionan mejor si se principian tan pronto
después de enfermarse (entre los dos
primeros días de tener síntomas).
 Los síntomas de la influenza incluyen fiebre
(usualmente alta, dolor de cabeza, cansancio
extremo, boca seca, secreción y congestión
nasal y dolores musculares).
Impreso en letra grande provisto por el
Departamento de Salud del Estado de
Oklahoma.
Departamento de Salud del Estado de Oklahoma